FH 100

Número de Documento: 000001087‐EN‐OMN‐0084
Revisión 1
Loadmaster Universal Rigs, Inc.

Manual de Operaciones y Mantenimiento
Llave Hidráulica para el Piso de

Perforación
Número de parte: 00001087
Información del Contacto de

Servicio
USA
Loadmaster Universal Rigs, Inc.
Houston, Texas 77041
Website: www.loadmasterur.com
Teléfono: 281‐598‐7240
Fax: 281‐598‐7339
Este documento contiene información confidencial propiedad de Loadmaster Universal Rigs, Inc.
Llave Hidráulica para el Piso de Perforación
Control de Revisión y Documentos
Manual de Mantenimiento y Operaciones
Está página se ha dejado en blanco intencionalmente.
Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 1 Loadmaster Universal Rigs

Approved: 01/12/2016 Rev. 1
Control de Documentos
Este es un documento controlado manejado por un sistema encargado de asignar administradores los
cuales controlan las modificaciones, circulación y distribución del documento.
 La versión electrónica del documento es el documento controlado.
 Las copias impresas no son controladas. La versión electrónica controlada del documento se
encuentra en la base de datos del administrador de información de productos de la Compañía
(PDM).
Control de Revisión
Loadmaster Universal Rigs, Inc. se reserve el derecho de actualizar este manual sin previa notificación.
Favor de adquirir la información más reciente de sus productos directamente de la Compañía. La
compañía tiene el derecho de hacer la interpretación final de este manual.
Aviso Legal
Las recomendaciones en este manual hechas por Loadmaster son únicamente de carácter informativo.
Loadmaster no deberá ser responsable de cualquiera de los colaterales o garantías expresadas o
implícitas de cualquier manera o forma en este documento, a su vez todas las garantías, expresadas o
implícitas, son excluidas específicamente por este medio, por lo tanto Loadmaster no deberá ser
responsable en caso de presentarse alguna falla para obtener algún resultado en particular a través del
uso de alguna de las recomendaciones mencionadas en esté manual o por el uso de este material. Por
lo tanto en ningún evento Loadmaster será responsable por daño, incidente o consecuencia.

Approved: 01/12/2016 Rev. 1
Esta página se ha dejado e blanco intencionalmente.

Controles
Los controles están localizados en la caja de control.
Imagen 23 Imagen 24
Imagen 25 Imagen 26
Imagen 27 Imagen 28

Posición de la Tubería
Imagen 29
Imagen 30
Estas dos imágenes muestran donde necesita ser posicionada la tubería dentro de la llave Hidráulica.

Realizar una Conexión
ADVERTENCIA: Antes de operar la unidad, asegurarse de haber leído y entendido todo el manual y
que se haya sido propiamente entrenado en la operación de la unidad, también asegurar que la
unidad haya sido correctamente inspeccionada, ajustada y lubricada antes de cada uso.
ADVERTENCIA: Siempre ajustar la llave inferior antes de ajustar la llave superior o rotor.
ADVERTENCIA: No ajustar la llave hidráulica en la tubería antes de que se haya colocado el pasador.
ADVERTENCIA: Nunca permitir que usted o alguien más se encuentre entre llave hidráulica y la
tubería, o cualquier objeto fijo.
1. Lentamente tirar de la manija

“Elevar” Para levantar la llave
hidráulica a aproximadamente 2 a 3
pies del piso.
Imagen 31 Imagen 32
2. Luego de asegurar que el área de

operación este aislada, usar la manija
“Extender” para mover la llave
hidráulica fuera de la tubería.
Imagen 33 Imagen 34

3. Soltar la manija “Extender” cuando la

herramienta se acerque al centro de
la tubería.
Imagen 35 Imagen 36
4. Usar la manija “Extender” para

centrar la herramienta Dentro y
Fuera primero.
Nota: Siempre centrar
extendiendo primero y
después centrar
moviendo hacia arriba y
hacia abajo.
Imagen 37 Imagen 38
5. Usar la manija de Elevación (elevar o

descender) para centrar la cima de la
caja con el centro del pivote de la
herramienta (ver imagen).
Imagen 39 Imagen 40

