ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

ASOCIACIN MEXICANA
DE

DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANALISIS

DE LOS RIESGOSGENERADOS
POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO

NOM-004-STPS-1999

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

SEPTIEMBRE-2004

CONTENIDO

I.

OBJETIVO.

II.

ALCANCE.

III

REFERENCIAS LEGALES.

IV.

INFORMACIN GENERAL DE LA EMPRESA.

DESCRIPCCIN DEL PROCESO PRODUCTIVO

VI

DESCRIPCIN DE LAS REAS DONDE SE EMPLEA MAQUINARIA Y EQUIPO

VII

ANALISIS DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

VIII

DETERMINACION DEL RIESGO GENERADO POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

IX

RESULTADOS.

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

I.

OBJETIVO.
Determinar el riesgo que representa para los trabajadores la operacin y
mantenimiento de la maquinaria y equipo dentro de las instalaciones de
(Colocar la razn social de la empresa), a fin de dar cumplimiento con lo
establecido en la NOM-004-STPS-1999.

II.

ALCANCE.

El presente estudio aplica en todas las reas de (Colocar la razn social de la empresa), que
por la naturaleza de su proceso emplee maquinaria y equipo.

Dar cumplimiento a la los lineamientos de la NOM-004-STPS-1999.

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

III

REFERENCIAS LEGALES.

Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.

R.F.S.H.M.A.T.

NOM-004-STPS-1999.
Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se
utilice en los centros de trabajo.

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

IV.

INFORMACIN GENERAL DE LA EMPRESA.

Nombre de la Empresa:

(Colocar la razn social de la empresa).

Domicilio:

(Colocar el domicilio de la empresa).

Telfono:

(Colocar el No. telefnico de la persona responsable del

rea de seguridad de la empresa).

Actividad:

(Colocar la actividad o giro de la empresa).

Registro Federal de Contribuyentes:

(Colocar el No. de registro de la empresa).

reas que conforman la empresa:

(Colocar las diferentes reas que conforman la

empresa).

No. de personal en la empresa:

(Colocar el No. total de trabajadores y No. aproximado

de visitantes por da en la empresa).

Turnos de trabajo:

(Colocar el No. de turnos y horario de la empresa).

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

DESCRIPCIN DELPROCESO PRODUCTIVO.

Para analizar los riesgos generados por la maquinaria y equipo se describe las principales actividades que se
desarrollan en el proceso productivo de recepcin y servicio a vehculos de los clientes en la empresa (Colocar la
razn social de la empresa).
(Describir de forma breve el proceso productivo que se realiza en la empresa.)

Nota: Considerar como proceso productivo las operaciones de servicio que se realizan en el taller de
servicio mecnico, no las actividades que se realizan en las oficinas administrativas.
En el siguiente ejemplo se enuncian las actividades que se siguen para el servicio a clientes, cada agencia
deber verificar el ejemplo citado, para que con base a ello ampliara o reduzca dichas actividades,
enuncindolas, describindolas y/o esquematizando las actividades que conforman el servicio que se
realiza en la empresa de acuerdo a sus procesos productivos que realiza.

Ejemplo:
El proceso productivo que se realiza en la agencia es el que a continuacin se describe brevemente en los siguientes
pasos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Recepcin de vehculos.
Inspeccin del vehculo.
Elaboracin de orden de trabajo.
Envi de automvil al rea o departamento encargado del servicio del automvil.
Realizacin del servicio del automvil, en base a la orden de servicio o reparacin.
Verificacin de la calidad del servicio o reparacin realizada al vehculo.
Lavado y aspirado del vehculo.
Entrega de vehculo a jefatura de servicios.
Entrega del vehculo a cliente

Cada agencia deber verificar la informacin anterior y en base a sus caractersticas propias
anexar o corregir la misma.
Lo anterior es un ejemplo para la mejor comprensin y realizacin del estudio

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

DIAGRAMA DEL PROCESO PRODUCTIVO

RECEPCIN
DEL
VEHCULO

ORDEN
DE
SERVICIO

VERIFICACIN
DEL
VEHCULO

MECANICA
TRANSMISIN

TALLER DE SERVICIO
MECNICO

ENVI DEL VEHCULO

AL REA DE SERVICIO
REQUERIDO

AFINACIN

ENTREGA DEL VEHCULO

AL CLIENTE

HOJALATERA - PINTURA
LAVADO - ENGRASADO

Cada agencia podr modificar el diagrama anterior en base a su proceso productivo que se lleva acabo en el taller mecnico, lo anterior
es un ejemplo para la mejor comprensin y realizacin del estudio

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

V.3

DESCRIPCIN DE LAS REAS DONDE EMPLEA MAQUINARIA Y EQUIPO.

