Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

Temas
Selectos de
Ingeniera de
Alimentos

Desarrollo y estado actual de los equipos utilizados en el procesamiento

trmico de los alimentos
M. M. Vzquez - Aguilar, T. G. Cern - Carrillo, A. 1. Gmez - Snchez
y V. Rodrguez Martnez
Departamento de Ingeniera Qumica y Alimentos, Universidad de las Amricas Puebla. San Andrs Cholula,
Pue., Mxico.

Resumen

Se llev a cabo una revisin acerca del desarrollo y estado actual de los diferentes equipos utilizados
en el tratamiento trmico de alimentos: sus antecedentes, principios de operacin, ventajas
y
desventajas. El estudio se desarrolla a partir de dos grandes familias de esterilizad
ores:
esterilizadores discontinuos y esterilizadores continuos. En cuanto a los esterilizadores discontinuos,
se revisan: autoclaves de vapor, autoclaves con mezcla de vapor-aire, retorta con esperado de agua,
retorta de inmersin completa en agua y retorta crateless. Respecto a los esterilizadores continuos,
stos de dividen en dos tipos: esterilizadores a presin (utilizando vapor de agua o agua caliente),
y
esterilizadores a presin atmosfrica (empleando aire caliente o contacto directo con fama). E
n
cuanto a los esterilizadores continuos a presin, se estudian: calentador-enfriador a presin, lo
s
rotatorios, el hidrosttico y el Hydrolock. Respecto a los esterilizadores continuos a presi
n
atmosfrica, se revisan: esterilizador Ekelund, el Steriflame y el rotatorio a presin atmosfrica.
Palabras clave: procesamiento trmico, retortas, esterilizadores.
Abstract

A review about the development and actual condition of different equipments used for fo
od
sterilization was realized, including their antecedents, fundamentis of operation, advantages and
disadvantages. This study is developed considering two main retort groups: discontinuous an
d
continuous. The discontinuous retort group includes the following equipments: steam retorts, steamair retort, steam water spray retort, ill water immersion retort and crateless retort. The continuous
retort group is divided in two types: pressure sterilizers (using water vapor or hot water), a
nd
atmospheric pressure sterilizers (using hot air or direct ame contact). Among the continuo
us
pressure sterilizers are: cooker-cooler pressure sterihzer, continuous rotary pressure sterilizers,
Hydrostatic and Hydrolock sterilizer. With respect to continuous atmospheric-pressure sterilizers

studied, these were: Ekelund, Steriflame and the rotary atmospheric pressure sterilizer.
Keywords: thermal process, retorts, sterilizers.

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

42

Introduccin
En la conservacin de alimentos el
tratamiento ms usado a lo largo de la
historia ha sido el uso de calor, esto debido
a que el uso de altas temperaturas inhibe el
crecimiento de microorganismos evitando
as el deterioro del producto y mejorando
su calidad (Jalen, 1985).
El tratamiento trmico de productos
envasados ha sido una tcnica utilizada
desde principios de 1800, como un
proceso de conservacin que genera un
producto auto-estable y vida de anaquel
amplia (Jelen, 1985); el procedimiento se
basa en colocar el alimento dentro de un
envase hermticamente sellado y aplicar
calor por un determinado tiempo, hasta
alcanzar la esterilidad comercial o
eliminacin de los microorganismos
patgenos y sus esporas en el producto
(Jelen, 1985; Fellows, 2000; Sharma et al,
2000).
En la actualidad, no slo se considera la
esterilizacin comercial como el objetivo
principal sino tambin, minimizar el dao
de ciertas caractersticas sensoriales y
nutrimentales del alimento tratado; para lo
cual se busca el uso de tratamientos
trmicos menos severos y el desarrollo de
equipos que preserven la calidad de los
alimentos tratados (Jelen, 1985; Fellows,
2000).
En la seleccin del tratamiento trmico
y equipo a utilizar para que cumpla los
objetivos mencionados anteriormente es
necesario considerar; la acidez del
producto, la carga microbiana y sobre todo

el
deteriorativo
o
microorganismo
adems
de
la
patgeno
presente;
naturaleza del medio de calentamiento;
el
tamao, material y conductividad trmic
a
de la lata; as cmo el tipo de transferenc
ia

