CIDOC SONDEOS 1 89

CIDOC SONDEOS es una publicacin por la cual CIDOC estudia los fenmenos
religiosos en Amrica Latina, y la influencia de los creyentes en la sociedad. El material
reunido y publicado tiene por fin ulteriores investigaciones. Este material comprende las
bibliografas especializadas, los estudios crticos de movimientos religiosos y literarios
contemporneos, los documentos esenciales a la comprensin de los fenmenos
religiosos de los ltimos 120 aos. SONDEOS tendr un tiraje limitado a 150
ejemplares. (Explicacin en CIDOC Cuadernos 10)
Objetivo de la Coleccin SONDEOS: analizar los aspectos tpicos del fenmeno
religioso en Amrica Latina, describir el comportamiento del hombre latinoamericano
en su vida religiosa, esclarecer la posicin tomada por las iglesias y grupos religiosos
frente a las realidades latinoamericanas. (En CIDOC Sondeos 1)
Catecismos Peruanos en el Siglo XVI. Castillo Arroyo, Javier, Cuernavaca 1966
(=CIDOC Sondeos 1)
Este texto analiza los catecismos peruanos del siglo XVI sin olvidar la situacin
general de la Iglesia en Amrica Latina actual
Dos momentos similares: la Iglesia hoy y el tiempo de la conquista en trminos
de enfrentamiento de dos culturas y de dos pueblos
Desde el tercer Concilio de Lima se decidi la publicacin de un catecismo en
tres lenguas: espaol, quechua y aimara. Castillo busca analizar la teologa que
hay en el fondo de estos trabajos catequsticos
Revela la psicologa de quienes traducen como de quienes reciben la traduccin:
la comunicacin al transmitir el mensaje incorpora el sujeto que lo lleva, el
sujeto que lo recibe y el idioma de enlace

Etudes sur le Vodou. Montilus, Robert et autres, Cuernavaca 1966 (=CIDOC

Sondeos 2)
Tres fuentes en este estudio : Le culte africain du vodou et les baptiss en
Haiti de Jean-Marie Salgado, artculos de Robert Montilos y otros publicados
en Rond-Point, y otros artculos publicados en Eglise en Marche
Estos estudios representan el primer esfuerzo de un grupo de sacerdotes y laicos
haitianos por comprender el vud desde un nuevo ngulo, sin ignorancia ni
condenacin sistmica
Anteriormente, la palabra sobre los problemas haitianos haba estado en manos
de extranjeros, mientras los primeros escuchaban
Ahora el conocimiento exacto de la lengua crole, del pas y de la teologa
exacta permiten una actitud ms abierta y serena respecto del estudio de las
costumbres vuduistas

Two Studies of Puerto Rico. Religion data, the Background of Consensual Union.
Dohen, Dorothy, Cuernavaca 1966 (=CIDOC Sondeos 3)

This texts consists on two works: a statistical study of the religious practices in
Puerto Rico in 1958, which reflects the important facts of the religious
phenomenon on the island; the second work is a thesis of Miss Dohen about the
sociological aspects of consensual unions in Puerto Rico

The Parish of San Miguelito in Panama. History and Pastoral-Theological

Evaluation. Bravo, Francisco, Cuernavaca 1966 (=CIDOC Sondeos 4)
La experiencia y el estudio de San Miguelito ponen de relieve el pasado y el
futuro de la pastoral; el efecto de una fe viva en la palabra y el poder de sta en
una comunidad en proceso de evangelizacin
Este estudio no es una condenacin de esfuerzos pastorales ni un modelo para el
futuro, sino un estudio en el cual un telogo presenta de manera clara una
experiencia concreta que es una respuesta imaginativa y sobresaliente, adems
de sus crticas teolgicas de los resultados obtenidos

Camilo Torres. Por el Padre Camilo Torres Restrepo (1956 1966), Cuernavaca
1966 (=CIDOC Sondeos 5)
Esta compilacin busca ayudar al conocimiento ms autntico y ms profundo
del Padre Camilo Torres como sacerdote, capelln, socilogo, delegado,
consultor o miembro de los organismos ms vinculados al desarrollo de
Colombia, amigo de larga data de todos los colombianos, religiosos, polticos,
profesionales, estudiantes, lderes obreros y campesinos deseosos de lograr un
nivel de vida ms humano para la mayora de sus compatriotas
Estos trabajos estn organizados en orden cronolgico

Catlicos y Liberales en la Generacin del Ochenta. Buenos Aires 1960. Auza,

Nstor Toms, Cuernavaca 1966 (=CIDOC Sondeos 6 7)
En el trabajo se analiza la forma progresiva en que se fue desarrollando y
definiendo la actitud y la responsabilidad de los catlicos sobre su participacin
en la vida poltica y social del pas, as como la posicin tomada por los
Obispos, el Nuncio y las autoridades civiles
Este tema es de inters para estudiosos de la historia del catolicismo en
Argentina, sus implicaciones en la vida pblica y las relaciones entre la Iglesia y
el Estado

Concubinato en Amrica Central. Vega, Ramn/ Taylor, Greer, Cuernavaca 1966

(=CIDOC Sondeos 8)

Educational Planning and Socio-Economic Development in Latin America.

Fitzpatrick, Joseph P. (Editor), Cuernavaca 1966 (=CIDOC Sondeos 9)
Esta compilacin es el resultado de un seminario sobre las relaciones entre
educacin y cambio social en Amrica Latina, realizado en Cuernavaca en 1964
Fitzpatrick compil las contribuciones del encuentro para el anlisis de las
organizaciones religiosas y la planificacin de sistemas educacionales de pases
en rpido desarrollo
2

Lunivers religieux des aymaras de Bolivie. Observations recueillies dans les

carangas. Jalons de Pastorale. Monast, Jaques, Cuernavaca 1966 (=CIDOC
Sondeos 10)

The cuches of the dominican Republic in the light of history. A study of the roat
cuases of current problem. Wipfler, William, Cuernacava 1966 (=CIDOC Sondeos
11)
Diocese de Ponta Grossa Parana. Deelen, Godofredo, Cuernavaca 1968 (=CIDOC
Sondeos 12 13)
Este texto comienza con la tercera parte del estudio: Estructuras y Funciones
Religiosas de la Dicesis de Ponta Grossa
Cuarta Parte: Levantamiento Socio-Econmico y Socio-Religioso de la Ciudad
de Ponta Grossa

