Llave Hidraulica de Cabilla
Llave Hidraulica de Cabilla
Llave Hidraulica de Cabilla
16689-113 Avenue
Edmonton, Alberta
T5M 2X2 Canada
MODEL: XYQ28/2.6
HYDRAULIC SUCKER ROD TONG
MAINTENANCE AND OPERATION MANUAL
&217(176
6800$5<
63(&,),&$7,21
,167$//$7,21
+<'5$8/,& &,5&8,7
23(5$7,21
0$,17(1$1&( /8%5,&$7,21
25',1$5< 352%/(06 $1' 7528%/(6+227,1* *8,'(
),*85(6 $1' '(7$,/(' 3$57 7$%/(6
6XPPDU\
0RGHO ;4 K\GUDXOLF SRZHU WRQJ LV DQ LPSURYHG W\SH RI ;<4 ZKLFK LV
XVHG WR PDNH XS DQG EUHDN RXW VXFNHU URG WKUHDG LQ :HOO 6HUYLFH 7KLV SURGXFW KDV
WKH IROORZLQJ IHDWXUHV
$ 7KH VWUXFWXUH LV FRPSDFW FRQFLVH DQG OLJKW0DVWHU WRQJ LV GULYHQ E\ ORZ VSHHG
ODUJH WRUTXH K\GUDXOLF PRWRU ZKLFK PDWFKLQJ ZLWK PDQXDO FRQWURO YDOYH 7KH EDFNXS
WRQJ MXVW OLNH D VSDQQHU 7RWDO ZHLJKW LV DSSUR[LPDWHO\ HTXDO WR ;<4
% 7KH RSHUDWLQJ LV EULHIQHVV DQG FRQYHQLHQFH ZLWK KLJK HIILFLHQF\ 3XW WKH
UHVSRQGHQFH VL]H MDZ VHW LQWR PDVWHU WRQJ DQG WKH UHVSRQGHQFH VL]H JOXWWLQJ LQWR
EDFNXS WRQJ WXUQLQJ WKH UHVHW NQRE LQ FRUUHFW GLUHFWLRQ WKHQ FDQ PDNH XS DQG
EUHDN RXW VXFNHU URG E\ RSHUDWLQJ PDQXDO FRQWURO YDOYH 7ZR VSHHGVQDSSLQJ DW ORZ
VSHHG VSLQQLQJ DW KLJK VSHHG
& /DUJH ORZ JHDU WRUTXHHVSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU WKH LQVWDQFH WKDW LV GLIILFXOW
WR EUHDN
6SHFLILFDWLRQ
D $SSOLFDWLRQ 5DQJH6XFNHU 5RG
E +LJK *HDU 5DWHG 7RUTXH
F /RZ *HDU 5DWHG 7RUTXH
PP
OEIIW
OEIIW
OEIIW
UPLQ
UPLQ
PP
hh PP
M :HLJKW
.J
03D
/PLQ
,QVWDOODWLRQ
$ +DQJLQJ &RQQHFW PHFKDQLFDO OLIW DVVHPEO\ '7 ZLWK WRQJ KDQJHU RI PDVWHU WRQJ
DQG KDQJ WKH OLIW DVVHPEO\ RQ WKH PDVW RI ZRUNRYHU ULJ7KH KDQJLQJ SRLQW LV P DERYH
JURXQG DQG WKH KDQJLQJ VKRXOG EH LQ IUHH FRQGLWLRQ7KH GLVWDQFH EHWZHHQ WRQJ FHQWHU
DQG WKH FHQWHU RI WKH ZHOO LV UHFRPPHQGHG WR EH DERXW P MXVW WKH -DZ VHW RI WKH
PDVWHU WRQJ PHHW WKH TXDGUDWH RI VXFNHU URG DERYH WKH KRRS$GMXVW WKH GLVWDQFH
EHWZHHQ WKH WRQJ DQG EDFNXS WRQJWR JHW WKH TXDGUDWH RI 6SDQQHU +HDG PHHW WKH
TXDGUDWH RI VXFNHU URG EHORZ WKH KRRS
