UNIVERSIDAD SAN PEDRO

ESCUELA DE MEDICINA HUMANA

PROYECTO DE INVESTIGACIN

REPERCUSIN DE LA LUMBALGIA EN EL DESEMPEO LABORAL DE

PACIENTES QUE PERTENECEN A LA PEA OCUPADA ATENDIDOS EN EL
HOSPITAL III ESSALUD CHIMBOTE DURANTE LOS MESES OCTUBRE
DICIEMBRE DEL 2014

Autor:
Lobatn Piminchumo Marcela.

Chimbote Per

16

2014

INDICE
I.

GENERALIDADES4
1.1.
Titulo 4
1.2.
Personal investigador
4
1.3.
Tipo de investigacin
4
1.3.1. De acuerdo a la orientacin bsica 4
1.3.2. De acuerdo a la tcnica de contrastacin.4
1.4.
Rgimen de investigacin 4
1.5.
Unidad acadmica a la que pertenece el proyecto
4
1.6.
Localidad e institucin donde se ejecutara el proyecto
4
1.7.
Duracin de la ejecucin del Proyecto 4
1.8.
Horas semanales dedicadas al proyecto de investigacin 5
1.9.
Recursos disponibles
.5
1.9.1. Personal Investigador
.5
1.9.2. Materiales y equipos
1.9.3. Locales

.5

1.10. Presupuesto 5
1.11. Financiamiento

1.12. Tareas del equipo de investigacin

1.13. Lnea de investigacin

1.14. Resumen del proyecto

6
1.15. Cronograma7
PLAN DE INVESTIGACIN

2.1.

Antecedentes y fundamentacin cientfica

2.2.

Justificacin de la investigacin 10

2.3.

Problema

2.4.

Marco de referencias

11
11

2.4.1. Lumbalgia11
2.4.2. Poblacin Econmicamente Activa14
2.5.

Hiptesis

16

2.6.

Objetivos

16

2.6.1. Objetivo general 16

2.6.2. Objetivos especficos

16

II.

16

2.7.
Metodologa del
trabajo16
2.7.1. Tipo y diseo de investigacin.16
2.7.1.1. Tipo. ..16
2.7.1.2. Diseo de investigacin
2.7.2. Poblacin y muestra..16
2.7.2.1. Poblacin16
2.7.2.2. Muestra..17
2.7.3. Tcnicas e instrumentos de investigacin.17
2.7.3.1. Fuentes.17
2.7.3.2. Instrumentos17
2.8. Procesamiento y anlisis de la informacin17
2.9. Operacionalizacin de variables18
III.

Referencias bibliogrficas..19

IV.

Anexos.22

Palabras clave:
Lumbalgia, Desempeo laboral
Lumbalgia
Determinar la repercusin de la lumbalgia en el
16

Tema
Objetivo

desempeo laboral
Deductivo

Mtodo
GENERALIDADES
1. Ttulo

REPERCUSIN DE LA LUMBALGIA EN EL DESEMPEO LABORAL DE

PACIENTES QUE PERTENECEN A LA PEA OCUPADA ATENDIDOS EN EL
HOSPITAL III ESSALUD CHIMBOTE DURANTE LOS MESES OCTUBRE
DICIEMBRE DEL 2014
2. Personal investigador
Lobatn Piminchumo, Marcela
3. Tipo de investigacin
3.1 De acuerdo a la orientacin: Bsica
3.2 De acuerdo a la tcnica de contrastacin: Descriptiva
4. Rgimen de investigacin
Libre
5. Unidad acadmica a la que pertenece el Proyecto
Facultad: Medicina
FILIAL: Chimbote
6. Localidad e
Investigacin

Escuela: Medicina Humana

Institucin

donde

se

ejecutar

el

Proyecto

de

Localidad: Distrito de Chimbote, Provincia del Santa, Departamento de

Ancash
Institucin: Hospital EsSalud III
7. Duracin de la ejecucin del Proyecto
Inicio: 10 de octubre
Trmino: 14 diciembre
8. Horas semanales dedicadas al Proyecto de Investigacin
5 horas semanales
9. Recursos disponibles
16

I.

9.1 Personal investigador

Lobatn Piminchumo, Marcela
9.2 Materiales y equipos

Ficha de recoleccin de datos: Encuesta

Material bibliogrfico
Material de escritorio
Recursos informticos

9.3 Locales

Facultad de Medicina Humana

Hospital EsSalud III

10. Presupuesto
VALOR
RECURSO

UNIDAD

UNITARIO

TOTAL
(S/.)
12.50
1.20
2.00
2.00
6.00
3.00
2.40
13.50
15.00
36.00
20.00
111.60

Papel Bond A4 Atlas 80 gr.

