AVEVA Everything3D Manual de conceptos

AVEVA Everything3D
Manual de conceptos

TM

Pgina 1

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

Resumen ejecutivo
AVEVA Everything3D (AVEVA E3D) es el nuevo producto de diseo de plantas de AVEVA, que permite la creacin de diseos 3D
de activos de plantas de energa y de proceso. Este producto permite que las organizaciones dedicadas a la ejecucin de proyectos
trabajen simultneamente en el diseo desde cualquier lugar del planeta, dentro de un entorno de acceso controlado a los datos, con la
participacin de todas las disciplinas claves de ingeniera y prestando soporte a miles de usuarios. AVEVA E3D es un sistema de software
para tareas crticas que permite la produccin rpida y precisa de entregables de proyecto tales como el modelo 3D, planos isomtricos
de tuberas, planos de diseo general, planos de detalle y listas de materiales.
Un elemento clave de AVEVA E3D es la integracin de la informacin obtenida mediante lser 3D. Permite que los ingenieros de
diseo trabajen en un entorno 3D al tiempo que interactan con la informacin de construccin y la de diseo. Los datos lser
obtenidos en las instalaciones de fabricacin y en la obra se pueden incorporar inmediatamente al proceso de diseo para reducir
las correcciones necesarias sobre el terreno. AVEVA E3D ofrece amplias posibilidades de configuracin y personalizacin y se adapta
fcilmente a diferentes procesos empresariales, prcticas de ingeniera y estndares de informacin corporativa. Estas herramientas
de configuracin permiten adaptar el producto a la organizacin del equipo de ejecucin del proyecto, ya se trate de los equipos, las
disciplinas, las ubicaciones o las funciones de los individuos de la organizacin.
AVEVA E3D se basa en tecnologas que han demostrado su eficacia en los mayores y ms complejos proyectos de plantas del mundo; no
exige habilidades especializadas de TI para su implantacin y despliegue, y puede configurarse en cuestin de das. Esta rapidez de
configuracin combinada con unos usuarios experimentados que simplifiquen las tareas de diseo de plantas, reduce significativamente
el tiempo necesario para que los equipos comiencen a ser productivos. Los ingenieros especializados en tuberas, estructuras, ingeniera
civil y conductos pueden trabajar en paralelo sobre un modelo compartido de informacin en 3D.

Pgina 2

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

Contenido
RESUMEN EJECUTIVO 2
1
INTRODUCCIN 4
2

PARA QUIN ES AVEVA E3D?

2.1
Mercado/Sector 4
2.2
Usuarios finales 4
3

AVEVA E3D PILOTA EL DISEO DE PLANTAS PARA LEAN CONSTRUCTION 4

QU VALOR DE NEGOCIO APORTA AVEVA E3D?

4.1

Diseo libre de interferencias

4.1.1
Informacin 3D 6

4.1.2 Objetos y atributos

4.1.3 Diseo controlado por especificaciones

10

4.2

Control de acceso a datos

10

4.3
Informes 10

4.3.1 Informes de progreso

10

4.3.2 Informes de lista de materiales

10

4.4
Calidad y conformidad 11
4.5
Entregables 12

4.5.1 Comparacin de entregables

4.6

Ejecucin distribuida de proyectos

14
14

4.6.1
Escalable 15
4.6.2
Multiusuario 15
4.6.3
Distribuida 16
4.7
Extensin 16
4.7.1
Configuracin 16
4.7.2
Personalizacin 17
4.8
Apertura 17

4.9

Diseo e ingeniera integrados

17

4.9.1 Comparacin y actualizacin

17

5
QU ES AVEVA E3D? 18

5.1

Diseo general del producto

18

5.2

Informacin general sobre AVEVA E3D

18

5.3

Caractersticas clave de AVEVA E3D

19

Pgina 3

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

1 Introduccin
El propsito de este documento es proporcionar informacin general sobre los valores de negocio de AVEVA Everything3D, describir a
quin est dirigido y lo que hace y, finalmente, proporcionar informacin general de alto nivel sobre cmo funciona. Se recomienda la
lectura de este documento a los directivos, ingenieros y diseadores que participen en proyectos de diseo de plantas para los sectores
de energa y proceso.

2 Para quin es AVEVA E3D?

2.1 Mercado/Sector
AVEVA E3D es un producto para el diseo de plantas dirigido a organizaciones de EPC (ingeniera, aprovisionamiento y construccin)
de los sectores de proceso, energa y minera, donde los proyectos de diseo y construccin de activos de plantas exigen inversiones
significativas.

2.2 Usuarios finales

El proceso de diseo de una planta exige la participacin de muchos especialistas tcnicos y en ingeniera; los proyectos pueden
prolongarse a lo largo de varios aos y distribuirse entre muchas organizaciones y localizaciones diferentes. Los equipos de diseo
trabajan simultneamente en disciplinas tales como tuberas, estructuras, ingeniera civil, instrumentos, electricidad, conductos y
soportes, lo que significa que AVEVA E3D debe adaptarse a sus diferentes velocidades y permitir las actualizaciones y comprobaciones
entre disciplinas.
AVEVA E3D es una herramienta que permite el trabajo a escala general y de detalle en 3D entre todos estos equipos de diseo,
permitindoles trabajar sobre la misma informacin y al mismo tiempo.
Los usuarios habituales de AVEVA E3D son diseadores de plantas, ingenieros de tuberas, ingenieros estructurales, ingenieros civiles,
ingenieros de procesos, administradores de CAD, directores de equipos de diseo, directores de proyecto, ingenieros de obra y jefes de
equipo de las distintas disciplinas.

