Instalacion OSN1800

Título: Página:
NORMA DE INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS OSN 1/40

DE HUAWEI
Código: Versión: Fecha: Deroga a:

N-0-0542 1 23/02/15
U.Organizativa Emisora: Preparador: Aprobador:
AO.Technology ANTONIO PEREZ MARIANO LUCAS GOMEZ,
LAGUNA
Cambios en Referencias: U.Organizativas Afectadas:
,S.Access NTW Center Region,S.Access NTW North
Region,S.Access NTW Northeast Region,S.Access NTW
South and East Region,S.Technical Team.South
Region,S.Technical Team.North Region,S.Technical
Team.Central Region,S.Technical
Team.Cataluña,S.Network Access.Valencia and
Castellon,S.Network Access.Canarias,S.Network
Access.Barcelona,S.Network Access
Sevilla.Huelva.Cadiz.CE,S.Network Access
Oviedo.Leon.Palencia,S.Network Access
Navarra.Logroño.SS.SO,S.Network Access
Malaga.Granada.Almeria,S.Network Access
Madrid.Comunidad,S.Network Access Madrid,S.Network
Access Galicia,S.Network Access
Cordoba.JaenExtremadura,S.Network Access
Cataluña,S.Network Access Castilla Leon,S.Network Access
Bilbao.Burgos.S.Vitoria,S.Network Access
Aragon,S.Network Access
Alicante.Murcia.Baleare,S.Infrastructure
CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD DEL DOCUMENTO
C2 Uso Interno Vodafone
INDICE
0. Control de cambios del documento ............................................................................... 4

1. Objeto ............................................................................................................................ 5
2. Ámbito de aplicación .................................................................................................... 5
3. General .......................................................................................................................... 5
3.1 Responsabilidades ................................................................................................................................... 5
3.2 Referencias .............................................................................................................................................. 5
3.3 Glosario ................................................................................................................................................... 6
4. Descripción de los equipos ............................................................................................ 7
4.1 Típica Configuración de Red OCS. ......................................................................................................... 7
4.2 Descripción Genérica y Especificaciones OSN8800 T32 /UPS .............................................................. 7
4.2.1 Interconexión Típica ........................................................................................................................ 8
Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Fecha impresión: 20/1/2016
Usuario: aperez6
Código: Versión: Fecha: Clasificación de Seguridad Página:
N-0-0542 1 23/02/15 C2 Uso Interno Vodafone 2/40
4.2.2 Módulos funcionales (Arquitectura del Sistema) ............................................................................ 9

4.2.3 Estructura hardware (Estructuras) T32/UPS .................................................................................. 11
4.2.3.1 Chasis T32 ............................................................................................................................. 11
4.2.3.2 Ranuras T32........................................................................................................................... 12
4.2.3.3 Ventiladores T32/UPS ........................................................................................................... 13
4.2.3.3.1 Principio de trabajo 13
4.2.3.3.2 Apariencia 15
4.2.3.4 Chasis UPS ............................................................................................................................ 16
4.2.3.5 Ranuras del UPS .................................................................................................................... 17
4.3 Descripción Genérica y Especificaciones OSN1800V .......................................................................... 18
4.3.1 Típica Interconexión OSN1800V .................................................................................................. 18
4.3.2 Módulos funcionales (Arquitectura del Sistema) .......................................................................... 19
4.3.3 Estructura hardware del 1800V ..................................................................................................... 20
4.3.3.1 Chasis .................................................................................................................................... 20
4.3.3.2 Ranuras .................................................................................................................................. 21
4.3.4 Ventiladores ................................................................................................................................... 22
4.3.4.1 Modo del ajuste de Velocidad ............................................................................................... 23
4.3.4.2 Diagrama del bloque de funciones ......................................................................................... 23
4.3.4.3 Vista frontal ........................................................................................................................... 24
4.3.4.4 Ranuras Válidas ..................................................................................................................... 24
4.3.4.5 Disipación de Calor ............................................................................................................... 25
5. Consumos e instalaciones............................................................................................ 26
5.1 Especificaciones técnicas ...................................................................................................................... 26
5.2 Instalación de los equipos OSN ............................................................................................................. 26
5.3 Instalación del equipo OSN8800 T32 /UPS .......................................................................................... 27
5.3.1 Características del equipo .............................................................................................................. 27
5.3.1.1 Puentes de Cobre ................................................................................................................... 29
5.3.2 Distribución del consumo eléctrico ............................................................................................... 29
5.3.3 Características mecánicas .............................................................................................................. 30
5.4 Instalación del equipo OSN1800V ........................................................................................................ 31
5.4.1 Características del equipo .............................................................................................................. 31
5.4.1.1 DC Unidad de Distribución de Fuerza (PDU) ....................................................................... 31
5.5 Instalación del bastidor .......................................................................................................................... 31
5.5.1 Alimentación del bastidor OSN8800 T32/UPS ............................................................................. 32
5.5.2 Puesta a tierra del bastidor ............................................................................................................. 33
5.5.3 Posiciones de los equipos en el bastidor ........................................................................................ 33
5.6 Cableados de puertos ópticos................................................................................................................. 34
5.7 Aspecto final del cableado ..................................................................................................................... 35

Usuario: aperez6
6. Etiquetado.................................................................................................................... 36
6.1 Nombrado de contenedores y equipos en U2000 así como el etiquetado con el que quedarían los chasis
en campo UPS ..................................................................................................................................................... 36
6.2 Etiquetas Fibras, Ethernet, Fuerza. ........................................................................................................ 37
7. Replanteo en CDC ....................................................................................................... 37
7.1 Acta de Replanteo .................................................................................................................................. 37
7.2 Criterios de Replanteo para CT ............................................................................................................. 37
7.3 Criterios de huellas ................................................................................................................................ 38
7.4 Información DCN .................................................................................................................................. 38
8. Anexos......................................................................................................................... 40
8.1 Etiquetas MSC ....................................................................................................................................... 40
8.2 Cableado de alarmas .............................................................................................................................. 40
8.3 Cableado de los puertos de gestión ........................................................................................................ 40
8.4 Consumos típicos del OSN 8800 ........................................................................................................... 40