Lpiz
Borrador
Tajador
Grapadora
Grapas (caja)
Flder A4
Corrector
CD

1/2 millar
04
04
02
01
01
03
03
06

(S/.)
12.50
0.30
0.50
1.00
6.00
3.00
0.80
4.50
2.50

Tinta para Impresora

Transporte Urbano
SUBTOTAL
11. Financiamiento
Autofinanciado

01
10 (viajes)

36.00
2.00

12. Tareas del equipo de investigacin

16

Lobatn Piminchumo, Marcela:

Recoleccin de datos

Elaboracin de informe escrito

Bsqueda de informacin bibliogrfica respectiva

Responsable del gestionamiento del permiso para la obtencin de

la informacin

Recoleccin de datos

Procesamiento e interpretacin de resultados

Bsqueda de informacin bibliogrfica respectiva

Responsable del gestionamiento del permiso para la obtencin de

la informacin

13. Lnea de investigacin:

- Especfica
14. Resumen del Proyecto:
La lumbalgia es una molestia ubicada en la zona lumbar o baja espalda
que puede limitar la actividad diaria; siendo la segunda causa de
ausentismo laboral tras resfriado comn. Es por ello que el presente
proyecto pretende definir esta enfermedad y su repercusin en el
desempeo laboral de pacientes atendidos en el hospital Essalud III
Chimbote.
Dicho sea de paso, el objetivo de esta investigacin se aproxima
tcitamente a la dinmica socioeconmica local, estableciendo,
finalmente, una conclusin como una normativa pensada para poder
reducir eficazmente la futura incidencia del mal y evitar la disminucin de
la productividad de la empresa contratista por la baja temporal del
empleado afectado.
15. Cronograma:

Meses
Octubre
1

16

ETAPAS

Noviembre
4

Diciembre
4

1.

Diseo

del

proyecto
2.

Revisin

del

proyecto
3.

Correccin

del

trabajo
4.

Aplicacin

del

Proyecto
5.

Recoleccin

de

datos
6.

Tabulacin

de

datos
7.

Presentacin

del

trabajo
II.

PLAN DE INVESTIGACIN
1. Antecedentes y fundamentacin cientfica
Se concluye en la tesis Factores de riesgo ocupacionales para lumbalgia y
calidad de vida de los enfermos que sufren lumbalgia que los jvenes con
mayor actividad fsica tienen un riesgo ms elevado de sufrir lumbalgia en
comparacin con los que tienen una actividad fsica moderada en el trabajo.
Asimismo se estableci que existe una relacin entre el trabajo sedentario y
la lumbalgia en pacientes de edades que van desde los 30 a los 60.
(Saldivar, 2009) (1)
En el informe de la investigacin realizada en el Centro hospitalario San
Pablo se concluye que, la importancia de la lumbalgia radica en la
incapacidad que causa para continuar desarrollando actividades cotidianas,
as como en los descansos mdicos que se suscitan por este diagnstico.
(Pea, Ruiz, Hazaas, Conde , & Enriquez , s.f.)(2)
En la investigacin realizada por el doctor Manuel Becerra Garca,
presidente de la sociedad correntina para el estudio y tratamiento del dolor,
se establece que la lumbalgia es tan frecuente que se estima que entre el
16

8.

Mecanografa

60 y el 90% de la poblacin laboral adulta lo padece en algn momento de

su vida, siendo la incidencia anual el 5% de la poblacin total, sin embargo
solo el 1% de los pacientes con dolor lumbar agudo tiene sntomas de
compromiso radicular. Esto implica un costo extremadamente alto en la
prdida de horas laborales y gastos en procedimientos diagnsticos y
tratamientos. Un punto importantsimo que se deriva de lo anteriormente
mencionado es el problema econmico que acarrea y porque no decirlo el
problema social que estos pacientes representan. Algunos trabajadores no
se curaran ni podrn volver a trabajar, habr otros que diagnosticados y
tratados convenientemente se reintegraran en condiciones adecuadas al
mundo laboral solo depende de su asistencia mdica. (Becerra, 2010)(3)
Se concluye en el artculo La prevalencia de la lumbalgia en las mujeres
embarazadas, que la lumbalgia durante el embarazo es un trastorno
frecuente, que afecta a un poco ms de la mitad de las mujeres
embarazadas. Es ms comn en el embarazo que el embarazo fuera. La
lumbalgia a menudo causa una considerable disfuncin fsica, bajo
rendimiento laboral y el absentismo. Se abog por que los obstetras y
fisioterapeutas que atienden a estas mujeres embarazadas necesitan
colaborar ms con el fin de mejorar el alivio del dolor en estas mujeres. (O.,
y otros, 2013)(4)
Se concluye en el artculo Dolor lumbar, el estilo de vida y la actividad
fsica:
Un anlisis de base poblacional, que la lumbalgia parece estar asociada
con la actividad fsica en el trabajo y en el tiempo libre, cierto estilo de vida
factores y caractersticas demogrficas. Ya que un cuarenta y uno por
ciento de los participantes informaron de que haban dolor de espalda baja
(de estos el 55% eran mujeres y 45% hombres).