43

(convectiva o conductiva) dentro

alimento (Jelen, 1985; Sharma
2000).

del
et al,

Revisin bibliogrfica
Antecedentes
El tratamiento trmico de alimentos
empacados surge a principios del siglo
XIX, cuando el francs Nicols Appert
desarroll una tcnica de conservacin
utilizando frascos de vidrio llenados con
diferentes
los
cuales
eran
alimentos,
sellados y posteriormente calentados por
un determinado tiempo en un bao de agua
hirviendo. Unos aos despus, en 1810, el
ingls Peter Durand realiz la primera
patente de la tcnica de enlatado tomando
como base los conceptos de Appert, pero
utilizando como envase una lata de acero
cubierta con estao. En 1860 se realiz

una mejora al proceso de enlatado por

Isaac Solomon, al agregar cloruro de
calcio al bao donde se daba el tratamiento
trmico, reduciendo del tiempo de proceso
al incrementar la temperatura del medio
por arriba de la temperatura de ebullicin
del agua. (Jelen, 1985; Blumenthal, 1990;
Holdsworth,
1992;
AMCORE,
2006;
Stack, 2006).
El avance tecnolgico ms importante
del siglo XIX fiie la invencin del cocedor
a presin o retorta por A. Shriver en 1874,
este equipo permiti el control de la
temperatura durante el proceso. En los
primeros aos del siglo XX, surgieron
nuevas patentes de procesos que
terminaron en el desarrollo en 1921 del
empacado asptico; una tecnologa donde
el alimento y su envase son esterilizados
por separado, para despus en un medio
asptico llevar a cabo el llenado y cerrado

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

de los envases. Desde entonces y hasta la

actualidad, los productos esterilizados
han tenido un gran auge, teniendo un
amplio desarrollo tanto en equipos como
en envases (Holdsworth,
1992; eCANNED, 2001; Rizvi, 2002).
A partir de la segunda mitad del siglo
diversas
XX,
compaas
generaron
modificaciones al modelo clsico de la
retorta, generando equipos que aseguraban
un proceso adecuado para el alimento, al
mantener la temperatura asignada de
manera uniforme (Ramswamy y Marcotte,
2006).
Mtodos de esterilizacin de alimentos
preenvasados
Esterilizadores
discontinuos
siguen
siendo muy utilizados, a pesar de la gran
cantidad de mano de obra, energa y agua
que requieren en comparacin con los
esterilizadores de sistemas continuos. Sin
embargo pueden albergar envases de
tamaos diferentes y emplearse en
distintos tipos de proceso. Por su
orientacin se clasifican en verticales u

horizontales, las autoclaves de tipo vertica

l
(carga y descarga por la parte superi
or)
(Fig. 1) requieren menos espacio que
las
autoclaves horizontales, aunque stas
ltimas son ms fciles de
cargar y
descargar ya que la colocacin de la ta
pa
es lateral (Fig. 2). (Brennan et al,. 2000
).

El uso de este tipo de esterilizadores

est recomendado para fabricacin de
grandes cantidades de alimentos diferentes
y cuyo envase es de tamao variable, ya
que aportan la fiexibilidad suficiente para
responder de forma eficiente a las
variaciones de tiempo y temperatura
(Brennan et al,. 2000).

Fig. 1. Autoclave vertical discontinua (Bosques

Molina, 2007).

Fig. 2. Autoclave horizontal discontinua (Bosques

- Molina, 2007).

Las autoclaves
clasifican dependiendo
calentamiento, en;
a)

la

discontinuas,
del sistema

se
de

Autoclave de vapor

Algunos equipos discontinuos o

intermitentes estn hechos de acero
inoxidable y emplea como medio de
calentamiento vapor de agua, que genera
condiciones de sobre-presin al sistema
de
esterilizacin
con
lo
que
temperatura
tratamiento

aumenta y
disminuye.

el tiempo de
Esta versin
44

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

simple consta de un controlador para la

temperatura de vapor y la presin en el
interior; este equipo presenta una
excelente distribucin de temperatura lo
que lo hace apropiada para procesos con
latas de aluminio, frascos de vidrio,
contenedores de plstico y envases
flexibles (Ramswamy y Marcotte, 2006).
Un diagrama
del equipo y su
instrumentacin se presenta en la flgura
3.