Usuario: aperez6
0. Control de cambios del documento
Págs.
Versión Fecha Cambio(s) efectuado(s)
Afectadas
1 12/01/2015 Creación de esta norma Todas

Usuario: aperez6
1. Objeto
Definir los elementos y requisitos necesarios para la instalación en los emplazamientos de las
Redes de Acceso y Core de los equipos que componen la red de DWDM de Vodafone España,
OSN8800 T32 / UPS y OSN1800V de Huawei.
2. Ámbito de aplicación
Todos los emplazamientos de las Redes de Acceso y Core de Vodafone España donde se
instalen estos equipos.
3. General
3.1 Responsabilidades
Gestión de Infraestructuras de Red:

- Es responsable de esta norma y, por lo tanto, de mantenerla debidamente actualizada
- Dar soporte a los grupos de Despliegue de cada área, suministrador e instalador en la aplicación
de la presente norma
Grupos de Despliegue de cada Área:

- Dar aplicación a esta norma
3.2 Referencias
N-0-0443 "NORMA ETIQUETADO DE EQUIPOS Y SITES DE LA RED DE ACCESO Y

CORE DE VODAFONE"
P-0-0303 “GESTIÓN DE INSTALACIONES Y/O DESINSTALACIONES DE EQUIPOS EN
CC”
N-0-0204 “NORMA DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS EN SALAS TÉCNICAS DE CDCS Y
CPDS"
AC0-ES-018-00 “ESPECIFICACIÓN DE LOS BASTIDORES DE TRANSMISIÓN DE LAS
CASETAS NUEVAS PARA EMPLAZAMIENTOS UMTS”
N-0-0099 “NORMA DE INSTALACIÓN DE REPARTIDORES ÓPTICOS KRONE”
Usuario: aperez6
IN0-NT-004-00 “EQUIPOS Y ELEMENTOS DE IMPLANTACIÓN APROBADOS POR

VODAFONE”
3.3 Glosario
ADM Add/drop multiplexer

ATM Asynchronous Transfer Mode
CES Circuit Emulation Service
ECC Embedded Control Channel
EDFA Erbium-doped fiber amplifier
FE Fast Ethernet
FTTN Fiber To The Node
GE Gigabit Ethernet
IMA Inverse Multiplexing for ATM
OA Optical amplifier
OADM Optical Add/Drop Multiplexer
OAM Operation, Administration and Maintenance
OAMPDU Operation, administration and maintenance protocol data unit
OAMS Optical fiber line Automatic Monitoring System
OC Ordinary clock
OCh Optical channel with full functionality
OCI Open connection indication
OCP Optical channel protection
OCS Optical core switching
OD Optical demultiplexing
ODB Optical duobinary
ODF Optical distribution frame
OSN Optical Switch Node
OTN Optical Transport Network

Usuario: aperez6
4. Descripción de los equipos
Los OptiX OSN8800/1800 son equipos de Huawei de nueva generación de equipos de transporte
óptico metropolitano / Long Hall y Mallados desarrollados por Huawei para el transporte de alta
capacidad con inteligencia OTN.
4.1 Típica Configuración de Red OCS.
Los OptiX OSN8800/1800 pueden interconectarse de forma inteligente con equipos de NGSDH a
redes hibridas, dando una solución completa de transporte. Los equipos “Plataforma Inteligente de
Conmutación Optica” desde ahora OptiX OSN 8800/1800, tienen la funcionalidad de Conmutación
principal (OCS), esto les permite ser usados para crecimientos en redes Nacionales Backbone,
Provinciales Backbone y Metropolitanas (MAN).
Figura 1. Típica red OCS
4.2 Descripción Genérica y Especificaciones OSN8800 T32 /UPS
Hay tres tipos de equipos OSN8800 en función a la capacidad de cross conexión, en este aparatado
sólo se hablará de 2 sistemas T32 y UPS. Estos sistemas utilizan el mismo SW y plataforma HW, y la
mayor parte de sus tarjetas son comunes.

Usuario: aperez6
4.2.1 Interconexión Típica
Especificaciones OptiX OSN 8800 UPS OptiX OSN 8800 T32
Apariencia
Dimensiones (mm) 442 (W) × 295 (D) × 397 (H) 498 (W) x 295 (D) x 900 (H)
Número de ranuras
18 32
para servicio
Temperatura del chasis:

Long-term operation: 5° C to 45° C
Short-term operation: -5° C to 55° C
Entorno de operación
Humedad relativa:
Long-term operation: 5% to 85%
Short-term operation: 5% to 90%

Usuario: aperez6
4.2.2 Módulos funcionales (Arquitectura del Sistema)
Para el OSN8800 el módulo funcional es el siguiente:

Los sistemas OptiX OSN 8800 / 1800 V usan arquitectura L0 + L1 + L2. Ethernet/MPLS-TP
switching está implementado en Layer 2, ODU/VC switching en Layer 1, y wavelength switching en
Layer 0.
Las siguientes figuras muestran la arquitectura de los sistemas OptiX OSN 8800 usado como OTN
y OCS, respectivamente.
Figura 2. Arquitectura de Sistema OptiX OSN 8800 (OTN)

Usuario: aperez6
Figura 3. Arquitectura de Sistema OptiX OSN 8800 (OCS)