3 AVEVA E3D pilota el diseo de plantas para Lean Construction

Los procesos de Lean Manufacturing y Lean Production se han estado aplicando al sector aeronutico y al de la automocin durante
muchas dcadas. Proporcionan un marco de trabajo y filosofas de orientacin que permiten reducir los residuos y, en definitiva, mejorar
la eficiencia en la fabricacin. La adopcin de estas tcnicas en los sectores de energa y proceso ha sido lenta. Algunos proyectos
en alianza han producido proyectos Lean Construction que indican que se pueden obtener ahorros considerables durante la fase de
ejecucin de los proyectos.
El sector de plantas no funciona igual que el de fabricacin en general; el rgimen de contratacin de los proyectos tiende a inhibir
la adopcin de una filosofa unificada tal como Lean Construction. Adems, la naturaleza de los proyectos tiende a singularizar su
naturaleza; la rentabilidad de los enfoques centrados en el ahorro de dinero en los elementos de la manufactura (tales como la
fabricacin o la modularizacin) suele estimarse como insuficiente cuando se considera dentro del contexto del gasto global del
proyecto.
Las tendencias del sector y los nuevos desarrollos tecnolgicos han contribuido a proporcionar una plataforma para proyectos de planta
que supera estos problemas. Los nuevos avances en las tecnologas de captura lser ofrecen a las EPC la oportunidad de capturar y
enviar al equipo de diseo informacin real, capturada sobre el terreno, que les permita adaptar sus diseos de la manera idnea a las
condiciones reinantes en la obra. Al tener acceso a escaneados lser peridicos procedentes de la obra, los ingenieros y los diseadores
pueden anticiparse a la construccin y hacer cambios en el diseo que faciliten la acomodacin de la naturaleza cambiante de la obra del
proyecto.
El suministro constante al diseador de datos reales en 3D contribuir a fomentar la adopcin de los principios de Lean Construction.

Pgina 4

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

Visin del diseo de plantas para Lean Construction

Fase de ejecucin de un proyecto tpico
DISEO
DETALLE
FABRICACIN
CONSTRUCCIN

Proyectos Lean
DISEO
FABRICACIN
CONSTRUCCIN
Inicio de la construccin

Horas de mano de obra

Inicio de la construccin

EPC LEAN
EPC tradicional

Tiempo
Figura 1 Principios Lean aplicados a proyectos de construccin de plantas.

Para respaldar este enfoque, AVEVA E3D ofrece las siguientes ventajas clave para el diseo de plantas para Lean Construction:
Eficiencia en el diseo de plantas
Maximizar la eficiencia del diseo de plantas es esencial para conseguir nuevos negocios, mantener una ventaja competitiva y mejorar
los mrgenes de cada contrato. AVEVA E3D simplifica los procesos de diseo, acelera las tareas comunes y proporciona grficos 3D
optimizados para las tareas cotidianas del diseo de plantas.
Eliminacin de correcciones en la construccin
Para la visin de AVEVA E3D resulta esencial minimizar las correcciones necesarias durante las fases de fabricacin y construccin del
proyecto. AVEVA E3D presenta un entorno completamente integrado para la gestin de la informacin obtenida mediante la captura
lser en 3D y para la geometra 3D. Ofrece una fusin entre el entorno del mundo real y la teora del diseo. El suministro rutinario de
informacin lser al diseador permite gestionar mejor las correcciones en la oficina de diseo, en lugar de hacerlo en la obra con un
mayor coste.
Implementacin rpida y arranque del proyecto
Para las EPC, es de importancia fundamental poder poner en marcha los proyectos con la mxima rapidez posible, para cumplir las
primeras fases del programa del proyecto y evitar retrasos desde el principio. Es posible configurar AVEVA E3D y que los diseadores de
plantas empiecen a ser productivos en cuestin de das. Esto supone un ahorro para los nuevos contratistas que se incorporen, puesto
que reduce los costes de formacin y proporciona modelos y planos para los primeros hitos del proyecto.
Conformidad
Los proyectos no dejan de estar sometidos a elevados niveles de escrutinio para garantizar la seguridad; las comprobaciones habituales
y el cumplimiento de las normativas y los estndares corporativos pueden ser complicados y proclives a errores. AVEVA E3D proporciona
herramientas que permiten integrar reglas de diseo en el sistema para que los ingenieros puedan comprobar sus estndares durante
el proceso de diseo. Si existe algn incumplimiento, se resalta y se aplican sugerencias de diseo. De este modo se garantiza el
cumplimiento del diseo y se facilita a los ingenieros nuevos la entrega de diseos coherentes con los estndares corporativos.
Para obtener ms informacin acerca del respaldo de AVEVA E3D a Lean Construction, lea aqu nuestro estudio de negocios:
http://futureplantdesign.aveva.com/perspectives/
Pgina 5

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

4 Qu valor empresarial aporta AVEVA E3D?

Desde la fase de diseo de un proyecto de elevada inversin se plantean muchos requisitos. De importancia crtica para la correcta
ejecucin del proyecto son los siguientes:
z Diseos libres de interferencias
El diseo se debe poder construir en el espacio fsico sin que haya elementos que se solapen.
z Control de acceso a los datos
El uso compartido de la informacin de diseo debe ejecutarse de manera controlada, en especial cuando haya muchas partes
interesadas implicadas.
z Informes
Para evaluar el progreso del diseo, se deben realizar mediciones que informen de su estado y lo sometan a seguimiento.
z Calidad y cumplimiento
Para la ejecucin de contratos, as como para la fabricacin y la construccin del activo, es necesario crear planos 2D, documentacin
e informacin a partir del modelo de diseo.
z Entregables
Un resultado clave del modelo de diseo 3D son los planos 2D, que deben ser precisos, reflejar correctamente el estado del modelo 3D
y cumplir los estndares del proyecto para entregables.
z Ejecucin de proyectos distribuidos
El sistema de diseo de plantas debe ser compatible con la naturaleza distribuida de los proyectos.
z Extensin
La configuracin y la personalizacin deben ser lo suficientemente flexibles como para permitir que el sistema admita cualquier
proceso a medida dentro de la fase de diseo del proyecto.
z Apertura
Acceso a informacin de otros sistemas y cumplimiento de los estndares corporativos y globales cuando corresponda.