16

La tasa de prevalencia fue mayor en el grupo de edad 55-64 aos. Dando

como resultado que la lumbalgia crnica fue la ms frecuente. De las
personas con dolor de espalda baja, el 43% de las mujeres y el 37% de los
hombres reportaron tener baja de la espalda continua dolor durante ms de
6 meses. Las personas con dolor de espalda baja a menudo experimentan
una mayor carga de trabajo fsicamente pesado en el trabajo y la actividad
fsica ms baja durante el tiempo libre, y que fueron tambin ms
probabilidades de haber sido fumadores, han tenido mayor ndice de masa
corporal, vivi en las comunidades ms pequeas, y fueron menos
educados que las personas sin dolor de espalda baja.(5)

Se concluye en el artculo Las enfermedades de la Columna Lumbar y su

relacin con el trabajo en Espaa, Se vio un conjunto de estas patologas
de columna lumbar de las que es paradigma la lumbalgia, en las cuales
nos dice que una de las causas principales de la lumbalgia es la presencia
de la hernia discal lumbar siendo su localizacin ms frecuente L4-L5 y L5S1. En el mundo laboral se consideran factores de riesgo de dolor lumbar:
los traumatismos directos laborales, la manipulacin manual de cargas, las
profesiones que requieren inclinaciones y giros, las vibraciones de cuerpo
entero, las posturas forzadas, la conduccin prolongada de vehculos, los
movimientos repetitivos, el tabaquismo (probablemente debido a la tos y no
a un efecto txico del tabaco), la obesidad, la sedestacin, el escaso
desarrollo muscular, la depresin y otros trastornos del nimo. Como se ha
visto al revisar los datos de prevalencia, prcticamente todos los individuos
sufrirn un episodio de lumbalgia en algn momento de su vida (entre un 65
y un 90%). Cada ao un 5-25% de la poblacin general sufrir una
lumbalgia, pero esta incidencia aumenta hasta un 50% en edad laboral
(entre 18-65 aos), si bien ambos sexos sufren por igual la lumbalgia, no
ocurre lo mismo con la edad, pues el pico de afeccin se sita entre los 25
y los 45 aos, es decir, en el rango de poblacin activa. En los pases
desarrollados la lumbalgia constituye la primera causa de incapacidad
laboral en menores de 45 aos, y la tercera en mayores de 45, solo
superada por la cardiopata isqumica y otros procesos reumticos.
Respecto a los
costes econmicos en incapacidad temporal (IT) y su
repercusin jurdica, se puede concluir que suponen un conjunto de
afecciones altamente prevalentes, con repercusin en la sociedad en su
conjunto y en el mundo laboral en particular, con cuantiosos costes
econmicos ligados de forma concreta al gasto en incapacidad temporal,
que representara en su conjunto un 2,5-3% del total del gasto total de
incapacidad temporal en Espaa a lo largo del ao 2010. La dificultad de su
manejo laboral conlleva una compleja problemtica administrativo- jurdica
que en ocasiones es vista en los tribunales de justicia, asocindose el coste
jurdico al ya de por s generado por IT y por gasto sanitario en nuestro
pas. Un mejor manejo y ms completo conocimiento de estas patologas,
de los riesgos laborales implicados y de las opciones administrativas al
alcance de afectados, sanitarios y empresas, podra mejorar la consecucin
final de objetivos, con beneficio conjunto para todas las partes implicadas y
una optimizacin de los recursos socio-sanitarios gestionados. (Vicente , y
otros, 2012)(6)

16

Se concluye en el artculo titulado Ambiente de trabajo y el dolor de

espalda baja: la influencia de las actividades ocupacionales, que tanto las

vibraciones que afectan a todo el cuerpo, el trabajo fsicamente duro, con

frecuencia torsin o de flexin, de pie, y las demandas de concentracin
han demostrado ser factores de riesgo para la aparicin de lumbalgia,
incluso despus de controlar por edad, sexo, nivel educativo, y la duracin
de empleo en una ocupacin especfica. (Vicente , y otros, 2012)(7)
2. Justificacin de la investigacin
Justificacin terica: La lumbalgia es una molestia ubicada en la zona
lumbar o baja espalda que puede limitar la actividad diaria; siendo la
segunda causa de ausentismo laboral tras resfriado comn. La siguiente
investigacin pretende definir esta enfermedad y su repercusin en el
desempeo laboral de pacientes atendidos en el hospital Essalud.
Dicho sea de paso, el objetivo de esta investigacin se aproxima
tcitamente a la dinmica socioeconmica local, estableciendo,
finalmente, una conclusin como una normativa pensada para poder
reducir eficazmente la futura incidencia del mal y evitar la disminucin
de la productividad de la empresa contratista por la baja temporal del
empleado afectado.
Adems, es de suma importancia conocer los efectos laborales de la
enfermedad, puesto que, normalmente, la persona que lo padece se
encuentra inhabilitada para realizar labores pesadas y, en un cuadro
severo, desarrolla trastornos irreversibles de movilidad. As podremos
identificar tambin, de manera acertada, qu tipo de actividades en sus
respectivas condiciones desencadenan un mayor ndice de la afeccin
y qu eslabn de trabajadores desarrollan con ms frecuencia esta
osteopata; y acercarnos, en el optimista profesional que nos
caracteriza, al ideal de bienestar popular, patentando junto a los centros
de salud pblica las medidas prcticas convencionales para mejorar
considerablemente la condicin de vida de los enfermos.
Justificacin de oportunidad: Se eligi como centro de la investigacin al
hospital III Essalud ya que no existen investigaciones documentadas
sobre este tema en particular.
Justificacin personal: Este trabajo permitir al investigador aprender la
metodologa a seguir de un proyecto de investigacin, adems de poder
captar toda la informacin con respecto al tema escogido.