La empresa (Colocar la razn social de la empresa), esta conformada por las siguientes reas donde se emplea
maquinaria y equipo:

(Listar y describir de forma breve las reas de la empresa donde se emplea maquinaria y equipo,
mismas que puedan generar riesgos a los trabajadores).
Nota:

En este espacio primeramente se deben identificar aquellas reas de la empresa donde se emplea
maquinaria o equipo, posteriormente se debern de listar y describir cada una de estas reas detectadas.
Ejemplo:
-

Mantenimiento y Servicios Generales.

En est rea laboran 4 personas que ocupan los siguientes puestos:
1 Jefe de mantenimiento general.
2 Ayudantes de mantenimiento y servicios.

El rea se encuentra construida por muros de block, con aplanado, el techo esta construido por lmina
galvanizada y estructuras metlicas que sirven de soporte para el mismo, cuenta con anaqueles para la
colocacin de herramienta y materiales, los porrones o tambos que contienen gasolina, thinner y aceite se
encuentran colocados a nivel de piso.
As mismo la maquinaria que se tiene en el rea consiste en:
Tornillo de banco.
Planta de soldadura elctrica.
Equipo de oxiacetileno.
-

Taller de Servicio Mecnico: rea de Mecnica.

En est rea laboran 6 personas que ocupan los siguientes puestos:
4 Mecnico automotriz.
2 Ayudantes de mecnico.
El rea se encuentra construida por muros de block, con aplanado, el techo esta construido por lmina
galvanizada y estructuras metlicas que sirven de soporte para el mismo. Cuenta con mesas de trabajo para la
colocacin de herramienta, piezas y partes mecnicas, as como carros porta herramienta.
La maquinaria que se tiene en el rea consiste en:
Tornillo de banco.
Rampa hidralica.

rea de Compresores.
ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

En est rea no se tiene personal operativo directamente trabajando en la misma, nicamente se realizan
actividades de verificacin de la operacin de los compresores y de mantenimiento menor como es el cambio de
bandas, cambio de filtro de aceite y purga de los mismos..
En est rea laboran 2 personas que ocupan los siguientes puestos:
1 Ayudantes de mantenimiento.
El equipo que se tiene en el rea son compresores.

Corresponde a cada agencia listar y describir las reas en donde se trabaje con maquinaria o equipo
adicional al enunciado anteriormente, la informacin considerada es un ejemplo para la comprensin y
realizacin del estudio

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

VII. ANLISIS DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO

De acuerdo al giro de (Colocar la razn social de la empresa), se describen las caractersticas de la maquinaria y
equipo empleados en la empresa, as como sus principales factores de riesgo que puedan generan en accidentes
laborales.
Debido a que el principal giro de la empresa es el servicio de automviles y atencin a clientes la principal
maquinaria y equipo con que cuenta (Colocar la razn social de la empresa) es la siguiente:

(Listar la maquinaria y equipo por rea con sus datos tcnicos, caractersticas fsicas y dispositivos de
seguridad).
Ejemplo:
MAQUINARIA EQUIPO

REA

DATOS TCNICOS

Tornillo de banco

Mantenimiento y Servicios
Generales

Planta de soldadura
elctrica

Equipo de oxiacetileno

Rampas hidrulica

Taller de Servicio
Mecnico: rea de
Mecnica

Tornillo de banco

Balanceadora

rea de Compresores.