Usuario: aperez6
4.2.3 Estructura hardware (Estructuras) T32/UPS

Para el OSN8800T32 la estructura es la siguiente:
4.2.3.1 Chasis T32
Los subbastidores son las unidades básicas de funcionamiento del OptiX OSN 8800 T32. La
alimentación de cada uno de los chasis es independiente de las otras.
Figura 4. Estructura del subbastidor del OptiX OSN 8800 T32
1. Área de Tarjetas 2. Guiado de Fibras 3. Bandeja de los ventiladores
4. Filtros de aire 5. Bobinadores de fibra sobrante 6. Orejetas de anclaje

Usuario: aperez6
Tabla 1 Especificaciones Mecánicas OptiX OSN 8800 T32
Item Specification
Dimensiones 498 mm (W) × 295 mm (D) × 900 mm (H)
Peso (chasis vacío) 35 kg
a: Sub rack vacío significa No tiene ninguna tarjeta en las ranuras, no ventiladores, bandeja y filtros.
4.2.3.2 Ranuras T32
El chasis OptiX OSN 8800 T32 dispone de 50 ranuras.
Figura 5. Ranuras del chasis OptiX OSN 8800 T32

Usuario: aperez6
Tarjeta Ranura activa y Standby de las tarjetas
PIU IU39 & IU45 and IU40 & IU46
SCC IU28 & IU11
STG IU42 & IU44
XCH/XCM/UXCH/UXCM IU9 & IU10
Enhanced OptiX 8800 T32: IU41 & IU43

TN52AUX
4.2.3.3 Ventiladores T32/UPS
Cada sistema OptiX OSN 8800 T32 tiene dos bandejas de ventiladores con tres ventiladores cada
una de ellas. Cada subrack en la parte inferior tiene una bandeja de ventiladores con filtro para el
polvo. La bandeja de la parte superior NO tiene filtro de aire. Los filtros deben tener un mantenimiento
periódico, pudiéndose limpiar o reemplazar.
4.2.3.3.1 Principio de trabajo
La bandeja de los ventiladores se instala dentro del chasis del Optix OSN para que pueda disipar el
calor que genera. Esta bandeja está localizada en la parte inferior del subbastidor e inyecta aire en el
mismo, formando una corriente de la parte inferior a la superior del mismo. La colocación de las
tarjetas en forma vertical permite la recirculación del aire hacia el conducto de salida.

Usuario: aperez6
Figura 6. Disipación de calor en el chasis y system de ventilación
Los sistemas OptiX OSN 8800 soportan dos velocidades de trabajo. Esta velocidad dependerá si
tiene configurado el modo “Auto Speed”. Este último es el modo recomendado por Huawei.
Cada chasis OptiX OSN 8800 T32 es dividido en 3 partes en términos de disipación. El chasis
adopta 2 bandejas de ventiladores.

Usuario: aperez6
Figura 7. Partición del sistema de ventilación del chasis OptiX OSN 8800 T32
4.2.3.3.2 Apariencia
Figura 8. La bandeja de ventiladores y su ensamblaje

Usuario: aperez6
Para el OSN8800 UPS la estructura es la siguiente:
4.2.3.4 Chasis UPS
Los Chasis OptiX OSN 8800 son la unidad básica del sistema UPS (Universal Platform System).
Estos tienen la alimentación independiente.
Este sistema admite dos posibles instalaciones:
Rack ETSI 19 pulgadas.
Figure 9. Estructura básica OptiX OSN 8800 UPS
1. LAMP TEST Button 2. Indicator/Interface area 3. RESET Button
4. Chasis_ID LED indicator 5. Board area 6. Fiber cabling area
7. Fan tray assembly 8. Air filter 9. Mounting ear
10. Fiber spool

Usuario: aperez6
Dimensiones Especificaciones
Dimensiones 442 mm (W) × 295 mm (D) × 397mm (H)
Peso (solo chasis) 19 kg

a: Un chasis vacío significa sin tarjetas ni ventiladores instalados
4.2.3.5 Ranuras del UPS
El chasis del sistema OptiX OSN 8800 UPS provee 20 ranuras para las diferentes tarjetas.
: Ranuras para las tarjetas de servicio.
Figura 10. Ranuras del chasis UPS

Usuario: aperez6
Las ranuras pareadas referenciadas donde están las tarjetas residentes pueden procesar las
cabeceras de la señal (overhead) utilizando los buses del backplane:
Cuando el USP (Universal Platform chasis) es utilizado como maestro, puede equiparse con
doble controladora (SCC)
Cuando se equipan 2 controladoras (SCCs) están en 1+1 insertadas en las ranuras 1 y 2
Si sólo se provisiona una controladora (SCC) puede estar independientemente en las ranuras 1 ó
2
Nota: Si se provisionan en la ranura 1, la ranura 2 sirve para provisionar otras tarjetas de servicio.
Nota: Si se provisionan en la ranura 2, la ranura 1 NO sirve para provisionar otras tarjetas de
servicio.
Cuando el USP (Universal Platform chasis) NO es utilizado como maestro, no hace falta instalar
tarjetas controladoras (SCC) y las ranuras 1y2 sirven para provisionar otras tarjetas de servicio.
4.3 Descripción Genérica y Especificaciones OSN1800V
4.3.1 Típica Interconexión OSN1800V
Especificaciones Descripción
Apariencia del Producto
Dimensiones (H x W D) 221 mm x 442 mm x 224 mm
Número de ranuras para DC-powered chassis: 15

servicio AC-powered chassis: 12
Funcionamiento Temperatura Long-term running: -5° C to +50° C

en entorno de Chasis
Short-term running: -10° C to +55° C

Usuario: aperez6
Especificaciones Descripción
Humedad Long-term running: 5% to 85%

Relativa en
Chasis Short-term running: 5% to 95%
4.3.2 Módulos funcionales (Arquitectura del Sistema)
Para el OSN8800 el módulo funcional es el siguiente:

Los sistemas OptiX OSN 8800 / 1800 V usan arquitectura L0 + L1 + L2. Ethernet/MPLS-TP
switching está implementado en Layer 2, ODUk/VC switching en Layer 1, y wavelength switching en
Layer 0.
Figura 11. Arquitectura de los sistemas OptiX OSN 1800V

Usuario: aperez6
4.3.3 Estructura hardware del 1800V
Para el OSN1800V la estructura es la siguiente:
4.3.3.1 Chasis
Figura 12. Chasis de alimentación DC
La siguiente figura muestra la apariencia y dimensiones de las escuadras de montaje para 19 y 21

pulgadas.
Figura 13. Escuadras de montaje

Usuario: aperez6
1. Escuadras de montaje estándar (H x W x D): 2. Escuadras de montaje para rack ETSI (H x W x

219,45 mm x 20,30 mm x 39,00 mm D): 199,45 mm x 43,00 mm x 21,50 mm
Tabla 5 Especificaciones mecánicas del chasis
Item Especificaciones
Dimensiones (H x W x D) 221 mm x 442 mm x 224 mm
Peso (Chasis en vacío sólo con el backplane) 8 kg
4.3.3.2 Ranuras
Figura 14. Esquema y descripción de los ranuras del chasis en corriente DC
 Las ranuras 1-14 son utilizadas para las tarjetas ópticas “transpondedoras” (OTUs), tarjetas
add/ddrop Mux/Demux, tarjetas de protección, OTN, etc.
 Las ranuras 15 y 16 son utilizadas para las tarjetas Controladora / matrices integradas en una
sola tarjeta.
 Las ranuras 17-18 son utilizadas para las tarjetas PIU (alimentación -48VCC)
 Las ranuras 17-19 son utilizadas para las tarjetas PIU (alimentación ACC NA)
 La ranura 19 es posible ser utilizadas por el resto de tarjetas al igual que las ranuras 1-14
cuando se utiliza el modelo de -48 Vcc

Usuario: aperez6
 La ranura 20 está reservada para la alimentación
4.3.4 Ventiladores
La tarjeta usada en el chasis del OptiX OSN1800 V en la ranura 20 es la tarjeta FAN, compuesta de
4 ventiladores que disipan el calor que genera el chasis.
La versión de la tarjeta descrita es la FAN BoardTNF5.
Tabla 16 Lista de las Funciones y características de las tarjetas FUN
Funciones y Descripción
características
Funciones básicas Disipa el calor del chasis, de manera que pueda trabajar eficientemente
en las temperaturas de diseño.
Velocidad de control FAN boards adjust fan speeds as the temperature in chasis
changes.
FAN boards support manual fan speed adjustments.
Protección Supports a single-fan failure.

Hot swapping Supports the hot swapping function.
Alarma de detección Checks and reports fan alarms, checks whether the FAN board can be
detected, and reports an alarm when the FAN board cannot be detected.
Estado de la protección Monitors fan status.
NOTE:
Si alguno de los 4 ventiladores fallase, la tarjeta FAN puede seguir trabajando durante 96 horas consecutivas
en un rango de Tª entre -5° C a +40° C. Si fallan 2 o más ventiladores, cambiar la tarjeta urgentemente.

Usuario: aperez6
4.3.4.1 Modo del ajuste de Velocidad
Tabla 7 Listado de los ajustes de velocidad de la tarjeta FUN soportadas. El modo “Auto” es el
recomendado.
Modo de ajustes de Descripción

velocidad
Modo Automático La tarjeta de ventilación ajusta automáticamente la velocidad de los

ventiladores. Mientras la temperatura ambiente está dentro del margen
especificado, la tarjeta de ventilación ajusta de modo inteligente la velocidad
de los ventiladores para asegurar la estabilidad de la disipación de calor en las
tarjetas mientras garantiza el bajo ruido y el consumo de energía.
Modo Manual La velocidad de los ventiladores se puede fijar a velocidad baja, media o alta.
Se puede ajustar de forma separada la velocidad de los ventiladores en la parte
superior e inferior.
4.3.4.2 Diagrama del bloque de funciones

El modulo FAN está equipado con ventiladores y la tarjeta de control.
Figura 15. Diagrama de bloques funcionales
Los ventiladores son el componente básico con que está equipado el Módulo FAN para disipar el
calor generado en el chasis.
La tarjeta de control provee de las siguientes funciones:

Usuario: aperez6
o Control de la velocidad del ventilador.
o Comprobación de los posibles fallos del ventilador y generación de las alarmas en caso de
algún fallo.
o Comprobación del estado de los ventiladores cuando la tarjeta detecta algún fallo
4.3.4.3 Vista frontal
Figura 16. Frontal de la tarjeta FAN
4.3.4.4 Ranuras Válidas
La tarjeta FAN ocupa sólo una ranura insertada en el chasis, siendo ésta la ranura 20.

Usuario: aperez6
4.3.4.5 Disipación de Calor
Los ventiladores meten aire del exterior y sacan el aire caliente del interior, moviendo el aire en los
conductos de la entrada de los ventiladores hacia el exterior.
Después de quitar una tarjeta de una ranura, se debe insertar otra igual, nueva o la tapadera
frontal de la ranura en estos 5 minutos, si no se hace el ventilador no enfriará correctamente
Asegurarse que todas las ranuras vacías tengan su tapa frontal para el correcto funcionamiento
del sistema
Si la unidad de ventilación falla, cambiar urgentemente
Figura 17. Disipación de calor y sistema de ventilación de los equipos OptiX OSN
AVISO:
Después de quitar una tarjeta de una ranura, se debe insertar otra igual, nueva o la tapadera
frontal de la ranura en 5 minutos; si no se hace, el ventilador no enfriará correctamente.
Asegurarse que todas las ranuras vacías tengan su tapa frontal para el correcto
funcionamiento del sistema.
Si la Unidad de ventilación falla, cambiar urgentemente.