16

3. Problema

Cmo repercute la lumbalgia en el desempeo laboral de pacientes

pertenecientes a la pea ocupada atendidos en el hospital III Essalud
Chimbote durante los meses octubre diciembre del 2014?
4. Marco Referencial
4.1. Lumbalgia
La lumbalgia es una molestia localizada en la zona lumbar o baja
espalda y que, segn explica el Dr. Carlos Gonzlez de Vega,
especialista en Medicina de la Educacin Fsica y del Deporte y Director
Mdico del Centro de Medicina Deportiva y Rehabilitacin (MeDyR) de
Madrid, "puede limitar la actividad diaria. De hecho, es la segunda causa
de ausentismo laboral tras el resfriado comn". (Bach, Orhede, & Xu,
1997)(8)
Es el dolor de la zona lumbar, de la regin de la espalda situada entre
las ltimas costillas y la zona gltea, causado por alteraciones de las
diferentes estructuras que forman la columna vertebral a ese nivel, como
ligamentos,
msculos,
discos
vertebrales
y
vrtebras.
Aproximadamente, el 80% de la poblacin va a sufrir este tipo de dolor
en algn momento de su vida, siendo la inmensa mayora de las veces
de causa benigna. Hablamos de Lumbalgia aguda, cuando dura menos
de 6 semanas, y Lumbalgia crnica cuando la duracin del dolor es
superior a este periodo. (Bayer, 2003)(9)
El dolor lumbar tiene una gran importancia mdica tanto en el aspecto
sanitario como en el social y econmico. En los pases industrializados
es una de las causas ms comunes de incapacidad y baja laboral. Ha
sido descrito en el 53 % de las personas con actividades laborales
sedentarias y en el 64% de los que realizan trabajos de esfuerzo. Es un
padecimiento muy frecuente a lo largo de la vida, entre el 50 y el 80 %
de la poblacin sufre un episodio de dolor lumbar durante su vida, y, con
mucha frecuencia tiende a presentar sintomatologa persistente o
recurrente.
La edad tpica de aparicin del cuadro clnico es la tercera dcada de la
vida, aunque la mayor incidencia del problema se localiza en torno a los
45 aos de edad.

16

En cuanto al curso del dolor ste suele ser recurrente, intermitente y

episdico, de tal forma que el 73% de los pacientes afectados refieren
haber tenido al menos un episodio recurrente en los primeros 12 meses.
(Que es? El Lumbago y la Ciatica, S.F.)(10)

Clasificacin de la lumbalgia
Un diagnstico generalmente clasificar la afeccin del paciente en uno
de tres tipos de dolor. Los pacientes pueden experimentar primero un
tipo de dolor y, segn la evolucin de su afeccin, pueden experimentar
luego otro.

La lumbalgia axial, el tipo de dolor de espalda ms comn, ocurre

nicamente en la parte inferior de la espalda y no llega a las
nalgas ni a las piernas. El dolor puede ser punzante o sordo, y
puede ser tan fuerte que limita la realizacin de las actividades
cotidianas, tales como ponerse de pie y caminar. Generalmente
empeora con ciertas actividades (como los deportes) o posturas
(como sentarse por largos perodos) y se alivia con el descanso.
La mayor parte de los casos de lumbalgia axial son agudos lo
cual quiere decir que son de corta duracin y se curan dentro de
6 a 12 semanas pero pueden durar ms tiempo y llegar a ser
crnicos.

La radiculopata lumbar (la citica) es el segundo tipo de dolor

ms comn causado por afecciones de la parte inferior de la
espalda. Causada por afecciones que comprimen las races
nerviosas del nervio citico, el dolor es ms fuerte en la pierna
que en la espalda. Los sntomas son un dolor, adormecimiento o
debilidad sentidos en la parte inferior de la espalda (si es que ah
se siente algo) y en un solo lado de la parte inferior del cuerpo,
afectando una nalga, una pierna, un pie, o toda la extensin de la
pierna.

La lumbalgia con dolor reflejo es un dolor de la parte inferior de la

espalda que tambin se irradia a la ingle, la nalga y la parte
superior del muslo, pero rara vez por debajo de la rodilla. Los
pacientes describen el dolor como un dolor sordo de intensidad
variable. La lumbalgia con dolor reflejo es similar a la lumbalgia
axial y las dos son tratadas con tratamientos similares.

El dolor agudo frente al dolor crnico

16

Adems de identificar el dolor segn el sitio, los sntomas de la

lumbalgia generalmente son clasificados como agudos o crnicos.

La lumbalgia aguda es de corta duracin, generalmente de unos

das a unas semanas. Algunos sndromes de dolor agudo pueden
ponerse ms graves si se dejan sin tratar.

