RECURSO DE REVOCATORIA

El recurso de revocatoria busca que en la misma instancia donde se dict una

resolucin se subsanen los perjuicios causados por la misma, es decir que se
concibe como una manera de dejar sin efecto una declaracin o decisin en el
mismo nivel de la jurisdiccin.

A) PROCEDENCIA
Al igual que en proceso ordinario las resoluciones susceptibles de ser recurridas
mediante la revocatoria son los decretos de substanciacin y las sentencias
interlocutorias, pero en el Proceso de Familia se produce una variable, pues
recordaremos que una de las exclusiones en el proceso ordinario es la
sentencia definitiva pueda ser objeto de revocatoria, en lo referente a su parte
accesoria. Este elemento dentro del proceso es nuevo ya que el Art. 436 Pr., es
claro al establecer que en el proceso civil no procede este recurso contra
ninguna de las partes de la sentencia definitiva, permitiendo nicamente la
explicacin de algn concepto obscuro, o hacer las condenaciones o reformas
convenientes en cuanto a daos y perjuicios, costas, intereses y frutos.
Encontramos otra innovacin respecto del proceso ordinario en tanto el Art.
150 inciso 2 L.Pr.F., se habla de la interposicin subsidiaria del recurso de
revocatoria con el de apelacin, lo cual constituye una respuesta a las
corrientes modernas que pretenden abreviar los procesos.
B) PRESUPUESTOS
Se supone que al igual que en el proceso ordinario son las partes como
legitimados naturales los que pueden hacer uso de este recurso.
C) EL PLAZO
El plazo para la interposicin del recurso de revocatoria en materia de familia
va a depender si esta se ha interpuesto por escrito o en forma oral en la
realizacin de una audiencia.
De acuerdo al Art. 151 inciso primero L.Pr.F., cuando el recurso se interponga
por escrito, este deber presentarse dentro de las veinticuatro horas siguientes
de la notificacin respectiva.
Cuando la revocatoria se interponga de forma oral durante la realizacin de
una audiencia o diligencia, deber hacerse inmediatamente despus del
pronunciamiento de la resolucin o sentencia de la que se desea recurrir.
D) FORMA
En cuanto a la forma de interposicin de recurso como ya lo hemos observado
puede ser de forma oral o escrita. Si es de forma escrita este deber

fundamentarse expresando el agravio que ocasiona la resolucin de la cual se

recurre. Art. 151 inciso primero L.Pr.F.

E) PROCEDIMIENTO
Una vez interpuesto el recurso, en principio existe un anlisis por parte del juez
acerca de la inadmisibilidad del recurso, pues este puede ser declarado
inadmisible si existen hechos substanciales tales como la interposicin fuera de
plazo o por quien no es parte.
Posteriormente al anlisis de la admisibilidad o inadmisibilidad del recurso
dependiendo si el recurso se interpuso de forma oral o por escrito se otorga
audiencia a la parte contraria. El Art. 151 inciso 2 L.Pr.F., establece que de la
revocatoria por escrito se mandara a or por veinticuatro horas y el recurso
deber ser resuelto por el tribunal dentro de los tres das siguientes de la
devolucin del traslado en el inciso tercero del mismo artculo habla del caso
de la revocatoria de oficio en la cual se otorga la palabra a la parte contraria
por el trmino de quince minutos para que emite opinin al respecto, una vez
verificado lo anterior el tribunal proceder a resolver inmediatamente, aunque
la parte contraria no se encontrare presente.
F) EFECTOS DE LA RESOLUCIN
En materia de familia el Art. 152 L.Pr.F., es claro al decir que la resolucin que
decide la revocatoria no admite recurso alguno, salvo que contenga algunos
puntos no decisivos en la inicial, en cuyo caso podrn interponerse los recursos
que procedan, nicamente sobre los puntos nuevos. Es indudable que no se
puede admitir que se siga recurriendo, por razones de abreviacin, siendo
suficiente garanta admitir el planteo del recurso por una vez.
En este caso si la resolucin fuese apelable se admite que subsidiariamente se
interponga recurso de apelacin.