Usuario: aperez6
5. Consumos e instalaciones
Este capítulo describe el consumo y especificaciones de los sistemas OptiX OSN.
5.1 Especificaciones técnicas
Las especificaciones técnicas de los modelos de OSN8800 T32/UPS y OSN1800V son:
Rango de
Consumo
Modelo Ancho Alto/ U Fondo Peso
máximo temperatura
OSN8800T32 498 mm 900 mm / 20 U 295 mm 35 kg 4.800 W 5° C a 45° C
OSN8800UPS 422 mm 397 mm / 9 U 295 mm 19 kg 2.400 W 5° C a 45° C
OSN1800V 422 mm 221 mm / 5 U 295 mm 8 kg 1.047,4 W -5° C a 50° C
5.2 Instalación de los equipos OSN
Antes de la propia instalación es necesaria la elaboración de un replanteo, en el que se decida la

ubicación definitiva, conexiones y trazado de cables, observando las necesidades y condiciones de
instalación descritas en el presente documento. A dicho replanteo, deben asistir Huawei y por parte de
Vodafone, aquellos técnicos que se determine según el emplazamiento.
Si el emplazamiento es un Centro Core (CdC, CPD, PICI, BB, RENFE o PoP), la adecuación de la
infraestructura es responsabilidad de Gestión de Infraestructuras de Red; si se trata de cualquier otro
emplazamiento remoto, la responsabilidad es del Área.
Como Acta de Replanteo, se utilizará el Acta de Replanteo genérica que se describe en el

procedimiento P-0-0303 “GESTIÓN DE INSTALACIONES Y/O DESINSTALACIONES DE
EQUIPOS EN CC”, cuyo documento se adjunta en el capítulo 7. Para las desinstalaciones de Equipos,
se utilizará el mismo Acta de Replanteo.
En el caso de que los equipos DWDM se instalen en un Centro de Conmutación (CdC) deben
ajustarse a los requerimientos de la Norma de Instalación N-0-0204 “NORMA DE INSTALACIÓN
DE EQUIPOS EN SALAS TÉCNICAS DE CDCS Y CPDS".
El OSN 8800 T32 Y UPS se instala en el rack suministrado por Huawei tipo NE63B, de
dimensiones 2200x600x300 mm (alto x ancho x fondo); este rack dispone de un panel de distribución
de alimentación DPD 63-8-8 PDU (PDU) con capacidad de hasta 8 suministros, siendo utilizados (2 +
2) SUMINISTRO A y SUMINISTRO B.

Usuario: aperez6
En el caso de CdC, PICI y RENFE, Huawei instalará este rack para alojar el equipo. En el resto de
emplazamientos remotos, sólo se instalará el rack Huawei siempre que sea necesaria su utilización y
sólo se instalará el rack Huawei si la altura del emplazamiento lo permite.
Para los tres modelos OSN, si el equipo de fuerza del emplazamiento distinguiera entre cargas
prioritarias y no prioritarias, se utilizarán disyuntores de cargas prioritarias, procurando separar
físicamente el disyuntor del suministro A del disyuntor del suministro B.
5.3 Instalación del equipo OSN8800 T32 /UPS
5.3.1 Características del equipo
Las características de fuerza del equipo del OSN8800 T32 / UPS son:
Alimentación: -48 Vcc, consumo máximo de 4.800 W
Consumo recomendado Modo OTN de 3.300 W
Consumo recomendado Modo OCS de 1.791 W en la configuración de mayor consumo entre
las seleccionadas para este proyecto
En el rack Huawei, la PDU dispone de 8 disyuntores de 60 A, para dar servicio a los dos equipos
OSN8800 T32 / UPS que se pueden instalar en el bastidor. Cada equipo OSN8800 T32 / UPS usa 2
disyuntores por suministro, siendo el total de 8 disyuntores; 4 para el suministro A (2 para el
OSN8800T32 superior y 2 para el OSN8800T32 inferior) y otros 4 para el suministro B.
Para un armario equipado con uno o dos OSN8800 T32 / UPS se deberán asignar 4 disyuntores de
60 A (2 suministros A + 2 suministros B) en el equipo de fuerza de Vodafone correspondiente,
tratando de separar físicamente todo lo posible los suministros A y B. Para implementar esta
configuración de alimentación se instalarán los puentes necesarios en la PDU del armario de Huawei.

Usuario: aperez6
Figura 18. Esquema de conexión de estos 2+2 disyuntores calibre 60 A (Suministro A + B)
El equipo de OSN8800 T32 / UPS se instalará junto con su bastidor según replanteo. El bastidor,
suministrado por Huawei, tipo NE63B, de 2200x600x300 mm (alto x ancho x fondo), dispone de un
panel de distribución de alimentación (PDU).
En este bastidor se pueden instalar hasta 2 equipos de OSN8800 T32 o hasta 1 equipo de OSN8800
T32 + 2 OSN8800 UPS.
Figura 19. DPD63-8-8 PDU internal pin assignments

Usuario: aperez6
5.3.1.1 Puentes de Cobre

Cuando la sección de las alimentaciones suministros A y B necesita 2 entradas (4 cableados en total
2+2) se debe instalar un puente de cobre en ambas entradas como muestra la figura 20, con esto
tendremos dos suministros en uno instalados en la PDU DPD63-8-8 PDU.
Figura 20. Apariencia de dos suministros en uno instalados (4 entradas y 8 salidas)
5.3.2 Distribución del consumo eléctrico
La unidad de Distribución de Energía (PDU) acepta entradas de corriente DC procedentes del

cabecero de fila o Distribuidor (PDF) en las salas de equipos, y distribuye esta energía a las tarjetas
PIU en los chasis.

