1

Locos
HAROLD TROMPETERO SARAY Y
GERARDO PINZN OCHOA

Guiones del cine colombiano

Asociacin de Guionistas Colombianos

Locos
Harold Trompetero Saray
y Gerardo Pinzn Ochoa

 Harold Trompetero Saray y Gerardo Pinzn Ochoa, 2014

Asociacin de Guionistas Colombianos Los Guionistas Cuentan, 2014
Ministerio de Cultura, Direccin de Cinematografa, 2014
Edicin general: El Ala de Arriba Ediciones (elaladearriba@gmail.com)
Editor: Guillermo Gonzlez Uribe
Diseo: Lemoine Comunicacin
Correccin: Elkin Rivera Gmez
Impresin: Panamericana Formas e Impresos S.A., que acta slo como
impresor
Impreso en Colombia
ISBN: xxxxxxxxxxxx
Ministerio de Cultura
Mariana Garcs Crdoba, Ministra
Mara Claudia Lpez Sorzano, Viceministra
Enzo Rafael Ariza Ayala, Secretario General
Adelfa Martnez Bonilla, Directora de Cinematografa
Marina Arango Valencia y Buenaventura, Coordinadora de Gestin y
Ejecucin
Samar Charif, Asesora Administrativa
Material impreso de distribucin gratuita, con fines didcticos y culturales.
Queda estrictamente prohibida su reproduccin total o parcial con nimo de
lucro, por cualquier sistema o mtodo electrnico, sin la autorizacin expresa
para ello.
Los textos que aparecen en este libro son exclusiva responsabilidad de los
autores.
Agradecimiento especial a la Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano, por
su labor en la preservacin y suministro de materiales para algunos de estos
libros.

ndice
Prlogo....................................................................................................7
Locos, por qu se escribi el guion? Harold Trompetero Saray
y Gerardo Pinzn Ochoa........................................................................9
Sinopsis................................................................................................12
Ficha tcnica........................................................................................13
Reparto................................................................................................14
Guion Locos..........................................................................................15
Reconocimientos e imgenes................................................................64
Directivos y miembros de la Asociacin................................................ 65

Derecho de autor

Tercera serie de guiones del cine colombiano

Luego de la exitosa acogida que tuvieron las primeras dos series de

Guiones del cine colombiano, la Asociacin de Guionistas Colombianos
entrega ahora la tercera serie, dentro de su poltica de dotar de
herramientas a los interesados en el cine. Estos libros son, adems, un
instrumento para la reflexin y el estudio. De la primera serie, editada
a finales del 2011 y presentada en la Feria Internacional del Libro de
Bogot en el 2012, as como en la Fiesta del Libro de Medelln del
mismo ao, formaron parte La historia del bal rosado, La sangre y
la lluvia, Los nios invisibles, Nochebuena y Soar no cuesta nada.
La segunda serie, realizada en el 2012 y presentada en el Festival de
Cine de Cali en el 2013, al igual que en la Feria del Libro de Bogot
celebrada en el 2014, estuvo integrada por Pura sangre, Tcnicas de
duelo, Yo soy otro y El rey. Los ejemplares de las primeras ediciones de
la serie se han distribuido a travs de la red de bibliotecas pblicas, y se
han entregado directamente a bibliotecas universitarias y municipales,
as como a especialistas y estudiosos del cine.

El escritor de un guion cinematogrfico, es decir, el autor que causa

la obra, la persona que crea la historia, da su aliento a los personajes, e imagina el drama, la tragedia o la comedia que ellos viven,
suele estar oculto, en la sombra, como si no existiera, mientras al
director el pblico le otorga el crdito de autor, como si la pelcula
fuese una creacin suya, o exclusivamente suya.
No vale la pena considerar en este prlogo las causas de dicha
confusin, sino una de sus infortunadas consecuencias, tanto en
Colombia como en otros pases del mundo: el guionista o dramaturgo hace su trabajo en silencio y en la sombra (lo cual no es un
7

problema sino su privilegio), pero la mayora de las veces lo tratan

como si no existiera, ya no el pblico, a quien no le interesan estos
asuntos, sino la industria y los financiadores de tal industria, que
en la mayor parte de los pases suele ser el Estado. Este desconocimiento de su trabajo ha llegado hasta el punto de que no puede
considerarse un oficio, ya que en Colombia, por ejemplo, nadie
puede vivir o medio sobrevivir de l.
El pblico ve pelculas, no guiones. La industria necesita
guiones para hacer pelculas, pero no estimula a los productores y
directores para que las hagan, sino que deja en manos de stos la
tarea de arreglrselas con los guionistas, a quienes consideran, en el
mejor de los casos, un mal necesario.
Esta coleccin tiene como objeto hacer visibles los guiones
que permitieron filmar las pelculas que con ellos se realizaron. Se
ha diseado pensando en los estudiantes de cine, en los guionistas
que no consiguen en el mercado guiones para estudiar y en todas
aquellas personas interesadas en la escritura, en la dramaturgia cinematogrfica.
Los guiones se publican en el estado en que se encontraban
cuando se film la pelcula, lo cual permitir ver cules fueron los
cambios que se hicieron durante el rodaje, ya fuera por decisin
del director, por limitaciones del presupuesto, por imposicin del
productor, por azar o porque casi siempre se hacen las pelculas que
se puede y no las que se quiere.
Alberto Quiroga
Camila Loboguerrero

Locos, Por qu se escribi el guion?

Harold Tompetero Saray

y Gerardo Pinzn Ochoa
Los momentos ms gratificantes para un escritor pueden estar relacionados con los estrenos, los aplausos y las premiaciones. En el
caso de la pelcula Locos, los guionistas recordamos con especial
cario el proceso de creacin. Corra el ao 2009 y cada sesin de
trabajo era, literalmente, un viaje, que empezaba en Chapinero,
tradicional barrio de Bogot. La ruta ascenda por la avenida Circunvalar y desembocaba en la va a La Calera.
Dejar atrs la ciudad, con los afanes, el ruido y la vida cotidiana, se converta en una metfora de lo que buscbamos: calmar la
mente para encontrar la historia que queramos contar. El estrecho
camino de la vereda, lleno de rboles, silencio y tranquilidad, era el
prembulo adecuado para cada sesin creativa, y la finca de Harold
Trompetero era la oficina ideal para conectarnos con una historia
tan intimista, personal y experimental como Locos.
Para ser ms rigurosos, el viaje se inici un ao antes, en 2008,
cuando los dos guionistas que escribimos Locos creamos un guion
titulado Actos de amor. La pelcula no se produjo, pero contena
una serie de historias que nos llamaban poderosamente la atencin;
uno de estos relatos se convirti en el germen de Locos.
Locos naci como una historia de amor entre una persona aparentemente normal y otra con una enfermedad mental diagnostica9

da. Desde el principio quisimos explorar el tema del amor en medio

de la locura, conscientes del impacto que produce un romance tan
transgresor de las convenciones sociales. Pero en el fondo tambin
nos interesaba hablar de las enfermedades mentales que sufrimos
como sociedad y que vemos a diario en nuestra cotidianidad; enfermedades que desembocan en violencia, tristeza, desesperanza y se
convierten en males invisibles, a los que todos nos acostumbramos
y, por ende, nadie diagnostica. Con esas inquietudes nos sentamos
a escribir el guion.
La bsqueda del tono nos tom ms tiempo que la creacin
misma de la historia, y en medio del proceso nos enfrentamos a la
disyuntiva de apostarle a una pelcula con elementos de atractivo
comercial o acceder al instinto que nos hablaba de un largometraje
ms personal, ms experimental, si se nos permite el trmino. Nos
inclinamos por or esa voz interior y gan la segunda pelcula. Esa
fue la que lleg a las salas de cine y vale decir que nos sentimos
orgullosos de aquella decisin, porque result la pelcula que quisimos contar.
Escribir a cuatro manos fue un proceso sumamente enriquecedor, entre otras cosas, por lo distintos que somos los dos guionistas. Harold es extrovertido, instintivo, emocional; Gerardo es
aterrizado, sistemtico e introvertido.
El proceso creativo fue develando una serie de preguntas que
sirvieron de alimento para la escritura misma del guion: cul es
nuestra visin del amor?, cul de la locura?, cul de la cordura? Y
a partir de all se teji el trabajo de la creacin con el de la investigacin. En ms de una ocasin acudimos al consejo de siclogos, de
siquiatras, e incluso visitamos centros de reposo mental de distintos
estratos sociales; este trabajo de campo result fundamental a la
hora de construir nuestros personajes y el manicomio de nuestro
mundo.
Nuevas preguntas surgieron a lo largo del proceso: cmo se
desarrolla una historia de amor cuando el antagonista es una enfermedad llamada esquizofrenia paranoide? Cules son los lmites de
lo que llamamos locura y cules de lo que conocemos como cordura? Y la bsqueda de esas respuestas nos marcaba una hoja de ruta.
Los seres humanos que en algn momento de la vida hemos
tenido la posibilidad de plasmar un pensamiento en una hoja de
10

papel entendemos que escribir es desnudar el alma. En ese sentido,

la escritura del guion Locos fue una suerte de terapia, en principio
para los guionistas y ms tarde para todos los dems involucrados
en el proceso.
El mismo ao (2009) el guion result ganador en la Convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico, en la modalidad de produccin de largometrajes; este premio volvi tangible
la idea de verlo en pantalla.
La versin de rodaje sell el proceso de escritura y el guion
sigui su camino, esta vez en manos de los actores y del equipo tcnico, y se estren dos aos despus. Hoy llega a sus manos en forma
de libro y ojal que la lectura se convierta en un proceso teraputico para quien se dispone a iniciar este viaje a lo largo de sus pginas.

11

Locos

Sinopsis
Eduardo es un pintor de brocha gorda que llega a un manicomio
para hacer algunas reparaciones locativas. All se enamora de Carolina, una de las pacientes, que sufre de esquizofrenia paranoide.
Sin entender el porqu, Eduardo decide llevrsela con l y trata de
hacerle olvidar su enfermedad mental. En medio de locuras y de
sacrificios descubre que, a pesar de lo que haga, el amor entre ellos
es un caos por fuera de la institucin mental. Debe regresarla al manicomio, con la fuerte conviccin de que ella es su amor verdadero
y que har lo imposible para que estn juntos.