6. Una vez que la llave hidráulica esté

centrado en la conexión del tubo,
ajustar la llave inferior en la caja
presionando el botón de la mordaza
inferior en la palanca de mando.
Imagen 41
7. NOTA TÉCNICA: Cuando este

ajustado solo, la mordaza de la llave
inferior deberá estar ajustada a
aproximadamente 600 psi. Esto
previene que la caja se deforme antes
de girar el seguro hacia adentro.
NOTA: Mantenerse alejado del área

de agarre de la junta de la tubería.
Imagen 42
8. Antes de asegurar el rotor, revisar

que no agarrar el ahusamiento de la
conexión del tubo.
Imagen 44

9. Ajustar el rotor en la tubería

empujando la manija de la abrazadera
giratoria.
Imagen 45 Imagen 46
10. Mover la palanca de mando a la

izquierda para “Girar hacia
adentro”.
Imagen 47 Imagen 48
11. Apretar el seguro macho con el

rotor.
Imagen 49

12. Presionar el botón de ajuste del

rotor para aflojar los rodillos.
Imagen 50 Imagen 51
13. Jalar la palanca de mando de

derecha a izquierda para ajustar la
llave superior en posición de
detenimiento completo para
preparar la llave para un giro
completo de fuerza del torque.
Imagen 52 Imagen 53
14. Ajustar la llave superior en la

conexión del tubo presionando el
botón de ajuste de la llave superior.
Imagen 54 Imagen 55

Ajuste del Torque

NOTA: Hay un aproximado de dos giros de espacio muerto en la perilla de ajuste del torque.
NOTA: Si cae la aguja del torque, el cilindro se encuentra al final del recorrido. Es necesario desajustar
la llave superior y llevar a cabo otro ciclo de ajuste. (Repetir el ciclo de torque)
NOTA: Se deberá mantener el torque en todas las conexiones y revisar por lo menos durante 3
segundos.
1. Liberar la perilla de seguridad de

ajuste.
NOTA: No es necesario llevar a

cabo otro ajuste a menos que el
tamaño de la tubería o torque
específico cambie. Sin embargo, el
torque se deberá monitorear en
cada conexión.
Imagen 56
2. Girar la perilla de ajuste del torque

por completo de derecha a
izquierda.
NOTA: Este es un ajuste mínimo

absoluto y siempre deberá usarse
como el punto de inicio al ajustar
el torque.
Imagen 57

3. Desviar el modulo del torque

cerrando la válvula bola.
Imagen 58
4. Empujar la manija de la “mordaza

superior” en la válvula de control
principal para ajustar la llave
superior en el extremo del seguro
de la conexión del tubo.
NOTA: La herramienta no se
moverá mucho, si hay movimiento,
un mínimo de presión está siendo
mandada al cilindro del torque.
Imagen 59
5. Empujar y sostener en esta posición la manija de

“torque” en la válvula de control principal. La llave
superior puede o no empezar a moverse en
dirección de apriete. Mientras se sostiene la manija
“Torque”, girar la perilla de control “Ajuste del
Torque” en el panel de control en sentido de las
manecillas del reloj para aumentar el torque hasta
que la lectura en el indicador de torque alcance el
ajuste deseado y se detenga. Sostener durante 3
segundos. No apretar de más la conexión.
Imagen 60
Imagen 60

6. Fijar el ajuste del torque apretando suavemente la

perilla de seguridad. No apretar de más. Una vez que
la unidad haya sido correctamente ajustada, no es
usualmente necesario el re ajustar bajo condiciones
normales. En cada conexión, el operador deberá
verificar que el indicador del torque se detenga en la
configuración correcta para la conexión del tubo en
particular. En caso de no detenerse, la unidad deberá
ser reajustada.
Imagen 61 Continuar en el paso 19 en la página 41.

Enroscar el Torque – Ajuste Remoto

1. Abrir la válvula bola empujando hacia el modulo del
torque.
Imagen 62
2. Desbloquear la perilla de seguridad del ajuste del

torque.
NOTA: No es necesario llevar a cabo otro ajuste a

menos que el tamaño de la tubería o torque
específico cambie. Sin embargo, el torque se
deberá monitorear en cada conexión.
Imagen 63
3. Girar la perilla de ajuste del torque por completo en

sentido de las manecillas del reloj hasta adentro.
Esto permitirá que la presión máxima sea regulada
por el modulo del torque remoto.
NOTA: Este es un ajuste mínimo absoluto y

siempre deberá usarse como el punto de inicio al
ajustar el torque.
Imagen 64

4. La llave hidráulica esta lista para un ajuste remoto

desde el panel de control. Presionar F1 para
mostrar los ajustes del torque.
NOTA: La herramienta no se moverá mucho, si hay

movimiento, un mínimo de presión está siendo
mandada al cilindro del torque.
Imagen 65
5. Usar los botones flecha para configurar un ajuste de

torque alto o bajo.
Imagen 66
6. Al seleccionar las configuraciones correctas, tomar

nota del disco en la pantalla. Este cambiara
mientras se avance en las configuraciones. Una vez
hecha la selección, presionar “OK”.
Imagen 67 Continuar en el paso 19 en la página 41.