Usuario: aperez6
1.1.
Figura 21. Muestra cómo se distribuye la potencia en los OptiX OSN 8800/UPS
5.3.3 Características mecánicas
Las características mecánicas del equipo del OSN8800 T32 / UPS son:
Peso en vacío del chasis del equipo OSN8800 T32: 35 Kg. Peso máximo del equipo:
Depende de la configuración
Peso en vacío del chasis el equipo OSN8800 UPS: 19 Kg. Peso máximo del equipo:
Depende de la configuración
Dimensiones del equipo OSN8800 T32: sin las escuadras de sujeción: 900 mm de alto, 498
mm de ancho y 295 mm de fondo
Dimensiones del equipo OSN8800 UPS: sin las escuadras de sujeción: 900 mm de alto, 498
mm de ancho y 295 mm de fondo
Humedad relativa de trabajo: del 10 % al 90 %, sin condensación
Temperatura ambiente de trabajo del equipo OSN8800 T32: de 0º C a 45º C
Temperatura ambiente de trabajo del equipo OSN8800 UPS : de 0º C a 45º C

Usuario: aperez6
5.4 Instalación del equipo OSN1800V
5.4.1 Características del equipo
Las características del equipo del OSN1800V son:

Alimentación: -48 Vcc, consumo máximo de 1.047 W
En el rack Huawei, la PDU dispone de 5 disyuntores internos de 32 A por suministro, para
dar servicio hasta 4 equipos OSN1800V que se pueden instalar en el bastidor. Cada equipo
OSN1800V utiliza 2 disyuntores de la PDU: 1 para el suministro A y otro para el suministro
B, hasta un total de 4 OSN1800V
Para un armario equipado con uno o varios OSN1800V (hasta 4), se deberán asignar 2 disyuntores
de 32 A (1 suministro A + 1 suministro B) en el equipo de fuerza de Vodafone correspondiente,
tratando de separar físicamente todo lo posible los suministros A y B. Para implementar esta
configuración de alimentación se instalarán los puentes necesarios en la PDU del armario de Huawei.
5.4.1.1 DC Unidad de Distribución de Fuerza (PDU)
La PDU de cabecera de los racks está colocada en la parte superior de cada uno de los racks, y está
diseñada para suministrar los -48VCC a cada uno de los equipos instalados en el mismo. Está diseñada
para conectar hasta 4 chasis.
La PDU de cabecera de los racks está colocada en la parte superior de cada uno de los racks y está
divida en dos partes simétricas (Suministros A y B).
Figura 22. Vista del frontal de la PDU
5.5 Instalación del bastidor

En el caso de emplazamientos Core, el bastidor deberá instalarse según la norma N-0-0204
“NORMA DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS EN SALAS TÉCNICAS DE CDCS y CPDS”.
El enrutado de cables por el interior del bastidor es el siguiente:
- Cableado de alimentación: por la mitad trasera de los verticales derecho e izquierdo del rack; los
correspondientes al suministro principal, por la izquierda (según se mira la parte trasera del

Usuario: aperez6
rack), y, los correspondientes al suministro de backup, por la derecha, también según se mira el
rack por la parte trasera. Los cables se sujetarán a los elementos de sujeción que tiene el rack
mediante bridas. El crecimiento de cableado será de la parte más interior a la más exterior, es
decir, en la instalación del primer equipo, los cables deben instalarse hacia el interior, de tal
manera que al instalar un segundo equipo haya suficiente espacio para guiar y sujetar los
cables, sin necesidad de descoser y mover los del primero
- Las fibras se guiarán en el interior del rack por la mitad delantera de los verticales derecho e
izquierdo del mismo (según el diseño del propio rack visto frontalmente); el cableado
correspondiente a la tarjetas de la mitad del chasis por el lateral izquierdo, y el resto por el
derecho. Los mazos de fibras ópticas se sujetarán con cintas velcro, también a los elementos de
sujeción y almacenamiento de cada lateral. El crecimiento será de la zona más interior a la más
exterior de cada lateral, de tal forma que sea posible el crecimiento posible de equipamiento.
Así mismo se bobinaran los sobrantes de fibra a los bobinadores del chasis cuando estén
instalados (OSN8800 T32 y UPS)
5.5.1 Alimentación del bastidor OSN8800 T32/UPS
Tanto el cableado de tierra como de alimentación de los equipos se hace a través de la PDU situada
en la parte superior del bastidor.
En el rack Huawei, la PDU dispone de 8 disyuntores de 60 A, para dar servicio a los dos equipos
OSN8800 T32 / UPS que se pueden instalar en el bastidor. Cada PDU dispone de 8 disyuntores, 4 para
el suministro A y otros 4 para el suministro B, siendo la configuración básica designada de 2
suministros A + 2 suministros B, en el equipo de fuerza de Vodafone.
Como norma general se usará siempre el siguiente criterio en los colores de los cables de
alimentación en continua, tanto para los que alimentan el panel, como los cables de alimentación de
los equipos desde el panel:
Color negro para 0 V (35mm2 de sección)
Azul para –48 V (35mm2 de sección)
Amarillo/verde para cableado de tierra (50mm2 de sección)
Se harán cuatro tiradas de cable de alimentación desde los disyuntores del equipo de fuerza de la
sala, dos para cada suministro, que se conectarán al panel de distribución de alimentación.
La sección de los cables de alimentación, dependiendo de la distancia entre el panel de distribución
de alimentación del bastidor y el equipo de fuerza del que se toma la alimentación, se determinará
como se describe en la norma N-0-0204 “NORMA DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS EN SALAS
TÉCNICAS DE CDCS Y CPDS".
Las tiradas de alimentación desde el cuadro de alimentación de la sala hasta el bastidor del OSN, se
hará por medio de los soportes habilitados en la sala para tal fin. En el caso en que no exista esta
infraestructura en la sala, se determinará en el replanteo el tipo de canalización a utilizar.
Si el cableado de alimentación en la sala se hace por la parte superior de los equipos, los cables
entrarán directamente al panel de distribución del bastidor.