En la seccin siguiente se profundiza en cada uno de estos aspectos empresariales y se describen los conceptos tcnicos clave empleados
en AVEVA E3D para que los diseadores de plantas realicen correctamente sus tareas.

4.1 Diseo libre de interferencias

Un requisito fundamental de la fase de diseo de cualquier ejecucin de proyecto es que el diseo propuesto para el activo est libre de
interferencias. Esto significa que no debe haber elementos del diseo fsico que interfieran con el espacio ocupado por otros elementos.
Dado lo elevado del volumen y la complejidad de las tuberas, los cables y los conductos, y de sus rutas a travs de la planta, la necesidad
de un diseo libre de interferencias se convierte en un elemento esencial del propsito al que est destinado AVEVA E3D. AVEVA E3D
permite comprobar automticamente si hay interferencias, tanto durante el trabajo del diseador como en la masa global de datos.
4.1.1 Informacin 3D
AVEVA E3D proporciona herramientas que ayudan a los diseadores a asegurarse de que sus diseos estn libres de interferencias. El
concepto tcnico bsico que se emplea es la creacin de un modelo virtual en un modelo 3D informatizado. Mediante la creacin de un
modelo 3D informatizado, tanto el ordenador como el diseador de plantas pueden detectar interferencias en el diseo mucho antes de
que se inicie la fase de construccin. Para que un diseador de plantas pueda detectar estas interferencias, AVEVA E3D proporciona una
visualizacin del modelo 3D y herramientas para la navegacin, inspeccin y modificacin de la informacin en 3D.
Esta informacin en 3D se encuentra tanto en forma de geometra 3D, que es un atributo de los elementos fsicos que componen la
planta, replicados en el modelo de ordenador, y tambin informacin 3D capturada mediante mquinas de escaneado en 3D, en forma de
nube de puntos e informacin BubbleView.

Pgina 6

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

Figura 2 Visualizacin del modelo de geometra 3D.

Figura 3 Una interferencia de diseo inaceptable.

Geometra 3D
En AVEVA E3D, el diseador de plantas crea, coloca y conecta objetos 3D
dentro del modelo informatizado para crear una visualizacin del diseo de
la planta. Se pueden crear tuberas, estructuras, obra civil y equipos que
se adapten a requisitos especficos del cliente; estos elementos se disean
ensamblando objetos geomtricos bsicos, conocidos como primitivas, para
formar la visualizacin 3D del objeto fsico. El diseador, utilizando primitivas
bsicas, puede crear cualquier gama de elementos 3D dentro de su diseo.
Tambin puede seleccionar elementos de modelo 3D previamente creados de
una biblioteca, conocida como la Standard Model Library. El contenido de la
Standard Model Libraryson mdulos estndar reutilizables, necesarios en el
diseo de plantas, que pueden compartirse entre los equipos del proyecto
para hacer posible la reutilizacin, la consistencia y la estandarizacin del
diseo final.
Dentro de AVEVA E3D se proporcionan herramientas que ayudan a los
diseadores a crear y modificar elementos 3D de acuerdo con sus diseos. Se
proporcionan ayudas visuales que aportan informacin inmediata acerca del
elemento, as como controladores que facilitan la manipulacin, la alineacin
y la colocacin de estos elementos 3D. Los grficos 3D se presentan al usuario
de manera que le faciliten el trabajo. Se utilizan efectos de contorno para
definir bordes, sombreado para proporcionar una indicacin de la proximidad
de elementos, y luz y sombras para mostrar la forma del elemento.
Diseo 3D
La fase inicial es el diseo 3D, en el que se colocan elementos de ingeniera
civil, estructuras, tuberas, cables y conductos en el modelo 3D para delinear
el diseo. El diseo de AVEVA E3D ayuda al diseador a completar este
diseo 3D inicial lo antes posible y con la mxima precisin posible. Hay
herramientas para la asignacin de rutas de tuberas y la colocacin de
vlvulas, equipos y estructuras que ayudan a simplificar el diseo 3D.

Figura 4 Biblioteca estndar de modelos.

Detalles 3D
Para proporcionar el nivel de detalle necesario para la fabricacin y la construccin, el diseo 3D inicial debe someterse a un proceso de
detallado. AVEVA E3D ofrece herramientas para que los ingenieros aadan detalles significativos y hace posible el proceso completo de
fabricacin, instalacin y construccin del diseo.

Pgina 7

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

Un diseador de plantas que utilice AVEVA E3D puede producir planos isomtricos para la fabricacin de tuberas directamente a partir
del modelo 3D. Se pueden producir planos de fabricacin estructural exportando el modelo desde AVEVA E3D a AVEVA Bocad Steel
(disponible como un producto independiente), que permite producir planos de fabricacin automticamente.
AVEVA E3D puede exportar al formato SDNF (Steel Detailing Neutral Format) para utilizar los datos en otras aplicaciones de fabricacin
metlica.
3D Laser
La otra capacidad clave que ayuda al diseador de plantas a crear diseos libres de interferencias es su capacidad exclusiva de fusionar
geometra 3D y datos de puntos lser recopilados sobre el terreno. El hardware de captura lser se utiliza sobre el terreno para evaluar
modificaciones y para nuevos proyectos de construccin. Permite recopilar instantneamente millones de puntos espaciales del entorno
inmediato. Cada punto se captura y se almacena con unas coordenadas x, y y z, junto con un valor de intensidad. En combinacin con
otros datos de puntos recopilados desde diferentes ubicaciones, se puede crear una imagen y un modelo del entorno 3D. Esto se conoce
como nube de puntos.

