El Peruano / Sbado 7 de noviembre de 2015

NORMAS LEGALES

del Cdigo de Procedimientos Penales, aplicable

tambin a los recursos de apelacin, establece que la
interposicin de dicho recurso, en un proceso seguido
bajo las normas de ese cdigo, no suspende los
efectos de la resolucin cuestionada. Por este motivo,
de haberse interpuesto dicho recurso contra esa
resolucin, hecho que no ha informado el cuestionado
alcalde, ello no suspende sus efectos, razn por la
cual tambin debe desestimarse este extremo del
recurso extraordinario.
14. Por ltimo, respecto a que se afect el derecho
de defensa de la referida autoridad debido a que se
emiti la Resolucin N 227-A-2015-JNE sin que se haya
programado previamente hora y fecha para la vista de
la causa, se precisa que en los casos en que se remite
al Jurado Nacional de Elecciones un mandato judicial
para ejecutar una pena de inhabilitacin impuesta a una
autoridad, solo corresponde a este colegiado limitarse
a dar cumplimiento al mandato y no a determinar su
procedencia, tal como se procedi, por ejemplo, en las
Resoluciones N 008-2015-JNE, N 009-2015-JNE, N
3639-A-2014-JNE, N 3635-2014-JNE y N 127-2015JNE.
15. En consecuencia, en estos casos no se programa
fecha y hora para realizar una audiencia pblica puesto
que el cumplimiento de dicho mandato no est sujeto a la
evaluacin de este colegiado, por lo que en este caso el
cuestionamiento debe realizarse al rgano jurisdiccional
que dispuso el cumplimiento de la pena, razn por la cual
esto deber plantearse ante la instancia correspondiente,
en vista de ello tambin debe desestimarse este extremo
del recurso extraordinario.
16. Sin perjuicio de lo expuesto, dado que por
medio del escrito recibido el 16 de setiembre de
2015 (fojas 123) se inform que Fernando Asuncin
Arbildo Quiroz, a pesar de estar inhabilitado, seguira
ejerciendo el cargo de alcalde, y que habra dispuesto
la retencin de las credenciales otorgadas a Segundo
Flix Dvila Ramos y a Katy Mariela Pinedo Jara,
alcalde y regidora provisionales de la Municipalidad
Provincial de San Marcos, corresponde remitir copia
de los actuados al Ministerio Pblico para los fines
correspondientes.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, bajo la presidencia del magistrado Baldomero
Elas Ayvar Carrasco por ausencia del presidente titular,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
extraordinario del 8 de setiembre de 2015, presentado por
Fernando Asuncin Arbildo Quiroz, y, en consecuencia,
CONFIRMAR la Resolucin N 227-A-2015-JNE, del 27
de agosto de 2015, mediante la cual se dej sin efecto las
credenciales que lo reconocen en el cargo de alcalde de
la Municipalidad Provincial de San Marcos, departamento
de Cajamarca.
Artculo Segundo.- REMITIR copias de los actuados
al Ministerio Pblico, a efectos de que se pronuncie
conforme a sus atribuciones respecto a los hechos
descritos en el considerando 16 de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
AYVAR CARRASCO
FERNNDEZ ALARCN
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1308899-2