Usuario: aperez6
Si el cableado de la sala se hace por el suelo técnico, los cables de alimentación entrarán al bastidor
por la parte lateral trasera del mismo y se llevarán hasta el panel de distribución del bastidor. Nunca
utilizar el guiado de fibras interno del rack.
5.5.2 Puesta a tierra del bastidor
Se pone a tierra por medio de la conexión de tierra que tiene el bastidor a tal fin, que se debe
conectar a una pletina de tierra del emplazamiento, o en su caso a cable desnudo de tierra dejado en el
falso suelo.
Cada OSN8800 T32 / UPS instalado en el bastidor se conectará a tierra, conectando su punto de
toma de tierra con los puntos de conexión de tierra que dispone el bastidor para tal fin.
Para conectar el bastidor a tierra, se hará una tirada de cable amarillo/verde. En POC1 (CdC y
PICI) se utilizará siempre cable de 50 mm2 y en RENFEs de 35 mm2 desde esta conexión de tierra
hasta la pletina de toma de tierra de la sala.
5.5.3 Posiciones de los equipos en el bastidor
En el bastidor Huawei tipo NE63B se pueden instalar hasta 2 equipos de OSN 8800 T32 /UPS o
T32 o hasta 1 equipos de OSN8800 T32 + 2 OSN8800 UPS. Cuando sólo se vaya a instalar un único
OSN8800 T32 / UPS en un bastidor, el criterio a seguir será el siguiente:
Los Equipos OSN8800 T32 SIEMPRE se deben instalar en la parte superior del equipo al
ser el equipo eléctrico
Los Equipos OSN8800 UPS SIEMPRE se deben instalar en la parte inferior del equipo al
ser el equipo óptico

Usuario: aperez6
5.6 Cableados de puertos ópticos
Los siguientes modelos de conectores de FO son los utilizados en el proyecto.
LC/PC: Fibras lado Equipo Huawei
SC/PC: Fibras lado repartidor de planta
SC/APC: Fibras lado repartidor de Calle

Usuario: aperez6
5.7 Aspecto final del cableado
Ejemplos de cableado del OSN1800V.

Usuario: aperez6
6. Etiquetado
Todo equipo que se instale deberá cumplir la norma N-0-0443 de etiquetado de equipos y sites de
la Red de Acceso y Core de Vodafone, además del etiquetado que se especifica en esta norma de
instalación.
Todos los cables (alimentación, fibra óptica, Ethernet, etc.) irán etiquetados por igual en ambos
extremos, indicando equipo y puerto origen y destino. También deberán etiquetarse al paso por un
pasamuros a ambos lados del mismo, si fuera el caso.
6.1 Nombrado de contenedores y equipos en U2000 así como el etiquetado con el que
quedarían los chasis en campo UPS
Para poder asociar el nombre de los equipos con el etiquetado de los mismos en el U2000, se ha
creado la siguiente norma de etiquetado de los racks y de los chasis.
La siguiente norma describe cómo etiquetar los racks donde instalemos y los chasis de la siguiente
manera:
RACK: independientemente de que éste sea nuevo o existente, etiquetar la cabecera de rack con el
siguiente formato “RHW01”, “RHW02”, etc… El hecho de añadir “HW” puede facilitar la
búsqueda de racks donde se ubican equipos OSN de Huawei
CHASIS: el formato sería este: “WMXxxxx_NExx_RHWxx_Sxx”. En el dibujo de abajo
explicamos en detalle la composición del nombre

Usuario: aperez6
6.2 Etiquetas Fibras, Ethernet, Fuerza.
Mirar el fichero de “Etiquetas MSC” en el Anexo.
7. Replanteo en CDC
7.1 Acta de Replanteo
El documento que se genera en los procesos de instalación / desinstalación de equipos en CDC es

el Acta de Replanteo de Instalación / Desinstalación de Equipos en CDC. Para las desinstalaciones de
Equipos, se utilizará el mismo Acta de Replanteo.
N00463A.DOC
7.2 Criterios de Replanteo para CT
En ODF de 96 posiciones (12 galletas de 8 enfrentadores cada una) se pondrá:
Tributarios: se pondrá TX/RX siendo siempre en la posición superior TX (out) y después RX

(in), respectando las velocidades según la norma
Las líneas de salida irán siempre en una galleta la más cercana a la galleta de calle C11, en su
defecto será la C10. Entonces C10 F1 – OUT; C10 F2 – IN. Si tuviéramos dos salidas de la
CT continuaremos como C10 F3 –OUT; C10 F4-IN. Si en repartidores existentes están
ocupada siempre poner en la galleta más cercana a la galleta de parcheos con línea de calle
Los parcheos entre posiciones se harán por los frontales
Las conexiones de equipos siempre por la parte trasera
En ODF de 32 posiciones KBT se pondrá:
Tributarios: se pondrá TX/RX siendo siempre en la posición impar TX (out) y RX en par (in),
respectando las velocidades según la norma P1 – P28
La líneas de salida irán siempre en las posiciones más a la derecha en las posiciones P29
(OUT1)-P30(IN1)-P31(OUT2)-P32(OUT3)
Los parcheos entre posiciones se harán por los frontales
Las conexiones de equipos siempre por la parte trasera

Usuario: aperez6
7.3 Criterios de huellas
Tipo de CC DWDM Huellas consecutivas Bastidores nuevos

CdC 8800 6 huellas SI
CdC 1800 3 huellas SI
PICI 1800 2 huellas SI
RENFE 1800 2 huellas SI
POC2* 1800 2 huellas SI
POC3* 1800 2 huellas SI
CT 1800 1 huellas SI
En el caso que no se pueda en bastidor nuevo, se buscarán dos espacios en bastidores distintos
donde se pueda instalar una nueva ampliación de equipo nuevo
En POC2 con filtro de 40 Ch se debe replantear la expansión en el mismo bastidor para nuevos
replanteos hasta el final de proyecto
7.4 Información DCN
DAT DCN: Para los datos de gestión del equipo, es necesario que desde zona se asigne un puerto FE
en el PTN coemplazado con el equipo cabecera del escenario (siempre y cuando no esté siendo ya
gestionado). Las reglas para la asignación del PTN que se debe seleccionar son las siguientes:
En CdC y PICI se debe usar el PTN6908 de agregación