Historia de los Congresos Catlicos Argentinos 1884 1921. Auza, Nstor Toms,
Cuernavaca 1968 (=CIDOC Sondeos 14)
En SONDEOS 6-7, Auza describe y analiza los efectos de la influencia liberal
en el pensamiento argentino, fuera y dentro de la Iglesia a fines del siglo XIX
En este SONDEOS 14, Auza recoge y comenta la historia de los Congresos de
catlicos durante el primer cuarto del presente siglo, destinados, en su mayor
parte, a contrarrestar los efectos de la intensa cruzada liberal
Estos estudios son de gran valor para trazar la poltica eclesistica que ha
contribuido a crear el presente statu quo de la Iglesia en Amrica Latina

El Sentimiento Religioso en la Lrica Puertorriquea. De Sales, Mara, Cuernavaca

1966 (=CIDOC Sondeos 15)
El tema ms exacto de este texto es: temas piadosos en la lrica Puertorriquea
Esta tesis es la recopilacin de versos que explcitamente se refieren a temas
clticos, bblicos o catequticos en Puerto Rico

Misa Tepozteca. Desarrollo de la Msica Litrgica en Tepoztln, Mxico. Leclerc,

Jean-Marc, Cuernavaca 1966 (=CIDOC Sondeos 16)
Tepoztln es un pueblo indgena cerca de Cuernavaca donde se llev a cabo el
proyecto cuyos objetivos son: producir un posible patrn, desde el punto de vista
de la metodologa, para futuras experiencias en msica litrgica en Amrica
Latina, y permitir una verdadera toma de conciencia de la complejidad y
profundidad del problema de la reforma litrgica
En un intento por respetar los valores verdaderos del pueblo, no se introdujo
ningn elemento musical que no fuese realmente autctono
La experiencia permiti ver que el hecho de lograr un cierto nivel en el
desarrollo de la msica demuestra, por s mismo, la honda problemtica de lo
que hoy llamamos liturgia en la Iglesia

Providence Community in Latin America. A Canadian Group of Sisters re-founds

itself in Chile. Volkomener, Mary Theophane, Cuernavaca 1966 (=CIDOC
Sondeos 17)
The following is an exposition in chronological sequence of events reported in
the ecclesiastical bulletins, periodicals in ecclesiastical histories concerning one
foreign religious community seeking to establish itself in Chile

Curanderismo en Venezuela. Chacn, Alfredo y Cardona, Miguel, Cuernavaca

1970 (=CIDOC Sondeos 18)
Este SONDEOS recoge materiales de regiones campesinas venezolanas que
practican el curanderismo as como creencias y prcticas supersticiosas en torno
al uso supersticioso de plantas y oraciones en el tratamiento de enfermedades

Documentos sobre la Pastoral 1965 67. Galilea, Segundo (Editor), Cuernavaca

1968 (=CIDOC Sondeos 19)
Los documentos recopilados hablan del sacerdote y tocan la reforma del
ministro sacerdotal buscando una nueva imagen del sacerdote catlico
Los documentos se dividen en agrupaciones segn los siguientes criterios:
doctrina (procuran una renovacin de la teologa del sacerdocio ministerial),
celibato (en Latino Amrica en vista de la situacin del ministerio y de la falta
de clero), situaciones globales de la Iglesia en Amrica Latina (crisis social,
pastoral, vocacional, ayuda extranjera, etc.) y antropologa sacerdotal (ngulo
ms existencial y conflictivo, que procura una bsqueda de la imagen del
sacerdote del futuro)

El Real Colegio de San Nicols de Ptzcuaro. Miranda Godinez, Francisco,

Cuernavaca 1967 (=CIDOC Sondeos 20)
Este estudio se realiz como homenaje al cuarto centenario de la muerte de Don
Vasco de Quiroga, para quien el Real Colegio de San Nicols Ptzcuaro fue una
institucin muy querida
El estudio de San Nicols se extiende desde su fundacin en 1538 hasta la
muerte del primer obispo de Michoacn
Contenido: nuevos datos biogrficos de Don Vasco antes de pasar a Indias, los
colegios clericales pretridentinos espaoles, la situacin del clero en Nueva
Espaa durante la primera mitad del siglo XVI, la fundacin de San Nicols, la
estructura de San Nicols en relacin con la de los colegios clericales espaoles,
el problema de la financiacin de la institucin, y finalmente otros datos que
completaran la historia de San Nicols despus de la muerte de Quiroga

The Evangelism in Depth Program of the Latin American Mission. A Description

and Evaluation. Rosales, Ray S., Cuernavaca 1968 (=CIDOC Sondeos 21)
In this thesis, the author describes and evaluates the missionary evangelism
methodology practiced by Latin America Mission and known as Evangelism
in Depth; its application takes place in several Latin American countries; and
its evaluation measures the worth of Evangelism in Depth by the Word of
4

God especially, but also in the light of modern Latin American History and
experience
This study in contemporary evangelistic programs brings to its readers a
description and discussion about the conservative evangelical type of activity
which constitutes the larger part of Protestant mission works in Latin
America. In this sense, this volume studies a typical phenomenon and
orientation of Protestantism
This study also shows the awareness of the scandal of division among
Protestant Churches, the fact that this mainly US-directed mission work has
its headquarters not in the United States, but in Latin America, and that it
tries to do something to show a visible unity among Christians
In addition to Rosales work, this SONDEOS presents a collection of articles
which appeared in the International review of Missions (Geneva 1964-1965)
written by well-known figures of the Ecumenical World

The Colombian Concordat. In the light of recent trends in Catholic thought

concerning Church-State relations and religious liberty. Castillo Crdenas,
Gonzalo, Cuernavaca 1968 (=CIDOC Sondeos 22)
This volume studies the Concordat signed between the Vatican and Colombia
(1887) from the perspective of a Colombian protestant author, from a historical
and doctrinal point of view
The frame of reference for analysis and evaluation is the background and
evolution of the traditional and modern Roman Catholic thinking on ChurchState relations, religious liberty, etc.