RECURSO DE APELACIN
El recurso de apelacin tiene por objeto revisar la sentencia de primera
instancia y al mismo tiempo la actividad del tribunal inferior.
La apelacin es una consecuencia del principio de doble grado el cual se
considera una garanta esencial para el justificable.
Guasp define la apelacin como un proceso de impugnacin mediante el cual
se pretende la eliminacin y sustitucin de una resolucin judicial por el
tribunal superior en grado.
El proceso de Familia deba integrar dentro de sus mecanismos de control de la
regularidad de los actos que en el surgen al recurso de apelacin por constituir

este el principal de los medios ordinarios de impugnacin, esto es as pues en

todo proceso se hace necesaria la posibilidad de denunciar la existencia de una
irregularidad y que el orden jurdico provea de un medio idneo para superar
dicha violacin de familia es una legislacin especial por tanto se hace
necesario un orden jurdico que se adecue a sus fines, es preciso que los
remedios funcionen correctamente para evitar que las violaciones constantes
persistan, para que los actos irregulares se regularicen, este es precisamente el
objeto de incluir a la apelacin como principal medio de impugnacin del
proceso de familia, y desde esa perspectiva realizar transformaciones tales
como modificacin del efecto suspensivo de la apelacin con la
implementacin de la forma diferida o a un solo efecto. Es decir que en el
Proceso de Familia el recurso de apelacin se puede conceder:
1) con efecto inmediato, suspendiendo todo el proceso;
2) con efecto diferido, se espera hasta la sentencia definitiva, hacindose
efectiva la apelacin de todas las actuaciones anteriores que le pudieran haber
causado agravio al recurrente y de las cuales protest en su oportunidad, para
que se conozcan de una sola vez con la sentencia definitiva.
La Ley Procesal de Familia hace referencia al recurso de apelacin en sus
artculos del 153 al 162, a continuacin planteamos el tratamiento dado a este
recurso en la mencionada ley.
A) MOTIVOS DE LA APELACIN
1.- Vicio de la sentencia impugnada.
El recurso de apelacin tendr lugar de la sentencia definitiva deber
fundamentarse:
a) Inobservancia de un precepto legal
b) errnea aplicacin de un precepto legal.
As lo establece el Art. 158 L.Pr.F., esto quiere decir que se limita el campo de
aplicacin del recurso de apelacin, a estas infracciones. Como posteriormente
lo analizaremos nos damos cuenta que en cierta forma se est equiparando el
recurso de apelacin con el de casacin en cuanto a su motivacin.
2.- Ubicacin del vicio en el fallo
Generalmente con el recurso de apelacin se pretende hacer una revisin de la
sentencia, es decir a la existencia de un perjuicio por tanto la violacin debe
encontrarse en la parte dispositiva de la misma: en el fallo que es lo que
verdaderamente puede afectar a las partes.
En el Proceso de Familia se establece que cuando el precepto invocado como
inobservado o aplicado errneamente constituya un defecto en el
procedimiento, el recurso solo ser admisible cuando se hubiere reclamado
oportunamente la subsanacin de las faltas. Esto implica una limitacin a la
aplicabilidad de este recurso, pues se hace necesario que la violacin haya sido

reclamada en tiempo y forma mediante el incidente previsto por la ley, de lo

contrario no puede ser considerado como motivo de apelacin.

B) PRESUPUESTOS
1.- Presupuesto objetivo: agravio.
Esto implica que para poder acudir a este recurso es necesario que la parte
sufra algn tipo de perjuicio o dao, el cual es precisamente lo que se pretende
reparar mediante el mismo. Para Couture entre el agravio y el recurso media la
misma diferencia que entre el mal y el remedio.

2.- Presupuesto subjetivo: Partes, legitimacin, tercero.

El Art. 154 L.Pr.F., establece que pueden hacer uso del recurso de apelacin las
siguientes personas:
a) apoderados o representantes de las partes.
Para comparecer en el Proceso de Familia es necesario que la persona que
desee hacerlo lo haga por medio de apoderado Art. 10 L.Pr.F., pero si bien es
cierto que estos actan dentro del proceso lo hacen en nombre y
representacin de alguna de las partes, en virtud del otorgamiento de un poder
para que comparezca en el mismo, lo cual no le otorga la calidad de parte y en
consecuencia no es cierto que sean ellos los apelantes sino que lo es la parte
que representa.
b) Procurador de Familia.
La figura del procurador de familia surge para no dejar en estado de
desigualdad a aquellas personas que no poseen recursos econmicos, para
contratar un abogado que le represente (esto en virtud de la exigencia de
procuracin letrada del Art. 10). Es el procurador de familia quien asume la
representacin de esta persona dentro del proceso, sin embargo estamos en la
misma situacin del caso anterior pues el procurador acta en representacin
de la parte, por tanto no puede ser parte apelante.
c) Tercero coadyuvante.
Este acta adhirindose a la actividad de alguna de las partes, esto implica que
de alguna forma la sentencia le va a perjudicar o aprovechar, y desde el
momento que esto ocurre deja de ser tercero para convertirse en parte.
Concluyendo entonces podrn hacer uso del recurso de apelacin todo aquel
que constituya parte dentro del proceso y el Procurador Adscrito que sin ser
parte puede hacer uso de este.
3) Acto impugnable.