19. Soltar la llave superior presionando el botón del

agarre superior.
Imagen 68 Imagen 69
20. Soltar la llave inferior presionando el boton de

la llave inferior.
Imagen 70 Imagen 71
21. Asegurar que todo este despejado y mover la

herramienta desde la tubería hasta la posición
completa de retraida.
Imagen 72 Imagen 73

22. Bajar la llave hidráulica hasta su posición de

sentado completo usando la manija de elevación
para descender la llave.
Imagen 74 Imagen 75
NOTA: Se recomienda bajar la herramienta por

completo después de cada ciclo para reducir la
interferencia con el circuito de servicio del top
drive o la manguera de perforación.

Desapretar (Quebrar) una Conexión

1. Lentamente usar la manija de elevación y subir la
llave hidráulica aproximadamente 2 a 3 pies del
piso.
ADVERTENCIA: Nunca permitir que usted o alguien
más se encuentre entre llave hidráulica y la
tubería, o cualquier objeto fijo.
Imagen 76
Imagen 76
Imagen77
2. Una vez que se verifique que el área de operación

esta despejada, usar la manija de extensión para
desplegar la llave hidráulica hasta la tubería. Soltar
la manija de extensión cuando la herramienta se
acerque al centro de la tubería.
Imagen 78
Imagen79
3. Usar la manija de extensión para centrar la

herramienta Dentro y Fuero primero.
NOTA: Siempre centrar extendiendo primero y
después centrar moviendo hacia arriba y hacia
abajo.
Imagen 80
Imagen81

4. Usar la manija “Elevar” (subir o bajar) para centrar

la herramienta VERTICALMENTE en la conexión del
tubo.
Imagen 82 Imagen 83
5. Una vez que la llave hidráulica esté centrada en la

conexión del tubo, ajustar la llave inferior en la caja
presionando el botón de ajuste de la llave inferior.
Imagen 84 Imagen 85
6. Empujar la palanca de mando hacia adelante para

mover la llave hasta la posición de apriete
completo, esto permitirá un recorrido de
desenroscado completo.
Imagen 86 Imagen 87

7. Ajustar la llave superior presionando el botón de

ajuste de la llave superior.
Imagen 88 Imagen 89
8. Suavemente jalar la palanca de mando de regreso

por completo para desconectar la conexión.
Imagen 90 Imagen 91
NOTA: No hay ajuste para la presión de desconexión del torque. Por lo tanto, el cilindro de quiebre
obtiene presión y flujo completo.
NOTA: En situaciones de torque alto, si la manija de quiebre esta activada por completo, los moldes
podrían romperse o la llave superior podría resbalarse dañando la conexión del tubo.

9. Una vez quebrada la conexión, jalar la palanca de

control para completar el recorrido de quiebre a
alta velocidad.
NOTA: Algunas
veces será necesario
quebrar dos veces
antes de que el
rotor pueda realizar
la acción.
Imagen 96 Imagen 97
10. Después de completar el quiebre, desajustar la llave

superior presionando el botón de la llave superior.
NOTA: En este
punto se podrá
centrar la llave
superior, aunque
esta tarea no es
necesaria.
Imagen 92 Imagen 93
11. Ajustar el rotor presionando el botón del rotor.

Alejarse del recalque y del ahusamiento de la
conexión de la tubería.
NOTA: Asegurarse
de tener espacio
para que se eleve el
recalque mientras la
conexión es girada.
Imagen 94 Imagen 95

12. Mover la palanca de mando hacia la izquierda para

girar por completo.
Imagen 98 Imagen 99
13. Presionar el botón de rotación para desactivar el

rotor.
Imagen 100 Imagen 101
14. Desajustar la llave inferior.

15. Asegurar que todo este despejado para mover la

herramienta de la tubería usando la manija de
retracción para retraer la llave hidráulica.
16. Bajar la llave hidráulica por completo moviendo la

manija de elevación hasta abajo.
NOTA: Se recomienda bajar la herramienta por

completo después de cada ciclo para reducir la
interferencia con el circuito de servicio del top
drive o la manguera de perforación.