565941

Confirman Acuerdo de Concejo N

066-2015-MDCN-T,
que
rechaz
la
declaratoria de vacancia presentada contra
regidores del Concejo Distrital de Ciudad
Nueva, provincia y departamento de Tacna
RESOLUCIN N 0295-2015-JNE
Expediente N J-2015-00261-A01
CIUDAD NUEVA - TACNA - TACNA
RECURSO DE APELACIN
VACANCIA
Lima, trece de octubre de dos mil quince.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin que interpuso Ruth Anglica Platero Salamanca
en contra del Acuerdo de Concejo N 066-2015-MDCN-T,
de fecha 4 de agosto de 2015, que rechaz su solicitud
de vacancia entablada contra los regidores del Concejo
Distrital de Ciudad Nueva, provincia y departamento de
Tacna, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
La solicitud de declaratoria de vacancia
El 2 de julio de 2015 (fojas 358 a 415), Ruth Anglica
Platero Salamanca solicit al Concejo Distrital de
Ciudad Nueva que declare la vacancia de los regidores
scar Antonio Onque Calizaya, Edwin Vizcarra Ancco,
Antoln Gmez Carita, Germn Chambilla Cutipa, Eva
Escobar Gmez, Ren Mamani Charca y Nicols Benito
Mamani Mamani, por la causal de ejercicio de funciones
administrativas o ejecutivas, contemplada en el artculo
11, segundo prrafo, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante LOM).
En la solicitud indica que los siete regidores
cuestionados ejercieron funciones administrativas o
ejecutivas, debido a que, mediante distintas sesiones de
concejo, acordaron lo siguiente: i) designar al procurador
pblico municipal y a los miembros titulares y suplentes
de las cuentas corrientes de la municipalidad, para
realizar el cambio del registro de firmas ante las entidades
financieras; ii) autorizar el uso de la va pblica ubicada
en el contorno del complejo deportivo del Comit N 7 y
aprobar el pago de S/. 30.00 por cada puesto; iii) ratificar
los Acuerdos de Concejo N 048-2013, N 019-2014 y N
22-2014, a travs de los cuales se otorg apoyo social
en forma de subvencin econmica en beneficio de Jorge
Marca Ccama, para la compra de medicamentos a favor
de su hija Mara Beln Marca Flores, por la suma de S/.
1 500.00, de Corina Florencia Quispe Martnez, para
coadyuvar a los gastos de su tratamiento mdico, por S/.
2 000.00, y de Wilson Alfredo Sacari Alave, para gastos
de su segunda intervencin quirrgica, por S/. 2 000.00;
iv) aprobar el Plan de Trabajo Reestructurado la Gran
Parada y Concurso de Carnavales Ciudad Nueva 2015
- Mi pueblo renace, con un costo total de S/. 37 056.40,
del cual el monto de S/. 23 500.00 ser afrontado por la
municipalidad con cargo a la fuente de financiamiento de
recursos directamente recaudados; y, v) por autorizar al
responsable de la Gerencia de Desarrollo Econmico
y Social para que se encargue de la organizacin y
ejecucin de dicho plan de trabajo.
Los descargos de los regidores
En sus descargos, scar Antonio Onque Calizaya
(fojas 102), Edwin Vizcarra Ancco (fojas 61), Antoln
Gmez Carita (fojas 218), Germn Chambilla Cutipa
(fojas 140), Eva Escobar Gmez (fojas 179), Ren
Mamani Charca (fojas 298) y Nicols Benito Mamani
Mamani (fojas 259), solicitaron que se rechace la solicitud
de declaratoria de vacancia.
En primer lugar, indican que no se design al
procurador pblico municipal mediante el Acuerdo de
Concejo N 01-2015-MDCN-T, del 14 de enero de 2015, ni
a los responsables del manejo de las cuentas bancarias

565942

NORMAS LEGALES

Sbado 7 de noviembre de 2015 /

El Peruano

de la municipalidad a travs del Acuerdo de Concejo

N 02-2015-MDCN-T, del 14 de enero de 2015. En ese
sentido, mencionan que el primero fue designado por
medio de la Resolucin de Alcalda N 017-2015-MDCN-T,
del 5 de enero de 2015, mientras que los segundos,
mediante la Resolucin de Alcalda N 026-2015-MDCN-T,
del 8 de enero de 2015.
Igualmente, alegan que los artculos 59 y 83 de
la LOM establecen que es una atribucin del concejo
municipal encargarse de la administracin de los bienes
de uso pblico, por lo tanto, el Acuerdo de Concejo N
022-2015-MDCN-T, del 13 de febrero de 2015, que
autoriza el uso de la va pblica y aprueba la tasa para la
adjudicacin en uso de cada puesto en la suma de S/. 30.00
no configura el ejercicio de funciones administrativas, ms
an si ello se realiz para promover la ejecucin de ferias
de productos alimenticios, agropecuarios y artesanales,
y, a su vez, para apoyar la creacin de mecanismos de
comercializacin de productos propios de la localidad.
Adems, refieren que los acuerdos de concejo que
ratificaron los Acuerdos N 048-2013, N 019-2014 y N
22-2014, por medio de los cuales se otorg subvenciones
econmicas a favor de Jorge Marca Ccama, Corina
Florencia Quispe Martnez y Wilson Alfredo Sacari Alave
tienen como base legal el artculo 73, inciso 6, acpite
6.2, de la LOM, segn el cual, las municipalidades son
competentes para administrar, organizar y ejecutar los
programas locales de asistencia, proteccin y apoyo a la
poblacin en riesgo y otros que coadyuven al desarrollo y
bienestar de la poblacin. A esto agregan que la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto
(LGSNP), establece que los gobiernos locales pueden
otorgar subvenciones con cargo a sus recursos
directamente recaudados, siempre que sean aprobados
mediante acuerdos de concejo.
Por ltimo, sostienen que la aprobacin del Plan de
Trabajo Reestructurado la Gran Parada y Concurso de
Carnavales Ciudad Nueva 2015 - Mi pueblo renace, es
una atribucin del concejo municipal regulada en el artculo
41 de la LOM, que establece que los concejos municipales
tienen facultad para emitir mociones y acuerdos sobre
decisiones referidas a asuntos especficos de inters
pblico, vecinal o institucional, que expresen la voluntad
del rgano de gobierno para practicar un determinado
acto o sujetarse a una conducta o norma institucional.

ejercicio de funciones administrativas o ejecutivas,

contemplada en el artculo 11, segundo prrafo, de la
LOM, al adoptar los acuerdos de concejo que se indican
en la solicitud de declaratoria de vacancia.