1) circulacin forzada de vapor-aire

para asegurar la uniformidad en la
distribucin de calor en toda la retorta,
2) un proceso de ventado, resultando
en un importante ahorro de energa, 3)
un control preciso de la mezcla de
vapor-aire en el proceso, que resulta en
un menor tiempo, aumento en la
productividad y una calidad
consistente, 4) un control adecuado de

Fig. 3. Autoclave discontinua vertical de vapor. 1. Vlvula de seguridad, 2. Vlvula de escape para sang
rar el
vapor de agua durante el procesado, 3. Manmetro, 4. Termmetro, 5. Elemento sensor del aparato de con
trol. 6.
Caja con los indicadores de temperatura, 7. Distribuidor del vapor de agua, 8. Entrada de aire a presin p
ara el
enfriamiento (Brennan, 2006).

b)

Autoclave con mezcla de vapor-aire

El
mezcla
el que
las

45

autoclave que opera con una

de vapor de agua y aire como
se muestra en la figura 4, tiene
caractersticas;
siguientes

temperatura de agua de enfriamiento

manteniendo tasas de recuperacin de
temperatura y presin compatibles con
el proceso, que minimiza la energa
empleada y evitan la disminucin de
presin, y 5) reduccin del tiempo de

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

proceso y las caractersticas ptimas de

transferencia de calor, que permite al
alimento mantener ms de sus
caractersticas naturales (Jackson y
Shinn, 1979; Ramswamy y Marcotte,
2006).
Air e comprimido

circula a travs del intercambiador de

calor donde es calentada por vapor. La
vlvula de vapor es automticamente
de
los
monitoreada,
dependiendo
parmetros de temperatura
programados. El agua condensada es
automticamente es drenada y

Purga del air e

Vista d e
costado

Puerta

Espreador de l agua
d e enfriamiento

mezclador

Espreador de vapor

Ventilador

Punto d e
inyeccin d e vapor

Desage

Etapa A: Esterilizacin

Etapa B: Enfriamiento

Fig. 4. Autoclave con mezcla de vapor - aire (Holdsworth, 1992; Richardson y Selman, 1991).

c)

Retorta con esperado de agua

En la retorta de agua en espreada,
como lo muestra en la figura 5, una
cantidad
de
es
pequea
agua
almacenada en la parte superior de la
retorta y circulada por una bomba con
un fiujo alto y espreada en los
contenedores. Esta cantidad de agua

regresada al calentador. La presin es

controlada por inyeccin o venteo de
aire comprimido. La cantidad de agua
que entra en el sistema y que viene del
intercambiador
es
automticamente
de
los
monitoreada,
dependiendo
El
parmetros programados.
intercambiador permite el uso
de
varias calidades de agua, si problemas

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

46

de mezclarlas con el agua de proceso

que esta en contacto con los
contenedores (Ramswamy y Marcotte,
2006).
Fig. S
C

Autoclave con esperado de agua ( FM

Food Tech, 2007)

Entrada del vapor

d)

Retorta de inmersin completa en

agua
En retorta de inmersin en agua,
cierta cantidad de agua precalentada a
una temperatura establecida y
almacenada
es
almacenada
en
el
tanque que esta situado encima de la
retorta. Despus de la colocacin del
producto, el agua caliente almacenada
se transfiere al interior de la retorta.
Una parte del agua en el interior de la

retorta se recircula con una bomba

para ser calentada con vapor y de esta
manera
mantener
la
temperatura
constante en el interior durante el
de
tratamiento.
Para
el
tiempo
enfriamiento, el agua que se encuentra
en la retorta pasa a travs de un
intercambiador de calor donde es
gradualmente enfriada (Lagarde, 2007).
Un esquema de este tipo de retorta se
muestra en la figura 6.

Fig. 6. Autoclave de inmersin completa en agua (Lagarde, 2007).