Riesgos en Puntos de Pellizco
La seguridad es el primer y último punto a considerar al trabajar con la llave hidráulica. A continuación
se muestran señalados con amarillo los puntos en la llave hidráulica con los cuales se deberá tener más
precaución. A la vez en caso de caerse alguna de las etiquetas de riesgo de punto de pellizco, favor de
consultar esta guía para reemplazar las etiquetas en el lugar correcto. Los puntos de etiquetas de
precaución esta enlistadas del 1 al 6. Los puntos 4 y 6 se encuentran en el lado contrario de la
herramienta, en una ubicación similar al punto 3 y 5.
Favor de usar el número de parte 9BV671640 (ETIQUETA DE SEÑALES DE RIESGO “MANOS”) al
momento de ordenar las etiquetas de reemplazo.
Imagen 110

Solución de Problemas
¿Están presentes
los 2,800 psi en el
indicador de
presión del sistema
de llaves?
¿Están
presentes los
2,800 psi en la
salida del HPU?
Ajustar/Reparar
el HPU para una
salida de 2,800
psi.
Asegurar que
todos los
operadores
entiendan la
correcta
operación de la
llave hidráulica.

Problema: La llave inferior se suelta cuando se aprieta o afloja

una conexión.
¿Están presentes
los 2,800 psi en el
indicador de
presión del
sistema de llaves?
¿Están
presentes los
2,800 psi en la
salida del HPU?
Continúe operando.
Asegurar que todos
los operadores
entiendan la
correcta operación
de la llave
hidráulica.
Ajustar /
Reparar el
HPU para una
salida de
2,800 psi.
Ahora ajustar la
llave superior ¿la
presión de la
llave inferior
salta a 2,800 psi?

Problema: Luego que el manipulador / cilindro de elevación se

eleve, la llave hidráulica lentamente se baja.
Reemplazar el
cilindro de elevación.
¿Continúa el
problema?

Problema: La llave superior se afloja durante la operación.
¿Están
presentes los
2,800 psi en el
indicador de
presión?
¿Están presentes
los 2,800 PSI en
la presión del
sistema?

Problema: El pasador de transporte no puede ser instalado,

los orificios no se alinean.

Problema: Todas las funciones de la llave y del manipulador

son inoperables.
Es muy probable
que el problema
sea baja presión o
desconexión
rápida.

Problema: Los porta insertos / dietes se extienden mas no

pueden retraerse por sí mismos.

Problema: El cilindro manipulador / elevación no funciona.
¿Están presentes
los 2,800 psi en el
indicador de
presión del
sistema?
¿Están
presentes los
2,800 psi en la
salida de HPU?

FH 100

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FH 100

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FH 100

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Número de Documento: 000001087‐EN‐OMN‐0084

Loadmaster Universal Rigs, Inc.

Llave Hidráulica para el Piso de

Información del Contacto de

Manual de Mantenimiento y Operaciones

Está página se ha dejado en blanco intencionalmente.

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 1 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 2 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

Esta página se ha dejado e blanco intencionalmente.

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 1 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 1 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 2 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

Realizar una Conexión

1. Lentamente tirar de la manija

2. Luego de asegurar que el área de

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 3 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

3. Soltar la manija “Extender” cuando la

4. Usar la manija “Extender” para

5. Usar la manija de Elevación (elevar o

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 4 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

6. Una vez que la llave hidráulica esté

7. NOTA TÉCNICA: Cuando este

NOTA: Mantenerse alejado del área

8. Antes de asegurar el rotor, revisar

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 5 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

9. Ajustar el rotor en la tubería

10. Mover la palanca de mando a la

11. Apretar el seguro macho con el

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 6 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

12. Presionar el botón de ajuste del

13. Jalar la palanca de mando de

14. Ajustar la llave superior en la

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 7 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

Ajuste del Torque

1. Liberar la perilla de seguridad de

NOTA: No es necesario llevar a

2. Girar la perilla de ajuste del torque

NOTA: Este es un ajuste mínimo

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 8 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

3. Desviar el modulo del torque

4. Empujar la manija de la “mordaza

5. Empujar y sostener en esta posición la manija de

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 9 Loadmaster Universal Rigs

Manual de Mantenimiento y Operaciones

6. Fijar el ajuste del torque apretando suavemente la

Imagen 61 Continuar en el paso 19 en la página 41.

Document Number: 00001087‐EN‐OMN‐0084 10 Loadmaster Universal Rigs