Figura 5 Escner lser.

Figura 6 Nube de puntos lser.

Esta captura lser recopila informacin sobre la verdadera naturaleza del entorno, puesto que registra toda la informacin directamente
sobre el terreno. Esta tcnica se utiliza en instalaciones de fabricacin para comprobar las dimensiones y el acabado de las piezas,
los mdulos y las unidades fabricadas, y tambin sobre el terreno para capturar el progreso y las medidas de la construccin. AVEVA
E3D permite combinar los datos de captura lser 3D con los colores del entorno, creando lo que se conoce como una BubbleView y, a
continuacin, combinar la BubbleView con el modelo geomtrico 3D del diseador. El diseador, entonces, puede trabajar tanto en el
mundo del diseo terico, con precisin submilimtrica, como en el mundo real de la pieza fabricada o de la obra.

Figura 7 BubbleView con geometra 3D aadida.

Figura 8 BubbleView de interferencia de diseo.

Pgina 8

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

4.1.2 Objetos y atributos

Cada elemento creado dentro del modelo 3D se conoce como un objeto. El principio fundamental de AVEVA E3D es que el modelo 3D
est compuesto de muchos objetos, que pueden estar relacionados entre s y que tambin pueden describirse mediante atributos. Estos
atributos proporcionan ms informacin acerca del objeto que la simple geometra, tal como el fabricante, el estado, etc. Los atributos
se utilizan para almacenar informacin acerca del proyecto, til para quienes trabajan en las diversas disciplinas y pueden necesitar
diversa informacin para realizar sus trabajos.
AVEVA E3D se entrega con definiciones de atributos listas para usar, que ayudan a acelerar la produccin de entregables desde el
sistema. Dado que la naturaleza de cada EPC y cada proyecto es diferente, estos atributos son configurables. Adems, el administrador
del proyecto puede crear atributos propios para describir los objetos dentro del modelo 3D. Estos atributos se conocen como UDA
(atributos definidos por el usuario) y aportan un elevado nivel de flexibilidad a AVEVA E3D, aunque no se necesitan habilidades tcnicas
especiales para implementarlos.
El modelo de geometra 3D es un medio para representar espacialmente el modelo. Otra forma de representar el modelo de informacin
es una jerarqua de objetos, que representa la organizacin del proyecto en reas, sistemas, disciplinas, etc. Con AVEVA E3D, la
informacin contenida en el modelo puede organizarse de la manera ms adecuada para las necesidades del proyecto. De manera
predeterminada, AVEVA E3D agrupa la informacin en categoras de Mundo, Obra y Zona, para ofrecer un marco de trabajo inicial
que facilite la organizacin de la informacin. Las EPC puede configurarlas como deseen para organizar mejor sus proyectos. Esta
organizacin de la informacin suele verse afectada por la naturaleza de la distribucin del trabajo entre contratas y subcontratas.
La manera ms efectiva de visualizar este modelo de informacin es en forma de vista de rbol. En AVEVA E3D, esto se conoce como
Model Explorer (Explorador del modelo) (vea la Figura 10).

Figura 9 Atributos de objeto.

Figura 10 Model Explorer.

Pgina 9

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

4.1.3 Diseo controlado por especificaciones

AVEVA E3D es un sistema controlado por especificaciones. Esto significa que los objetos comunes (tales como tuberas y estructuras)
colocados en el diseo dentro del espacio 3D hacen referencia a una especificacin que, a su vez, hace referencia a un almacn de
objetos de catlogo. La visualizacin que se presenta al usuario implica que el objeto 3D se encuentra dentro del modelo de diseo
aunque, en realidad, el objeto solo exista una vez y est definido en el catlogo central. Este catlogo es en definitiva una lista
de componentes que se pueden comprar y pueden compartirse entre proyectos. Define la geometra, los requisitos de acceso, la
conectividad, la simbologa 2D y otros atributos del componente.
Este concepto es una plataforma que ofrece importantes ventajas:
z Los cambios en las definiciones de los componentes solo tienen que ejecutarse una vez y tienen efecto inmediato dentro de los
modelos de diseo donde se encuentran las referencias.
z Para hacer cambios en cualquier elemento del catlogo se necesitan derechos de acceso administrativos, lo que contribuye a exigir el
cumplimiento estricto de la poltica de control de definicin de objetos.
z El almacn central contribuye a la estandarizacin de los proyectos que utilizan el catlogo; estos estndares pueden ser corporativos
o definidos por el cliente.
z El catlogo se puede utilizar para exigir a los subcontratistas la estandarizacin de los componentes seleccionados.

4.2 Control de acceso a los datos

Dado que muchas disciplinas diferentes colaboran en el mismo modelo 3D, es muy importante poder controlar el acceso de equipos e
individuos a esta informacin. Esto es especialmente importante cuando se trabaja en entornos de contratas o subcontratas, donde
debe controlarse correctamente el uso compartido de la informacin relevante para el diseo del proyecto.
AVEVA E3D proporciona un mecanismo configurable, denominado DAC (Control de acceso a los datos), para controlar cmo se comparte
la informacin 3D. El administrador puede configurar DAC para inhibir el acceso de lectura y escritura a cualquier agrupacin o a objetos
individuales del modelo en funcin de la identidad del usuario o, incluso, de cualquier valor de los atributos del objeto.
Se puede utilizar DAC para proteger la propiedad intelectual que una organizacin aporta a un proyecto. No solo se puede restringir el
acceso a la informacin a otros usuarios (equipos y organizaciones), sino que la informacin de origen nunca se copia. De esta manera
mejora la seguridad de la informacin, puesto que la informacin no existe fuera de los lmites de la TI de la organizacin.
Uno de los conceptos ms potentes dentro del mbito de DAC de AVEVA E3D es que los privilegios concedidos a individuos y equipos
pueden controlarse mediante programacin. Por ejemplo, cuando un objeto alcanza un determinado estado de aprobacin, se puede
configurar DAC para que detecte este cambio de estado e inhiba la capacidad de determinados equipos para editar el objeto. Este tipo de
control de la informacin es esencial para el mantenimiento de la integridad y la transparencia dentro del modelo 3D.