The Persecution of Protestant Christians in Colombia. 1948 1958. With an

investigation of its background and causes. Goff, James E., Cuernavaca 1968
(=CIDOC Sondeos 23)
This study adds to the documentation on socio-religious realities of Colombia; it
documents aspects of violence in Colombia, as seen from the inside of a
religious minority group in the country
James Goff is a Presbyterian Missionary, who has worked in Colombia since
1948 as a pastor and school principal and, since 1951, he has served the
Evangelical Confederation of Colombia
For the author, the present study is directed at making visible the persecution of
the Protestant minority in Colombia with the hope that it will contribute to the
growth of a spirit of comprehension and tolerance which the nation urgently
needs
Goff calls attention to the fact that this religious persecution took place in the
middle of the twentieth century, in a country with a republican form of
government which for decades had been in the vanguard of the movement
toward democracy in Latin American and whose constitution guarantees full
religious liberty. Furthermore, the persecution occurred where the influence of
the Roman Catholic Church in civil and national life is stronger than in any
other Latin American country

Catlogo de Libros de la Exposicin Catequstica. Con un estudio histrico y

bibliogrfico por Lucila L. de Prez Daz. Biblioteca Nacional de Venezuela,
Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 24)
En 1943 la Biblioteca Nacional de Caracas present la exhibicin del material de
libros y folletos venezolanos conservados en Caracas, salidos de las prensas del
pas desde el siglo XVI hasta la fecha de la exposicin
El presente volumen de CIDOC SONDEOS reproduce las obras expuestas
durante la citada exposicin

The Political Ideology of Fray Servando Teresa de Mier. Propagandist for

Independence. Lombardi, John V., Cuernavaca 1968 (=CIDOC Sondeos 25)
Lombardi analyzes the ideology of Fray Servando Teresa de Mier with copious
quotations from Fray Servandos publications.
Lombardi also gives a picture of Fray Servando as a propagandist, taking into
account the background of the circumstances in which, and the people to whom,
his propaganda was launched
The author analyzes the content of Fray Servandos political ideology with
particular reference to the liberation of America and the formation of a
government in Mexico, as part of the study of the Spanish American
independence movement

Desarrollo Econmico y Moral Catlica. Introduccin de Roger Vekemans.

Zaartu, Mario, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 26)
Para efectos de compatibilizar desarrollo econmico con moral catlica, el autor
chileno redefine ambos trminos de referencia
Por un lado, desarrollo econmico se devuelve a su contexto intrnsecamente
constitutivo, de un desarrollo humano integral y global, de todo el hombre y de
los hombres, y escapa a una ptica que algunos tenderan a tachar de
normativa, para lo cual Zaartu formula un modelo propiamente cientfico, con
sus variables claves, tanto mediatas como inmediatas
Por otro lado, a la moral catlica se le hace una explotacin en regla de los
textos en aquel entonces existentes y se llega a la conclusin de que el
esfuerzo por el desarrollo constituye una exigencia esencial de toda la existencia
cristiana: el compromiso del amor al prjimo. As se desborda la tesis de Max
Weber sobre la tica Protestante y el advenimiento del capitalismo y,
obviamente, se despedazan algunas versiones anti-humanistas del cristianismo
El ltimo captulo del texto va ms all de la teora pura para concentrarse en la
verificacin histrica de varios tipos de definicin e influjos efectivos de la
Iglesia chilena frente a la problemtica socio-econmica y socio-poltica, en
especial mediante un detallado informe sobre la red de instituciones temporales
de inspiracin cristiana, existentes en Chile en 1962

American Catholic Opinions of Mexican Anticlericalism 1910 1936. Quigley,

Robert E., Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 27)
This study highlights how power elements in the Church tried to influence the
American Government to intervene in Mexican affairs, and even to reverse

certain aspects of the Revolution when they were only peripherally concerned
with religious affairs
This book has a contemporary usefulness as a warning of the consequences of
having important power block in the United States with passionate concerns in
foreign affairs, not directly connected with the welfare of their own country but
for matters into which American interests do not directly enter: such blocks try
to force our government to expend its money, energies and prestige other than to
its own advantage

Religin y Magia en Tupe (Yauyos). Delgado de Thays, Carmen, Cuernavaca 1968

(=CIDOC Sondeos 28)
Este trabajo es de provecho para quienes quieran hacer un estudio comparativo y
trazar el cuadro de la religin y magia en el antiguo Per a base de las actuales
supervivencias, o para quienes estn interesados en el tema y deseen hacer un
estudio de mayor envergadura
Las prcticas y creencias que conectan el hombre con los poderes sobrenaturales
estn ntimamente arraigadas en el espritu y en el ncleo de la vida cultural de
un grupo que, ante el choque agresivo de otros sistemas, forman el ltimo relicto
que nunca sucumbe del todo
La investigadora encontr que en el espritu tupino se percibe un indiferentismo
hacia lo cristiano que se acenta en generaciones jvenes

Castas Pastorales, 1895 1949. Bogarn, Juan Sinforiano, Cuernavaca 1969

(=CIDOC Sondeos 29)
Juan Sinforiano Bogarn fue durante casi medio siglo el nico obispo de
Paraguay, tiempo durante el cual envi cartas pastorales y circulares a todos sus
sacerdotes para que les dieran lectura durante las misas dominicales, y a veces
para que fueran colocadas en las puertas de las Iglesias
CIDOC reproduce aqu el cuerpo de estas cartas circulares en los presentes dos
volmenes, como una contribucin al estudio de la nacin paraguaya, de su
Iglesia y de uno de sus hombres ms extraordinarios

Castas Pastorales, 1895 1949. Bogarn, Juan Sinforiano, Cuernavaca 1969

(=CIDOC Sondeos 30)
SONDEOS 30 es el segundo volumen de las cartas de Juan Sinforiano Bogarn
durante el perodo 1895 1949, las cuales se comenzaron a reproducir en el
anterior volumen SONDEOS 29

Fenomenologa Religiosa de la Tribu Anti o Campa. Amazona Peruana. Torre

Lpez, Fernando, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 31)
El autor presenta primero una introduccin con la situacin histrica y
geogrfica de la tribu Anti o Campa en la Amazona Peruana y luego presenta la
teologa de la tribu, descrita como marcada por preferencias lunares que
entienden el origen del hombre como vegetal
Este es un estudio sobre mitos y, ms especficamente, sobre el estrecho
parentesco entre filosofa y mitos
7

El Episcopado Hispanoamericano. Institucin Misionera en Defensa del Indio 1504

1620, Vol. 1. Dussel, Enrique D., Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 32)
Esta investigacin surge de la intencin de conocer ms concretamente las
estructuras antropolgicas y ticas del continente latinoamericano con el deseo
de analizar aspectos de la conciencia histrica y colectiva de Amrica Latina
Una investigacin antropolgica significa que, en documentos, los obispos
muestran el modo de ver al indio, considerndolos como personas, dignos de
su libertad, como sujetos posibles de la salvacin; queriendo descubrir la postura
tica de un grupo de hombres, los obispos, ante otros hombres, los indios, este
trabajo trata de relaciones interpersonales, de una actitud existencial, una
autntica tica de relaciones humanas
Hiptesis de trabajo: El Episcopado hispanoamericano es una institucin
histrica que se ocup efectivamente de la defensa del pueblo indio y de su
evangelizacin