% /HYHO $GMXVW WKH VFUHZ WR OHYHO WKH 0DVWHU WRQJ DQG EDFNXS WRQJ,I LW LV QRW OHYHOOHGLW
ZLOO FDXVH PDOIXQFWLRQ
& 7LHLQJ 7LH RQH HQG RI FDEOH RU FKDLQ RQ PDVW DQG WKH RWKHU HQG RQ SLQ VKDIW RI EDFN
JXLGH VHDW = RI SRZHU WRQJ 7KH FDEOH RU FKDLQ VKRXOG EH FDSDEOH RI EHDULQJ D
ORDG RI WRQ 7KH FDEOH RU FKDLQ VKRXOG EH DW D ULJKW DQJOH WR WKH WRQJ DQG RQ WKH
RSSRVLWH VLGH RI WKH RSHUDWRU RI WKH WRQJ7KLV LQVXUHV D VDIH RSHUDWLRQ
' 3UHVVXUH KRVHV3RZHU VXSSO\ KRVH OLQH PDUNHG 3WKH UHWXUQ KRVH OLQH PDUNHG 2
6HH )LJXUH 7KH KRVHV LQWHUQDO GLDPHWHU FRXOG QRW OHVV WKDQ PP
+<'5$8/,& &,5&8,7
)LJXUH LV WKH ILJXUH RI K\GUDXOLF FLUFXLW RI SRZHU WRQJ
)LJXH D
0DQXDO FRQWURO YDYOH FRQWUROV SRZHU WRQJ K\GUDXOLF PRWRU +\GUDXOLF PRWRU
GULYHV WRQJ KHDG WR PDNH XS DQG EUDNH RXW VXFNHU URG 3UHVVXUH JDXJH VKRZV WKH
SUHVVXUH LQ WKH K\GUDXOLF FLUFXLW 7KH ILJXUH LV WKH FRUUHVSRQGHQFH RI SUHVVXUH DQG WRUTXH
/LQH $ LV ORZ JHDU UDWHG WRUTXH OLQH % LV KLJK JHDU UDWHG WRUTXH
)LJXH E
23(5$7,21
$ $GMXVW GLVWDQFHV EHWZHHQ WKH PDVHU WRQJ DQG EDFNXS WRQJ 7R JHW WKH -DZ VHW RI WKH
PDVWHU WRQJ DQG 6SDQQHU +HDG PHHW WKH TXDGUDWH RI VXFNHU URG DERYH RU EORZ WKH
KRRS E\ WXUQLQJ WKH QXW E DQG SXW WKH &RWWHU 3LQ LQ WKH KROH RI %DFN *XLGH $UP
% 'ULYH WKH SRZHU WRQJ YHU\ VORZO\ XVLQJ PDQXDO FRQWURO YDYOH SUHVV GRZQ KDQGOH
] FKDQJH JHDU WR JHW KLJK VSHHG SXOO XS KDQGOH ] FKDQJH JHDU WR
JHW ORZ VSHHG 7R DYRLG WKH JHDU GDPDJHG DFFLGHQWDOO\ SOHDVH FKDQJH JHDU ZKHQ WKH
RSHQ JHDU UXQLQJ DW ORZ VSHHG
& 0DNH XS $IWHU DOLJQLQJ WKH RSHQLQJ WRQJ KHDG ZLWK WKH EDFNXS WRQJ WXUQ WKH UHVHW
NQREV ] DQG VZLWFK WKH DUURZ WR SRLQW WKH GLUHFWLRQ RI PDNH XS /RFDWH WKH WRQJ
RQ WR WKH VXFNHU URG 2QFH WKH -DZ VHW RI WKH PDVWHU WRQJ DQG 6SDQQHU +HDG KDYH EHHQ
PHHWHG WKH TXDGUDWH RI VXFNHU URG DERYH RU EORZ WKH KRRS FRPPHQFH PDNH XS ZLWK
WKH WRQJ $IWHU WKH URG LV PDGH XS UHYHUVH URWDWLRQ RI WKH WRQJ WR DOLJQ WKH RSHQLQJ RI WKH
WRQJ ZLWK WKH VXFNHU URG
' %UHDN RXW $IWHU DOLJQLQJ WKH RSHQLQJ WRQJ KHDG ZLWK WKH EDFNXS WRQJ WXUQ WKH UHVHW
