PROLOGO

Pasaron ms de cuatro aos despus de la aparicin del manual de Fusibleras

Electrnicas I y desde ese momento empezamos a armar este nuevo. El tiempo necesario
para la confeccin, involucra el relevamiento de los datos de cada fusiblera, la correccin
de la informacin original y los ensayos realizados en nuestro laboratorio.
Este manual, al igual que el anterior, trata no solamente de los conexionados y los pinouts de cada mdulo, sino tambin de las arquitecturas internas y referido a estas, aporte
una amplia cantidad de informacin con una profundidad importante de las caractersticas
de los componentes. En este sentido debemos decir que las nuevas tendencias en cuanto a
las caractersticas de los mdulos y sus interconexiones han sufrido y siguen sufriendo una
evolucin bastante vertiginosa.
En el laboratorio de CEA dedicamos gran parte de nuestro tiempo a los
relevamientos de toda esta informacin y sobre todo tratamos de ver cmo hacer que la
misma est al servicio de los tcnicos reparadores para agilizar los mtodos de diagnstico
y reparacin en los talleres. Para esto, complementamos el trabajo de laboratorio con un
seguimiento continuo de las fallas tpicas de cada mdulo y sus perifricos, ya que
consideramos que el anlisis estadstico de estos datos, es fundamental para un estudio
que nos permita orientar con precisin la bsqueda de una falla y su solucin.
Sabemos que esta informacin debe ser hoy acompaada por una formacin de los
tcnicos en el rea de electrnica, porque la complejidad de estos sistemas y su evolucin
as lo exigen. Esto har que se interprete mejor el contenido y de esta manera se obtenga
el mayor provecho en su aplicacin.
Esperamos cumplir el objetivo de ayudar a nuestros colegas brindando el producto
de nuestro trabajo, porque en CEA creemos en una evolucin colectiva de los profesionales
de este rubro y tambin creemos que para ello hace falta una actitud decidida que mire ms
all del horizonte y de los objetivos materiales.
Guillermo Nuez

Fusibleras Electrnicas lI

Indice

Captulo 1 - RENAULT - MEGANE II

Renault - Megane II ................................................................................................. Pgina 1
Unidad central del habitculo .................................................................................. Pgina 2
Unidad central del habitculo: conectores/ designacin .......................................... Pgina 5
Unidad central del habitculo: configuracin ......................................................... Pgina 16
Gestin de abrientes ............................................................................................. Pgina 18
Unidad de proteccin y de conmutacin ................................................................ Pgina 21
Toma de diagnstico ............................................................................................. Pgina 30
Placa de potencia .................................................................................................. Pgina 31
Supercondenacin delantera ................................................................................ Pgina 31
Apertura/cierre puerta conductor y tapa carburante............................................... Pgina 32
Supercondenacin trasera.................................................................................... Pgina 33
Cierre centralizado ................................................................................................ Pgina 34
Limpialuneta y cerrojo columna ............................................................................. Pgina 35
Iluminacin plafonier ............................................................................................. Pgina 36
Apertura motor Luneta .......................................................................................... Pgina 36
+ Protegido batera temporizado............................................................................ Pgina 37
+ Protegido batera temporizado iluminacin......................................................... Pgina 37
Luces traseras de niebla........................................................................................ Pgina 38
+Temporizacin iluminacin cavidad..................................................................... Pgina 38
Apertura de Portn................................................................................................ Pgina 39
Giros izquierdos/derechos..................................................................................... Pgina 39
Placa Potencia UCH 2 Generacin....................................................................... Pgina 40
DATASHEET VNN7NV04P-E, VNS7NV04P ......................................................... Pgina 42
DATA SHEET BTS142D........................................................................................ Pgina 43