12

FICHA TCNICA

Director: Harold Trompetero

Productora ejecutiva: Carolina Barrera

Guion: Harold Trompetero y Gerardo Pinzn

Script doctor: Csar Badillo

Directora de arte: Sandra Rengifo

Director de fotografa: Manuel Castaeda

Sonido directo: Yesid Ricardo Vsquez

Montaje y edicin: Jonathan Palomar

Msica y direccin de sonido: Juan Pablo Martnez

Diseo de sonido y mezcla 5.1: Songo Studios

Produccin de campo: Simn Ramn

Asistente de direccin: Carolina Arango

Asistente de produccin: Jeizel Andrea Surez
Produccin ejecutiva Songo Studio: Martha Luca Miranda

Continuidad: Jeiver Pinto

Gaffer: scar Robles

Vestuarista: lvaro Holgun

Maquillaje y estilista: Fabin Len

Asistente de vestuario: Gerardo Gallego

Ambientacin: Diego Guzmn

Utilera: Carolina Lima

Asistente de cmara: Hernn Lopera

Microfonista: Miguel Vargas Meja

Editor: Jorge Vallejo

Asistente de edicin y logger: Carlos Candil

Elctrico: Julin Hernn Arvalo

Cafetera: Mariana Torres Vargas

13

REPARTO

Csar Badillo::
Marcela Carvajal:
Ins Prieto:
Jos Julin:
Julio Csar Herrera:
Luis Fernando Bohrquez:
lvaro Rodrguez:
Ada Bossa:
Carlos Serrato:
Alejandro Lozano Ospina:
Fabin Len:
Fernando Peuela:
Bernardo Garca:
Santiago Alarcn:
Humberto Arango:
Jaime Sarmiento:
David Norea:
Simn Ramn:
Hernando Sierra Bravo:
Adriana Arjona:

14

Eduardo
Carolina
Gloria
Julio
Director
Hombre flores
Polica 1
Enfermera
Enfermero 1
Enfermero 2
Enfermero 3
Portero
Instructor 1
Instructor 2
Farmaceuta
Hombre silla de ruedas
Dealer
Hombre domicilios
Hombre compraventa
Rosa

Locos
Guion cinematogrfico

Harold Trompetero Saray

Gerardo Pinzn Ochoa

1. INTERIOR. CASA EDUARDO. BAO. DA

La imagen de la cara de Eduardo, arreglado, en close up, le habla a

alguien a quien no vemos; dulce, enamorado e ilusionado.
EDUARDO

Tengo que confesarle que usted siempre me ha parecido

una persona muy bonita, alguien muy especial... No se
lo haba dicho antes porque me daba miedo... miedo de
que me rechazara... pero ahora que veo sus ojos de frente,
no se lo puedo ocultar ms...
l se va acercando poco a poco a la persona a quien le habla. La
cmara se abre y descubre que Eduardo est frente al espejo de su
bao. Se besa a s mismo durante unos segundos; luego se retira
del espejo y sale del bao.
La imagen se va a negro y entra el ttulo de la pelcula.
Locos

15

2. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. BAO DE SERVICIO.

DA

Se abre la puerta de un bao donde hay varios gabinetes y entra

Gloria, la jefe de enfermeros, seguida por Eduardo. El pintor viene
con su bicicleta y descubre el lugar con la mirada.
GLORIA

(Clida)
Aqu puede guardar sus cosas, Eduardo.
Eduardo apoya la bicicleta en una de las paredes y comienza a
descargar sus herramientas. Escucha con atencin las palabras de la
mujer.
GLORIA
(Continuidad )

Tenga cuidado con los enfermos No vaya a hacer nada

que los altere ni que los moleste
Eduardo asiente respetuoso mientras saca unos rodillos a los
que se les nota el excesivo uso, y una brocha vieja con las cerdas
maltratadas e incompletas; Gloria mira con pesar las herramientas
del hombre.
GLORIA
(Continuidad)

Si llega a pasar algo, me busca a m o a alguno de los

enfermeros inmediatamente.
El pintor asiente de nuevo.
GLORIA
(Continuidad)

Permiso, que le rinda.

Gloria sale mirando a Eduardo con dulzura y cierra la puerta.
3. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. BAO DE SERVICIO.
DA

Eduardo termina de vestirse con ropa de trabajo, agarra un tarro

de pintura, las brochas y dems herramientas. Antes de salir se
mira al espejo, toma aire y se dirige a la puerta. Cuando la abre,
16

descubre que hay una docena de pacientes que estn bloqueando

la entrada y se le lanzan apenas lo ven salir; lo comienzan a
manosear.
Julio

Hola, seor.
Rosa

Me da la mano?
Julio y Rosa repiten sus frases infinidad de veces y varios internos
ms tocan a Eduardo; a l se le nota el miedo, no sabe si devolverse
y finalmente debe darle la mano a Rosa, debido a la insistencia de
la mujer.
ROSA
(Continuidad)

Gracias. Usted es mi to?

Eduardo apenas niega mientras cierra la puerta del bao, los
internos lo manosean y l se abre camino, escabullndose de la
muchedumbre.
4. INTERIOR. Centro psiquitrico. patio principal. DA

Eduardo se para frente al muro que va a pintar, mira a su alrededor

y a lo lejos ve a algunos pacientes: en una silla, un hombre mece su
cabeza; en el corredor, otro enfermo camina arrastrando los pies y,
en un rincn, un hombre mira su mano y al infinito, quieto e ido.
Eduardo comienza a demarcar su sitio de trabajo haciendo un
cerco con banda ciudadana.
5. INTERIOR. CentRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Eduardo pinta un muro y, sin que nadie se de cuenta, hace un

dibujo como de nio sobre la pared: una casita con un arbolito. En
ese momento, por el corredor, aparece una mujer: Carolina, quien
luce como enfermera y empuja en su silla de ruedas a un paciente
que lleva puesto un casco de motocicleta. Eduardo se afana a
cubrir el dibujo que ha hecho, emparejando la pared con la misma
pintura.

17

Cuando la mujer cruza junto a Eduardo, saca un celular y marca

un nmero mientras que empuja la silla de ruedas con la otra
mano. Eduardo la mira de reojo y al instante deja de pintar.
Instintivamente se baja de la escalera, lentamente y con la brocha
en la mano; sin quitarle la mirada a la mujer, se va tras ella,
espindola.
6. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. patio auxiliar. DA

Eduardo aparece en una esquina mirando a la mujer que se aleja

mientras empuja la silla de ruedas y espera a que le contesten la
llamada.
7. INTERIOR. centro psiquitrico. bao. DA

Eduardo est sentado en el inodoro y se nota que se est

masturbando. Al llegar al orgasmo, le da un sentimiento de culpa y
cierra los ojos, arrepentido.
8. INTERIOR. CASA EDUARDO. COMEDOR. NOCHE

Eduardo come mecnicamente mientras escucha con atencin la

voz que sale del radio, del programa Habitantes de la noche.
LOCUTOR

(Voz rimbombante, sideral)

Habitante de la noche, ten presente que en el espejo
siempre habr un amigo que te puede dar un consejo y a
quien puedes escuchar.
9. INTERIOR. CentRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Eduardo da brochazos de arriba hacia abajo, mecnicamente, pinta

el mismo muro del da anterior, un par de metros adelante; est
concentrado en su labor.
Por el corredor vuelve a aparecer Carolina, quien marca
nuevamente un nmero en su celular mientras empuja la silla de
ruedas con el paciente que tiene el casco de motociclista puesto en
la cabeza.

18

Eduardo se pone tenso y con disimulo empieza a mirarla de reojo,

sin dejar de mover la brocha de arriba hacia abajo; el resto de su
cuerpo est paralizado y la mano contina movindose de arriba
abajo.
Carolina cuelga el telfono y vuelve a marcar un nmero mientras
cruza por la espalda de Eduardo, empujando la silla de ruedas; el
pintor, de reojo, contina mirndola.
La ve alejarse sin moverse de su sitio, sin dejar de subir y bajar la
brocha y sin mover la cabeza; se le ve rgido.
Carolina cuelga por segunda vez, llama y espera de nuevo a que le
contesten; se pierde al dar la vuelta en la esquina del corredor; slo
entonces Eduardo suelta el aire, se dobla contra la pared, se pasa
la mano por la frente para quitarse el sudor y trata de controlar la
respiracin.
10. INTERIOR. CASA EDUARDO. cama cuarto. NOCHE

Eduardo est bocarriba, en la cama de su cuarto, con la mirada

perdida y con los brazos abiertos; por jump cut pasa a posicin
fetal. La mirada est en un lugar muy lejano a ese cuarto.
11. INTERIOR. CentRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Unos metros ms adelante del muro, Eduardo bate la pintura

con un palo; sus ojos estn concentrados en el remolino que se
forma en el tarro de pintura blanca. Eduardo oye unos pasos,
acompaados por el sonido de unas ruedas metlicas; l mira con
disimulo y descubre a Carolina, que empuja la silla de ruedas por
el corredor mientras pone un mensaje de texto en su celular.
La mujer guarda el celular en un bolsillo y pasa junto a Eduardo; l
baja la cabeza y fija los ojos en el palo que da vueltas en la pintura.
Cuando Carolina se pierde por el corredor, Eduardo deja de batir
la pintura, huele el aire y se va decidido detrs de la mujer.

19

12. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. patio auxiliar. DA

Eduardo aparece en la esquina mirando a la mujer que va

empujando la silla de ruedas, la ve irse por el corredor y sin dudar
la sigue.
13. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. patio auxiliar. DA

Eduardo aparece en otra esquina. Mira a la mujer, quien llega

donde un grupo de enfermos que participan en una terapia frente
a un espejo; hacen gestos y se acomodan la ropa ayudados por un
terapeuta.
Eduardo se va acercando por el corredor, mirando a la mujer entre
el grupo; ella acomoda al paciente de la silla de ruedas frente al
espejo, luego se sienta tambin frente al espejo y se queda quieta
por unos instantes, mirndose a s misma.
Eduardo la mira a lo lejos; ella lleva la mano al espejo y acaricia su
propia imagen, despus se acerca y se besa a s misma en el espejo;
el terapeuta cruza junto a ella y le da palmaditas en el hombro,
igual que hace con los dems enfermos.
A Eduardo le empieza a escurrir sangre por la nariz, se toca y se
mira la mano. Carolina levanta los ojos al sentirse observada y
clava la mirada en Eduardo, quien, al verse descubierto, se va
disimulando con la mano en la cara. Ella lo sigue con la mirada.
14. INTERIOR. CASA EDUARDO. BAO. NOCHE

Eduardo se acaba de baar. La ducha an deja caer algunas gotas y

l se seca la cara con una toalla; cuando baja la toalla para secarse el
cuerpo, su mirada se encuentra con el reflejo del espejo; al verse, se
mira pensativo. Apaga la luz y sale del bao.
15. EXTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Eduardo cubre la pared con pintura, se baja de la escalera para

empapar su brocha con pintura, recorre el patio con la vista y nota
que una mujer del aseo limpia una mancha de sangre del piso; ve
tambin a un paciente que duerme en un rincn y, como si sintiera
una mirada en la espalda, se gira y descubre a Carolina en el otro
20

extremo del patio; ella est parada a lo lejos y lo mira fijamente con
el celular en la mano. Eduardo se incomoda y vuelve a pintar.
16. EXTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. BAO. DA

En el lavamanos, Eduardo se lava las manos para quitarse la

pintura; cuando gira la cabeza, descubre que Carolina lo est
mirando desde el corredor.
Eduardo se detiene, camina hacia Carolina y cuando llega a la
entrada del bao, cierra la puerta.
Se devuelve al lavamanos y se sigue lavando las manos.
17. EXTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Eduardo, al lado del muro que est pintando, vierte un poco

de pintura en un platn y mientras lo hace se da cuenta de que
hay unos pies frente a l; al levantar la mirada descubre que es
Carolina, quien agarra con fuerza la banda ciudadana mientras le
clava los ojos; Eduardo, nervioso, deja de verter la pintura.
eduardo

Qu mira?
carolina

Usted ayer me mir a m.

eduardo

Y?
carolina

Por qu me estaba mirando?