La lumbalgia crnica generalmente se define como un dolor que

persiste por ms de tres meses. El dolor puede ser progresivo, o
en ocasiones puede intensificarse durante un perodo de das o
semanas para luego volver a ser ms leve. A veces puede ser
difcil determinar la causa exacta del dolor crnico. (Prez, 2006)
(11)

El desempeo laboral se refiere al trabajo; una actividad manual,

mental o mixta, orientada hacia la satisfaccin de necesidades,
transformar el medio y mantener una adecuada salud mental. La
percepcin del empresariado sobre el desempeo laboral de los
hombres y las mujeres y, en especial, sobre sus supuestas diferencias
de productividad y costos incide de manera importante en las
posibilidades de acceso al empleo de unos y otras, y en sus condiciones
de trabajo. (Ullrich, 2007)(12)
La lumbalgia, segn el proyecto realizado por Virgilio Fuentes Virgilio
Fuentes, jefe del Servicio de Rehabilitacin del Hospital Ibermutuamur,
titulado Lumbalgia como enfermedad incapacitante del trabajador ha
sealado en las V Jornadas de la Sociedad Murciana de Medicina
General que es la primera causa de incapacidad laboral en menores de
45 aos. Un 70 por ciento de la poblacin adulta ha padecido lumbalgia
y ms de un 30 por ciento de los pacientes que consultan con su mdico
por dolores de origen osteoarticular presentan procesos lumbares, ha
afirmado. Adems, ha aadido que son las personas con profesiones
sedentarias, sometidos a trabajos repetitivos y estresantes, los que
padecen ms dolores lumbares. (13)

16

Por otro lado, cerca de un milln de trabajadores en Per sufre de

lumbalgia: As lo seal el especialista en ergonoma de la Sociedad
Peruana de Salud Ocupacional, que, luego de una exhaustiva
investigacin, sostuvo que al menos un milln de trabajadores en el
Per sufre afeccin a la zona lumbar de la columna vertebral o espalda
baja como consecuencia de sus actividades laborales, lo que provoca
que el 35 por ciento de inasistencias en las reas administrativas
obedezca a ese problema de salud. Asimismo, seal que si se
considera que cada persona requiere al menos ocho das para

recuperarse, entendemos que el tratamiento debe costar unos dos mil

400 dlares por persona, lo que al multiplicarse por el milln de
afectados hace una suma muy elevada. (14)
Tras un ao de incapacidad laboral, la posibilidad de regresar al trabajo
es de un 20%, y cuando sobrepasa los dos aos, hay una mnima
posibilidad de volver a trabajar. Cuanto ms tiempo est el paciente sin
trabajar, menos probable es el retorno al trabajo. As la concepcin
actual es que los determinantes crticos del mantenimiento de la
discapacidad son los factores psicosociales, y la interaccin del paciente
con su entorno laboral. (La Republica, 2010)(15)
4.2.

Poblacin Econmicamente Activa

En 2012 la economa mundial avanz 3,1% respecto al ao previo,

sustentado en el crecimiento de los pases desarrollados y en desarrollo
(1,2% y 5,1%, respectivamente). Respecto a nuestros principales socios
comerciales, Estados Unidos creci 2,8%; mientras que China nuestro
primer socio comercial en 2012 lo hizo en 7,7%, en virtud de la
recuperacin de la demanda interna luego de superar la crisis
econmica de 2009.
En el mismo ao la economa peruana creci 6,3%, cifra inferior al
promedio de los ltimos seis aos (6,8%). Este resultado se explica por
la fuerte cada de las exportaciones tradicionales (-4,4%) ante el
retroceso de las exportaciones agrcolas y mineras (36,0% y 6,4%,
respectivamente); y por la desaceleracin en el crecimiento de las
exportaciones no tradicionales (9,1% de crecimiento en el 2012 frente a
19,6% registrado en 2007).
De otro lado, la productividad laboral, medido como el cociente entre
PEA ocupada y el PBI total, lleg a US$ 12 mil 837 en el 2012,
mantenindose el comportamiento ascendente de este indicador en los
ltimos seis aos.

16

En el Per, la Poblacin en Edad de Trabajar (PET); es decir, las

personas de 14 y ms aos de edad, sumaron un total de 21 millones
939 mil 862 personas para el 2012; observndose que en el periodo
20072012, un promedio de 350 mil personas se incorporaron al ao a
este grupo poblacional. Por su parte, la Poblacin Econmicamente
Activa (PEA) alcanz los 16 millones 142 mil 123 trabajadores. Lo que
representa un aumento promedio de 248 mil trabajadores al ao entre el
2007 y el 2012.