Compresor

DISPSOITIVOS Y
Protectores DE seguridad.
Tornillos de fijacin en
banco de trabajo.
Manija para sujecin del
material con muela movil.
Pinza de sujecin del
material de aporte.
Sistema de regulacin del
voltaje elctrico
Maneral
Boquilla
Arrestaflama
Manmetros
Regulador
Sistema de seguridad de
frenado (seguro que evita
cada de la rampa)
Botoneras de emergencia
Botoneras de encendido
Tornillos de fijacin en
banco de trabajo.
Manija para sujecin del
material con muela mvil.
Botoneras de arranque y
paro
Guardas de proteccin
Guardas de proteccin para
motor
Vlvula de seguridad

Cada agencia deber de listar las reas y la maquinaria empleada en las mismas, as como los datos
tcnicos y dispositivos de seguridad con que cuenta la informacin anterior son ejemplos para su
comprensin y realizacin del estudio

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

VIII

DETERMINACION DEL RIESGO GENERADO POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

A continuacin se presenta la determinacin del riesgo potencial generado por la maquinaria y equipo, que se
encuentra y emplea en las distintas reas de la empresa (Colocar la razn social de la empresa).
El estudio parte de un inventario de todos los factores y condiciones peligrosas que afectan a la salud y seguridad del
trabajador, realizado con base en los lineamientos marcados por la NOM-004-STPS-1999.
En la siguiente tabla se consideran los aspectos ms importantes y obligatorios segn la NOM-004-STPS-1999
mismos que son observados y analizados en cada una de las mquinas y equipos existentes en la empresa. Esta
informacin se completa durante los recorridos de campo.

Para determinar el anlisis de la maquinaria se deber de realizar el llenado de las siguiente tabla por cada
una de las maquinas o equipos que se tengan presentes en la agencia.
Corresponde a cada agencia realizar la determinacin de los riesgos presentes en la maquinaria o equipo
presente en sus instalaciones:

Identificacin

TABLA DE ANALISIS DE MQUINARIA Y EQUIPO

Nombre de la Maquinaria - Equipo

rea:
Electricidad
Neumtica
Hidrulica
Gasolina

Energa que utiliza

Aire
Gas
Vapor
Diesel

Sistema
Manual

Equipo de proteccin personal:

Dispositivos de seguridad :

Automtica

Bimanual
Pedal

Riesgo al Operar el
Equipo
Leve Medio Grave

Parmetros
Partes en movimiento
Superficies cortantes
Generacin de calor
Generacin de electricidad esttica
Proyeccin y/o calentamiento de materiales

Paro de emergencia
Otro

Riesgo de
Accidentes
Alta Media Baja

Operario
Maquinaria
Equipo

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

Ejemplo:
TABLA DE ANALISIS DE MQUINARIA Y EQUIPO
Nombre de la Maquinaria - Equipo
Tornillo de banco
rea: Mantenimiento
Equipo de proteccin personal:
Energa que utiliza
Sistema
Electricidad
Aire
LLLeeennnttteeesss D
X Manual
D
Deee ssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, ggguuuaaannnttteeesss...
Neumtica
Gas
Dispositivos de seguridad :
Bimanual
Paro de emergencia
Hidrulica
Diesel
Automtica
Pedal
Otro
X
Gasolina
Ninguna
X
Riesgo al Operar el
Riesgo de
Parmetros
Equipo
Accidentes
Leve Medio Grave Alta Media Baja
X Partes en movimiento
Operario
Superficies cortantes
X
X
Maquinaria X
Generacin de calor
X
Equipo
Generacin de electricidad esttica
X Proyeccin y/o calentamiento de materiales
Identificacin

Grado de Riesgo Obtenido:

Bajo

TABLA DE ANALISIS DE MQUINARIA Y EQUIPO

Nombre de la Maquinaria - Equipo
Identificacin
Planta de soldadura elctrica
rea: Mantenimiento
Equipo de proteccin personal:
Energa que utiliza
Sistema
LLLeeennnttteeesss D
D
Deee ssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, ggguuuaaannnttteeesss,,, cccaaarrreeetttaaa dddeee sssooollldddaaarrr,,,
Electricidad
Aire
X
X Manual
pppeeetttooo,,, m
m
maaannngggaaasss
Neumtica
Gas
Dispositivos de seguridad :
Bimanual
Paro de emergencia
Hidrulica
Diesel
Automtica
Pedal
Otro
X
Gasolina
Ninguna
Riesgo al Operar el
Riesgo de
Parmetros
Equipo
Accidentes
Partes en movimiento
Leve Medio Grave Alta Media Baja
Operario
Superficies cortantes
X
X
Maquinaria
Generacin
de
calor
X
Equipo
X Generacin de electricidad esttica
X
X
X Proyeccin y/o calentamiento de materiales