4.3 Informes
4.3.1 Informes de progreso
Cada objeto perteneciente al modelo puede tener un estado. El administrador de AVEVA E3D configura estos valores y sus significados de
modo que reflejen los valores de los estados necesarios para cada objeto contenido en el proyecto o definido por el cliente. Un objeto
puede contener muchos valores de estado, lo que proporciona un alto grado de control y granularidad para la creacin de informes
sobre el estado del modelo. Por ejemplo, una bomba puede tener atributos de estado que indiquen si se ha comprobado, si se ha
asignado su espacio 3D, si est lista para su adquisicin, aprobada para diseo (AFD), aprobada para construccin (AFC), etc.
AVEVA E3D proporciona completas funciones de informe que permiten al administrador configurar informes con informacin resumida
y detallada de los objetos del modelo, su estado y cualquier otro dato que se almacene en sus atributos. As es posible informar del
progreso segn el sistema, el rea, la disciplina, el grupo de diseo, el subcontratista o, incluso, objetos individuales.
4.3.2 Informes de lista de materiales
Uno de los entregables ms importantes del modelo 3D es la lista de materiales, que describe los materiales y cantidades necesarios
para la ejecucin de un elemento de trabajo. AVEVA E3D proporciona una sencilla herramienta para configurar informes de lista de
materiales, que se puede ejecutar inmediatamente utilizando como referencia el modelo 3D (consulte la Figura 18).

Pgina 10

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

4.4 Calidad y conformidad

Durante la fase de ejecucin del proyecto se crean grandes volmenes de informacin en el modelo 3D. Para que todo el equipo del
proyecto confe plenamente en esta informacin y pueda tomar decisiones bien informadas sobre la base del modelo 3D, es fundamental
que sea de la mxima calidad. AVEVA E3D proporciona diversos mecanismos de comprobacin que permiten asegurarse de que el diseo
cumpla los requisitos corporativos, los del proyecto o los especficos del cliente.
Comprobacin de interferencias
Mediante la comprobacin de interferencias, el diseador puede pedir
a AVEVA E3D que compruebe la geometra del diseo y resalte para su
inspeccin cualquier rea donde la geometra se solape en el espacio. Este
proceso de comprobacin de interferencias puede ser en lnea (se produce
automticamente a medida que el usuario realiza el diseo), bajo peticin
(lo solicita el usuario) o se puede aplicar de forma masiva, al final, a
una amplia seleccin de objetos del diseo. Tambin se puede definir
la naturaleza de la interferencia. Se pueden asignar espacios virtuales
dentro del modelo para representar espacios que deban reservarse
aunque no haya otros objetos 3D en el espacio. Esto suele utilizarse
para crear volmenes alrededor de pasillos, rutas de acceso, escaleras,
escalerillas y otras reas donde deba reservarse espacio. Estos espacios
virtuales pueden formar parte de la comprobacin de interferencias y
pueden marcarse como advertencias para el diseador, por si algn objeto
material interfiere con ellos.

Figura 12 Mostrando interferencias.

La comprobacin de interferencias puede utilizarse tanto en la geometra

3D como en los datos lser 3D, lo que permite identificar reas en las que
el diseo vaya a interferir con el espacio real en el lugar de construccin
(vea la Figura 12).
Comprobacin de diseo
El diseo de una planta debe ser ntegro desde el punto de vista de la
ingeniera y todos los aspectos del diseo deben cumplir los criterios
dictados por la disciplina de ingeniera. Por ejemplo, en la disciplina de
tuberas estos criterios podran ser longitudes mximas de tramo, radio
mnimo para curvas y longitud de tubo mnima para soldaduras. Estos
principios de ingeniera son diferentes para cada disciplina implicada
en el diseo de plantas. El ingeniero es el responsable de asegurarse de
que estas reglas de diseo se cumplan y de que existan procedimientos
de comprobacin rigurosos dentro de la empresa para garantizar la
integridad del diseo.
Figura 13 Chequeo de reglas de interferencia.
El administrador puede configurar AVEVA E3D para incluir estas reglas de
diseo en el sistema y que el diseador pueda automatizar en parte las
tareas de comprobacin. Una vez que el diseador ha completado un paquete de trabajo, es posible iniciar la comprobacin del diseo y
aplicar todas las reglas de diseo al modelo 3D. AVEVA E3D generar un resumen de estas comprobaciones y resaltar aquellas en las que
no se hayan cumplido los criterios.

Dado que la comprobacin del diseo es configurable, el administrador puede crear una biblioteca de reglas de diseo que se puede
aplicar a uno o muchos proyectos diferentes. Pueden ser especficas del cliente o contribuir a la comprobacin de estndares y
de cumplimiento. El administrador puede crear descripciones de las acciones correctoras para ayudar al diseador a rectificar las
comprobaciones fallidas.
Adems de la comprobacin de diseo, AVEVA E3D comprueba automticamente la consistencia del modelo 3D para asegurarse de que
la geometra y la conectividad del modelo sean correctas o, al menos, estn dentro de los mrgenes de tolerancia. Algunos ejemplos de
comprobacin de la consistencia seran asegurarse de que las conexiones entre tuberas estn dentro de la tolerancia admisible, que las
juntas estn correctamente alineadas y que las longitudes de tubera sean suficientemente largas para las soldaduras.