El Episcopado Hispanoamericano. Institucin Misionera en Defensa del Indio 1504

1620, Vol. 2. Dussel, Enrique D., Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 33)
SONDEOS 33 es el segundo volumen de la investigacin sobre el Episcopado
Hispanoamericano como Institucin en Defensa del Indio (1504 1620) del
autor Enrique Dussel, cuyo primer volumen se encuentra en CIDOC SONDEOS
32

El Episcopado Hispanoamericano. Institucin Misionera en Defensa del Indio 1504

1620, Vol. 3. Dussel, Enrique D., Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 34)
SONDEOS 34 es el tercer volumen de la investigacin sobre el Episcopado
Hispanoamericano como Institucin en Defensa del Indio (1504 1620) del
autor Enrique Dussel, cuyo primer volumen se encuentra en CIDOC SONDEOS
32

El Episcopado Hispanoamericano. Institucin Misionera en Defensa del Indio 1504

1620, Vol. 4. Dussel, Enrique D., Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 35)
SONDEOS 35 es el cuarto volumen de la investigacin sobre el Episcopado
Hispanoamericano como Institucin en Defensa del Indio (1504 1620) del
autor Enrique Dussel, cuyo primer volumen se encuentra en CIDOC SONDEOS
32

El Episcopado Hispanoamericano. Institucin Misionera en Defensa del Indio 1504

1620, Vol. 5. Dussel, Enrique D., Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 36)
SONDEOS 36 es el quinto volumen de la investigacin sobre el Episcopado
Hispanoamericano como Institucin en Defensa del Indio (1504 1620) del
autor Enrique Dussel, cuyo primer volumen se encuentra en CIDOC SONDEOS
32

El Episcopado Hispanoamericano. Institucin Misionera en Defensa del Indio 1504

1620, Vol. 6. Dussel, Enrique D., Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 37)
SONDEOS 37 es el sexto volumen de la investigacin sobre el Episcopado
Hispanoamericano como Institucin en Defensa del Indio (1504 1620) del
autor Enrique Dussel, cuyo primer volumen se encuentra en CIDOC SONDEOS
32

El Episcopado Hispanoamericano. Institucin Misionera en Defensa del Indio 1504

1620, Vol. 7. Dussel, Enrique D., Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos 38)
SONDEOS 38 es el sptimo volumen de la investigacin sobre el Episcopado
Hispanoamericano como Institucin en Defensa del Indio (1504 1620) del
autor Enrique Dussel, cuyo primer volumen se encuentra en CIDOC SONDEOS
32

The Christian Democratic Party in Chile. A study of political organization and

activity with primary emphasis on the local level. Wayland Smith, Giles,
Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 39)

The Significance of the Church-State Relationship to an Evangelical Program in

Brazil. Lodwick, Robert E., Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 40)
The first two sections of this work are extremely superficial discussions of
historic developments (development of Roman Catholic attitudes towards
Church-State relations and the introduction of Protestantism to the nation) and
the third section deals with a program for missionary work in a specific area of
the Presbyterian Mission, examining the sociological situation there, the
religious situation, and on the basis of this suggests a reevaluation of the
program

Catholic Innovation in a Changing Latin America. Sanders, Thomas G.,

Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 41)
These essays on various aspects of the Catholic Church in Latin America were
written between July 1967 and July 1968, as newsletters for the Institute of
Current World Affairs (US)
Sanders tries to understand the role of Roman Catholicism in the processes of
development and modernization in Latin America
If Roman Catholicism represents a theoretical and structural vision of human
existence, conduct, and social organization, it functions alongside and in tension
with indigenous and popular culture, Rationalism, Protestantism, and a series of
expressions of the modern world. The essays indicate that the Catholic Church
no longer responds to these in mere defensive fashion, but is actively trying to
understand them, work toward a reconciliation, and even learn from them

Expresiones Religiosas en el Folklore. Presentacin de Jos Miguel Bonino. Castro,

Nstor W., Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 42)

Esta tesis estudia el folklore del norte argentino, particularmente de Navidad y

su posible importancia litrgica y religiosa

Puerto Rico para Cristo. A History of the Progress of the Evangelical Missions on
the Island of Puerto Rico. Moore, Ronald T., Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos
43)
One of the purposes of this work is to write a comprehensive history of the
major evangelical denominations represented on the island of Puerto Rico; an
attempt is made to include both historical and Pentecostal denominations in a
single study
The objective is to trace the development and expansion of evangelism as it
occupied the various territories and populated areas of the island; it is concerned
with both the occupation of territory by the evangelicals and the advance of the
new churches toward indigeneity which involves three primary factors: the
progress of insular self-support, the development of Puerto Rican leadership,
and the achievement of local autonomy

Historia de la Compaa de Jess en Chile (1593 1955). Hanisch Espindola,

Walter, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 44)
El Padre Hanisch rene en una sola narrativa una multitud de hechos sobre la
Compaa de Jess en Chile, fundada por San Ignacio de Loyola
El trabajo de la orden consiste en emplearse en la difusin, propagacin y
conservacin de la fe, buscando la salvacin propia y la de los prjimos
En Chile, la orden imparti enseanza primaria, media y universitaria a la luz de
su conviccin de subordinar a los indios y mestizos a lo superior

Brasil: Igreja em Transiao. Kosinki de Cavalcanti, Jose e Deelen, Godofredo,

Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 45)
Este estudio presenta, como aspecto innovador, el papel del liderazgo de la
Iglesia catlica en Brasil
Este libro analiza conflictos religiosos y sociales que encuentran en el obispo
brasilero un lder, quien indica camino para otros
Se presenta la Iglesia en Brasil como una institucin divina, liderada por
hombres que intentan llevar el mensaje de Cristo, una Iglesia en renovacin

Portrait of Half a Century. Fifty years of Presbyterianism in Brazil (1859 1910).