Grado de Riesgo Obtenido:

Alto

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

10

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

TABLA DE ANALISIS DE MQUINARIA Y EQUIPO

Nombre de la Maquinaria - Equipo
Equipo de oxicorte
rea: Mantenimiento
Equipo de proteccin personal:
Energa que utiliza
Sistema
LLLeeennnttteeesss D
D
m
Deee ssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, ggguuuaaannnttteeesss,,, pppeeetttooo,,, m
maaannngggaaasss,,, cccooopppaaasss
Electricidad
Aire
X Manual
pppaaarrraaa sssooollldddaaarrr
Neumtica
Gas
Dispositivos de seguridad :
X
Bimanual
Paro de emergencia
Hidrulica
Diesel
Automtica
Pedal
Otro
X
Gasolina
Ninguna
Riesgo al Operar el
Riesgo de
Parmetros
Equipo
Accidentes
Partes en movimiento
Leve Medio Grave Alta Media Baja
Operario
X Superficies cortantes
X
X
Maquinaria
X Generacin de calor
Equipo
Generacin de electricidad esttica
X
X
X Proyeccin y/o calentamiento de materiales
Identificacin

Grado de Riesgo Obtenido:

Alto

TABLA DE ANALISIS DE MQUINARIA Y EQUIPO

Nombre de la Maquinaria - Equipo
Rampa hidrulica
rea: Taller mecnico
Equipo de proteccin personal:
Energa que utiliza
Sistema
LLLeeennnttteeesss D
D
m
Deee ssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, ggguuuaaannnttteeesss,,, uuunnniiifffooorrrm
meee,,, zzzaaapppaaatttooosss
Electricidad
Manual
X Aire
dddeee ssseeeggguuurrriiidddaaaddd
Neumtica
Gas
Dispositivos de seguridad:
Hidrulica
X Paro de emergencia
X Diesel
X Bimanual
X Automtica
Pedal
Otro
X
Gasolina
Ninguna
Riesgo al Operar el
Riesgo de
Parmetros
Equipo
Accidentes
Leve Medio Grave Alta Media Baja
X Partes en movimiento
Operario
Superficies cortantes
X
X
Maquinaria
Generacin de calor
Equipo
Generacin de electricidad esttica
X
X
Proyeccin y/o calentamiento de materiales
Identificacin

Grado de Riesgo Obtenido:

Medio

TABLA DE ANALISIS DE MQUINARIA Y EQUIPO

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

11

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

Nombre de la Maquinaria - Equipo

Identificacin
Tornillo de banco
rea: Taller mecnico
Energa que utiliza
Electricidad
Aire
Neumtica
Gas
Hidrulica
Diesel
Gasolina
Ninguna

Sistema
X Manual

Automtica

Equipo de proteccin personal:

LLLeeennnttteeesss D
D
Deee ssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, ggguuuaaannnttteeesss...
Dispositivos de seguridad :
Bimanual
Pedal

Parmetros
X Partes en movimiento
Superficies cortantes
Generacin de calor
Generacin de electricidad esttica
X Proyeccin y/o calentamiento de materiales

Grado de Riesgo Obtenido:

Operario
Maquinaria
Equipo

Paro de emergencia
Otro
X

Riesgo al Operar el
Equipo
Leve Medio Grave
X
X

Riesgo de
Accidentes
Alta Media Baja
X
X

Bajo

TABLA DE ANALISIS DE MQUINARIA Y EQUIPO

Nombre de la Maquinaria - Equipo
Balanceadora
rea: Taller mecnico
Equipo de proteccin personal:
Energa que utiliza
Sistema
LLLeeennnttteeesss D
D
Deee ssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, ggguuuaaannnttteeesss,,, zzzaaapppaaatttooosss dddeee
Electricidad
Manual
X Aire
ssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, uuunnniiifffooorrrm
m
meee...
Neumtica
Gas
Dispositivos de seguridad :
Hidrulica
Diesel
X Paro de emergencia
X Bimanual
X Automtica
Pedal
Otro
Gasolina
Ninguna
Riesgo al Operar el
Riesgo de
Parmetros
Equipo
Accidentes
Leve Medio Grave Alta Media Baja
X Partes en movimiento
Operario
Superficies cortantes
X
X
Maquinaria
Generacin de calor
Equipo
Generacin de electricidad esttica
X
X
X Proyeccin y/o calentamiento de materiales
Identificacin

Grado de Riesgo Obtenido:

Identificacin

Medio

TABLA DE ANALISIS DE MQUINARIA Y EQUIPO

Nombre de la Maquinaria - Equipo

Compresor
rea: rea de compresores
Energa que utiliza

Sistema

Equipo de proteccin personal:

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

12

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

Electricidad
Neumtica
Hidrulica
Gasolina

Aire

Gas
Diesel
Ninguna

X Automtica

Parmetros
X Partes en movimiento
Superficies cortantes
Generacin de calor
X Generacin de electricidad esttica
Proyeccin y/o calentamiento de materiales

Grado de Riesgo Obtenido:

Manual

LLLeeennnttteeesss D
D
Deee ssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, ggguuuaaannnttteeesss,,, zzzaaapppaaatttooosss dddeee
ssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, uuunnniiifffooorrrm
m
meee,,, tttaaapppooonnneeesss aaauuudddiiitttiiivvvooosss
Dispositivos de seguridad :
Bimanual
X Paro de emergencia
Pedal
Otro
X
Riesgo al Operar el
Riesgo de
Equipo
Accidentes
Leve Medio Grave Alta Media Baja
Operario
X
X
Maquinaria
Equipo

Medio

Cada agencia deber de anexar o modificar la informacin en base a sus caractersticas, la informacin
anterior son ejemplos para su comprensin y realizacin del estudio.

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

13

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

IX

RESULTADOS.

Una vez analizados los riesgos que presenta la maquinaria y equipo existentes en las diferentes reas de
la empresa (Colocar la razn social de la empresa), se determin el Riesgo Potencial Generado
por la Maquinaria y Equipo, el cual se presenta en los siguientes concentrados de resultados.

No.
MAQUINARIA / EQUIPO
1 Tornillo de banco
2 Planta de soldar elctrica

RIESGO
BAJO
ALTO

Equipo de oxicorte

ALTO

Rampa hidrulica

MEDIO

5
6
7

Tornillo de banco
Balanceadora
Compresor

BAJO
MEDIO
MEDIO

UBICACION
Mantenimiento

Taller mecnico
rea de compresores

De acuerdo al anlisis para la determinacin del grado de riesgo, se concluye que en la empresa
(Colocar la razn social de la empresa), presenta en el rea de mantenimiento un riesgo Alto, por
lo que se debern de implementar las medias de seguridad en los equipos y maquinarias que se emplean
para las actividades del rea.

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

14

ESTUDIO PARA EL ANLISIS DE LOS RIESGOS GENERADOS POR LA MAQUINARIA Y EQUIPO.

NOM-004-STPS-1999

La elaboracin del presente documento fue realizado por

ING. JESS MARN CRUZ, para la Asociacin Mexicana de
Distribuidores de Automotores, autorizndose exclusivamente
su reproduccin parcial o total para las Agencias de Distribucin
de Automotores que considere necesarias.
Queda prohibida su reproduccin parcial o total por cualquier
medio, a empresas o instituciones publicas y de gobierno ajenas
a la Asociacin Mexicana de Distribuidores de Automotores.

Derechos Reservados ING. JESS MARN CRUZ

SEPTIEMBRE-2004

ASOCIACIN MEXICANA DE DISTRIBUIDORES DE AUTOMOTORES

15