NQREV ] DQG VZLWFK WKH DUURZ WR SRLQW WKH GLUHFWLRQ RI EUHDN RXW /RFDWH WKH WRQJ
RQ WR WKH VXFNHU URG 2QFH WKH -DZ VHW RI WKH PDVWHU WRQJ DQG 6SDQQHU +HDG KDYH EHHQ
PHHWHG WKH TXDGUDWH RI VXFNHU URG DERYH RU EORZ WKH KRRS FRPPHQFH EUHDN RXW ZLWK
WKH WRQJ $IWHU WKH URG LV EURNHQ RXW UHYHUVH URWDWLRQ RI WKH WRQJ WR DOLJQ WKH RSHQLQJ RI
WKH WRQJ ZLWK WKH VXFNHU URG
3
( 5HSODFLQJ -DZ VHW DQG JOXWWLQJ7KH -DZ VHW DQG JOXWWLQJ DUH UHWDLQHG LQ SODFH ZLWK
VSULQJV7KHUH DUH ORFDWLQJ KROHV RQ WKH RXWVLGH HGJH RI WKH PDVWHU WRQJ $ VPDOO VFUHZ
GULYHU RU GULYH WRRO 'LDPHWHU OHVV WKDQ PP PXVW EH SXVKHG LQWR LQVLGH RI WKH WRQJ
KHDG7KH MDZ VHW XQLW PXVW EH SXVKHG WR D SRLQW ZKHUH UHPRYHG :KHQ WKLV LV
DFFRPSOLVKHG WKH MDZ VHW ZLOO VOLGH RXW RI WKH MDZ VHW XQLW HDVLO\ 5HSODFH WKH MDZ VHW
DQG SODFH WKH 5HWDLQLQJ 3LQ ] EDFN LQWR SRVLWLRQ DQG WLJKWHQ3UHVV GRZQ
5HWDLQLQJ 3LQ % WKHQ FDQ 5HSODFH WKH JOXWWLQJ
)LJXH LV WKH FRUUHVSRQGHQFH RI -DZ VHW JOXWWLQJ DQG VXFNHU URG
*OXWWLQJ
-DZ 6HW
6XFNHU 5RG
&<*
&<*
&<*
&<*
0$,17(1$1&( /8%5,&$7,21
,W LV VXJJHVWHG WKDW D UHJXODU PDLQWHQDQFH SURJUDP EH HVWDEOLVKHGWR DVVXUH
GHSHQGDEOH RSHUDWLRQ RI WKH VXFNHU URG WRQJ7KH IROORZLQJ UHFRPPHQGDWLRQV FRQFHUQLQJ
FOHDQLQJ OXEULFDWLRQDQG FOHDQLQJ ZLOO HQKDQFH WKH OLIH H[SHFWDQF\ RI WKH WRQJ DQG DVVXUH
VDIHW\ WR RSHUDWLQJ SHUVRQQHO
$ /XEULFDWLRQ SURFHGXUHV DW WKH FRPSOHWLRQ RI HDFK MRE SULRU WR VWRUDJH
% $OO JUHDVH VKRXOG KDYH WR VKRXWV RI JUHDVH DIWHU HDFK MRE
& 5RWDU\ JHDU FDP VXUIDFH VKRXOG EH JUHDVHG ZHOO DSSO\LQJ ZLWK D UDJ RU D EUXVK
' &DVH SODWHV ULQJV VKRXOG EH FRDWHG ZLWK JUHDVH ERWK WKURXJK WKH JUHDVH QLSSOHV DQG
FRDWHG RQ WKH ULQJV
( *HDUV FDQ EH JUHDVHG E\ UHPRYLQJ WKH VLGH LQVSHFWLRQ FRYHU SODWH DQG DSSO\ JUHDVH
GLUHFWO\ WR WKH JHDU WHHWK
) 'RQW XVH VWHDP WR FOHDQ WRQJ ,I VWHDP LV XVHG WKH EHDULQJ ZLOO EH GDPDJHG
*7HPSHUDWXUH RI V\VWHP K\GUDXOLF RLO FDQ QRW H[FHHG & e ,I WKH WHPSHUDWXUH LV WRR
KLJK WKH VHDOLQJ ZLOO EH IDLOXUH