Mc Intire, Robert Leonard, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 46)
This work also provides a substantial account of the history of Brazil over the
centuries before Presbyterianism was introduced in the country, together with
intermittent commentary on the political and social situations that affected the
Presbyterian enterprise during the fifty years with which the work is directly
concerned
The author alternates narratives of the individual lives of the principal characters
involved in the development of Presbyterianism in the country with general
conspectuses of the state of the church at various degrees of its development
10

Diocese de Caravelas. Introduao de Affonso Gregory. Deelen, Godofredo,

Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 47)
Este estudio fue hecho con la finalidad de obtener una base de reflexin sobre el
trabajo social y pastoral en la Dicesis y facilitar el camino del desarrollo de la
regin del Extremo Sur del Estado de Baha
Contenido: Dicesis de Caravelas dentro de un contexto de Estado y del resto
del Nordeste; Dicesis de Caravelas y zonas econmicas; la regin de la
Dicesis desde un punto de vista confesional; y Conclusiones y perspectivas
para un trabajo social y pastoral

O Apostolado das Religiosas. Pesquisa realizada nas Cidades de Recife e de Olinda

Brasil 1967. Lhost, Bernadete, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 48)
El trabajo de Lhost es una primera tentativa por conocer un poco ms
cientficamente el grupo de ms de cuarenta mil religiosas en Brasil quienes
viven en un ghetto impuesto por la Iglesia Catlica en el cual se construyen un
mundo aparte
La autora presenta en cada captulo datos generales sobre las religiosas de Brasil
y del Nordeste Brasilero y despus ms especficamente sobre la ciudad de
Arrecife
Con este trabajo sociolgico, Lhost contribuye tanto a la sociologa religiosa,
como a la renovacin de las religiosas como tales

Situacin Social y Liberacin. Interpretacin Teolgica de un Contexto Social

Especfico: un rea urbana industrial en el Gran Buenos Aires. De Luca, Jos N.,
Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 49)
El reverendo De Luca investiga una comunidad secular concreta y la reflexin
teolgica acerca de la misin de la Iglesia en esa realidad guiado por la siguiente
pregunta: Cmo hallar una clave para comunicar los dos mundos de discurso, el
de la investigacin sociolgica y el de la teologa, sin eliminar el carcter
concreto y especfico del primero ni reducir el segundo a una simple casustica?

Una Imagen del Hombre Argentino. Presentacin de Jos Mguez Bonino. Clausen,
Arne, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 50)
Esta tesis resume un problema muy debatido en Argentina: la cuestin de una
personalidad bsica, la cual tambin es cuestionada, particularmente por
socilogos, que la consideran como una especulacin sin base cientfica
El autor trata de hallar una serie de coordenadas teolgicas que le permitan
interpretar las reflexiones sobre el carcter argentino utilizando la dialctica
luterana de ley-evangelio

The Significance of Changes in Latin American Catholicism since Chimbote 1953.

Vitalis, Hellmut Gnadt, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 51)

11

This study is a compilation of historical facts and statements within the Roman
Catholic Church of Latin America, which demonstrate that important changes
have come about in Latin American Catholicism
Roman Catholic lay delegates and ecclesiastical moderators from twenty Latin
American Republics made a careful study of the state of Latin American
Catholicism in 1953 and deliberated what to do in the future. The influence of
the Second Vatican Council has been also important for Latin America. This
study reflects these changes which are significant for Roman Catholicism and
for the Catholic-Protestant relationship in Latin America

Understanding the Religious Background of the Puerto Rican. Fenton, Jerry,

Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 52)
Fenton emphasises the highly idiosyncratic nature of Puerto Rican Christianity,
whether Catholic or Protestant
Contents: historical sketch of Catholicism on the island after the Spanish
conquest contrasted against the actual practice of religion of the people with the
official Catholic faith and practice; discussion of the social effects of the
acceptance of Protestantism on its adherents; discussion of the religious life of
Puerto Ricans in New York; and conclusion

Comunication of the Gospel in Latin America. Nida, Eugene, Cuernavaca 1969

(=CIDOC Sondeos 53)

Documentos sobre la realidad de la iglesia en Amrica Latina. 1968-1969. Rogel,

Isaac (ed), Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 54)

Sectarismo Portorriqueo. Bsqueda de Comunidad y Expansin Pentecostal.

Poblete, Renato, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 55)
Este estudio trata de explicar la proliferacin de grupos religiosos, los
Pentecostales, en medio de una gran urbe
Este trabajo analiza la tendencia a formar pequeos grupos, o comunidades de
base, como estrategia de la sociedad en su bsqueda por relaciones ms
primarias para poderse integrar a la sociedad de un modo ms humano

A Presbyterian Church in Central Brazil. A Program for accelerating its

development. Read, William R., Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 56)
The author first surveys the Presbyterian Church in Central Brazil and then
proceeds to discuss missionary techniques used in other areas (including those
used by St. Paul)
Read analyzes the Presbyterian Church in Central Brazil from the point of view
of educational psychology, stewardship, lay leadership training and makes use
of insights to be gained from successful contemporary indigenous protestant
churches

12

Reads conclusions are applied to the specific conditions of the Presbyterian

Church in Central Brazil, and draws up a program for the advance of the Church
there

Religiosidad y actitudes ante el cambio social de los universitarios

latinoamericanos en Madrid. Diaz Casanova, Mximo, Cuernavaca 1969 (=CIDOC
Sondeos 57)

Cuernavaca: Mentalidad Religiosa Popular. Inst. Suprieur de Pastorale

Catchtique, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 58)
Este estudio es la interpretacin de una encuesta socio-religiosa que se llev a
cabo en la dicesis de Cuernavaca en 1965, realizada por estudiantes
latinoamericanos como memorias escolares

El Clero en Bolivia, 1968. Ponce Garca, Jaime y Uzn Fernndez, Oscar,

Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 59)
Este estudio se enmarca dentro del proyecto global sobre la realidad de la Iglesia
en Bolivia
Este SONDEOS es el informe de un estudio sobre los sacerdotes, encomendado
a IBEAS por el Secretariado Nacional de Estudios Sociales del Episcopado
Boliviano
La primera etapa del estudio se dirigi a establecer con precisin el nmero, la
ubicacin y los datos generales de todos los sacerdotes, nacionales y extranjeros,
que se encontraban trabajando en Bolivia en 1967
Las encuestas y su anlisis buscan establecer las actitudes y opiniones del clero
sobre los problemas que le ataen

Sicuani, 1968: Estudio Socio Religioso. Negre Rigor, Pedro y Bustillos Glvez,
Franklin, Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 60)
Este estudio tiene como objeto conocer mejor la realidad del medio de los
Padres Carmelitas americanos y su trabajo pastoral en Sicuani
Este trabajo tena como teln de fondo el choque cultural as como la falta de
comprensin del pueblo de las reformas litrgicas y pastorales de la poca postconciliar
El presente estudio busca un conocimiento sistemtico de las determinantes
sociales que moldean la personalidad del pueblo y la confrontacin entre las
actitudes de los pastores y de los fieles; y se basa en aspectos religiosos y
econmicos de la comunidad

El Mito en una Comunidad Indgena: Picaflores, Veracruz. Williams Garca,

Roberto, Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 61)
Este estudio capta la vitalidad del mito a travs de su funcin en una sociedad
indgena en Mxico
La funcin del mito en la sociedad implica un conocimiento pleno de su
significado, correlacionndolo con la expresin cultural
13