47

e)

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

Retorta Crateless
La retorta Crateless, como se
muestra en la figura 7, es un sistema
semicontinuo que permite seleccionar
el tamao y configuracin en funcin
de la velocidad de la lnea, el tamao
de lata, los requerimientos de coccin,
y disponibilidad de espacio. Esta
retorta esta diseada para utilizar
temperaturas hasta de 132C (270F).
Las aplicaciones ms comunes son
vegetales de baja acidez, tomates,
comida para animales, pescado, y

productos
ra
da

as

crnicos.

la

prime

etapa del proceso la retorta el llena

con agua para amortiguar, cierta
cantidad de sta es desplazada por l
latas al momento

la
al

En

autoclave.

Las

del cargado

latas

de

son llevadas

interior de la autoclave por medio

de

una banda transportadora y cuando la

autoclave est llena, se replaza el agua
por vapor e inicia el tratamiento
trmico. Una vez terminado el
tratamiento, la retorta es nuevamente
llenada con agua a presin para llevar
a cavo el enfriamiento y finalmente las
latas son descargadas al final al
sistema de canal para el enfriamiento

es
final, donde la
temperatura
constantemente
monitoreada
(Malo
Inc.,2007; Ramswamy y Marcotte,
2006).
Esterilizadores continuos. Este tipo
de esterilizadores puede realizar el
tratamiento trmico utilizando vapor
de agua o agua caliente a presiones
mayores a la atmosfrica), o bien a
presin atmosfrica utilizando aire
caliente o fiama directa. Los
esterilizadores
continuos
a presin
funcionan para varios tipos delatas sin
requerir cambios mayores, por otro
lado
los
esterilizadores
a presin
atmosfrica se pueden utilizar par latas
pequeas capaces de soportar las altas
presiones desarrolladas en su interior
(Ryan et al., 1976; Brennan et al,.
2000).

Esterilizadores a presin continuos

Calentador-enfriador, a presin,
continuo es un esterilizador que no
permite la agitacin del contenido de
los envases. Arrastrados por
trasportadoras de rodillos o cadenas,
los envases atraviesan las secciones de
Cargado de la retorta Inicio del proceso
con las latas
"Come up time"

Proceso

Llenado con agua para el

enfriamiento a presin

Descarga

Flujo del agua

Purga de aire

Flujo de vapor

Fig. 7. Retorta Crateless (Malo Inc., 2007).

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

48

esterilizacin
precalentamiento,
y
y tamaos de envase, adems de tener
una buena capacidad y un procesado
enfriamiento. Cada una de estas
secciones se encuentra a diferentes
uniforme, si se tiene control de la
viscosidad del producto y el espacio de
presiones (Brennan et al,. 2000).
Esterilizadores rotatorios, en este tipo
cabeza. Sin embargo, cualquier avera
de equipo como se puede apreciar en la
es grave debido a la cantidad de
los
envases
de
manera
envases que se procesa y por otro lado
figura 8,
pasan
continua desde la cerradora a una
si no se tiene el control adecuado
bobina de tipo revolver que gira
pueden generarse deformaciones en el
lentamente desplazando los envases a
producto por cambios de presin y
travs de un espiral esttico interno.
choques trmicos (Brennan et al,.
Utilizando un sistema de esclusas de
2000; Ramswamy y Marcotte, 2006;
FMC Food Tech, 2007a).
presin para la entrada, la salida y el
entre
una
seccin
otra.
El
iii.
Esterilizador
paso
y
hidrosttico, este tipo de
contenido de los envases se ve agitado
ha
incrementado su uso desde
equipo
por el giro y el desplazamiento, a
1936, ao en que se utiliz por primera
medida que los envases recorren el
vez en Europa. El proceso se efecto
espira; lo anterior permite que la
desplazando los envases a travs de
de
calor
en
sea
una
torre de vapor cuya presin dentro
penetracin
producto
del equipo es soportada por la presin
mayor, reduciendo el tiempo de
de agua. El sistema de transportacin
tratamiento. Una vez terminado el
tratamiento trmico, los envases son
de los envases est constituido por
de
la
misma
manera
a
cadenas
de
rodillos
con
transportados
gemelos
una unidad de enfriamiento que utiliza
los
soportes transversales,
recipientes
el mismo sistema, haciendo el proceso
son arrastrados en posicin horizontal
de enfriamiento ms lento. Los
para facilitar la transferencia de calor
en el interior. Entre sus ventajas se
esterilizadores
rotatorios
son
a
varios
de
encuentran; l)minimizan el choque
adaptables
tipos
productos

Fig. 8. Esterilizador continuo rotatorio (FMC Food Tech, 2007a).