Eduardo piensa antes de responder.
eduardo

Porque se bes en el espejo.

carolina

Usted nunca se ha besado en un espejo?

Eduardo se toma un segundo antes de contestar.
eduardo

No.
21

Eduardo baja la cabeza. Carolina lo mira por un momento, suelta

la banda ciudadana con alivio, se da la vuelta y se aleja de Eduardo,
quien de reojo la ve irse.
18. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. CORREDOR. NOCHE

Eduardo ya se ha cambiado y con su bicicleta en la mano busca la

salida del centro psiquitrico; antes de irse, se detiene, mira para
todos lados; esconde la bicicleta en un rincn y se devuelve.
19. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. CUARTO CAROLINA.
NOCHE

Eduardo va por los corredores, de puerta en puerta, sigilosamente.

El enfermero de turno est sentado en una silla, dormido.
Eduardo pasa junto a l, muy lentamente, para que no se
despierte; contina su recorrido y llega hasta el pabelln donde
est acostada Carolina, junto a varios internos ms; l se queda
viendo de lejos a la mujer, que duerme con el dedo en la boca; la
mira un instante y se va.
Cuando ya se ha alejado, Carolina abre los ojos y mira hacia todos
lados, como si se sintiera observada; agarra el celular de la mesa
de noche, revisa si tiene llamadas, lo mantiene con ella y vuelve a
dormirse.
20. INTERIOR. CASA EDUARDO. BAO. AMANECER

Frente al espejo, Eduardo, en camiseta esqueleto, se termina de

afeitar, se cubre algunas canas con pintura negra y una pequea
brocha, se aplica las ltimas gotas de menticol que quedan en la
botella, se peina con cuidado y con un cortaas se saca los pelos
de la nariz.
21. INTERIOR. Centro psiquitrico. bao. DA

Carolina se cepilla los dientes frente al espejo. A su lado est

puesto el celular; empieza a cepillarse con suavidad y cada vez lo
hace con ms fuerza. Al final, escupe babas manchadas de rojo.

22

22. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Eduardo llega en su bicicleta y descubre que Carolina est

terminando su rutina fsica; se aleja del instructor y de los otros
pacientes y saca su celular; marca un nmero y comienza a hablar,
aunque no se oye lo que dice.
Eduardo se desva de su camino y avanza hacia ella; al acercarse,
oye lo que Carolina dice por celular.
carolina

Oooommmmmm Oooooommmmmm.
Con cierta vanidad, Eduardo trata de hacerse evidente, pero
Carolina no lo mira.
23. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. BAO DE SERVICIO.
DA

Eduardo, ya vestido con su ropa de trabajo, tiene la frente contra

la pared del bao y respira con fuerza por la nariz repetidas veces;
finalmente, se lleva las manos a la cabeza, se despeina y sale.
24. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. CORREDOR. DA

Gloria, la jefe de enfermeros, viene por el corredor y se cruza con

Eduardo, quien alista el muro que va a pintar.
gloria

(Clida)
Buenos das.
Eduardo la saluda con un gesto tmido y a la mujer se le ilumina la
mirada. Ella sigue su camino.
25. INTERIOR. Centro psiquitrico. jardines. DA

Carolina, sentada en una silla, habla por celular.

carolina

(Por telfono)
Deje de estar creyendo que es como el aire que llena
todos los huecos Usted no es todopoderoso, usted
no es el rey de los cielos, usted no es omnipotente ni
23

omnipresente Yo s que tiene cientos, miles, millones

de personas con las que tiene que arreglar cosas; pues
arregle las cosas con toda esa otra gente y cuando se
acuerde de m me busca, porque yo ya estoy cansada de
buscarlo a usted y que no me ponga cuidado
Carolina cuelga y mira hacia el frente.
Eduardo viene con su portacomidas y cuando descubre a Carolina,
se sienta al otro extremo de la silla.
Carolina, sin determinarlo, se levanta y se aleja de all, alterada.
Eduardo se queda sentado y la sigue con la vista. Luego, con
tristeza, abre su portacomidas y se ve que tiene una flor junto al
pan con salchichn y el banano.
26. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Un joven atractivo va por el corredor con un ramo de flores.

Eduardo est pintando uno de los muros y detiene su labor
cuando ve pasar al hombre por su lado; lo ve cruzar el patio e irse
hacia el interior del psiquitrico.
27. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. SALN. DA

El hombre con el ramo de rosas entra al saln y descubre a

Carolina, sentada en una mesa, de espalda a l; la mujer arma una
mueca de trapo.
Eduardo se asoma al saln y ve que el joven con el ramo de rosas
de dirige hacia Carolina; no se atreve a ver ms, baja la mirada y se
devuelve.
28. INTERIOR. Centro psiquitrico. bao. DA

Eduardo entra al bao, cierra la puerta, deja la brocha a un lado,

abre el portacomidas y saca la flor; empieza a tocarle los ptalos
con las yemas de los dedos.

24

29. INTERIOR. Centro psiquitrico. CUARTO PACIENTES.

NOCHE

Carolina est acostada en su cama, abrazada al ramo de flores;

se chupa un dedo y tiene el celular en la mano; tiene los ojos
vidriosos.
30. INTERIOR. Centro psiquitrico. patio principal. DA

Eduardo viene de mal genio, con los botes de pintura en las manos
y al dar unos pasos se frena, asombrado; ve, desde all, que uno de
los pacientes ha penetrado la banda ciudadana y est orinando,
sentado, en el platn en donde l prepara la pintura.
Eduardo

Este es mucho hijuemadre.

Eduardo sale corriendo hacia el sitio donde est el interno.
31. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

El interno que orina en el platn de Eduardo siente la carrera del

pintor, quien se acerca.
EDUARDO

Hey! Qutese de ah!

El paciente deja de orinar, se levanta y sale corriendo. Eduardo
llega hasta el sitio, suelta los botes de pintura y mira el platn con
ira.
32. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO AUXILIAR. DA

Eduardo lleva el platn con asco; llega hasta los botes de basura
y ve que en la basura est el ramo de flores que el joven le trajo a
Carolina el da anterior; est intacto, tal como se lo entreg a la
mujer. Eduardo deja caer la pintura con orines sobre las flores.
33. INTERIOR. centro psiquitrico. jardn. DA

Carolina est sentada en una silla. Enva mecnicamente

un mensaje por celular, como si estuviera manipulando una
camndula.

25

carolina

Om, Mani pe mi, Hom, Om, Mani pe mi, Hom, Om,

Mani pe mi, Hom, Om, Mani pe mi, Hom, Om, Mani
pe mi, Hom, Om, Mani pe mi, Hom
De un momento a otro levanta la cabeza, como si se sintiera
observada, y mira alrededor.
34. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. CUARTO CAROLINA.
DA

El cuarto de Carolina est vaco y Eduardo entra silencioso; mira

con precaucin y comprueba que no hay nadie cerca de all; con
curiosidad comienza a descubrir el espacio de Carolina, va hasta
la mesa de noche y va tocando suavemente los objetos que va
encontrando: una peinilla y un labial.
Abre el cajn de la mesa de noche y saca un patn de beb y un
frasco de pastillas. Los observa con atencin, y cuando los est
dejando en su lugar oye los pasos de alguien que cruza por el
corredor.
Se esconde asustado y espera a que los pasos se alejen; una vez que
se siente a salvo, sale de su escondite, termina de cerrar el cajn y
huele la cama de Carolina, extasiado.
35. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Se ve la imagen de Carolina en un vidrio. Eduardo aparece

pintando un muro que colinda con el vidrio. l ve el reflejo de
Carolina a travs del vidrio; ella lo mira fijamente, con el celular en
la mano.
Eduardo se voltea y se encuentra de frente con los ojos de la mujer.
Carolina

(Con los ojos clavados en l)

Se le perdi algo?
Eduardo no logra responder y se aleja de all; Carolina se queda
quieta, con la mirada fija, y lo ve alejarse.

26

36. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. BAO DE SERVICIO.

DA

Eduardo entra al bao, se encierra, se mira en el espejo, y empieza

a darse golpes en la cabeza, sin lastimarse realmente.
EDUARDO

(Entre dientes)
Estpido... imbcil... pendejo
37. INTERIOR. Centro psiquitrico. cuarto carolina.
NOCHE

Carolina, ya empiyamada, se alista para acostarse junto a los dems

enfermos, pero antes de hacerlo se detiene frente a su cama y la
huele con curiosidad; se endereza nuevamente y huele la zona
donde est la mesa de noche, toma el labial que est puesto sobre
ella y lo huele tambin. Una vez ms, huele la cama.
38. INTERIOR. centro psiquitrico. patio principal. DA

Carolina sigue la rutina fsica diaria que dirige el instructor, a unos

metros del muro que pinta Eduardo; de repente ella se gira y se
queda mirando a Eduardo fijamente, suspende la rutina, se aleja
del grupo y marca un nmero en su celular.
carolina

Alo? Tengo miedo, aydeme; siento que se me revuelca

el estmago hulalo.
Carolina estira el celular hacia donde est Eduardo; el pintor la
mira de reojo y descubre que le est apuntando con el celular, se
pone tenso pero sigue pintando.
Luego de un instante, Carolina se vuelve a llevar el celular a la
oreja.
carolina

S lo oli? Hulalo bien.

Carolina se acerca unos pasos ms al pintor, con timidez, y vuelve
a estirar el brazo con el celular en la mano. Eduardo la sigue
mirando de reojo mientras pinta con nerviosismo.
27

carolina

Slveme! Yo le pido perdn, yo me arrepiento, pero

slveme
El instructor la descubre y viene por ella. Eduardo finge no darse
cuenta de nada. Carolina se deja llevar y contina hablando por
celular.
carolina

Tengo que colgar, pero slveme, por favor

Carolina cuelga y vuelve con el grupo. Eduardo, impactado, agarra
unas brochas y se aleja del lugar.
39. INTERIOR. Centro psiquitrico. BAO DE SERVICIO.
DA

Se abre la puerta del bao y entra Carolina; recorre la bicicleta de

Eduardo con los dedos, abre el maletn y observa las herramientas
que dej el hombre; luego va hasta la ropa de calle que Eduardo
tiene doblada sobre una mesa y se acerca hasta que queda a
centmetros de ella; una vez all la huele profundamente, se levanta
y vuelve a olerla.
40. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. JARDINES. DA

Eduardo est almorzando, sentado en una de las sillas. Carolina lo

ve desde lejos y camina hacia l; al llegar, se sienta a su lado; l no
puede seguir comiendo y clava la cabeza en el portacomidas.
CarOLINA

Por qu estaba oliendo mi cama?