Pgina 11

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

4.5 Entregables
Uno de los objetivos ms importantes de la creacin de un modelo 3D del diseo de la planta es que sea la fuente de informacin nica
a partir de la cual se produzcan los planos isomtricos de tuberas, los planos y otros documentos relacionados con la planificacin,
el aprovisionamiento, la fabricacin y la construccin de la planta. Los documentos y los planos, que se suelen conocer como
entregables se definen dentro de los contratos para el proyecto y son un medio esencial para comunicar el trabajo necesario. Tambin
suelen ser la medida que se utiliza para evaluar el cumplimiento de los contratos por parte de los contratistas.
Dada la importante inversin que se realiza en la creacin y el mantenimiento del modelo 3D, es de vital importancia que los
entregables que se creen a partir del modelo concuerden con l. Cualquier desviacin de la informacin puede llevar a diferencias en
la interpretacin del diseo que, en ltima instancia, pueden provocar que la fabricacin y la construccin no reflejen la intencin del
diseo original.
AVEVA E3D proporciona sofisticadas herramientas que aceleran la rpida produccin de documentos y planos precisos, directamente
desde el modelo 3D. Estos entregables se pueden producir de manera automtica y directa desde el modelo de diseo 3D.
Produccin rpida de planos para:
Planos isomtricos de fabricacin
Estos planos se utilizan para mostrar
el diseo general de las tuberas y los
spools de manera no escalar, adems de
proporcionar informacin adicional sobre
el recuento de materiales y los detalles de
fabricacin.

Figura 14 Plano isomtrico de fabricacin.

Planos isomtricos de montaje

Estos planos se utilizan para mostrar
el diseo general de las tuberas y los
spools de manera no escalar, adems de
proporcionar informacin adicional para el
montaje de spools y lneas de tuberas.

Figura 15 Plano isomtrico de montaje.

Pgina 12

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

Planos de diseo general

Son planos de planta y seccin que indican
la ubicacin fsica de los objetos en un
plano 2D.

Figura 16 Plano de diseo general.

Planos de detalle
Estos planos se utilizan para proporcionar
informacin ms detallada para reas
especficas del diseo, tales como planos
de soportes de tuberas, planos de
penetracin, etc.

Figura 17 Plano de detalle.

Lista de materiales
AVEVA E3D produce una lista de materiales
que contiene las materias primas, los
subconjuntos, las piezas y las cantidades
que se necesitan para crear el objeto.
Los informes de lista de materiales son
configurables y pueden incluir el nmero
de pieza, el nombre de pieza, la fase, la
descripcin, etc.

Figura 18 Lista de materiales.

Pgina 13

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

El diseador puede crear estos planos y documentos con solo pulsar un botn, pero tambin puede crearlos de manera manual y directa
desde el modelo 3D. La potente herramienta DRAW de AVEVA E3D permite al diseador aadir notas, cotas, elementos de plano e
imgenes rster al plano, para asegurarse de que cumpla las especificaciones de los entregables del proyecto.
4.5.1 Comparacin de los entregables
Es de importancia esencial para el proyecto asegurarse de que los planos y documentos que se creen a partir del modelo, as como las
diferencias entre las diferentes ediciones o revisiones de los planos, aparezcan resaltados. AVEVA E3D proporciona herramientas que
ayudan al diseador a comparar planos y detectar los cambios en las versiones de los planos, as como las discordancias con el modelo
3D actual.
El diseador puede ejecutar una comprobacin en su plano actual para compararlo con el modelo 3D; las cotas y etiquetas que no estn
conectadas con objetos del modelo 3D se resaltarn para poder corregirlas rpidamente. El diseador ver los cambios que se hayan
realizado en el modelo desde la ltima vez que se public el plano. Tambin es posible comparar dos versiones diferentes del plano: los
objetos que se hayan eliminado aparecern en color rojo; los objetos que se hayan aadido aparecern en color verde; y se aadirn
notas de plano y de nube de marcado.

Figura 19 Cotas y etiquetas incorrectas del plano.

Figura 20 Resaltado automtico de cambios y burbuja.

4.6 Ejecucin de proyectos distribuidos

Para los proyectos de modificacin de plantas y de nueva construccin en los sectores de procesado, energa y minera se suele necesitar
un equipo de ingenieros y especialistas que trabajan en muchas organizaciones y localizaciones diferentes. Esto aade riesgo y
complejidad a la fase de ejecucin del proyecto, en la que los equipos deben trabajar con plazos muy apretados y en paralelo unos con
otros.

Pgina 14

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

Figura 21 Ejemplo de organizacin de equipos para la ejecucin de un proyecto.

AVEVA E3D se ha desarrollado desde el principio con el propsito de prestar servicio a estos equipos de proyecto distribuidos, a gran
escala, que trabajan simultneamente. En las secciones siguientes se describe cmo logra este objetivo AVEVA E3D.
4.6.1 Escalable
El modelo 3D se convierte inevitablemente en un activo de informacin de gran tamao en el caso de los grandes proyectos, en los
que miles de objetos se interconectan para formar el modelo 3D de la planta. AVEVA E3D proporciona tecnologas exclusivas que
permiten almacenar esta informacin de manera sencilla. Esta estructura de datos jerrquica aporta un elevado nivel de flexibilidad a la
organizacin del modelo de datos de diseo de la planta en 3D. Las organizaciones pueden estructurar su informacin de la manera que
mejor se adapte a la ejecucin del proyecto, respetando los lmites organizativos o contractuales, as como las disciplinas y la geografa.
AVEVA E3D aprovecha las tecnologas de datos subyacentes empleadas en AVEVA PDMS, que tiene un historial reconocido de servicio en
el diseo de las plantas ms grandes y complejas del mundo.
4.6.2 Multiusuario
Dado que la fase de ejecucin del proyecto se apoya en muchas disciplinas de ingeniera diferentes, AVEVA E3D debe prestar servicio a
estos diferentes usuarios. Cada usuario recibe un nombre de usuario y una contrasea de su administrador de AVEVA E3D. Este conjunto
de nombre de usuario y contrasea no solo proporciona acceso al sistema, sino que tambin concede derechos de acceso a determinadas
reas del producto y del modelo de informacin. En definitiva, esto significa que todas las disciplinas de ingeniera de un proyecto
pueden trabajar sobre el mismo modelo, al mismo tiempo, sin preocuparse por la posibilidad de sobrescribir el trabajo de las dems.