The Catholic Church and Elections. A Study of the Catholic Thought on the Moral
Obligation of Voting. Aleixo, Jos Carlos, Cuernavaca 1969 (=CIDOC Sondeos 62)
This study is particularly concerned with Papal and Episcopal documents and
the accepted studies of Catholic Political Scientists, Philosophers (scholastic and
Thomist) and Theologians, regarding the moral obligation of voting
This dissertation deals with the criteria which should help the voter answer how
can I promote with my ballot the common good of my body politic, in the best
possible way?; and it also stresses the right and duty of members of the clergy
to have and manifest, as private citizens, their views about political problems

Education Catholique et Scularisation en Colombie. Rodrguez Forero, Jaime,

Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 63)
Dentro del marco del debate entre religin y vida moderna, la actividad
educativa de la Iglesia en el dominio de la escolaridad representa la mayora de
problemas y preguntas al respecto
Este estudio se pregunta por la funcionalidad de la presencia de la Iglesia, como
institucin social, como educadora en la sociedad moderna
Este trabajo se concentra en dos aspectos fundamentalmente: la socializacin
religiosa en s misma (cmo la Iglesia forma a sus fieles) y el sistema de
colegios de la Iglesia (caractersticas y posibilidades)

The Mennonite Immigrant Communities in Parana, Brazil. Minnich, Reynolds

Herbert, Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 64)
This sociological study deals with four Mennonite communities in an area near
Curitiba, the state capital, describing the socio-cultural situation and the changes
which have taken place in the Mennonite communities since the group entered
the country as refugees from Russia in 1930
The experience of the community: urban, rural colony and urban settlements
Dr. Minnichs analysis is a systematic study of these communities, which are
part of the Russian Mennonites, based on a year of participant observation
supplemented by data gathered in censuses and sample surveys conducted by the
author
Special focus: acculturation and democratization of a group which traditionally
has been authoritarian and group-oriented; it is clearly described how these
communities lose their battle to maintain in cultural isolation their unique way
of life, unaffected by influences alien to their traditional culture

Protestantism in Guatemala. Its Influence on the Bicultural situation, with

reference to the Roman Catholic background. Emery, Gennet Maxon, Cuernavaca
1970 (=CIDOC Sondeos 65)
Protestantism has been introduced in Guatemala, comparatively late in its postConquest history, as a system of interdependent religious and cultural values
which is a distinctively North American product and correspondingly alien to
the then existing Guatemalan scene. Its sponsors have been much less willing

14

than their Catholic predecessors to readapt their teachings, either religious or

social, to conform to the Guatemalan situation
The author considers the teaching introduced as well as the ecclesiastical and
social structures in which they have been incorporated and also the process of
their introduction: the personnel and methods of teaching and the factors that
enter into the acceptance of Protestantism by the Guatemalan Protestant
Emery also considers the effects of the acceptance of Protestantism on the
community and the individual

Puerto Rico: Iglesia y Sociedad 1967 1969. Conferencias, Discursos, Entrevistas.

Parrilla Bonilla, Antulio, Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 66)
Los textos recopilados en este volumen corresponden a las conferencias,
discursos y entrevistas que Antulio Parrilla Bonilla ha concedido en el perodo
1967 1969 desde que dej de ser obispo auxiliar de la dicesis de Caguas en
Puerto Rico
Los textos recopilados hacen referencia a las respuestas a unos interrogantes que
se ha hecho la Iglesia en Puerto Rico, no slo respecto de s misma, sino tambin
acerca del mundo que le rodea en el medio concreto de la Isla-Nacin
Este volumen se divide en los siguientes captulos: la renovacin de la Iglesia y
otros temas eclesiales conciliares; el estado colonial de Puerto Rico y temas
polticos relacionados; y el cooperativismo como frmula de reforma social y
econmica y otros temas de accin social

Las Vocaciones en Chile, 1536 1850. Hanisch Espindola, Walter, Cuernavaca

1970 (=CIDOC Sondeos 67)
El autor realiza una sntesis histrica de las vocaciones en Chile en el perodo
1536 1850 recopilando datos
En este volumen se estudian: nmero de vocaciones sacerdotales y religiosas
(hombres y mujeres); causas de dichas vocaciones; aumentos y disminucin, y
sus causas; formacin del clero secular (seminarios); juicios de calidad de las
vocaciones (cultura, piedad, eficacia, etc.); suficiencia de dichas vocaciones
(relacin con la poblacin, con los diversos niveles de evangelizacin de los
trabajos diocesanos y religiosos en parroquias, misiones ambulantes y estables,
colegios, etc.)

Foreign Missionaries in Argentina 1938 1962. A Study of Dependence. Sweeney,

Ernest S., Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 68)
This is a study of the impact of foreign missions, Catholic and Protestant, on
Argentinean religious and secular life
The hierarchy has tacitly accepted the myth of Argentine nationalism and so
ignored the needs of the enormous number of immigrants who by reason of their
late arrival or for other reasons have failed to get into that myth
Dr. Sweeney analyzes this situation for the foreign missionary (Catholic or
Protestant) and the important role it has to play. This study is an account of their
respective successes and failures in meeting these problems, of their mutual
relations, and of their impact on Argentine Church and society

15

Les Documents de lpiscopat Brsilien sur le dveloppement. De Lima, Danilo,

Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 69)
De forma sensible a la evolucin de las relaciones entre la Iglesia y la sociedad
moderna, de Lima analiza las posiciones, en materia econmica y social, del
episcopado brasilero a partir de los documentos publicados por la Comisin
Central de la Conferencia Nacional y de los Secretariados Regionales de la
misma
Con el nimo de analizar estos documentos en su contexto histrico, de Lima
busca las circunstancias de su publicacin, las influencias internas de la
evolucin poltica y econmica de Brasil y las influencias externas de la
Encclica o del Concilio

Caribbean Papers. Simpson, George Eaton, Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos

70)
This collection of papers on the field work of George Eaton Simpson were
produced between 1936 and 1960 during visits to Haiti, Jamaica and Trinidad
These papers deal with the religions of the Caribbean, as well as with
stratification, acculturation, familial institutions, ethnic groups, folk tales,
conjuring and medicine
This volume begins with a series of articles on the Caribbean region, and is
followed by sections containing papers on Haiti, Jamaica and Trinidad

El Episcopado Hispanoamericano. Institucin Misionera en Defensa del Indio 1504

1620. Apndice Documental, Tomo I, Vol. 8. Dussel, Enrique D., Cuernavaca
1970 (=CIDOC Sondeos 71)
SONDEOS 71 es el octavo volumen de la investigacin sobre el Episcopado
Hispanoamericano como Institucin en Defensa del Indio (1504 1620) del
autor Enrique Dussel, cuyo primer volumen se encuentra en CIDOC SONDEOS
32