+ +\GUDXOLF RLO VKRXOG EH FOHDQ DQG UHSODFHG ZKHQ LW EHFRPHV GLUW\.HHS WKH 2LO )LOWHU
FOHDQ
, 6HOHFWLRQ RI +\GUDXOLF 2LO
D<&1 /RZ )UHH]LQJ +\GUDXOLF 2LO VXLWDEOH IRU WKH $PELHQW 7HPSHUDWXUH &e
&e
E<%1 :HDU 5HVLVWDQW +\GUDXOLF 2LO VXLWDEOH IRU WKH $PELHQW 7HPSHUDWXUH &
e &e
F<$1
&RPPRQ +\GUDXOLF 2LO VXLWDEOH IRU WKH $PELHQW 7HPSHUDWXUH & e
&e
-XVW VHOHFW WKH +\GUDXOLF 2LO DV \RX QHHGHG
&DXVH
5HPHG\
&KDQJH VXLWDEOH GLH VHW
&KDQJH QHZ GLH VHW
7LJKWHQ VSULQJ SURSHUO\
/HYHO WRQJ ERG\
&KDQJH VXLWDEOH JOXWWLQJ
&KDQJH QHZ JOXWWLQJ
/HYHO WRQJ ERG\
7XUQ UHVHW NQRE WKHQ
UHVHW
$GG DGMXVWLQJ SDG DQG
LQFUHDVH WKH SUHVVXUH RI
VSULQJ
$GMXVW
WKH
V\VWHP
SUHVVXUH
LQ
SURSHU
UDQJH&KDQJH MDZ VHW
$66(0%/<
$66(0%/<)LJ 7DEOH
)LJ
7DEOH DVVHPEO\
,WHP
31
'UDZLQJ 12
'HVFULSWLRQ
4W\
=
;<4=
0DVWHU WRQJ
%
;<4%
%DFNXS WRQJ
'7
;<4'7
0HFKDQLFDO OLIW
)LJ
7DEOH PDVWHU WRQJ
,WHP
31
=
'UDZLQJ 12
;<4=
'HVFULSWLRQ
4W\
7UDQVPLVVLRQ
JHDU
DQG
LWV
ILWWLQJV
=
;<4=
6KLIWHU DVVPEO\
+\GUDXOLF PRWRU DQG LWV FRQWURO
YDOYH DQG ILWWLQJV
)LJ
7DEOH WRQJ KHDG DVVHPEO\
,WHP
31
'UDZLQJ 12
'HVFULSWLRQ
4W\
=
;<4&=
&\OLQGULFDO 3LQ
=
;<4=
=
;<4=
=
;<4=
6SULQJ 6HDW
=
;<4=
2SHQ *HDU
=
*%
=
;<4=
6SULQJ
=
;<4=
5ROOHU 3LQ
=
;<4=
5ROOHU
=
;<4=
=
;<4=
6SULQJ 6HDW
=
*%
=
;<4&=
=
;<4&=
&\OLQGULFDO 3LQ
=
;<4=
-DZ 6HW
(DFK
10
)LJ
11
31
'UDZLQJ 12
'HVFULSWLRQ
4W\
=
;<4=
%UDNH SODWH
=
;<4=
)ULFWLRQ 'LVF
=
;<4&=
5HVHW .QRE
=
*%
=
*%
6WHHO %DOO
=
;<4=
-RLQW %RDUG
=
;<4=
=
*%
=
;<4&=
6SULQJ
=
*%
=
*%
=
;<4&=
6SULQJ
=
;<4&=
/RFDWLQJ 6HDW
=
*%
=
*%
=
;<4=
=
;<4=
5ROOHU 6KDIW
=
;<4=
5ROOHU
12
)LJ
7DEOH 6DIHW\ GRRU DQG LWV ILWWLQJV
,WHP
31
'UDZLQJ 12
'HVFULSWLRQ
'RRU 3LQ
4W\
=
;<4=
=
*%
=
;<4=
6DIW\ GRRU
=
*%
6SULQJ :DVKHU
=
;<4=
'RRU 3LQ
=
7HQVLRQ VSULQJ
;<4=
%UDNH SODWH
;<4=
;<4=
6KHOO
13
)LJ
7DEOH 6KHOO DQG LWV ILWWLQJV
,WHP
31
'UDZLQJ 12
'HVFULSWLRQ
4W\
=
*%
=
;<4=
%HDULQJ 'LVF
=
;<4=
5ROOHU
=
;<4=
5ROOHU 6KDIW
=
;<4=
6KHOO
=
;<4&=
=
*%
=
*%
14
=
*%
=
;<4&=
6HW 6FUHZ
=
;<4=
+DQJLQJ URG
=
;<4&=
+DQJLQJ 6XSSRUW
=
;<4&=