Eduardo se demora en contestar, pero ella sigue esperando una
respuesta; el hombre respira profundo, la mira y despus de un
segundo comienza a hablar.
EdUARDO

Usted me parece una persona muy bonita, alguien muy

especial... No se lo haba dicho antes porque me daba
miedo... miedo de que me rechazara... pero ahora, que
veo sus ojos de frente, no se lo puedo ocultar ms.

28

Eduardo se levanta y se va. Carolina se queda sentada, viendo

cmo se aleja, y cuando l ya se ha ido, ella siente una arcada, se
levanta y vomita.
41. INTERIOR. Centro psiquitrico. BAO DE SERVICIO.
TARDE

Eduardo ya se ha cambiado y guarda su ropa de trabajo en el

maletn; se gira asustado al or que se abre la puerta y ve con
asombro que es Carolina quien acaba de entrar. La mujer cierra la
puerta con seguro, se le acerca y, sin decirle ni una palabra, lo toma
de la mano, lo lleva frente al espejo, le pone en la mano el labial
que ha trado y hace que l tache la imagen de ella en el espejo.
Eduardo se deja llevar.
Luego de un instante, se oye que golpean en la puerta del bao. Al
escuchar esto, Eduardo y Carolina se quedan congelados, l con la
mano en el espejo, sobre el reflejo tachado de Carolina; se siguen
oyendo los golpes en la puerta.
42. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PUERTA BAO DE
SERVICIO. TARDE

Gloria golpea la puerta del bao; trae con ella una brocha y
rodillos nuevos.
gloria

Eduardo, est ah?

Golpea nuevamente.
gloria
(Continuidad)

Eduardo.
Ante el silencio, Gloria intenta abrir la puerta, pero al darse cuenta
de que est con seguro, mira la hora y se aleja desilusionada.
43. INTERIOR. centro psiquitrico. bao De servicio.
TARDE

Eduardo, an con la mano sobre el espejo, oye que los pasos de

Gloria se alejan y deja ver el alivio que esto le produce; Carolina
29

tambin sonre y esta vez es ella quien toma el labial y tacha la

imagen de Eduardo en el espejo.
44. INTERIOR. PANORMICA CIUDAD. TARDE/NOCHE

Eduardo est sentado en el pasto, junto a su bicicleta; mira hacia el

horizonte y en determinado momento se le dibuja una sonrisa en
la boca.
45. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. cuarto pacientes.
NOCHE

Carolina est acostada en su cama. Habla por celular mientras los

dems pacientes duermen.
carolina

(Susurra)
Cul paz? Cul amor? Cul compasin? Si desde
que me met con usted lo nico que siento es culpa y
miedo Ya no lo necesito. Ya puedo llegar al cielo sin
usted. Vyase para el infierno.
Carolina cuelga y cierra los ojos, con felicidad.
46. EXTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. JARDN. DA

Junto a un frondoso rbol, detrs de un matorral, a unos metros

de la silla en la que Eduardo acostumbra almorzar, Carolina y
Eduardo estn acostados en el pasto y miran hacia el cielo.
CAROLINA

Cuando uno se hace debajo de un rbol y entrecierra los

ojos, el cielo se ve como si estuviera lleno de estrellas...
Haga la prueba, mire y ver.
Eduardo entrecierra los ojos y luego de unos segundos sonre.
EDUARDO

Huy, s... se ve bonito.

En ese momento, Carolina se voltea y queda recostada sobre el
cuerpo de Eduardo; lo besa durante largos segundos; finalmente se
separa de l y lo mira sonriente.
30

EDUARDO
(Continuidad)

Por qu me besa?
CAROLINA

Porque hay rboles que no tienen flor.

Carolina lo besa de nuevo hasta que se escucha una campana. Ella
cierra los ojos con fuerza y cuando deja de escuchar la campana,
descansa.
CAROLINA
(Continuidad)

Me voy. De pronto me entra una llamada.

La mujer se levanta y Eduardo queda en el piso, anonadado,
enamorado.
47. EXTERIOR. cementerio. DA

Se ve el rostro de Eduardo en primer plano.

eduardo

Mam quera contarle que tengo novia.

El plano se abre y se descubre que Eduardo est de pie, frente a
una tumba.
48. INTERIOR. ceNTRO PSIQUITRICO. CORREDOR
enfermera. DA

Eduardo lleva una escalera y cruza por la enfermera. Cuando llega

a la ventana, ve que Carolina est amarrada a una silla y babea
atontada, medio sedada. A su espalda, un enfermero le cambia el
tendido de la camilla, que se ve mojado. Eduardo, afectado, cierra
los ojos, baja la cabeza y se va.
49. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Eduardo est pintando y de repente empieza a llorar. Su dolor se

acrecienta. Comienza a tirar la pintura por todos lados y a saltar
sobre el piso empapado de pintura; da gritos y alaridos.

31

EDUARDO

Por qu!? Por qu!? Por qu!?

Desbocado, se golpea la cabeza con la brocha y queda
completamente manchado de pintura; en el culmen de su
desesperacin, Eduardo se frena y se da cuenta de que tres
pacientes, a lo lejos, miran su espectculo en silencio; Eduardo se
deja de pegar y sigue pintando.
50. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. JARDINES. DA

Eduardo est acostado en el prado, al lado del rbol frondoso

que Carolina le present; mira hacia el cielo con tristeza, y
luego entrecierra y abre los ojos, como Carolina le indic en su
momento.
51. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. CORREDOR. DA

De lejos vemos que Gloria Trivio recrimina a Eduardo,

decepcionada, sin que oigamos lo que dice. Le seala las paredes,
el reguero del piso, se hace sentir que a ella la van a hacer
responsable por los actos de Eduardo; el pintor slo la oye.
52. EXTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PUERTA. TARDE/
NOCHE

Eduardo va saliendo del centro psiquitrico con su bicicleta. Se

detiene un instante, mira hacia atrs y sigue su camino.
53. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. ENFERMERA. NOCHE

Carolina est acostada en la cama, an sedada y amarrada; una

mano masculina la acaricia y se descubre que se trata de Eduardo,
quien ha llegado hasta ella. El hombre le suelta las correas con las
que tiene atados los pies y los brazos, le cobija mejor el cuerpo con
una sbana; luego se le acerca ms a la joven y le acaricia el cabello,
los ojos, las mejillas y, sin poder resistirse, le da un tmido y tierno
beso.
Carolina abre los ojos y al ver a Eduardo tan cerca de ella, se le
lanza y le muerde la boca. Eduardo intenta soltarse pero la mujer
est descontrolada, agresiva; l le jala el cabello para que abra
32

la boca, pero la mujer no cede; en medio del forcejeo, Eduardo

termina por tirarla al piso.
Se revuelcan con violencia. La fuerza histrica de la mujer se
impone y logra poner a Eduardo debajo de ella; lo agarra de las
manos. Cuando Eduardo espera otro mordisco de Carolina, se
oyen los pasos del celador, que cruza junto a la enfermera dando
golpecitos en la pared con el bastn; ambos quedan congelados
con los ruidos.
Slo cuando los pasos del guardin se alejan, Carolina mira a
Eduardo a los ojos y se le lanza para darle un beso pasional; l
responde con el mismo mpetu y acompaan los besos con caricias
bruscas; terminan haciendo el amor en medio de aquel lugar.
54. EXTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. FACHADA. NOCHE

En la fachada del centro psiquitrico, en medio de la noche, se ve

un letrero: Centro Psiquitrico Nuestra Seora de la Paz.
55. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. ENFERMERA. DA

Eduardo y Carolina amanecen desnudos, apenas cubiertos por una

sbana; ambos duermen abrazados y plcidos, hasta que el ruido
de una campana que se oye a lo lejos despierta a Eduardo. l abre
los ojos, desubicado, y se encuentra de frente con la imagen de
Carolina; mira a la ventana por reflejo y nota que ya entra la luz
del da.
Eduardo se levanta, pero cuando se asoma por la ventana, ve que
un enfermero cruza por los corredores.
enfermero

(Fuerte)
A levantarse, muchachos! A levantarse!
Afanado, Eduardo se empieza a poner los pantalones, mientras al
fondo se oye el ruido de los internos que se levantan de sus camas
y van saliendo de sus cuartos.
Cuando Eduardo se est vistiendo, Carolina abre los ojos y mira
alrededor.

33

CAROLINA

No ha visto mi telfono?
Con un gesto, Eduardo le indica que haga silencio pero a la mujer
no parece importarle; entonces l toma su camisa, pero Carolina
no se la quiere dejar poner.
CAROLINA
(Continuidad)

Para dnde va? Acustese otro rato.

Carolina intenta besar a Eduardo, mientras l le sigue pidiendo
con gestos que se calle y al tiempo se abrocha la camisa.
enfermero

(En off)
Cojan las toallas y los cepillos A las duchas!
Eduardo se pone ms tenso al orlo.
CaROLINA
(Continuidad)

Venga, mtase en las cobijas.

EDUARDO

(En susurros)
Me tengo que ir. Qudese aqu acostadita, duerma... Ms
tarde nos vemos.
Eduardo le toma los brazos a Carolina y la amarra tal como
estaba atada la noche anterior; la mujer no se resiste, pero lo sigue
mirando con insistencia.
CAROLINA

Yo quiero que se quede.

EDUARDO

(Susurra afanado)
No puedo... Ms tarde nos vemos, se lo prometo.
carolina

Entonces yo lo llamo.

34

Eduardo le amarra tambin los pies y le da un dulce beso en la

frente.
EDUARDO
(Continuidad)

Hasta luego.
Eduardo se asoma a la puerta, ya listo para irse, pero antes de que
logre salir se frena al escuchar a Carolina.
CAROLINA

Eduardo, yo quiero un hijo.

Eduardo se asombra al orla. Se queda mirndola desde la puerta,
mudo.
56. EXTERIOR. centro psiquitrico. muro. DA

Eduardo aparece detrs del muro que rodea el centro psiquitrico;

se esfuerza por trepar la pared para salir de la institucin. Despus
que termina de escalar, se descuelga hacia la calle y llega hasta
el poste donde tiene amarrada su bicicleta. Una vez all, abre el
candado con el que tiene asegurada la cadena y se lleva su bicicleta
rodando.
57. EXTERIOR. centro psiquitrico. fachada. DA

Eduardo llega con su bicicleta en la mano. La puerta est abierta

y estn entrando el jardinero y el instructor. Eduardo ingresa
tambin, con naturalidad, como si acabara de llegar de su casa.
58. EXTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Eduardo est pintando las paredes de blanco y cuando corre la

escalera para pintar otra parte del muro, ve a Carolina a lo lejos; la
mujer lo mira ya recuperada y l responde con una sonrisa.
Carolina se da la vuelta y se aleja, mientras llama a Eduardo con
la cabeza; al verla, Eduardo se queda pensando, mira el muro pero
finalmente suelta la escalera y se va detrs de Carolina.