La tasa de actividad, proporcin de la PEA ocupada respecto a la PET,

fue de 73,6% en el 2012.
Segn sexo, esta tasa fue mayor en los hombres (82,4%) en
comparacin de las mujeres (64,8%), no observndose mayores
cambios para los aos 20072012. Por rea de residencia, el mbito
urbano present una tasa de actividad de 71,5%, mientras que en el
caso rural fue de 80,7%. Se evidenci una ligera reduccin de la tasa de
actividad en el mbito rural entre los aos 2007 y 2012 (1,3 puntos
porcentuales), mientras que en el caso urbano, dicha tasa aument en
0,5 puntos porcentuales.
Una medida ms acotada de estudio es el ratio Empleo-Poblacin, PEA
ocupada respecto de la PET, que para el 2012 fue de 70,8% (0,5 puntos
porcentuales por encima del valor de 2007). A nivel de gnero, los
hombres mantuvieron las mayores tasas (79,8%) en comparacin a las
mujeres (61,9%); no obstante, se observ una mejora general del ratio
entre el 2007 y el 2012 (0,4 puntos porcentuales adicionales en el caso
de los hombres y 0,6 puntos porcentuales adicionales en el caso de las
mujeres). Segn rea de residencia, en el 2012 el mbito urbano
alcanz el 68,1%, mientras que en el caso rural fue de 80%, notndose
un ligero incremento para el caso urbano (1,6 puntos porcentuales)
entre el 2007 y 2012, y una leve cada para el mbito rural (-1,4 puntos
porcentuales) en similar periodo de tiempo. (Ministerio del Trabajo y
Prmocin del Empleo, 2013)(16)
5. Hiptesis
La lumbalgia repercute en forma fsica, causando ausentismo en el
trabajo de pacientes atendidos en el hospital Essalud Chimbote
durante los meses octubre diciembre del 2014
6. Objetivos
6.1. Objetivo general
Determinar la repercusin de la lumbalgia en el desempeo laboral de
pacientes que pertenecen a la PEA ocupada atendidos en el hospital III
Essalud durante los meses octubre diciembre del 2014
Objetivos especficos:
6.2.1. Identificar las repercusiones de la lumbalgia en el desempeo
laboral de pacientes que pertenecen a la PEA ocupada
atendidos en el hospital III Essalud durante los meses
octubre diciembre del 2014

16

6.2.

6.2.2. Identificar el nmero de certificados mdicos solicitados por

lumbalgia, y especificar el nmero de das requeridos para el
descanso mdico.
6.2.3. Tipificar los tipos de trabajo ms determinantes de lumbalgia,
ya sea fsico o sedentario.
7. Metodologa del trabajo
7.1. Tipo y diseo de investigacin
7.1.1. Tipo
La modalidad de la investigacin es descriptiva, porque de
acuerdo a los datos recolectados de pacientes que ya tienen
lumbalgia, describiremos la repercusin que tuvo la
enfermedad en su labor ocupacional.
7.1.2. Diseo de investigacin
La siguiente investigacin es de tipo no experimental, ya que
no manipularemos a la poblacin. Adems es transversal slo
nos dedicaremos a observar y describir ambas variables a
travs de los meses octubre diciembre del 2014
7.2. Poblacin y muestra
7.2.1. Poblacin
Tomaremos como poblacin a todos los pacientes pertenecientes
a la PEA ocupada atendidos en el consultorio de Traumatologa y
Ortopedia de EsSalud II Chimbote por lumbalgia durante los
meses octubre diciembre del 2014.

Criterios de Inclusin:
Pacientes atendidos en el consultorio de Traumatologa y
Ortopedia de EsSalud III Chimbote por lumbalgia durante
los meses octubre diciembre del 2014.
Pacientes que pertenecen a la PEA
Criterios de Exclusin:
Pacientes que no pertenecen a la PEA
7.2.2. Muestra
30 pacientes atendidos en el consultorio de Traumatologa y
Ortopedia de EsSalud III Chimbote por lumbalgia durante
los meses octubre diciembre del 2014.
Tcnicas e instrumentos de investigacin
7.3.1. Fuentes

16

7.3.

Las fuentes que se utilizarn sern de tipo primarias, ya que el

investigador ser quien realice el material para medir los
resultados.
7.3.2. Instrumentos
Se utilizarn 2 instrumentos: uno para hallar el nivel de
discapacidad por lumbalgia mediante el Cuestionario de
Roland-Morris (Kovacs, Llobera, Gil, Abraira, Gestoso, &
Fernandez, 2002)(17). Este es un cuestionario de 24
preguntas en el que cada enunciado verdadero equivale 1
punto. Cada tem representa alguna caracterstica de
lumbalgia y de acuerdo a esto, podremos obtener el grado de
lumbalgia en el que se encuentra el paciente.
Para obtener los datos sobre ausentismo laboral justificado
por lumbalgia, se solicitar el certificado mdico del paciente
que le avale.

16

8. Procesamiento y anlisis de la informacin

El procesamiento y ordenamiento de la informacin recolectada se
realizar mediante el programa estadstico Microsoft Excel 2010, como
resultado de obtendrn cuadros de doble entrada, grficos de barra y
grficos circulares. La redaccin necesaria se realizara en el programa
WORD 2010

9. Operacionalizacin de variables

1. VARIA

2. DEFINICION

3. DIM

BLE

6. Reper
cusin
en el
Labor
al

11.Lumb
algia

7. Es el trabajo; una
actividad manual, mental
o mixta, orientada hacia
la
satisfaccin
de
necesidades, transformar
el medio y mantener una
adecuada salud mental.
12.Dolor intenso, brusco,
mientras se realiza un
esfuerzo.