Pgina 15

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

4.6.3 Distribuido
Dada la naturaleza distribuida de los proyectos, en los que se conceden subcontratas a empresas de todo el mundo, AVEVA E3D, en
colaboracin con AVEVA Global, el producto de AVEVA que hace posible el acceso distribuido, permite a los ingenieros trabajar
simultneamente sobre el mismo modelo de diseo desde cualquier lugar del mundo. Es posible crear modelos de diseo centrales
y satlite en cualquier lugar, para adaptarse de la mejor manera posible a las zonas horarias y las prcticas laborales del proyecto.
Hay muchas maneras diferentes de configurar AVEVA E3D para prestar servicio a un proyecto distribuido. En las figuras 22 y 23 se
proporcionan un par de ejemplos.

Figura 22 Un nico contratista organizado por disciplinas.

Figura 23 Una organizacin con varios contratistas.

4.7 Extensin
Las capacidades de AVEVA E3D se han hecho para adaptarse de la mejor manera posible a las prcticas laborales de EPC de todo
el mundo, pero cada EPC puede tener sus propios procesos empresariales y sus propias prcticas laborales especficas. AVEVA E3D
proporciona dos niveles diferentes de flexibilidad dentro del producto para acomodarse a estas necesidades nicas: configuracin y
personalizacin.
4.7.1 Configuracin
La configuracin es la capacidad de hacer cambios en la informacin y en la manera de comportarse de AVEVA E3D sin necesidad de
utilizar cdigo ni lgica de programacin. El administrador de AVEVA E3D puede configurar el software en determinados puntos para
adaptarlo a sus necesidades empresariales. Esto incluye, entre otras cosas, la configuracin de lo siguiente:
z modelo de datos
z usuarios
z tipos de objetos
z control de acceso a los datos
z valores de estado
z especificaciones y catlogos para el proyecto y para toda la empresa
z reglas de diseo
z estndares
z interfaz de usuario
z produccin de planos.

Pgina 16

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

4.7.2 Personalizacin
Para aportar la mxima flexibilidad posible al equipo de ejecucin del proyecto, AVEVA E3D incluye un lenguaje de programacin
de macros (PML, Programming Macro Language) que permite personalizar significativamente el producto tal como se entrega. La
personalizacin implica la aplicacin de cdigo PML y .NET para crear funcionalidad a la que se puede llamar desde un formulario
en pantalla o un icono del men o de la cinta. Este nivel de mejora de la funcionalidad aporta un alto grado de flexibilidad a la
implementacin de AVEVA E3D en la empresa. El administrador de AVEVA E3D puede aadir prcticas empresariales especficas, clculos,
estndares de diseo y capacidades para hacer posible una adaptacin perfecta a las necesidades empresariales. El administrador no
necesita conocimientos especiales de programacin en lenguaje de software para realizar esta tarea, lo que implica que es posible
aadir nuevas capacidades a AVEVA E3D dentro de la EPC o en el equipo de ejecucin del proyecto.
AVEVA E3D se basa en la tecnologa de Microsoft .NET, lo que significa que se pueden crear personalizaciones basadas en el marco de
trabajo de las tecnologas .NET.

4.8 Apertura
En AVEVA entendemos la necesidad de hacer que nuestros productos funcionen junto con otras soluciones de software mediante
la capacidad de importacin y exportacin de datos. Con AVEVA E3D, la mayora de estas interfaces 2D y 3D se incluyen de manera
estndar, lo que garantiza que siempre est disponible una capacidad compatible para sus proyectos.
AVEVA E3D incluye las siguientes capacidades:
z Importacin y exportacin de modelos de equipos mecnicos en formato AP203
z Intercambio bidireccional de datos con sistemas de fabricacin/detalle de estructuras utilizando el formato SDNF
z Importacin y exportacin de geometra 3D en formato DGN
z Exportacin de geometra 3D en formato DXF
z Importacin de datos de cables de sistemas elctricos y de instrumentacin

4.9 Ingeniera y diseo integrados

Para atender a la complejidad del trabajo simultneo de varias disciplinas, AVEVA E3D incluye acceso en lnea a la informacin de AVEVA
Engineering y nuestros productos de esquemas, lo que ayuda a gestionar la integridad de la informacin de diseo a lo largo de la fase
de diseo no solo entre disciplinas sino, tambin, a travs de lmites geogrficos.
4.9.1 Comparacin y actualizacin
Mantener sincronizada la informacin del modelo de diseo en todo el proyecto es esencial para mantener la integridad de los datos
y garantizar que todos los miembros del equipo de ejecucin del proyecto puedan trabajar en su propia informacin sin molestar a
los dems y tambin, por primera vez, disponiendo de la vista ms actualizada de la informacin. AVEVA E3D proporciona un sencillo
mecanismo que permite que el diseador compare la informacin de su trabajo con la de los dems, para poder evaluar los cambios de la
informacin y decidir si resulta adecuado actualizar la informacin de los dems.

Pgina 17

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

5 Qu es AVEVA E3D?
AVEVA E3D forma parte de la estrategia de ingeniera y diseo integrados de AVEVA para maximizar la eficiencia del equipo de ejecucin
del proyecto, a lo largo de la fase de diseo y entre varias disciplinas.