35

59. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. BAO DE SERVICIO.

DA

Eduardo y Carolina entran besndose apasionadamente; ella se

sube la falda y se insina que hacen el amor parados.
60. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. SILLA JARDINES. DA

Sobre la silla del jardn estn la lonchera y el portacomidas de

Eduardo. La cmara se levanta y se ve que detrs de la silla hay un
matorral donde Eduardo y Carolina hacen el amor con mucha
pasin.
61. INTERIOR. centro psiquitrico. patio principal. DA

Gloria cruza junto al muro que debera estar pintando Eduardo. El

sitio de trabajo est encerrado en cinta ciudadana; se observan las
brochas botadas junto a los tarros de pintura, pero Eduardo no se
ve por ninguna parte. Gloria mira hacia todos lados y lo busca con
extraeza.
62. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. ESTANCIA
ABANDONADA. cuarto. DA

Carolina y Eduardo hacen el amor en el piso nuevamente. A travs

de un pequeo hueco en una ventana, el mismo paciente que
orin en el platn de Eduardo los mira mientras se masturba sin
que ellos lo noten.
63. INTERIOR. CASA EDUARDO. CUARTO eduardo. NOCHE

Eduardo, acostado en su cama, mira hacia el techo, inmerso en sus

pensamientos; se huele los dedos y suspira enamorado.
64. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. CORREDOR. DA

Se ve que dos enfermos vienen con un paciente en shock nervioso y

violento; se van acercando al pintor, que est subido en la escalera.
Eduardo descubre que Carolina es la interna que grita y patalea
mientras habla por celular.

36

CAROLINA

Hari Om Tat Sat!!! Hari Om Tat Sat!!! Hari Om Tat

Sat!!!
Uno de los enfermeros le quita el celular y ella forcejea para
recuperarlo.
carolina

Devulvame mi celular! Devulvame mi celular!

Necesito hablar con Dios!
El pintor se detiene en su labor y sin poder evitarlo se queda
mirndola fijamente, pero ella no lo reconoce, sigue vociferando
y luchando contra los enfermeros que se la llevan. Eduardo queda
congelado, destrozado.
CAROLINA

Necesito hablar con Dios! Denme mi celular!

65. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. ENFERMERA. DA

Carolina llega con los enfermeros, que la intentan acostar y

amarrar a una camilla; grita y se mueve como puede, mientras uno
de los hombres la sostiene y el otro le aplica una inyeccin.
CAROLINA

Necesito hablar con Dios! Devulvanme mi celular!

Eduardo ha llegado a la ventana y con dolor e impotencia ve este
cuadro. Segundo a segundo Carolina se va apagando, sus gritos se
vuelven balbuceos y su lucha fsica se rinde frente al sedante.
Ya controlada, uno de los enfermeros le pone un trapo en la boca
y el otro le acerca un electrodo a cada lado de la cabeza; al instante
acciona el aparato y los choques elctricos se riegan por el cuerpo
de Carolina. Eduardo ve las convulsiones de la joven y cierra los
ojos, destrozado.
66. EXTERIOR. montaa. NOCHE

Eduardo, sentado en el prado, mira la ciudad, reflexivo y pasmado.

37

67. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. CUARTO CAROLINA.

NOCHE

Carolina est durmiendo en su cama, junto a los dems internos

con los que comparte pabelln; en la mesa de noche se ve el
celular. Se descubre que sigilosamente, casi como un ladrn,
Eduardo se acerca desde la entrada y llega a la cama de Carolina; se
arrodilla al lado de ella y la acaricia; le da un beso en la frente y la
mujer se despierta.
CAROLINA

(Susurra)
Estaba soando que unos chulos gigantes lo agarraban y
se lo llevaban volando lejos de aqu... y que nunca ms lo
iba a volver a ver.
Eduardo le da un beso en la frente.
EDUARDO

(Susurra)
Tranquila, vine por usted.
Carolina se corre hacia un lado de la cama.
CAROLINA

(Susurra)
Venga, acustese.
EDUARDO

No, levntese, nos vamos de aqu.

CAROLINA

A dnde?
EDUARDO

A mi casa...
Carolina lo mira tensa.
CAROLINA

(Sube un poco la voz)

Y para qu?... Venga, acustese, en esta cama cabemos
los dos, quedmonos aqu...
38

EDUARDO

(Suave)
Shsshshs Vamos vamos.
CAROLINA

(Ansiosa)
No, yo no me quiero ir
EDUARDO

Shhshshs Afuera vamos a estar mejor.

Eduardo toma de la mano a Carolina, pero la mujer se suelta.
CAROLINA

(Tajante)
Aqu estoy bien! Yo no me quiero ir de aqu!
Quedmonos aqu!
EDUARDO

(Insiste)
Shshs Camine.
CAROLINA

(Grita)
Yo no me quiero ir! No quiero! No quiero! No quiero!
No quiero! Yo me quiero quedar! Me quiero quedar!
Carolina comienza a manotear en forma agresiva y Eduardo,
asustado, intenta calmarla; por el ruido, algunos internos
empiezan a moverse en la cama, a punto de despertarse.
EDUARDO

Shshshs Tranquila, tranquila Est bien, nos vamos a

quedar.
Eduardo trata de acostar de nuevo a Carolina.
CAROLINA

(An nerviosa, en voz ms baja)

Yo me quedo aqu yo me quedo aqu.

39

EDUARDO

(Le indica con el dedo que haga silencio)

S Sshhh... Acustese, acustese tranquila.
Carolina se acuesta en la cama y estira los brazos en direccin a
Eduardo.
CAROLINA

Venga, acustese conmigo.

EDUARDO

No, me tengo que ir.

Carolina lo mira con ojos desorbitados.
carolina

(Vuelve a alzar la voz, amenazante)

Que se acueste conmigo.
eduardo

(Susurra)
Est bien, pero shhhhh.
Resignado, Eduardo se acuesta al lado de Carolina; ella lo abraza y
empieza a chuparse el dedo mientras se va calmando.
68. INTERIOR. CENTRO Psiquitrico. CUARTO CAROLINA.
NOCHE

Carolina duerme abrazando a Eduardo. El enfermero de turno

entra a la habitacin y al sentirlo a su espalda, al pintor se le
congela el rostro, queda asustado, en evidencia y sin tiempo para
escapar.
A medida que el enfermero avanza entre las camas, Eduardo se
va cubriendo con la cobija, con movimientos mnimos para no
hacerse notorio, hasta que queda totalmente escondido en el
ltimo segundo. El enfermero cruza junto a Eduardo y Carolina, y
sigue su recorrido.
Slo cuando el enfermero se aleja, el pintor vuelve a sacar la cabeza
y deja ver su alivio porque no lo descubrieron. Mira a Carolina y

40

con suavidad se libera del brazo con el que ella lo rodea; se levanta
de la cama, le da una ltima mirada, triste, y se va.
69. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Carolina aparece cargando unas muecas de trapo detrs de un

terapeuta y mira desde lejos a Eduardo, quien saca el labial y
dibuja una medialuna y unas estrellitas sobre la pared que pinta;
ella sonre y sigue su camino. Eduardo cubre con pintura blanca el
dibujo hecho con el pintalabios.
70. INTERIOR. Centro psiquitrico. CuartO CAROLINA.
NOCHE

Las luces del centro psiquitrico estn apagadas. Carolina est

acostada en su cama, con los ojos cerrados y el dedo en la boca;
parece estar dormida. De un momento a otro abre los ojos, se
levanta de la cama, agarra el celular, pasa sigilosamente junto a las
camas de los otros internos y, una vez que llega a la puerta, sale
silenciosa, sin que la enfermera de turno se despierte.
71. INTERIOR. Centro psiquitrico. bao de servicio.
NOCHE

La luz del bao est apagada y la puerta se abre; entre sombras se

ve que Carolina se asoma, en medio del mayor sigilo, y una vez
que est dentro del bao prende la luz. Cuando lo hace, sonre al
comprobar que Eduardo la est esperando y se lanza a abrazarlo;
al instante se funden en un beso. Luego de algunos segundos,
Carolina se intenta quitar la piyama pero Eduardo la detiene.
EdUARDO

(Susurra)

Espere.
Carolina lo mira extraada pero l sigue sonriente, relajado.
EDUARDO
(Continuidad)

(Susurra)
Cierre los ojos.
41

Carolina

(Afanada)
Yo quiero que me coma.
EDUARDO
(continuidad)

(Susurra)
S, pero cierre los ojos.
Carolina

(Afanada)
Est bien, pero me come.
Carolina cierra los ojos; mientras ella permanece a ciegas, Eduardo
agarra un pauelo, la toma por la espalda y le tapa la nariz. Ella
abre los ojos, sorprendida, y al ver que Eduardo la retiene por la
fuerza intenta defenderse; alcanza a dar algunos manotazos, pero se
va desmadejando y termina desmayada en los brazos de Eduardo.
72. INTERIOR. Centro psiquitrico. corredor. NOCHE

Eduardo, pegado a las paredes, busca avanzar por sitios oscuros;

lleva a Carolina a hombros, amarrada de pies y manos con la
banda ciudadana y amordazada con una cinta; se cuida de que
nadie lo vea.
73. INTERIOR. CASA EDUARDO. CUARTO. NOCHE

Carolina est acostada en la cama de Eduardo, dormida; l pone

un bonsi al lado de la mujer, en la mesa de noche; luego se acerca
a Carolina, le quita los zapatos, la arropa y se mete debajo de las
cobijas al lado de ella.
74. EXTERIOR. casa eduardo. fachada. DA

Se ve la fachada de la casa de Eduardo.

75. INTERIOR. CASA EDUARDO. bao. da

Eduardo se est acabando de arreglar, vanidoso, frente al espejo; se

huele su aliento antes de salir.

42

76. INTERIOR. CASA EDUARDO. CUARTO EDUARDO. DA

Carolina se despierta y mira a su alrededor, desubicada; observa

con curiosidad el bonsi que reposa en la mesa de noche. Se
esculca asustada, pero se calma cuando encuentra el celular en el
bolsillo. Finalmente abandona la cama, temerosa; al fondo de la
casa se oyen ruidos y la mujer, paso a paso, va abandonando el
cuarto.
77. INTERIOR. Casa eduardo. sala. DA

Carolina sale con el celular en la mano y lo primero que ve es un

desayuno servido. Se aventura a descubrir un poco ms de aquel
sitio, da algunos pasos y cuando llega a la mesa, Eduardo sale de
la cocina; la mujer lo mira con prevencin, confundida, pero l,
amoroso, la gua hasta que la mujer se sienta frente al desayuno.
Eduardo le da un beso en la mejilla, se aleja de ella, toma su
bicicleta y se va hacia la puerta de la casa.
EDUARDO

(Dulce)
En la nevera hay comida.
Eduardo abre la puerta y sale con su bicicleta.
carolina

Cualquier cosa yo lo llamo.