El episcopado hispanoamericano. Institucin misioneraen defensa del indio, 15041620. Apndice documental, Tomo II. Dussel, Enrique D., Cuernavca 1971
(=CIDOC Sondeos 72)

Los ExSacerdotes y ExSeminaristas en Espaa. Ruiz Olabuenaga, Jos Ignacio,

Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 73)
Este trabajo estudia de forma emprica el abandono del sacerdocio en Espaa
mediante la ayuda de tesis sociolgicas, es decir, el abandono del sacerdocio es
visto no simplemente como la prdida de la moral individual, sino como una
respuesta al complejo de condiciones sociales y culturales que deben ser tenidas
en cuenta si se desea disminuir el nmero de sacerdotes que abandonan su oficio
La amplia gama de razones que llevan al abandono del sacerdocio son
examinadas, analizadas y categorizadas para comprender mejor las motivaciones
que llevan al sacerdote a tomar una decisin como el abandono

16

Spiritual Care of Puerto Rican Migrants. Report on the First Conference, held in
San Juan, Puerto Rico, April 11th to 16th 1955. Ferree, William, Illich, Ivan,
Fitzpatrick, Joseph P. (Editors), Cuernavaca 1970 (=CIDOC Sondeos 74)
This volume is born out of the desire of integrating Puerto Rican immigrants in
the United States to the mainlands culture
This report of the Conference has been divided into four sections: (1) A
summary which consists of material suggested by the papers which were read,
by the discussions which followed, by the reports given from the dioceses
represented, and by the reports on selected questions which were taken up at the
final session; (2) Papers, which were read at the sessions and formed the basis
for the discussion which followed, containing material helpful for an
understanding of the challenge from the viewpoint of priests on the Island and
on the Mainland; (3) Review of the Diocesan Activity, which comprises the
sharing of information about the situation in the dioceses represented, and the
activities in progress; (4) and the Appendix which appeared to be a need for
some supplementary material which would be helpful to priests using this report

Sacerdocios y Dominacin. Bulnes Aldunate, Juan, Cuernavaca 1971 (=CIDOC

Sondeos 75)
Bulnes Aldunate estudia el sacerdocio dentro del contexto sociolgico, haciendo
especial nfasis en la importancia de la unin de los individuos dentro del grupo
social y cmo se forma la estructura o esqueleto que da origen y existencia real a
cualquier sociedad: formas legales, escritas o no escritas, representativas de
sistemas de poder y sumisin, que abarcan y encuadran todas las actividades
humanas
El autor establece que cualquier legalidad tiene cuatro binomios caractersticos:
el padre frente a la familia, el gobernante frente al sbdito, el amo o propietario
frente al esclavo o asalariado y la autoridad del sacerdocio sobre el pueblo
creyente
En este volumen el autor estudia el sacerdocio segn la Biblia, su historia en las
principales religiones y tambin las tendencias sacerdotales no oficiales en
sectores protestantes, as como pasajes de perodos no sacerdotales
Contenido: anlisis de los aspectos sociolgicos y antropolgicos de los sistemas
de poder-sumisin; la evolucin del sacerdocio israelita; la cronologa histrica
del relato bblico y la sealada por grandes acontecimientos eclesisticos para el
perodo cristiano; discusin teolgica de los hechos descritos mezclada con su
relacin histrica; la poca actual y la proyeccin futura de la problemtica
religiosa-sacerdotal basada en documentos de actualidad, en algunas encuestas y
en la interpretacin de diversas tendencias claramente manifiestas en el
pensamiento religioso

Vestigios Africanos en la Cultura del Pueblo Venezolano. Pollak-Eltz, Angelina,

Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos 76)
Este trabajo es el resultado de investigaciones de campo sobre las
manifestaciones del folklore negro venezolano en la regin de Barlovento,
Estado de Miranda, en Venezuela

17

Para comprender los problemas de los Afroamericanos es necesario estudiar la

historia de la Trata durante la poca colonial; cuyo resumen histrico se plasma
en este volumen con el nimo de averiguar el origen de los negros venezolanos
Contenido: estudio del material etnogrfico; descripcin de las fiestas catlicas
negras; anotaciones sobre diferentes instrumentos musicales Afroamericanos; el
curanderismo, prcticas mgicas y el culto a Mara Lienza, que abarca las
creencias de procedencia africana, indgena y europea

Ensayos sobre la Trascendencia. Illich, Ivan, Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos

77)
Este volumen contiene la trascripcin de cinco conferencias dictadas por Ivan
Illich: The End of Human Life, pronunciada en la facultad de la Universidad
Catlica de Puerto Rico en Ponce en 1958; Discurso de Graduacin,
pronunciada en 1959 en la Universidad de Puerto Rico; dos conferencias sobre
la Experiencia Esttica y la Experiencia Religiosa pronunciadas en el Instituto
Mexicano de Psicoanlisis en 1966; y tres discursos pronunciados en la
Universidad de Yale en Connecticut en 1970

Lex Ecclesia Fundamentalis. Presentacin por Jos Mara Bulnes, Introduccin

por Giuseppe Alberigo, Facsmil del Textus Emendatus (Reservatum), Apuntes
para un Anlisis Crtico del Esquema por un grupo de Telogos. Rogel, Isaac
(Editor), Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos 78)
En este volumen se presenta la Ley Fundamental, la cual fue votada por correo
como documento reservado entre los obispos, y ahora se publica con un estudio
y una introduccin

Las Informaciones de Cristbal de Albornoz. Documentos para el estudio del Taki

Onqoy. Millones, Luis, Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos 79)
Contexto: en 1564 el sacerdote Luis de Olivera descubri entre sus seguidores
una frentica contraevangelizacin, en la cual elementos cristianos e indgenas
se combinaban en una nueva interpretacin de la sociedad colonial andina y se
prohiba todo acercamiento a la iglesia espaola. Olivera escogi a Cristbal de
Albornoz para que extirpara estos rezagos de religiones prehispnicas
Albornoz persigui y castig a lderes, seguidores y santuarios de la Danza del
Fin del Mundo (Taki Onqoy) y destruy el movimiento
En este volumen de SONDEOS se presentan las Informaciones de Servicios que
Albornoz escribi relatando su tarea
El tema central de las Informaciones es relevante porque all se encuentra el
relato detallado y por diferentes testigos de un movimiento mesinico en el rea
andina, adems se consigna la mecnica del sistema represivo espaol hacia las
religiones precolombinas y aparece la interpretacin indgena de la
evangelizacin cristiana
Adems de las Informaciones, en este volumen se consigna una relacin de
Amancebados, Hechiceros y Huacas y una carta de Albornoz al Rey de Espaa