Pgina 235

Fusibleras Electrnicas lI

Indice

Captulo 2 - RENAULT LOGAN

Unidad Central del Habitculo .............................................................................. Pgina 47
Toma de diagnostico: Descripcin y asignacin de vas ........................................ Pgina 48
Caja de fusibles del habitculo: Descripcin ......................................................... Pgina 49
Identificacin de los fusibles ................................................................................. Pgina 50
Caja de fusibles del habitculo: Descripcin ......................................................... Pagina 53
Caja de fusibles del habitculo: Asignacin de Vas .............................................. Pgina 54
Caja de fusibles compartimiento de motor: Identificacin Fusibles y Rels
MOTORES K4M/K7J/K7M ................................................................................... Pgina 58
Caja de fusibles compartimiento de motor: Identificacin Fusibles y Rels
MOTORES K9K 790 /K9K 792 .............................................................................. Pgina 61
Localizacin caja de fujibles compartimiento de motor .......................................... Pgina 64
Antiarranque ........................................................................................................ Pgina 65
Antiarranque: Funcionamiento ............................................................................. Pgina 66
Antiarranque: Descripcin .................................................................................... Pgina 68
UCH - CLIO/LOGAN - Esquemas Placa de Potencia ........................................... Pgina 69
Limpiaparabrisas/parada fija ................................................................................ Pagina 69
Cierre Centralizado/Condenacin de Puertas ...................................................... Pgina 70
Balizas /Intermitentes ........................................................................................... Pgina 73
Plafonier ............................................................................................................... Pgina 74
Lado componentes ............................................................................................... Pgina 75
Lado cobre ........................................................................................................... Pgina 76
DATASHEET BSP 78 ............................................................................................ Pgina 77
DATASHEET BTS 840 S2 ..................................................................................... Pgina 78

Pgina 236

Fusibleras Electrnicas lI

Indice

Capitulo 3 - FIAT PALIO/SIENA BODY SISTEMA VE.N.I.C.E.

Dispositivos electrnicos .................................................................................... Pgina 79
Ve.N.I.C.E. Dispositivos Electrnicos ................................................................ Pgina 80
Vehicle Network with Integrated Control Electronics
(Red vehicular con control electrnico) .............................................................. Pgina 81
Componentes del sistema (Nodos de la Red) .................................................... Pgina 82
Arquitectura de la Red ........................................................................................ Pgina 83
Localizacin de los componentes de la Red ...................................................... Pgina 83
Funcin de cada nodo de la Red ........................................................................ Pgina 84
Leyenda de los fusibles de proteccin ................................................................ Pgina 85
Leyenda de los reles ........................................................................................... Pgina 86
Leyenda de los pin-out de los conectores ........................................................... Pgina 87
Nodo del panel (npl) ............................................................................................ Pgina 91
Central Body Computer/Conectores .................................................................... Pgina 94
Vista posterior del BC .......................................................................................... Pgina 96
Body versin 1 ..................................................................................................... Pgina 97
Body versin 2 ..................................................................................................... Pgina 99
Pin out (y) versin 1 ........................................................................................... Pgina 101
Pin out (y) versin 2 ............................ .............................................................. Pgina 102
Central del panel ................................................................................................ Pgina 110
Leyenda de los fusibles de proteccin ............................................................... Pgina 113
Leyenda de los rels .......................................................................................... Pgina 114
Conectores ..........................................................................................................Pgina 114
Nodo cuadro de instrumentos - NQS ................................................................. Pgina 119
Programacin del NQS ...................................................................................... Pgina 120
Funcionamiento del NQS .................................................................................. Pgina 120
Lnea can conectada al N.Q.S ........................................................................... Pgina 121

Pgina 237

Fusibleras Electrnicas lI

Indice

Capitulo 4 - FIAT PUNTO

Arquitectura Nano - Florence ............................................................................ Pgina 123
Central Body Computer/Conectores .................................................................. Pgina 124
Conectores de la CPL - Central de la Plancia .................................................. Pgina 126
Conectores CVM - Central del Vano Motor ........................................................ Pgina130
Vista posterior del BC ........................................................................................ Pgina 134
Conectores .........................................................................................................Pgina 136
Esquemas Placa de Potencia ............................................................................ Pgina 144
Luces de freno ................................................................................................... Pgina 144
Iluminacin ........................................................................................................ Pgina 144
Luces de posicin .............................................................................................. Pgina 145
Giros - balizas .................................................................................................... Pgina 145
Bloqueo de puertas ........................................................................................... Pgina 146
Lado componentes ............................................................................................ Pgina 147
Lado cobre ......................................................................................................... Pgina 148
DATASHEET HFKA/HFKA-T RELAY AUTOMOTRIZ ........................................ Pgina 149
DATASHEET VND5050J-E VND5050K-E ......................................................... Pgina150

Capitulo 5 - FIAT IDEA

Sistema VE.N.I.C.E. Plus - Dispositivos electrnicos ........................................ Pgina 151
RED CAN ........................................................................................................... Pgina 152
Sistema Electroelectrnico ................................................................................. Pgina 152
Localizacin de los componentes de la Red ...................................................... Pgina 153
Body versin 2 ................................................................................................... Pgina 156
Pin out (y) versin 2 ........................................................................................... Pgina 157
Conectores .........................................................................................................Pgina 157