78. EXTERIOR. CASA EDUARDO. fachada. DA

Eduardo cierra la puerta con llave, se sube a la bicicleta y se aleja

de la casa.
79. INTERIOR. casa eduardo. sala. DA

Carolina se levanta de la mesa, asustada; mira alrededor, despacio,

prevenida.
80. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Eduardo est pintando uno de los muros con la mayor

tranquilidad y desde all se ve que, al fondo, han reunido a todos

43

los pacientes del centro psiquitrico y los estn contando; no

se oyen las conversaciones pero se nota la preocupacin de los
enfermeros, quienes corren de un lado a otro, abren puertas,
interrogan a los pacientes, gritan. Se ve tambin que el director,
a un lado, manotea, grita y regaa a Gloria, quien se limita a
soportar el regao.
Director

(Alterado)
Gloria, esa mujer es una asesina.
81. INTERIOR. Casa EDUARDO. SALA. DA

Hablando por celular, Carolina descubre cada centmetro de

la casa, toca las paredes, las sillas, los adornos; mira alrededor,
intrigada, temerosa (como si estuviera en un viaje de cidos o de
hongos).
carolina

El cielo no es como usted me dijo que era, no hay Adn,

no hay Krishna, no hay Buda, no hay Eva; no hay luz, no
hay arcoris; es oscuro, hmedo, fro, huele mal pero
es bello.
82. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. SALN DE
REUNIONES. DA

Desde afuera se ve que Gloria y el director interrogan a Eduardo,

quien mueve la cabeza negativamente; afuera estn a la espera
otros empleados del centro. Eduardo sale y le indica al jardinero
que siga.
83. INTERIOR. casa eduardo. CoCINA. DA

Con el celular en la oreja, Carolina est parada frente a la nevera, la

abre y mira con curiosidad la comida que hay all; oprime la bolsa
de leche y derrama un poco en el piso.

44

carolina

(Habla por celular)

La sangre de Cristo es blanca.
Prueba la leche.
carolina

Sabe a ayahuasca, a yag

84. EXTERIOR. Calle CIUDAD. FACHADA piqueteadero. DA

Eduardo sale de un piqueteadero con una enorme bolsa, en la que

se alcanza a ver que lleva una gallina criolla ya preparada; se sube a
su bicicleta y arranca.
85. INTERIOR. Casa eDUARDO. sala. DA

Carolina, a un par de metros de distancia, mira la puerta de

la entrada con el celular en la mano y con algo de temor se va
acercando; toca la chapa casi con miedo.
86. EXTERIOR. CASA EDUARDO. fachada. NOCHE

Eduardo llega en su bicicleta y con la gallina en la bolsa; abre la

puerta.
87. EXTERIOR. Casa eduardo. Sala. NOCHE

Eduardo entra y descubre que Carolina ha puesto la casa al revs:

ha volteado las sillas del comedor, ha sacado sus herramientas de
trabajo, ha botado comida por todos lados.
EdUARDO

(Asustado)
Carolina! Carolina! Mami! Mamita! Carolina!
A pesar de los gritos, la mujer no le contesta; Eduardo bota la
bicicleta y corre hacia el cuarto.
88. EXTERIOR. CasA EDUARDO. CUARTO EDUARDO. NOCHE

Eduardo entra a su habitacin y nota que est tan desordenada

como el resto de la casa: el colchn est en el suelo, las tablas de

45

la cama regadas en el piso, las cobijas colgadas, su ropa en cada

rincn.
EdUARDO

Carolina! Mami! Carolina!

Eduardo no obtiene respuesta y sale de all corriendo.
89. INTERIOR. Casa eduardo. Sala. NOCHE

Eduardo sale del cuarto y entra a la cocina. Segundos despus

abandona la cocina y entra al bao; al momento sale del bao y
corre hacia el cuarto donde guarda las herramientas.
90. INTERIOR. Casa eduardo. Cuarto herramientas.
NOCHE

Eduardo entra y descubre que Carolina est escondida detrs

de varios muebles de madera sin terminar, que ha puesto como
barricada; tiene el celular en la mano. Eduardo corre a quitar los
muebles y la abraza preocupado.
CaROLINA

Me quera sacar de aqu... me quera llevar.

EDUARDO

Quin?
CarOLINA

Me iba a sacar... l me quera llevar.

Eduardo la abraza con fuerza.
EduARDO

Ya, tranquila, nadie se la va a llevar de aqu.

La mujer refugia su miedo en el pecho de Eduardo.
carolina

Me quera llevar Me quera llevar.

91. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL. DA

Eduardo est pintando uno de los muros, pensativo; en

determinado momento se baja de la escalera, agarra una de las

46

piedras que hay all; se fija en que nadie lo est mirando y pone
la mano izquierda sobre el piso, estirada; levanta la piedra con la
derecha y, sin que veamos el golpe, notamos que descarga la piedra
sobre su mano; nos quedamos con su gesto de dolor contenido.
92. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. ENFERMERA. DA

Eduardo est sentado en una silla del lugar. Una enfermera

le venda la mano herida, luego saca una pastilla del estante y
despus se va; cuando Eduardo se queda solo, corre al estante de
las medicinas, busca entre los frascos y agarra uno idntico al que
tena Carolina en su mesa de noche, el cual esconde en uno de sus
bolsillos. La enfermera vuelve con un vaso de agua y Eduardo se
toma la pastilla que la mujer le da.
93. INTERIOR. CASA EDUARDO. CUARTO EDUARDO. NOCHE

Carolina est amarrada y amordazada en la cama. Eduardo se le

acerca con un vaso de agua en la mano y le quita el tapabocas.
carolina

Necesito llamar.
Eduardo intenta darle agua.
carolina

Alcnceme el telfono.
Eduardo la acaricia y la fuerza para que se tome una de las pastillas
que l se rob. Carolina se resiste.
carolina

Necesito hablar con l Me debe estar buscando.

Eduardo le tapa la nariz y le pone la pastilla en la boca, luego le da
agua y ella termina por consumir la medicina que Eduardo le est
suministrando.
94. EXTERIOR. casa eduardo. fachada. NOCHE

A modo de transicin, se ve la casa de Eduardo.

47

95. INTERIOR. casa eduardo. cuarto eduardo. NOCHE

La cmara empieza recorriendo los pies de Carolina, quien est

dormida en la cama; a su lado est Eduardo, quien la mira y le
acaricia el rostro.
96. INTERIOR. Casa eduardo. Sala. DA

La puerta del bao se abre y sale Eduardo recin baado. Lleva una
toalla en la cintura y se seca el cabello con otra. Al dar unos pasos
se frena, mira con extraeza y se re divertido, ya que Carolina
est vestida con un saco, un pantaln, una camisa y unos zapatos
suyos; es claro que la ropa es de una talla distinta y no le luce a la
mujer, que lleva el telfono en la mano.
97. EXTERIOR. Casa EDUARDO. Fachada. DA

Eduardo est parado a un metro de la casa y mira hacia la puerta

abierta.
EDUARDO

Venga... Venga.
Lentamente, Carolina, desde el interior de la casa, saca la cabeza
con temor y observa la calle en todas las direcciones.
EDUARDO
(continuidad)

No tenga miedo... salga.

Carolina, an vestida con ropa de Eduardo y con el telfono en
la mano, se asoma un poco ms y Eduardo le sigue estirando los
brazos para que lo busque.
EDUARDO
(continuidad)

Tranquila, no le va a pasar nada... Venga, venga.

Carolina asoma un poco ms la cabeza y, haciendo grandes
esfuerzos para vencer su temor, da un salto a la calle, como si se
estuviera botando a un precipicio. Eduardo la recibe en sus brazos
y le sonre, dndole confianza.

48

98. EXTERIOR. CALLE CIUDAD. BARRIO POPULAR. DA

Eduardo y Carolina caminan entre muchas personas, cada una de

ellas con su afn y destino. Carolina avanza con prevencin y mira
constantemente a su espalda mientras espera a que le contesten
una llamada de su celular. Eduardo lleva de la mano a Carolina, la
protege con su cuerpo de los empujones propios de la multitud y
se detiene con ella frente a un almacn de ropa usada.
99. EXTERIOR. callE CIUDAD. barrio popular. DA

Carolina sale del almacn vestida de pies a cabeza con la ropa que
compraron en el lugar. Eduardo la sigue con unas bolsas en las que
lleva otras prendas para ella. Carolina carga un sonajero de beb en
una mano y el celular en la otra.
100. INTERIOR. RESTAURANTE. DA

Eduardo y Carolina estn almorzando un corrientazo; la mujer

juega haciendo ruido con el sonajero. Eduardo intenta enfocarla
en su plato, pero a Carolina le cuesta concentrarse; guiada por
Eduardo, toma la cuchara, pero en lugar de llevrsela a la boca se la
vaca en la cabeza y se re divertida. Eduardo se afana a limpiarla,
pero no encuentra con qu; se levanta hacia la barra del lugar.
101. INTERIOR. RESTAURANTE. BARRA. DA

Quien atiende le entrega a Eduardo algunas servilletas y l las

recibe con afn. Cuando est regresando a la mesa, se da cuenta
de que Carolina ya no est sentada all; recorre el restaurante con
la mirada pero no la ve en ninguna parte. Entonces corre hacia la
entrada del lugar.
102. EXTERIOR. RESTAURANTE. FACHADA. DA

Eduardo se prepara para salir corriendo pero se frena cuando

descubre que Carolina se ha parado a unos metros de una pareja
con un beb. Carolina los mira de lejos y Eduardo, con tacto, se la
lleva.

49

103. EXTERIOR. MONTAA. ATARDECER/NOCHE

Eduardo y Carolina estn sentados en la montaa que l frecuenta.

Ven las luces de la ciudad, en silencio, complacidos por el
momento.
104. INTERIOR. cenTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL.
DA

Llegan dos policas al lado de Eduardo, quien est pintando uno

de los muros. l los mira tranquilo y se baja de la escalera.
PoLICA

Sabe que hay una paciente desaparecida?

EDUARDO

S, algo me contaron.
POLICA

Sabe quin era?

EDUARDO

No... ni idea.
POLICA

A qu hora sali de aqu el martes?

EDUARDO

Como a las cinco.

PoLICA

Y ese da no vio a alguien raro o algo sospechoso?