+DQJLQJ 3LQ
=
*%
=
*%
=
*%
6SULQJ :DVKHU
=
;<4=
1DPHSODWH
=
;<4=
&RYHU
=
;<4&=
6OLGLQJ %ORFN
=
;<4&=
6SULQJ
=
;<4=
7UDLOOLQJ 6HDW
=
;<4=
=
*%
=
*%
=
*%
=
*%
=
;<4=%
6FUHZ 0h
15
)LJ
7DEOH 7UDQVPLVVLRQ JHDU DQG LWV ILWWLQJV
,WHP
31
'UDZLQJ 12
'HVFULSWLRQ
4W\
=
;<4=
=
;<4=
=
;<4=
6OHHYH
=
;<4=
%HDULQJ 'LVF
=
*%
&LUFOLS RI +ROH
16
=
*%
=
;<4=
,GOHU *HDU
=
;<4=
6OHHYH
=
;<4=
6OHHYH
=
*%
&LUFOLS RI +ROH
=
*%
=
;<4=
'XSOH[ *HDU
=
;<4=
6OHHYH
=
;<4=
6OHHYH
=
;<4&=
%HDULQJ 'LVF
=
;<4&=
%HDULQJ 'LVF
=
;<4=
.H\
=
*%
=
;<4=
0DLQ 6KDIW
=
*%
=
;<4=
*HDU
=
;<4=
,QWHUQDO *HDU
=
;<4=
6SOLQH *HDU
=
*%
=
;<4=
=
;<4=
%HDULQJ 'LVF
=
*%
=
*%
=
;<4=
%RWWRP &RYHU
=
*%
;<4=
6KHOO
17
)LJ
7DEOH 6KLIW DVVPEO\
,WHP
31
'UDZLQJ 12
'HVFULSWLRQ
4W\
=
;<4=
6OHHYH
=
;<4=
6KLIW )RUN
=
;<4=
6OLGLQJ %ORFN
=
;<4=
=
;<4=
.H\
=
;<4&=
+DQGOH
=
;<4&=
5ROOHU 6KDIW
=
*%
=
;<4&=
5ROOHU
=
;<4&=
5ROOHU 6HDW
18
)LJ
7DEOH +\GUDXOLF PRWRU DQG LWV FRQWURO YDOYH DQG ILWWLQJV
,WHP
31
'UDZLQJ 12
=
=
*%
'HVFULSWLRQ
4W\
=
*%
6SULQJ :DVKHU
=
;<4=
-RLQW %RDUG
=
;<4=
6OHHYH
=
;<4&=
=
;<4=
)ULVNHW
=
-%=4
+RVH ,
=
=
*%
19
)LJ 7DEOH
+\UDXOLF PRWRU DQG LWV FRQWURO YDOYH DQG ILWWLQJV
ILWWLQJV
)LJ
7DEOH
,WHP
31
'HVFULSWLRQ
+H[DJRQ 6RFNHW +HDG &DS
4W\
=
*%
=
*%
6SULQJ :DVKHU
=
;<4=
-RLQW %RDUG
=
;<4&=
=
=
;<4&=
6FUHZ 0h
20
)LJ
7DEOH %DFNXS WRQJ
,WHP
31
%
'UDZLQJ 12
*%
'HVFULSWLRQ
+H[DJRQ 6RFNHW +HDG &DS 6FUHZ
0h
4W\
%
*%
6SULQJ :DVKHU
%
;<4&=
6SULQJ
%
;<4&=
5HWDLQLQJ 3LQ
%
;<4%
6XSSRUWLQJ 6HDW
%
%
*%
;<4%
*OXWWLQJ
(DFK
%
;<4%
6SDQQHU +HDG
%
;<44'
%
;<4%
5ROOHU
%
;<4%
6XSSRUWLQJ 6HDW
%
*%
%
*%
6SULQJ :DVKHU
%
*%
1XW 0
21
%
;<4%
)ODW ZDVKHU
%
*%
%
;<4%
6SDQQHU KDQGOH
%
;<4%
%
*%
%
*%
)ODW ZDVKHU
%
*%
6SULQJ :DVKHU
%
*%
1XW 0
22
)LJ
7DEOH
,WHP
31
'UDZLQJ 12
'HVFULSWLRQ
4W\
%
;<44'
%
;<44'
6SULQJ
%
*%
%
;<44'
%
;<44'
23
)LJ
7DEOH 0HFKDQLFDO OLIW
,WHP
31
'UDZLQJ 12
'HVFULSWLRQ
4W\
'7
;<4'7
&OHYLV
'7
;<4'7
6SULQJ 6HDW
'7
;<4'7
6SULQJ
'7
*%
'7
*%
'7
;<4'7
/LIW &DVLQJ
'7
*%
'7
;<4'7
+DQJLQJ %DU
'7
*%
24