Pgina 238

Fusibleras Electrnicas lI

Indice

Capitulo 6 - FIAT LEVANTAVIDRIOS

Central de levantavidrios elctricos Fiat ............................................................ Pgina 165
Levantavidrios 1 conector .................................................................................. Pgina 166
PIN OUT ............................................................................................................. Pgina 168
Conector A .......................................................................................................... Pgina 169
Esquemas Placa de Potencia ............................................................................ Pgina 172
DATASHEET ACT512 ........................................................................................ Pgina 173
Levantavidrios 2 conectores .............................................................................. Pgina 174
PIN OUT ............................................................................................................. Pgina 176
Conector A .......................................................................................................... Pgina 177
Conector B ..........................................................................................................Pgina 178
Esquemas Placa de Potencia ............................................................................ Pgina 180
DATASHEET IRFZ34N ....................................................................................... Pgina 182

Capitulo 7 - CHEVOLET
CHEVROLET MERIVA ....................................................................................... Pgina 183
Body Meriva ..................................................................................................... Pgina 184
Mdulo del BCM ..................................................................................................Pgina 185
Mdulo del BCM - Plaqueta ..................................................................................Pgina 186
Central Elctrica Principal - Compartimiento del Motor .................................... Pgina 187
Central Elctrica Principal - Compartimiento del Motor - esquema ........................ Pgina 188
Descripcin de los componentes ...................................................................... Pgina 189
Localizacin .........................................................................................................Pgina 191
Caja de minifusibles - Tablero de instrumentos ................................................ Pgina 192
Descripcin de los componentes ...................................................................... Pgina 194
Esquemas de placa de potencia ....................................................................... Pgina 198

Pgina239

Fusibleras Electrnicas lI

Indice

Bocina de alarma .............................................................................................. Pgina 198

Luces altas ........................................................................................................ Pgina 198
Faro antiniebla................................................................................................... Pgina 199
Limpialuneta ..................................................................................................... Pgina 199
Luces bajas ....................................................................................................... Pgina 200
Luz estacionamiento y matricula ...................................................................... Pgina 200
Intermitentes/balizas ......................................................................................... Pgina 201
Limpiaparabrisas .............................................................................................. Pgina 201
Bomba lavaparabrisas y lavaluneta .................................................................. Pgina 202

Capitulo 8 - Citroen Xsara

Citroen Xsara .................................................................................................... Pgina 203
BSI Valeo .......................................................................................................... Pgina 204
Conectores ....................................................................................................... Pgina 206
Detalle de conectores ....................................................................................... Pgina 208
Placa de Potencia BSI VALEO XSARA ............................................................ Pgina 212
Balizas / Intermitentes ...................................................................................... Pgina 212
Alimentacin red VAN ....................................................................................... Pgina 212
Levantavidrios ................................................................................................... Pgina 213
Limpiaparabrisas .............................................................................................. Pgina 213
Cierre centralizado y salida de limpialuneta trasero.......................................... Pgina 214
Luneta trmica trasera ...................................................................................... Pgina 215
Aire acondicionado/Compresor ........................................................................ Pgina 215
LADO COMPONENTES ................................................................................... Pgina 216
Lado cobre ........................................................................................................ Pgina 217
DATASHEET BTS 840 S2 ................................................................................ Pgina 218

Pgina 240

Fusibleras Electrnicas lI

Indice

Capitulo 9 - Apendice
Fusiblera BSM L11............................................................................................. Pgina 219
Principio De Funcionamiento: Caja De Servicio Motor ..................................... Pgina 220
Descripcin General De La Alimentacin Elctrica ........................................... Pgina 221
Mdulo 1 De La Caja De Servicio Motor ........................................................... Pgina 222
Identificacin de los Maxi Fusibles ................................................................... Pgina 224
Mdulo 2 De La Caja De Servicio Motor ........................................................... Pgina 224
Modo De Funcionamiento ................................................................................. Pgina 224
Prestacin ......................................................................................................... Pgina 225
CONFORT ........................................................................................................ Pgina 225
Descripcin Del Mdulo 2 De La Caja De Servicio Motor ................................ Pgina 227
Conectores ........................................................................................................ Pgina 228
Correspondencia De Las Vas De Los Conectores .......................................... Pgina 229
Identificacin De Los Fusibles del Mdulo 2 de La Caja De Servicio Motor...... Pgina 233

Pgina 241