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

trmico y por presin del alimento o el

envase, 2) permiten un alto grado de
automatizacin, 4) tiene una buena
eficiencia en el uso del vapor y el

agua,
5) proporcionan control
del
proceso y un tratamiento
trmico

uniforme de los envases, 6) las

caractersticas de los envases que se
pueden esterilizar incluyen diferentes
tamaos y materiales (plstico, vidrio
o metal), 7) requieren superficies no
muy grandes sin embargo puede
alcanzar 20m o ms de altura tal como
se muestra en la figura 9, 8) Pueden
tener diversas capacidades de entre 60
y 1000 latas por minuto. Algunas
marcas como la FMC FoodTech
permiten utilizar diseos de cadenas
simples, dobles o triples, asi cmo
carga y descarga cuidadosa de los
envases (Brennan et al., 2000;
Ramswamy y Marcotte, 2006; FMC
Food
Tech,
2007b).

horizontal capaz de soportar altas

presiones, a lo largo del cual son
arrastrados
los recipientes
que se
encuentran en contenedores movidos
por cadenas, como se muestra en la
figura 10. Este sistema permite el
tratamiento continuo de latas a travs
de una mezcla vapor aire, de manera
similar al esterilizador hidrosttico,
con la diferencia de que las latas son
introducidas y extradas del ambiente
presurizado a travs de una vlvula
rotatoria que lo deposita en un bao de
agua y pasan despus a la cmara
presurizada con vapor. Despus de el
tiempo de tratamiento trmico, los
envases se preenfran y salen a travs
de
la
vlvula
rotatoria
e
para
l
enfi-iamiento atmosfrico antes de la
descarga. Esta
mquina
permite
economizar vapor, espacio, mano de
obra y agua sin embargo la vlvula
rotatoria puede generar dao en la lata

Fig. 9. Esterilizador hidrosttico (FMC Food Tech, 2007b).

IV.

Eslerilizadur Hydruluck Mtroducido a por la presin ejercida durante la carga

mediados de la dcada de los sesenta,
y descarga (Brennan et al., 2000).
consta de un recipiente cilindrico

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

50

Espacio o cu p a d o
Cadena

co r va p or

Descarga

En f r i a mi e n t o
c o n aire

Re nd i ja
de p a so

Divisor

Fig. 10. Esterilizador Hydrolock (Karel y Liind, 2003).

Tanto el esterilizador hidrosttico

como el Hydrolock los envases que
contienen a los alimentos son procesados
horizontalmente para asegurar que la
agitacin del contenido permita un
calentamiento uniforme (Fellows, 2000).
Esterilizadores
atmosfrica

continuos

a presin

Esterilizador Ekelund de aire caliente

ha sido utilizado para esterilizar leche
en envases metlicos, en pases como
Suecia.
El
involucra
proceso
de
la
leche y
precalentamiento
se
envasa
en latas
posteriormente
estriles que despus de cerrarlas se
transportan a la parte ms alta de una
cmara, calentada a 145C por
conveccin forzada con aire, de donde
a travs de rieles bajan rodando. El
tratamiento trmico se da en un tiempo
de 15 minutos, despus de los cuales
los envases son enfriados con agua
(Brennan et al., 2000).
Esterilizacin a la flama (Steriflame),
es un proceso de calentamiento rpido
en el cual los envases metlicos son