18.A partir de los 15 aos

hasta los 65 aos
cumplidos

Ausentismo

Agudo
Crnico
Lumbocitica
13.

5. MEDICIN

RES

9. Das
de
descanso
expresado en el
certificado
mdico emitido
al paciente.

<1semana
1-2 semanas
1 mes
> 1 mes
8.
10.

19.Por
gru
pos
etar
ios
20.
Sexo
Fenotipo expresado en base al - Masculino
genotipo
impuesto
por - Femenino
cromosomas XX XY
Labor
que El tipo de trabajo que realiza el
23.Tra
desempea
paciente
bajo
fsi
co
24.
25.
27.Tra
bajo
sed
enta
rio
28.
30.Aos Aos que ocupa el puesto
31.Ao
trabaja
s
dos en
trab
el
ajad
cargo.
os

Edad para PEA

4. INDICADO

ENS
ION
ES

14.<6
semanas
15.>6
semanas
16.Dolor
irradiado a
extremidad
15 20
21 40
41 60
61 A +

Femenino
Masculino

Cargador
Albail
Mineros
Chacareros

Secretariado
Ejecutivo
Administrativos

<1 ao
15
5 10
10 15
15 20
20 a ms

17.Test de Roland
Morris.

21.Encuesta

11. Referencias bibliogrficas

12.
1. Saldivar, A. (2009). Factores de Riesgo para Lumbalgia y Calidad de Vida
de los Enfermos que Sufren Lumbalgia. Recuperado el 21 de 10 de 2014,
de http://digibug.ugr.es/bitstream/10481/2710/1/18486174.pdf:
http://digibug.ugr.es/bitstream/10481/2710/1/18486174.pdf
2. Pea, D., Ruiz, J., Hazaas, S., Conde , M., & Enriquez , E. (s.f.).
Traumatologia del Raquis: Cervicalgias y Lumbalgias. Recuperado el 26
de 10 de 2014, de Cervilum.pdf:
http://es.scribd.com/doc/192230890/cervilum-pdf
3. Becerra, H. (06 de 09 de 2010). Lumbalgias: Origen y Consecuencias.
Recuperado el 26 de 10 de 2014, de A Su Salud:
http://wwwasusalud.blogspot.com/2010/09/lumbalgias-origen-yconsecuencias.html
4. O., O., G., J., G., S., R., S., J., S., A., A., y otros. (12 de 03 de 2013).
Prevalence of low back pain among pregnant women. Recuperado el 27
de 10 de 2014, de Academic Journals:
http://www.academicjournals.org/article/article1379269045_Jimoh%20et
%20al.pdf
5. Christina Bjrckvan Dijken, Anncristine Fjellman-Wiklund, RPT, PhD2 and
Christer Hildingsson, MD, PhD1 ( 2009) DOLOR LUMBAR, EL ESTILO DE
VIDA Y LA ACTIVIDAD FSICA: UN ANLISIS DE BASE POBLACIONAL
Revisado

el

29

de

octubre

del

2014.

file:///C:/Users/MASTER/Downloads/1018.pdf
6. Vicente , T., Iiguez, V., Capedvila, L., Lopez, ., Terradillos, J., Aguilar, E.,
y otros. (2012). Las enfermedades de la Columna Lumbar y su relacin
con el trabajo en Espaa. Seguridad y Medio Ambiente, 14.
7. Vicente , T., Iiguez, V., Capedvila, L., Lopez, ., Terradillos, J., Aguilar, E.,
y otros. (2012). Las enfermedades de la Columna Lumbar y su relacin
con el trabajo en Espaa. Seguridad y Medio Ambiente, 14.
8. Bach, E., Orhede, E., & Xu, Y. (1997). Work environment and low back
pain: the influence of occupational activities. Occupational and
Environmental Medicine, 5.
9. Bayer. (15 de 10 de 2003). Lumbalgias son la segunda causa de
ausentismo laboral. Recuperado el 29 de 10 de 2014, de Bayer
Healthcare: Science For A Better Life:
http://www.consumercare.bayerconosur.com/novedades/ver_novedad.asp
?id=5

10.Que es? El Lumbago y la Ciatica. (S.F.). Recuperado el 03 de 11 de 2014,

de Sociedad Espaola de Reumatologia:
http://www.ser.es/ArchivosDESCARGABLES/Folletos/19.pdf
11.Prez, J. (2006). LUMBALGIA Y EJERCICIO FSICO. Revista Internacional de
Medicina y Ciencias de la Actividad Fisica y el deporte, 18.
12.Ullrich, P. (2007). Diagnstico de la lumbalgia. Spine - Health, 6.
13.Barrios, M. (2009). La evaluacin y su influencia en el desempeo
laboral. SappiensCommunity, 15-17. Revisado el 23 de octubre del 2014
14.Baltodano, E. (2009, Mayo 14). DMedicina. Revisado el 30 de octubre del
2014, http://www.dmedicina.com/
15.La Republica. (10 de 11 de 2010). Cerca de un milln de trabajadores en
Per sufre lumbalgia. pg. 1.
16.Ministerio del Trabajo y Prmocin del Empleo. (2013). Informe Anual del
Empleo en el Per 2012. Lima.
17.Kovacs, F., Llobera, J., Gil, M., Abraira, V., Gestoso, M., & Fernandez, C.
(2002). CUESTIONARIO DE ROLAND-MORRIS. Recuperado el 06 de 11 de
2014, de Validation of the Spanish Version of the Roland-Morris
Questionnaire:
http://www.ser.es/ArchivosDESCARGABLES/IndicesCuestionarios/ROLAND_
MORRIS.pdf
13.

