Confesion Tolstoi
Confesion Tolstoi
Confesion Tolstoi
CONFESIN
traduccin del ruso
de marta rebn
barcelona [
a c a n t i l a d o
doxa. En los principios de dicha fe me instruyeron desde nio, durante toda mi adolescencia
y en mi juventud. Pero cuando a los dieciocho
aos abandon la universidad en segundo curso, yo ya no crea en nada de lo que me haban
enseado.
A juzgar por algunos recuerdos, nunca cre
seriamente, slo tena confianza en lo que mis
mayores me enseaban y profesaban ante m;
pero esa confianza era muy vacilante.
Recuerdo que, cuando tena unos once aos,
recibimos un domingo la visita de un chico que
estudiaba en el liceo, Volodinka M., muerto ya
hace mucho tiempo, quien nos anunci como
una gran novedad un descubrimiento que haba hecho en el liceo. El descubrimiento era que
Dios no exista y que todo cuanto nos enseaban no era ms que pura invencin (esto sucedi en } [ [ ). Recuerdo cunto se interesaron
por esta noticia mis hermanos mayores; incluso
me llamaron para que participara en el coloquio.
g
}}