EDUARDO

No, nada.
PoLICA

Muchas gracias.
Eduardo asiente y se despide con un gesto mnimo; se vuelve a
subir a la escalera para continuar con su trabajo.
105. INTERIOR. CASA EDUARDO. SALA. NOCHE

Eduardo abre la puerta de la casa y entra con la bicicleta en las

manos. Descubre que el ambiente est iluminado con algunos
50

cabos de vela y veladoras: una est encendida en la mesa del

comedor, otra en una esquina y otro par ms en la cocina; a
Eduardo se le nota el desconcierto.
Carolina, a quien no se puede ver inicialmente, empieza a cantar.
Carolina

(En off )
Unos ojitos muy bonitos tiene mi angelito....
Luego aparece arreglada y vestida con esmero; se le acerca mientras
canta.
Carolina

(Cantando)
Unos ojitos muy bonitos tiene mi angelito....
Carolina le da un beso y lo gua hacia la mesa del comedor; se
sienta frente a l y le da a probar, como a un beb, una cucharada
del plato que est en la mesa. Ella hace ruido con el sonajero.
Carolina

(Cantando)
Unos ojitos muy bonitos tiene mi angelito....
Ambos se miran a los ojos; se ren divertidos y Eduardo
empieza a cantar con ella tambin.
106. INTERIOR. casa eDUARDO. comedor. NOCHE

Eduardo sienta a Carolina en una de las sillas y corre la mesa para

abrir espacio. l se para frente a ella como si estuvieran en un
escenario y empieza a bailar burdamente frente a ella una especie
de flamenco, mientras hacen ruido con unas castauelas, maracas
o carranga, algo que no necesite msica pregrabada y que sea
generado por el personaje (esto toca trabajarlo con el actor para
ver cmo puede ser). Carolina aplaude y luego Eduardo la invita a
bailar con l.
107. INTERIOR. CASA EDUARDO. SALA. NOCHE

Eduardo y Carolina estn acostados, desnudos y abrazados, sobre

el tapete de la sala; al lado de ellos se ve la ropa tirada.
51

CAROLINA

Yo quiero un beb... Me haras un beb?

Nos quedamos con la reaccin de Eduardo.
108. INTERIOR. CASA EDUARDO. SALA. DA

Eduardo ya est listo y se dispone a irse con su bicicleta. Carolina

sale de la cocina y le entrega un portacomidas; l se despide con un
beso amoroso y se va.
109. EXTERIOR. CASA EDUARDO. FACHADA. DA

Eduardo apoya la bicicleta en la pared, pero cuando le va a poner

llave a la chapa, se arrepiente y vuelve a entrar a su casa.
110. INTERIOR. CASA EDUARDO. SALA. DA

Carolina est recogiendo los platos y cuando Eduardo vuelve a

entrar, ella lo mira con extraeza; el hombre se le acerca, saca de su
bolsillo el manojo de llaves y se lo entrega. Carolina lo recibe con
total asombro.
eduardo

Aqu tiene.
Eduardo le ofrece tambin un par de billetes, le da un tierno beso
en la frente y se va.
carolina

Cualquier cosa yo lo llamo.

111. INTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. PATIO PRINCIPAL.
DA

Eduardo est pintando uno de los muros cuando, a lo lejos, ve

que una enfermera sale de la enfermera con un portacomidas.
Eduardo detiene su labor, mira hacia todos lados, se baja de la
escalera, deja la brocha en el piso y se aleja del lugar.
El paciente que orin en el platn de Eduardo lo observa de lejos y
lo sigue con la mirada.

52

112. INTERIOR. cenTRO psiquitrico. ENFERMERA. DA

En la puerta, Eduardo comprueba que la enfermera est vaca;

entra directo al estante donde guardan las medicinas, lo abre y
empieza a echarse pastillas en los bolsillos. Cuando ha tomado
un par de frascos, un ruido en la puerta lo congela; se voltea de
inmediato y descubre que Gloria lo est mirando.
GLORIA

Usted qu est haciendo ah?

Eduardo se queda sin respuesta. Detrs de Gloria aparece el
interno que lo vio bajarse de la escalera.
113. EXTERIOR. ceNTRO psiquitrico. fachada. DA

Eduardo sale con la bicicleta en la mano; detrs de l aparecen

Gloria Trivio y el portero.
GLORIA

Agradezca que no llamo a la polica... d esagradecido

Qu dira su mam si estuviera viva Ladrn.
Gloria le tira el maletn con sus cosas y entra de nuevo, dando un
portazo. Eduardo se aleja caminando.
114. EXTERIOR. Caseta. DA

Eduardo compra una soda en una caseta callejera, mira con

angustia las monedas que le dan de vueltas, las guarda en el bolsillo
y camina hacia el lugar donde ha dejado su bicicleta. Se recuesta
en un poste; mira al horizonte, sin un foco definido, y de un
momento a otro levanta la soda y se la echa en la cabeza.
115. EXTERIOR. CASA EDUARDO. FACHADA. NOCHE

Eduardo vuelve en su bicicleta y al acercarse empieza a darse

cuenta de que la puerta de su casa est entreabierta; acelera la
marcha hasta que llega a la fachada y comprueba que, en efecto, la
puerta est abierta.

53

116. INTERIOR. CASA EDUARDO. SALA. NOCHE

Eduardo entra a la casa y bota la bicicleta a un lado. Mientras se

interna en la casa va buscando a Carolina con la mirada y con
evidente temor.
EDUARDO

Carolina?... Mamita! Carolina!

Eduardo entra a su cuarto, sale al instante y se asoma al taller.
EDUARDO
(Continuidad)

Mamita mami Carolina...

Eduardo entra a la cocina pero no recibe respuesta; mira y grita
por todo el lugar, va al sitio donde ella se escondi la vez anterior
y tampoco la encuentra. Al no hallarla, sale de all y corre hacia la
calle.
117. EXTERIOR. CASA EDUARDO. FACHADA. NOCHE

Eduardo sale de su casa y no sabe para dnde correr. Finalmente

toma una direccin y se va tan rpido como sus fuerzas se lo
permiten.
118. EXTERIOR. BARRIO EDUARDO. FACHADA TIENDA. NOCHE

Sin que oigamos lo que dice, se ve que Eduardo interroga a un

hombre que toma cerveza en la puerta de la tienda.
119. EXTERIOR. BARRIO EDUARDO. PARQUE. NOCHE

Eduardo recorre el parque buscando a Carolina. Empieza a correr.

120. EXTERIOR. BARRIO EDUARDO. CALLE OSCURA. NOCHE

Eduardo recorre el borde de un cao y busca en el lugar a

Carolina.
121. EXTERIOR. BARRIO EDUARDO. CAO. NOCHE

Eduardo recorre la calle, ya sin fuerza, con la angustia viva.

54

122. INTERIOR. CASA EDUARDO. SALA. NOCHE

Eduardo entra de nuevo a su casa, cierra la puerta desconsolado y

se sienta en un mueble a llorar.
Instantes despus su llanto se funde con los chillidos que salen del
bao. Eduardo mira con extraeza hacia el lugar de donde sale el
ruido, se acerca al bao, pero cuando va a abrir la puerta, nota que
est cerrada.
EDUARDO

Carolina? Mamita? Carolina?

Eduardo espera respuesta, pero slo se oyen los chillidos que salen
del bao.
EDUARDO
(Continuidad)

Carolina! Mami, abra!

La chapa sigue cerrada, los chillidos son cada vez ms fuertes y, en
un acto de desespero, Eduardo comienza a patear la puerta hasta
que la abre.
123. INTERIOR. CASA EDUARDO. BAO. NOCHE

Eduardo entra y descubre que Carolina est acurrucada en un

rincn, en posicin fetal, cubierta con una toalla; tiene un cuchillo
en una mano y en la otra el celular. Apenas ve a Eduardo, empua
el cuchillo a la defensiva; al verla, l levanta las manos por instinto.
EDUARDO

Tranquila, soy yo.

Carolina no baja el cuchillo. Al contrario, se levanta del piso y lo
mira amenazante.
CAROLINA

Por qu me dej sola?

EDUARDO

Ya estoy aqu.

55

Carolina se le lanza a Eduardo, con el cuchillo en alto.

CAROLINA

Por qu me dej sola!? Por qu me dej sola!?

Eduardo tiene que salir apurado y Carolina va detrs de l.
124. INTERIOR. Casa EDUARDO. SALA. NOCHE

Eduardo retrocede mientras trata de calmar a Carolina, pero la

mujer sigue agresiva, desenfrenada.
EDUARDO

Tranquila, Carolina, tranquila.

CAROLINA

Por qu me dej sola!?

Carolina se le lanza enfurecida y Eduardo debe correr a encerrarse
en su cuarto; Carolina, descontrolada, entierra el cuchillo una y
otra vez en la puerta cerrada del cuarto.
125. INTERIOR. casa EDUARDO. CUARTO EDUARDO. NOCHE

Eduardo, encerrado, oye desde el cuarto las cuchilladas que se

clavan en la puerta.
CaROLINA

(En off)
Por qu me dej sola!?
Eduardo mira la puerta sin saber qu hacer.
126. INTERIOR. DROGUERA. NOCHE

Eduardo llega directo al sitio donde est el farmaceuta y pone un

frasco de pastillas vaco sobre el mostrador.
EDUARDO

Deme uno de stos, por favor.

El farmaceuta lo mira con desconfianza.
farmaceuta

Tiene la frmula mdica?

56

127. EXTERIOR. CALLEJON. NOCHE

Eduardo llega a una calle oscura; se acerca a un tipo y le pregunta

algo que no se escucha. El hombre, mirando a todos lados, saca de
su bolsillo una pequea bolsa. Eduardo la mira con curiosidad.
eduardo

Y esto cmo es o qu?

El hombre le quiere rapar el dinero a Eduardo, pero ste no se
deja.
eduardo

(Firme)
Cmo se usa!?
128. EXTERIOR. CALLE cementerio. NOCHE

Eduardo est arrodillado frente a un cementerio, con una vela;

reza con los ojos cerrados; la cera le cae en las manos pero l no se
inmuta.
129. INTERIOR. CASA EDUARDO. SALA. NOCHE

El lugar est oscuro y en silencio, la puerta principal se abre y

Eduardo entra; cierra, prende la luz y slo entonces descubrimos
que Carolina est amarrada y amordazada, de nuevo, en una silla.
Con la torpeza que da la inexperiencia, Eduardo prende una vela,
le pone un caucho en el brazo a la joven y abre una papeleta de
aluminio que contiene un polvo; luego derrama el contenido sobre
una cuchara, pone la cuchara a que se caliente en la vela y, una vez
que el polvo se ha vuelto lquido, lo pasa a una jeringa e inyecta
a Carolina. Despus la acaricia amoroso y se queda mirndola,
mientras ella empieza a calmarse por los efectos de la droga.
130. INTERIOR. Casa eduardo. Sala. DA

Carolina est sentada en un sof, ida; Eduardo, a su lado, intenta

darle huevos pericos con una cuchara.
EDUARDO

Coma, mami... coma.