En el Proceso de Familia las resoluciones que son susceptibles de ser

impugnadas mediante el recurso de apelacin son las siguientes:
a) Todas las sentencias definitivas pronunciadas en primera instancia. Art. 153
inc. 1 L.Pr.F.
b) Las resoluciones que enuncia el Art. 153 L.Pr.F.
c) las resoluciones interlocutorias que ponen trmino al juicio haciendo
imposible su continuacin Art. 155 inciso 1 L.Pr.F.
El concepto de sentencia definitiva generalmente est dado como una
resolucin que se dicta al final de un pleito y se pronuncia sobre el fondo del
asunto, sobre esta ya hemos hablado en captulos anteriores al igual que de las
interlocutorias, por lo que no consideramos necesario entrar a conocer de este
aspecto.
Recordemos que en el Procedimiento Civil el recurso de apelacin se concede
de todas las sentencias definitivas (dictadas en juicio ordinario y sumario),
asimismo de las sentencias interlocutorias con fuerza de definitivas dictadas en
proceso ordinario, de las solicitudes que se tramitan sumariamente, de las
resoluciones que pongan trmino a cualquier clase de juicio haciendo imposible
su continuacin y de ciertos decretos de substanciacin enunciados en el Art.
984 No. 3 Pr. En este aspecto encontramos una primera diferencia con el
procedimiento ordinario en tanto la aplicabilidad del recurso de apelacin se ve
limitada a las sentencias definitivas e interlocutorias que ponen trmino al
juicio haciendo imposible su continuacin y de las resoluciones que menciona
el artculo 153 de la mencionada ley. Esto es as en razn de la urgencia de
resoluciones por la que se caracteriza este tipo de procesos. Ya que las
cuestiones discutidas en el mismo requieren de una rpida y efectiva
resolucin; por tal motivo resultara ineficaz el hecho de admitir este recurso
con respecto de otro tipo de resoluciones de menor importancia que lo nico
que provocara es retardacin en el desarrollo del proceso.
C) PLAZO
El recurso de apelacin est sujeto a un plazo fatal de interposicin del recurso
ante el tribunal que dict la sentencia recurrida, slo que en el proceso de
familia por tratarse de un juicio de naturaleza especial dentro del cual
encontramos parte del procedimiento realizado en forma oral y de las
diferentes resoluciones que de l se derivan, hallamos dos modalidades en
cuanto a la interposicin del recurso.
1) Sentencias definitivas
De las sentencias definitivas nicamente se puede hacer uso de este recurso
por escrito, y para ella el apelante posee cinco das contados a partir de la
respectiva notificacin.
Aspecto importante a tomar en cuenta es el caso de la apelacin diferida, en
este caso lo que sucede es que hay una modificacin del efecto suspensivo de

la apelacin otorgndola en un solo efecto, en tanto las apelaciones

interpuestas en el curso del proceso, se acumularn para que su conocimiento
y decisin se realice en la apelacin de la sentencia definitiva o de las
interlocutorias que pongan trmino al proceso haciendo imposible su
continuacin y su fundamentacin deber realizarse en el mismo escrito donde
se fundamente el recurso de la sentencia definitiva teniendo en cuenta que
toda aquella que no se fundamente se tendr por no interpuesta. Art. 156
inciso 2 L.Pr.F.
El Art. 156 Inciso 4 L.Pr.F., se refiere al caso de las providencias
complementarias en que el plazo para apelar de la sentencia principal se
contar a partir de la notificacin de la complementaria; sin embargo en caso
de haberse interpuesto la apelacin antes de resolver sobre la providencia
complementaria ser en la resolucin donde se decida sobre el complemento y
tambin se resolver sobre la admisin de apelacin.