51

precalentados en una cmara con vapor

de agua y pasan a la cmara d
e
esterilizacin (tal como se muestra en
la
a
travs
de
figura
11)
un
movimiento
rotatorio (120 rpm)
entrando en contacto directo con una
flama producida por la combustin de
un gas a una temperatura de entre 1300
y 1770 C. Los envases se calientan
hasta de 97C a 125C en
45
aproximadamente
segundos
y
cmara de
despus pasan a una
retencin la cual esta calentada con
vapor y posteriormente son enfriados
con agua. El corto
de
tiempo
alimentos
de
alta
procesado genera
calidad y reduce el consumo de
energa en un 20%, en comparacin
con
el
enlatado
comercial. Sin
este
de
esterilizacin
es
embargo
tipo
slo
recomendada
alimentos
para
lquidos y determinados productos en
salmuera, jarabe o jugo envasados en
latas pequeas, ya que la presin
generada dentro del producto (275 X
10 Pa a 130C) puede generar la
del
adems
a
explosin
envase;
diferencia de los sistemas calentados

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

por vapor o aire, el proceso no tiene un

control tan exacto (Brennan et al.,
2000; Fellows, 2000; Pflug y Gould,
2000

Fig. 11. Esterilizador a la flama vista extema e

interna (Jorgensen Engineering, 2007).

iii.

Esterilzador
rotatorio
a presin
como
se
atmosfrica,
puede ver en la
es
un
sistema
figura 12,
que de manera
automtica y continua puede esterilizar
productos alimenticios envasados en
contenedores cilindricos. Consiste en
una coraza de calentamiento y otra de
enfriamiento,
independientemente
controladas, donde los envases son
ingresados a travs de un riel de tipo
revolver que los transporta por el
interior iniciando la agitacin del
producto lo que incrementa el
intercambio de calor, alcanzando hasta

temperaturas de hasta 100C. Una vez

realizado el calentamiento, los envases
son transportados
a una
segunda
coraza donde el enfriamiento se da de
manera similar (Ramswamy y
Marcotte, 2006; FMC Food Tech,
2007c).

Fig. 12. Esterilizador rotatorio a presin

atmosprica (FMC Food Tech, 2007c).

Conclusiones
Realizando una comparacin entre
los esterilizadores
discontinuos y los
esterilizadores continuos, se puede decir
que; los esterilizadores discontinuos han
sido hasta la fecha los ms utilizados en la
industria procesadora de alimentos por
calor, a pesar de consumir mayor cantidad
de mano
de obra,
energia y agua
.
Asimismo, en los esterilizadores
discontinuos y continuos a presin se
pueden procesar envases de tamaos
diferentes y emplearse en distintos tipos de
procesos, a diferencia de los

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 - 54

52

esterilizadores
continuos
a presin
atmosfrica en los cuales se usan latas
pequeas generalmente.
Los esterilizadores continuos tienen
una capacidad de proceso mayor que los
esterilizadores discontinuos y una mayor
posibilidad de proporcionar un procesado
uniforme en el producto, beneficiando a la
calidad del mismo. Sin embargo, las
deformaciones debidas a la presin y el
choque trmico pueden ser ms ixecuentes,
y las consecuencias en caso de sta o de
una avera son muy graves, debido a la
gran cantidad de envases procesados.
En
cuanto
a
los
costos,
esterilizadores
continuos
son
de
costo
significativamente mayor
que los
esterilizadores discontinuos. A pesar de
ello, su uso se est incrementando cada
vez ms, debido a las necesidades actuales
de los consumidores hacia los productos
procesados trmicamente, las cuales
un
con
exigen
producto
seguro,
caractersticas sensoriales y nutrimentales
satisfactorias.
Referencias
The
AMCOR.
2006.
history
of
Cannins. .http ://www. cannews.com.au/files/librarv/pdfs/Historvcan.pdf. accesada 16/10/2007.
Blumenthal, D. 1990. The Canning Process: Od
Presercation Technique Goes Modern. FDA
7
Consumer
No.
Magazine,
http ://www. fda. gov/bbs/topics/CON SUMER/
r,N00042a.litml. accesada 15/10/2007.
Bosques Molina, E. 2007. Autoclave, apuntes de
tecnologa defrutas y hortalizas 1. Universidad
Autonoma
Indito.
Metropolitana.
http://docencia.izt.uam.mx/elbm/233210/index
.htm accesada 15/10/2007.
Brennan, J. G. (Ed.). 2006. Food processing
handbook. Wiley-VCH. Alemania, pp. 53 63.
Brennan, J. G., Butters, J. R., Cowell, N.D., Lilley,
A. E. V. 1998. Las operaciones de la