57

Carolina no abre la boca y tampoco lo mira, sigue ajena a la

realidad.
131. EXTERIOR. Casa eduardo. Patio. DA

Eduardo lleva a Carolina hacia el patio; ella sigue apagada,

ausente. Eduardo intenta moverle los brazos.
EDUARDO

(Con cario)
Levante los brazos: arriba... abajo.
Carolina se deja mover los brazos pero no se esfuerza en hacer los
ejercicios ella misma.
EDUARDO
(Continuidad)

Eso, como si fuera un pjaro que est volando: arriba...

abajo... arriba... abajo.
Carolina apenas mira a Eduardo, como un ente.
132. INTERIOR. Casa EDUARDO. CUARTO EDUARDO. NOCHE

Carolina est acostada en la cama, se ve sudorosa y tiembla con

escalofro; Eduardo, a su lado, la cubre con las cobijas y le seca la
frente con un pauelo; la abraza y queda pensativo.
133. INTERIOR. Compraventa. DA

Eduardo firma un recibo, mientras el encargado del lugar le recibe

su televisor y lo guarda en una bodega.
134. EXTERIOR. cementerio. da

Eduardo rodea el cementerio de rodillas, con una vela en la mano,

en penitencia.
135. INTERIOR. casa EDUARDO. sala. DA

Carolina tiembla descontrolada sobre un sof. Eduardo, con

una vela, calienta una cuchara con un polvo blanco; cuando

58

la sustancia se vuelve lquida, la pasa a una jeringa, se acerca a

Carolina y se la inyecta. Al instante, ella reacciona con alivio.
136. INTERIOR. Casa EDUARDO. BAO. NOCHE

Eduardo se est golpeando la cabeza contra una pared. Llora.

EDUARDO

Por qu? Por qu? Mamita, dgame por que? Por qu,
Dios mo? Por qu?
Nos quedamos con los golpes del hombre.
137. INTERIOR. Casa eduardo. CuaRTO EDUARDO. NOCHE

Carolina est acostada en la cama; babea ida, quieta, alejada de la

realidad, blanca; no se sabe si est muerta o viva.
Eduardo est a su lado. La mira desconcertado y le aplica labial en
los pmulos para darle color; se le ve angustiado.
l ve que Carolina estira la mano hacia la mesa de noche, donde
estn el celular y el sonajero; le alcanza el celular, pero ella lo bota
y sigue estirando la mano; le pasa entonces el sonajero y la mujer
abraza el juguete, en su delirio.
138. EXTERIOR. calles ciudad. NOCHE

Eduardo camina desesperado por las calles de la ciudad, sin

saber qu hacer; llega a una esquina, donde se queda mirando
el semforo en rojo por un momento. Al ponerse en verde, se va
hasta la mitad de la calle y se tira en el suelo, abre los brazos y
cierra los ojos con fuerza.
139. INTERIOR. casa. NOCHE

Carolina est ida y babeante sobre la cama. Eduardo se queda

mirndola, la levanta y la saca del lugar como puede.
140. EXTERIOR. CALLE CIUDAD. AMANECER

Con la luz tenue del amanecer, se ve que Eduardo conduce su

bicicleta y lleva a Carolina amarrada a su espalda; recorren la
ciudad.
59

141. EXTERIOR. CENTRO PSIQUITRICO. FACHADA.

AMANECER

Eduardo llega con Carolina hasta el centro psiquitrico, la baja

de la bicicleta, la desata, la sienta junto a la puerta, le da un dulce
beso, saca el sonajero y el celular de un bolsillo y se los pone
entre las manos; ella apenas se deja, sin fuerza, sin voluntad, ida,
dopada. Eduardo, entre lgrimas, toca el timbre del lugar y se va
a toda velocidad en su bicicleta; Carolina se queda all, en el piso,
tirada, quieta, ausente.
142. INTERIOR. CASA EDUARDO. sala EDUARDO. NOCHE

Eduardo, arrodillado ante una pared, reza frente a una veladora

y con un cinturn se da golpes en la espalda desnuda; luego se
levanta y llora perdido mirando al techo.
143. INTERIOR. CASA EDUARDO. CUARTO EDUARDO. NOCHE

El lugar est oscuro, en silencio. Se ve a Eduardo desnudo, con una

barba de varios das; a su lado est extendida la ropa de Carolina:
el vestido, las medias, los zapatos. Eduardo mira la ropa, se gira
hacia la mesa de noche y acaricia el bonsi que reposa all. Al lado
encuentra un pelo largo, evidentemente de Carolina; lo admira
y, estirando los labios, le da un beso en el aire. Luego se lo lleva
contra el pecho, como abrazndolo.
144. INTERIOR. CASA EDUARDO. SALA. DA

El lugar sigue oscuro. Las ventanas estn cubiertas con bolsas

extendidas de basura y en la puerta alguien golpea con insistencia;
de la penumbra sale Eduardo, ms barbado, an desnudo y con
la suciedad de tantos das encima. Tiene el pelo grasoso, la barba
chorreada y el cuerpo sucio. Eduardo entreabre la puerta.
EDUARDO

Djalo ah.
Una mano le entrega una bolsa de leche y otra de pan. Eduardo,
sin dar la cara, extiende un billete arrugado y un par de monedas;
al lado de Eduardo, hay una alcanca rota y algunas monedas en el
piso.
60

EDUARDO
(Continuidad)

Tome.
Eduardo cierra y comienza a comer como un animal.
145. INTERIOR. CASA EDUARDO. cuarto herramientas.
NOCHE

Eduardo, ms abandonado, con el pelo ms largo, con la barba

ms larga y vestido con la ropa de Carolina, est tirado en posicin
fetal, de la misma manera en que lo hizo Carolina cuando se
encerr en aquel lugar y con el mismo cuchillo entre las manos.
146. EXTERIOR/INTERIOR. CASA EDUARDO. PUERTA. DA

La puerta de la casa de Eduardo se abre; luego aparece Eduardo,

quien, con vrtigo, intenta salir del lugar sacando un pie; sin llegar
a ponerlo afuera, se devuelve y cierra la puerta de un solo golpe.
147. INTERIOR. CASA EDUARDO. cuarto. NOCHE

Eduardo, sobre la cama, tiene en la mano unos calzones de

Carolina y los huele profundamente.
148. INTERIOR. CASA EDUARDO. cama cuarto. NOCHE

Eduardo duerme con los calzones de Carolina puestos en la

cabeza.
149. INTERIOR. CASA EDUARDO. BAO. DA

Eduardo entra al bao con los calzones en la cabeza, irreconocible;

se mira al espejo, donde est pegado con una cinta el pelo de
Carolina. Ya el abandono es total. Se quita los calzones de la
cabeza, se queda mirando en el espejo. De un momento a otro se
comienza a golpear, grita y se maltrata hasta que las fuerzas se le
acaban; ya desahogado, se mira de nuevo al espejo, toma el pelo
de Carolina, lo huele, abre los ojos al mximo; se mira al espejo
nuevamente, comienza a rer con picarda y rompe el espejo de un
golpe.

61

150. EXTERIOR/INTERIOR. CASA EDUARDO. PUERTA. DA.

La puerta de la casa de Eduardo se abre. La bicicleta, impulsada

desde adentro, sale solitaria por la puerta y luego de unos metros
cae al piso; despus aparece Eduardo semidesnudo y con vrtigo
trata de salir del lugar. Se para al borde de la puerta e intenta
salir, como si se estuviera tirando a un precipicio; luego de mover
tres veces los brazos, se frena, mira hacia atrs y toma impulso
corriendo hacia adentro. Al llegar al borde de la puerta se frena
una vez ms, cierra los ojos y salta como un nio tirndose a una
piscina. Ya afuera, se sube en la bicicleta y se va en ella.
151. EXTERIOR. CALLE CIUDAD. DA

Semidesnudo y casi como indigente, Eduardo recorre las calles de

la ciudad en su bicicleta.
152. EXTERIOR. CENTRO psiquitrico. FACHADA. DA

Eduardo llega en su bicicleta, se detiene a unos metros de la

fachada del centro psiquitrico, mira la puerta fijamente; toma
impulso en su bicicleta y con decisin se lanza a toda velocidad
mientras da un fuerte grito. Se estrella contra la puerta y cae al piso
en medio de un estruendoso golpe.
Un instante despus se levanta y ataca a golpes la puerta mientras
ruge y grita. Toma la bicicleta y la lanza contra la puerta del lugar.
Por una ventana se asoman el director y Gloria Trivio; se miran
mientras Eduardo repite sus ataques a la puerta.
Gloria se aleja de la ventana con pesar en su rostro y Adolfo se
queda observando el cuadro; instantes despus se ve que se abre la
puerta, sale el celador y empieza a torear a Eduardo, quien le grita
y se le lanza agresivo. El celador con su bastn intenta someter a
Eduardo pero l se defiende como una fiera, hasta que salen dos
enfermeros gigantes y apoyan al celador.
153. INTERIOR. CENTRO psiquitrico. CORREDOR. DA

El par de enfermeros gigantes llevan arrastrando a Eduardo, quien

patalea, grita y trata de morderlos a lo largo del camino.

62

154. INTERIOR. CENTRO psiquitrico. ENFERMERA. DA

Eduardo est acostado en la cama, sedado, rapado y afeitado.

Carolina lo mira desde la ventana.
155. EXTERIOR. CENTRO psiquitrico. JARDN. PASTO. DA

Eduardo y Carolina estn tirados en el piso y ella est recostada

sobre el pecho de l. Miran las estrellas a travs de un rbol
frondoso.
CAROLINA

Eduardo, usted se volvi loco?

EDUARDO

(Sonre)
No, algo peor: me enamor.
La imagen se funde a negro y ruedan crditos.
FIN

63

Reconocimientos
Ganadora en la Convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico. Modalidad produccin de largometrajes, 2009.
Seleccin oficial del Festival de Cine de Roma, 2011.
Festival de Cine de Barichara, 2011.
Festival de Cine de Villa de Leyva, 2011.
Festival de Cine Colombiano en Pekn, 2011.

64

Asociacin de Guionistas Colombianos

Los Guionistas Cuentan
Organizacin que agrupa a los profesionales del medio audiovisual colombiano
dedicados a la escritura de guiones para cine.
Junta directiva

Presidenta:
Vicepresidenta:
Tesorero:
Secretaria:

Camila Loboguerrero
Diana Ospina
Jrg Hiller
Patricia Restrepo

Miembros
Alberto Quiroga
Alexandra Cardona
Antonio Dorado
Camila Loboguerrero
Carlos Eduardo Henao
Ciro Durn
Diana Ospina
Humberto Dorado
Ricardo Coral
Jrg Hiller
Jorge Navas
Libia Stella Gmez
Lisandro Duque
Matas Maldonado
Mercedes Cardona
scar Campo
Patricia Restrepo
Ricardo Gabrielli
Vernica Triana
Vctor Gaviria
Csar Betancur
Gerardo Pinzn
Mara Camila Lizarazo
Ana Sofa Osorio
Jaime Escalln

65