18

Pntration Culturelle et Presse Religieuse. Le cas dune Revue Protestante

Argentina. Lalive DEpinay, Christian, Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos 80)
El autor primero analiza el cambio terico en los anlisis de subdesarrollo para
Amrica Latina, desde una concepcin de desarrollo por etapas evolutivas, hacia
la concepcin de desarrollo y dependencia esgrimida por tericos
latinoamericanos
Partiendo de un anlisis de cultura y dependencia, el autor espera integrar su
anlisis dentro de un proyecto sociolgico global que satisfaga de una vez el
determinismo de la infraestructura teniendo en cuenta el estudio del contenido
concreto de la conciencia colectiva de los grandes grupos y clases sociales
populares
Este estudio analiza cmo la conciencia de las ideas de la clase dominante se
convierte en las ideas dominantes de las clases dominadas, dentro del contexto
de un caso de estudio particular: la Primicia Evanglica publicada en
Argentina como la expresin mxima y autorizada de los movimientos
protestantes. Este estudio analiza las publicaciones de la revista en su primer ao
de existencia (junio de 1968 hasta mayo de 1969)

Dominacin y Catequesis en Amrica Latina (Siglos XVI y XVII). Rivera Pizarro,

Jorge, Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos 81)
El primer objetivo de este trabajo es catalogar los Catecismos del siglo XVI y
se ampla hasta otros aspectos de la catequesis de aquel tiempo para mejor
ubicar los textos catalogados
El autor ofrece la historia de la Iglesia en los siglos de la conquista y dominacin
del continente americano por la corona espaola y espera as proveer
herramientas para que la Iglesia actual pueda enfrentar de mejor manera el reto
de la teologa de la liberacin

Catholicisme et Vaudou. Robert, Paul, Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos 82)

La importancia de la publicacin de este estudio y de las cartas pastorales de
Paul Robert (Hait) radica primero en el planteamiento del problema terico de
la posicin del misionario extranjero, portador de un Cristianismo
occidentalizado, enfrentndose con religiones autctonas o formas sincrticas de
religiosidad popular; en segundo lugar, Robert plantea el problema concreto de
un obispo francs quien ve el problema preciso del Cristianismo en relacin con
el vud haitiano

Participao e Igreja. Estudo dos Movimentos e Associaes de Leigos. De Medina,

Carlos Alberto y Furtado, Dimas, Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos 83)
El presente trabajo es un estudio sociolgico sobre el papel del laico; primero
ofrece datos objetivos y luego su descripcin e interpretacin
Se ha escogido un tipo de asociacin especial para este estudio: laicos ligados
con movimientos organizados de la Iglesia institucional
Este estudio aborda tres puntos principales: quines son esos laicos, qu
objetivos tienen y qu tipo de relaciones establecen con otros sectores de la
Iglesia y del mundo

19

Las asociaciones estudiadas son: Congregao Mariana, Apostolado de Orao,

Fhilas de Maria y Ao Catlica Especializada

Puerto Rico: Iglesia y Sociedad 1969 1971. Conferencias, Discursos, Entrevistas.

Parrilla-Bonilla, Antulio, Cuernavaca 1971 (=CIDOC Sondeos 84)
En SONDEOS 66 se presentaron escritos recopilados del autor durante el
perodo 1967 1969, desde que dej de ser obispo auxiliar de la dicesis de
Caguas en Puerto Rico. El presente SONDEOS 84 es la secuencia del anterior.
Este volumen se divide en los siguientes captulos: Prlogo escrito por el Comit
Pro Defensa de Monseor Parrilla; Testimonio, que trata de entrevistas que
hicieron al autor y en las cuales da su opinin acerca de variados temas;
cuestiones morales relativas a asuntos de actualidad; Liberacin: solidaridad con
los oprimidos, que contiene experiencias de sus viajes al exterior; Valores
nacionales y lucha por la liberacin de Puerto Rico; Liberacin social y
econmica; y escritos relativos a la renovacin de la Iglesia y con las relaciones
del autor con la Jerarqua de su pas

Faith and ideology in Latin American Perspective. Dehainaut, Raymond K.,

Cuernavaca 1972 (=CIDOC Sondeos 85)

El trasondo revolucionario del sincretismio criollo. Steger, Hans-Albert,

Cuernavaca 1972 (=CIDOC Sondeos 86)

Images Messianiques du Brsil. Pereira de Queiroz, Maria Isaura, Cuernavaca

1972 (=CIDOC Sondeos 87)
La autora comienza reconociendo la pluralidad de los movimientos mesinicos
en Brasil, los cuales varan en sus funciones segn culturas y coyunturas
Pereira de Queiroz distingue: un mesianismo indgena o nativo, un mesianismo
de indgenas aculturados, un mesianismo campesino brasilero, un mesianismo de
inmigrantes alemanes, un mesianismo urbano
Para la autora, cada mesianismo debe estudiarse por separado y, al mismo
tiempo, dentro del conjunto mayor del Brasil
Pereira de Queiroz se concentra entonces en estudiar cada uno de los
mesianismos mencionados con especial nfasis en el mesianismo rural brasilero

Pioneer protestant missionaries in Honduras. A.E. Bishop and J.G. Cassel and the
establishment of central American mission in western Honduras, 1896-1901. Winn,
Wilkins B., Cuernavaca 1973 (=CIDOC Sondeos 88)

Approche Anthropologique de la Religiosit Populaire au Brsil. Tavares de

Andrade, Jos Mara, Cuernavaca 1973 (=CIDOC Sondeos 89)
Este trabajo se enfoca hacia el campo de la cultura popular en el Nordeste de
Brasil, en especial su religiosidad popular a travs de estudios empricos desde
una aproximacin particular de la antropologa social
20

En primer lugar, este estudio aborda una problemtica terica y propone un

esquema conceptual, al mismo tiempo que provee cierta visin sobre la
religiosidad en Brasil; luego el autor se concentra en un fenmeno religioso
particular, la secta Panthiste fundada en Arrecife (1927 1957) y le aplica el
esquema propuesto
En una segunda parte se presenta este movimiento, sus diversas etapas a partir
de informacin bibliogrfica y de recortes de prensa
Posteriormente, luego de estudiar los aspectos externos y organizacionales, en la
tercera parte se estudian las particularidades lingsticas producidas en el interior
del grupo religioso y su componente simblico
Se llega as a responder la pregunta de la localizacin de un fenmeno pantesta
en el campo de la religiosidad popular

21