53

3* edicin.
ingeniera de los alimentos.
Editorial Acribia. Espaa. pp.319 - 332.
e-CANNED. 2001.
Current State Assessment
Report, Deliverable 2.1.
http://www.anfaco.es/ecanned/docs/D2.1 .pdf
pp. 4-6, accesada 16/10/2007.
Felows, P. J. 2000. Food processing technology.
Principies and practice. Woodhead Pubhshing
Limited. 2a edicin. Inglaterra, pp. 250 - 253.
FMC Food Tech. 2007. Steam Water Spray
Automated Batch Retort.
http ://www. finctechnologies.com/upload/sws
spanish.pdf accesada 02/11/2007.
Continous Rotary
FMC
Food Tech.
2007a.
Pressure Sterilizer.
http Jlwww. fmctechnologies.com/upload/rotar
vn3s.pdf. accesada 03/11/07.
FMC Food Tech. 2007b. Hydrostatic Sterilizer.
http Jlwww. fmctechnologies.com/upload/hvdr
ostatic 001.pdf accesada 03/11/07.
FMC Food Tech. 2007c. Contimious Rotary
Atmospheric Sterilizer.
http ://www. finctechnologies .com/upload/rotar
vatmospheric(pdf41 Ikbl.pdf accesada
03/11/07.
Holdsworth, S. D. 1992. Aseptic processing and
packaging of food producs. Elseviere Science
Publising Co. Gran Bretaa, pp. 10 15.
Fundamentis
J.
M.
B.
M.
1979.
Jackson,
y Shinn,
of food canning technology. Editorial AVI
pubhshing Company. Connecticut, E.E.U.U.
pp. 174- 178.
Jelen, P. 1985. Introduction to Food Processing.
Reston Prentice Hall, Inc. Nueva Jersy,
E.E.U.U. pp. 236-241.
Jorgensen Engineering. 2007. Filling Unes for
sweetened condensed milk.
http://www.iorgensen.dk/solutions.php?id=sc
m, accesada 03/11/2007.
Karel, M. y Lund, D. B. 2003. Physical Principis
of Food Preservation. 2a Edicin. CRC PressNueva York, E.E. U.U. p. 230.
Lagarde. 2007. Full Water Immersion/ Technology.
http://www.lagarde-autoclaves.com/phpgb/fo/page.php?page=techno 1 .htm accesada
02/11/2007.
Malo
Inc. 2007.
Malo Crateless
Retort.
http://maloinc.com/crateless-retort.htm .
accesada 02/11/2007.
Pug, I. J. y Gould, G. W. 2000. Heat treatmen.
En B. M. Lund, A. C. Baird - Parker y G. W.
Gould. The microbiological safety and quality
of food. Vol. I Aspen Publisher. Maryland,
E.E. U.U. p 55.

M. M. Vzquez-Aguilar et al. / Temas Selectos de Ingeniera de Alimentos 1 (2007): 42 -

Ramswamy, H. y Marcotte, M. 2006. Food

Processing. Principies and Applications.
Taylor & Francis. Nueva York. pp. 126 127.
Richardson, P. S. y Selman, J. D. 1991. Heat
processing equipment. En J. A. G. Rees y J.
Bettison. Processing and packaging of heat
preservedfoods. AVI publishing. Nueva York.
p. 53.
Rizvi, S. 2002. Food Processing and Preservation
Comell
Technologies.
University.
http://ip.cals.comcll.edu/courscs/intag402/rcad
ings/processingtech.pdf . accesada 15/10/2007.
Ryan J. P., Barrera E. A., Laymon R. T. y Ziemba
J. V. 1976. 3-in-l hydrostatic cooker replaces
33 retorts. Food Process. 37(2): 54 - 56.
Sharma, S. K., Mulvaney, S. J. y Rizvi, S. S. H.
2000. Food Process Engineering. Theory and
laboratory experiments. Wiley-Interscience. A
John Wilwy & Sons, Inc., Pubhcation. Caada.
pp.96 97.