En POC 2 se debe ir a PTN6902M siempre que sea posible. Si no es posible, PTN3900 o
PTN3900-8. Si esto último tampoco es posible y tuviéramos que ir a un 1900, se debe consultar
primero a Central

Usuario: aperez6
DATOS GESTIÓN: MSC TENERIFE

SUBRACK WMX7022_shelf 0 WMX7022_shelf 1
NE-ID 7-1022 7-2022
NE IP-address 10.150.6.34 10.150.6.35
MASCARA 255.255.255.248 255.255.255.248
GATEWAY 10.150.6.33
POSICIÓN PATCH PANEL
PARCHEO ESPEJO
PARCHEO ESPEJO
POSICIÓN PATCH PANEL SW
SLOT 15 UXCM -ETH

PUERTO CONEXIÓN DCN SLOT 16 UXCM -ETH SLOT 15 UXCM -ETH
SWITCH/PTN GESTIÓN PTN70071.4.1.16
• Las configuraciones y asignaciones de puertos en la red de PTN para gestión o servicios

conectados a WDM, será responsabilidad de la región y se realizará desde los grupos de
ingeniería correspondiente
• Será necesario asignar los siguientes puertos en PTN y hacer las configuraciones necesarias:
– Puerto de gestión para los equipos cabeceras WDM
– Lanzar WO para la configuración del puerto de gestión asignado previamente, contra
las ICX de gestión de la zona
– Puertos para nuevos servicio de PTN y CT (DSLAM, PAI, Telindus etc.)
– En el caso de swaps, se mantendrán los puertos de los servicios asignados a no ser que
se especifique lo contrario desde la zona (por ejemplo, cambio de servicios a un nuevo
PTN del POC…). En estos casos, también es responsabilidad de la región lanzar la
WO para que el nuevo servicio quede configurado para la noche del swap

Usuario: aperez6
8. Anexos
8.1 Etiquetas MSC
A continuación se anexa el documento con el formato de las etiquetas.
8.2 Cableado de alarmas
El documento adjunto describe la instalación del cable de alarmas externas. Lo habitual será no
instalarlo, aunque podría darse el caso.
Cableado de alarmas
externas OSN.pdf
8.3 Cableado de los puertos de gestión
El documento que se adjunta describe los diferentes escenarios de gestión entre OSN.
Cableado de los
puertos de Gestión.pdf
8.4 Consumos típicos del OSN 8800
A continuación, se adjunta el documento que especifica los consumos en función del equipamiento.
Consumos Típicos del

OSN8800.pdf

Usuario: aperez6

Instalacion OSN1800

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instalacion OSN1800

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalacion OSN1800

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Título: Página:

NORMA DE INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS OSN 1/40

Código: Versión: Fecha: Deroga a:

0. Control de cambios del documento ............................................................................... 4

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.2.2 Módulos funcionales (Arquitectura del Sistema) ............................................................................ 9

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

0. Control de cambios del documento

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Gestión de Infraestructuras de Red:

Grupos de Despliegue de cada Área:

N-0-0443 "NORMA ETIQUETADO DE EQUIPOS Y SITES DE LA RED DE ACCESO Y

IN0-NT-004-00 “EQUIPOS Y ELEMENTOS DE IMPLANTACIÓN APROBADOS POR

ADM Add/drop multiplexer

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4. Descripción de los equipos

4.1 Típica Configuración de Red OCS.

Figura 1. Típica red OCS

4.2 Descripción Genérica y Especificaciones OSN8800 T32 /UPS

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.2.1 Interconexión Típica

Especificaciones OptiX OSN 8800 UPS OptiX OSN 8800 T32

Temperatura del chasis:

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.2.2 Módulos funcionales (Arquitectura del Sistema)

Para el OSN8800 el módulo funcional es el siguiente:

Figura 2. Arquitectura de Sistema OptiX OSN 8800 (OTN)

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Figura 3. Arquitectura de Sistema OptiX OSN 8800 (OCS)

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.2.3 Estructura hardware (Estructuras) T32/UPS

4.2.3.1 Chasis T32

Figura 4. Estructura del subbastidor del OptiX OSN 8800 T32

1. Área de Tarjetas 2. Guiado de Fibras 3. Bandeja de los ventiladores

4. Filtros de aire 5. Bobinadores de fibra sobrante 6. Orejetas de anclaje

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Tabla 1 Especificaciones Mecánicas OptiX OSN 8800 T32

Dimensiones 498 mm (W) × 295 mm (D) × 900 mm (H)

Peso (chasis vacío) 35 kg

4.2.3.2 Ranuras T32

El chasis OptiX OSN 8800 T32 dispone de 50 ranuras.

Figura 5. Ranuras del chasis OptiX OSN 8800 T32

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Tarjeta Ranura activa y Standby de las tarjetas

PIU IU39 & IU45 and IU40 & IU46

SCC IU28 & IU11

STG IU42 & IU44

XCH/XCM/UXCH/UXCM IU9 & IU10

Enhanced OptiX 8800 T32: IU41 & IU43

4.2.3.3 Ventiladores T32/UPS

4.2.3.3.1 Principio de trabajo

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Figura 6. Disipación de calor en el chasis y system de ventilación

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Figura 8. La bandeja de ventiladores y su ensamblaje

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Para el OSN8800 UPS la estructura es la siguiente:

4.2.3.4 Chasis UPS