5.1 Diseo general del producto

AVEVA E3D forma parte del catlogo de AVEVA Plant y es el producto insignia para el diseo de plantas. Est basado en una plataforma
de tecnologas de eficacia comprobada, que presta servicio a toda la familia de productos para plantas. Todos los productos basados en
estas tecnologas de la plataforma ofrecen capacidades comunes tales como el acceso simultneo, distribuido y multiusuario al modelo
de diseo, as como la comparacin y la actualizacin de la informacin entre los productos.

5.2 Informacin general sobre AVEVA E3D

Este producto es el primero de una nueva generacin de capacidades de diseo 3D para el diseo general y de detalle para los sectores
de plantas de procesado. Permite la colaboracin entre equipos globales para la creacin de modelos completamente detallados de la
planta, a partir de los cuales es posible generar automticamente listas de materiales y planos para la construccin. Contiene multitud
de nuevas caractersticas y tecnologas, entre las que se incluye la innovadora integracin de los datos de escaneado lser en el entorno
de modelado 3D.
AVEVA E3D contiene los siguientes mdulos principales:
z MODEL: diseo 3D interactivo
z DRAW: produccin de planos a escala a partir del modelo 3D
z ISODRAFT: produccin de planos isomtricos de tuberas.
Las capacidades de administracin y configuracin del sistema, y la de catlogos y especificaciones, se proporcionan respectivamente
mediante los productos independientes AVEVA Administration y AVEVA Catalogue, que estn disponibles con AVEVA E3D.
Esta primera versin de AVEVA E3D se ha diseado desde el principio para que sea completamente compatible con AVEVA PDMS 12.1 y
utiliza la misma tecnologa de base de datos y gestin de datos, lo que permite combinar libremente ambas aplicaciones en proyectos
operativos.

Pgina 18

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

5.3 Caractersticas clave de AVEVA E3D

Rpido inicio de proyectos

z Configuracin en das, no en meses

z Configuracin rpida y flexible para grandes proyectos con varias

disciplinas y varias ubicaciones, sea cual sea la organizacin de los socios
del proyecto

z Rpido despliegue global

z Interfaz de usuario sencilla para reducir las necesidades de formacin

z Reduccin del tiempo necesario para

producir entregables

z Borradores y datos 3D integrados para la creacin rpida de los primeros

entregables

Eficiencia en el diseo

z Moderna interfaz de usuario fcil de usar y grficos optimizados para el

diseo de plantas

z Experimente nuevos niveles de

capacidad de diseo

z Potentes herramientas para la creacin de borradores, fciles de usar e

integradas directamente con el modelo 3D

z Obtenga ahorros de hasta el 20 %

en los proyectos

z Bibliotecas de modelos para facilitar la estandarizacin y el diseo con

mdulos reutilizables
z Interfaces abiertas para datos de socios
z La integracin de datos de escaneado lser y datos de diseo 3D acelera el
trabajo de diseo en modificaciones

Cumplimiento
z Control de acceso entre disciplinas basado en nivel de aprobacin
z Mantenga el control a lo largo de
todo el diseo
z Cumpla las normativas
z Conformidad con estndares
corporativos

Eliminacin de correcciones
en la construccin
z Evite costosos errores de
construccin
z Ahorre dinero, aumente la
rentabilidad
z Reduzca y gestione los riesgos
del proyecto y la posibilidad de
demandas

z Comprobacin de diseo personalizable para consistencia y cumplimiento

de las reglas de diseo
z La integracin entre esquemas y datos de ingeniera garantiza la
consistencia en los entregables

z Integracin de datos de escaneado lser de la construccin

z Alineacin de modelos lser de tamao ilimitado con el modelo de planta
seleccionando puntos de anclaje
z Visualice los datos lser e interacte con ellos tanto en formato de nube de
puntos como BubbleView
z Mida con precisin las discordancias entre los modelos diseados y
construidos
z Detecte y ubique con precisin las interferencias en los diseos nuevos
respecto a las plantas existentes

Pgina 19

AVEVA Everything3D Manual de conceptos

AVEVA Group plc

High Cross
Madingley Road
Cambridge
CB3 0HB
UK
Tel +44 (0)1223 556655
Fax +44 (0)1223 556666

Con sede central en Cambridge, Inglaterra, AVEVA Group plc y sus subsidiarias
operativas emplean a trabajadores en todo el mundo, entre Alemania, Arabia
Saud, Australia, Austria, Blgica, Brasil, Canad, China, Colombia, Corea del
Sur, Dinamarca, Emiratos rabes Unidos, EE.UU., Espaa, Francia, Hong Kong,
Hungra, India, Italia, Japn, Malasia, Mxico, Noruega, Polonia, Reino Unido,
Rusia, Singapur, Suecia y Suiza. AVEVA tiene tambin representantes en otros
pases del mundo. Para obtener informacin detallada sobre las oficinas de
AVEVA en todo el mundo, visite www.aveva.com/offices

www.aveva.com
Copyright 2013 AVEVA Solutions Limited y sus subsidiarias. Reservados todos los derechos. Esta publicacin no puede reproducirse ni transmitirse, en todo o en parte, en cualquier forma ni por
cualquier medio, incluyendo la fotocopia y la grabacin sin permiso. Tambin se debe obtener permiso antes de almacenar cualquier parte de esta publicacin en un sistema de recuperacin de
cualquier tipo. AVEVA no puede aceptar ninguna responsabilidad por las acciones llevadas a cabo como consecuencia de la informacin contenida en esta publicacin. Las licencias emitidas por
Copyright Licensing Agency Limited o cualquier organizacin de derechos de reproduccin no se aplican a AVEVA.
E3D/CM/13

Pgina 20