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.

41. ANEX
OS
42.
43.
44.

45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52. Anexo01:
53. Ficha de Recoleccin de datos
54.
55.
56.
57.
58.
59.

60.

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA

61. FICHA DE RECOLECCIN DE DATOS

62. N de paciente:
63. Edad:
64. Sexo:
65. Ocupacin:

66.

1.

Cargador
Albail
Mineros
Secretario
Ejecutivo
Administrador
Otros:

Me quedo en casa la mayora parte del tiempo, debido a mi espalda.

67.

2.

Cambio de posicin frecuentemente para tratar de ubicar mi espalda en

una posicin cmoda.

68.
3.
Camino ms lento de lo habitual, debido a mi espalda.
69.

4.

Debido a mi espalda, no hago ninguno de los trabajos que haca

habitualmente en la casa.
70.
5.
Debido a mi espalda, uso un pasamanos para subir las escaleras.
71.

6.

Debido a mi espalda, me recuesto a descansar ms a menudo.

72.

7.

Debido a mi espalda, tengo que sujetarme de algo para pararme de un

silln.
73.

8.

Debido a mi espalda, trato que otras personas me hagan las cosas.

74.

9.

Me visto ms lento de lo habitual, debido a mi espalda.

75.

10. Permanezco de pie solo por perodos cortos, debido a mi espalda.

76.

11. Debido a mi espalda, trato de no agacharme o arrodillarme.

77.

12. Encuentro difcil pararme de una silla, debido a mi espalda.

78.

79.

13. Me duele la espalda casi todo el tiempo.

14. Encuentro difcil darme vuelta en la cama,

80.

debido a mi espalda.
81.
15. No tengo buen apetito debido al dolor de
espalda.
82.

16. Tengo problemas para ponerme los calcetines (o medias) debido al

dolor de espalda.
83.
17.

Solo camino distancias cortas,

debido a mi espalda.
84.
18. No duermo bien, debido a
mi espalda.
85.

19. Debido al dolor de espalda, me visto con ayuda de otras

personas.
86.

20. Paso sentado la mayor parte del da,

debido a mi espalda.
87.
21.

Evito los trabajos pesados en la casa,

debido a mi espalda.
89.

88.

las personas.
90.
91.

22. Debido a mi espalda, estoy ms irritable y malhumorado de lo habitual con

23. Debido a mi espalda, subo las escaleras ms

lentamente de lo habitual.

92.

24. Me quedo acostado la mayor parte del

tiempo, debido a mi espalda.

93.
94.
95.
96. ___________ Puntuacin total

97.
98.
99.
100.
101.
102.

103. T
EM
A
109. R
EP
ER
CU
SI
N
DE
LA
LU
MB
AL
GI
A
EN
EL
DE
SE
MP
E
O

104.
PRO
B
L
E
M
A
111.
C
m
o
re
pe
rc
ut
e
la
lu
m
ba
lgi
a
en
el
de
se
m
pe
o
la

105. OBJETIVO

113. Objetivo
general
114. Determinar la
repercusin de la
lumbalgia en el
desempeo
laboral de
pacientes que
pertenecen a la
PEA ocupada
atendidos en el
hospital III
Essalud
durante los
meses octubre
diciembre del
2014
115.
116. Objetivos
especficos:
117. 6.2.1.
Identificar el
nmero de

106. HIPT
ESIS

118. La
lumbalgia
repercute
en forma
fsica,
causando
ausentism
o en el
trabajo de
pacientes
atendidos
en el
hospital
Essalud
Chimbote
durante
los meses
octubre
diciembre
del 2014

107. M
TOD
O

123.
Descr
ptiva.
124.
No
experimental

LA
BO
RA
L
DE
PA
CIE
NT
ES
QU
E
PE
RT
EN
EC
EN
A
LA
PE
A
OC
UP
AD
A
AT
EN
DI
DO
S
EN
EL
HO
SPI
TA
L
III
ES
SA
LU
D
CH

bo
ral
de
pa
cie
nt
es
pe
rte
ne
cie
nt
es
a
la
pe
a
oc
up
ad
a
ate
nd
id
os
en
el
ho
spi
tal
III
Es
sal
ud
Ch
im
bo
te
du
ra
nt
e
los
m
es
es
oc

certificados
mdicos
solicitados por
lumbalgia, y
especificar el
nmero de das
requeridos para
el descanso
mdico.

119.
120.
122.

121.

IM
BO
TE
DU
RA
NT
E
LO
S
ME
SE
S
OC
TU
BR
E
DI
CIE
MB
RE
DE
L
201
4
110.

tu
br
e
di
cie
m
br
e
de
l
20
14
?
112.

131.