D) PROCEDIMIENTO
Una vez se ha interpuesto el recurso de apelacin ante el Tribunal que
corresponde, el procedimiento es el que a continuacin se detalla.
d.1 Actuacin en Primera Instancia:
Una vez recibido el escrito de apelacin en el tribunal de Primera Instancia o
interpuesto el recurso de forma oral en la realizacin de una audiencia, el juez
manda or a la parte contraria por el trmino de cinco das, para que se
manifieste sobre lo alegado por el apelante. Una vez transcurridos los cinco
das con la contestacin de la parte contraria o sin ella, el Juez deber remitir el
expediente al Tribunal de Segunda Instancia.

d.2 Actuacin en Segunda Instancia:

Una vez recibido lo actuado por el juez inferior, el Tribunal superior dentro de
cinco das de recibidas las actuaciones deber pronunciarse sobre la admisin
del recurso y el asunto planteado; salvo en el caso de que se ofrecieran
pruebas, situacin en la cual se fijar audiencia para recibir la prueba en los
diez das siguientes de haberse admitido el recurso. Una vez celebrada esta
audiencia el tribunal emitir su resolucin en los cinco das subsiguientes. Art.
160 L.Pr.F.

E) EFECTOS DE LA RESOLUCIN
Al emitir resolucin la Cmara podr pronunciarse: a) Confirmando la
resolucin impugnada, b) Modificando la resolucin impugnada, c) Revocando o
anulado la resolucin impugnada. Si el Tribunal Superior decide anular la
resolucin impugnada, tiene la potestad de ordenar la reposicin de la

audiencia (audiencia de sentencia) en cuyo caso no podr intervenir el mismo

juez que conoci de la anterior y se celebrar en un plazo de quince das de
recibidos los autos por el juez que se designe para ello; asimismo la Cmara
est facultada para pronunciar directamente la sentencia definitiva, segn lo
crea conveniente. Art. 161 L.Pr.F.
Al igual que en el Proceso Civil el esquema bsico del procedimiento del
recurso, de apelacin puede sufrir ciertas modificaciones en las que puede
incurrirse dentro de la sustanciacin del recurso:
a) Caso de adhesin a la apelacin lo cual se concede a aquella parte que no
hizo uso del recurso en el plazo correspondiente. El momento procesal para
adherirse a la apelacin es hasta antes del vencimiento del trmino para la
fundamentacin del recurso y esta deber hacerse por escrito ante el juez que
dict la sentencia recurrida. No se deja claro cuando se vence el trmino de
fundamentacin, pero se supone que debe hacerse antes o en la diligencia a la
que se refiere el inciso primero del artculo 160 L.Pr.F.
b) La desercin del recurso. Esta figura no se regula en la Ley Procesal de
Familia y en comparacin al trmite que seala el Cdigo de Procedimientos
Civiles, no habra lugar a que se diera esta figura.
c) La concesin de trmino probatorio dentro del trmite de Segunda Instancia
Art. 159, que puede suceder cuando hubieren sido solicitadas y no admitidas
en la audiencia o cuando no se produjeron por un motivo ajeno a la voluntad
del apelante.

RECURSO DE CASACION
La Casacin es un medio de impugnacin, con particularidades especiales, pero
genricamente idntico a los dems recursos, de cuyas caractersticas
fundamentales participa; con un mbito limitado al examen de los errores de
derecho; de carcter pblico pero no diverso del que tiene el mismo derecho
procesal. Y la Corte de Casacin es, simplemente, el Tribunal encargado de
juzgar de ese recurso.
La casacin es un recurso inserto en el proceso, juzgado por un Organo
Jurisdiccional. Este es el aspecto primordial. En segundo plano, como
guardando la posibilidad de aparecer, est la finalidad contemplada por el
legislador, de procurar la uniformidad de la jurisprudencia.
Esto ltimo se conseguir, en mayor o menor extensin, segn la mayor o
menor aproximacin a la unicidad del Organo Supremo al cual se atribuye su
conocimiento, la mayor o menor cantidad de obstculos formales para su
procedencia, y la mayor o menor diligencia de los particulares en hacerlo valer,
pero sin que la diversidad de los Tribunales de Casacin altere su esencia y su
estructura procesal.