Pronunciamiento del Concejo Distrital de Ciudad

Nueva

Designacin del procurador pblico municipal

En la sesin extraordinaria del 4 de agosto de 2015

(fojas 41 a 48), con la asistencia de sus ocho miembros,
el Concejo Distrital de Ciudad Nueva, por unanimidad,
rechaz la solicitud de declaratoria de vacancia formulada
en contra de sus regidores. Esta decisin fue formalizada
en el Acuerdo de Concejo N 66-2015-MDCN-T, del 4 de
agosto de 2015 (fojas 29 a 40).
El referido acuerdo de concejo expresa como
fundamento que en la documentacin analizada y
debatida en la sesin no obra prueba alguna que resulte
suficiente para acreditar que los regidores cuestionados
ejercieron funciones administrativas; por el contrario, se
considera que los acuerdos de concejo que sustentan la
pretensin de la solicitante se dictaron en sujecin a lo
regulado en la LOM y en la LGSNP.
El recurso de apelacin
El 25 de agosto de 2015 (fojas 2 a 12), Ruth Anglica
Platero Salamanca interpuso recurso de apelacin en
contra del mencionado acuerdo de concejo bajo los
mismos fundamentos expresados en su solicitud.
MATERIA CONTROVERTIDA
La materia controvertida en el presente caso consiste
en determinar si scar Antonio Onque Calizaya, Edwin
Vizcarra Ancco, Antoln Gmez Carita, Germn Chambilla
Cutipa, Eva Escobar Gmez, Ren Mamani Charca y
Nicols Benito Mamani Mamani, regidores del Concejo
Distrital de Ciudad Nueva, incurrieron en la causal de

CONSIDERANDOS
Ejercicio de funciones administrativas o ejecutivas
1. El artculo 11, segundo prrafo, de la LOM establece
que los regidores no pueden ejercer funciones ni
cargos ejecutivos o administrativos, sean de carrera
o de confianza, ni ocupar cargos de miembros de
directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad
o en las empresas municipales o de nivel municipal de
su jurisdiccin. El propio artculo precisa que todos los
actos que contravengan esta disposicin son nulos y la
infraccin de esta prohibicin es causal de vacancia en
el cargo de regidor.
2. En mrito a dicha norma legal, en la Resolucin
N 241-2009-JNE, del 20 de marzo de 2009, este
Supremo Tribunal Electoral determin que la disposicin
mencionada responde a que de acuerdo al numeral 4 del
artculo 10 de la citada ley, el regidor cumple una funcin
fiscalizadora, siendo ello as, se encuentra impedido de
asumir funciones administrativas o ejecutivas dentro de
la misma municipalidad, de lo contrario entrara en un
conflicto de intereses asumiendo un doble papel, la de
administrar y fiscalizar.
3. En correlato con ello, en la Resolucin N 8062013-JNE, del 22 de agosto de 2013, se estableci
que esta causal de vacancia tiene por finalidad evitar
que los regidores asuman y practiquen funciones que
le corresponden a otra autoridad, como lo puede ser el
alcalde, o a otros funcionarios, servidores o trabajadores
municipales.
4. Por todo ello, en la Resolucin N 481-2013-JNE, del
23 de mayo de 2013, este rgano jurisdiccional determin
que esta causal se configura con la concurrencia
de dos elementos: a) que el acto realizado por el
regidor cuestionado constituya una funcin ejecutiva o
administrativa y b) que dicho acto anule o afecte su deber
de fiscalizacin.
Anlisis del caso en concreto

5. En principio, se atribuye a los regidores cuestionados

el ejercicio de funciones administrativas porque, mediante
el Acuerdo de Concejo N 01-2015-MDCN-T, adoptado
en la sesin ordinaria del concejo municipal del 14 de
enero de 2015 (fojas 397 a 398), habran designado
como procurador pblico municipal al abogado Alejandro
Vargas Cancino, a pesar de que este funcionario debe ser
nombrado exclusivamente por el alcalde, de conformidad
con el artculo 29, segundo prrafo, de la LOM.
6. En esos trminos, del acta de la referida sesin
(fojas 368 a 381), realizada con la asistencia de los ocho
integrantes del concejo edil, dentro de los cuales est
comprendido el alcalde, se aprecia que uno de los puntos
de su agenda fue, precisamente, la designacin del
procurador pblico municipal, en atencin a lo requerido
en el Informe N 012-2015-G.A.L-MDCN-T, del 8 de enero
de 2015 (fojas 426 a 427).
7. A travs de dicho informe, su rea de Gerencia
de Asesora Legal comunic al concejo municipal que
existan 111 expedientes judiciales en trmite, por lo
que corresponda a este colegiado edil que autorice
al procurador pblico municipal para que, en defensa
de los intereses y derechos de la municipalidad y bajo
responsabilidad, inicie o impulse los procesos judiciales
contra los funcionarios, servidores o terceros, respecto de
los cuales el rgano de Control Interno haya encontrado
responsabilidad civil o penal, as como los dems
procesos judiciales interpuestos contra el gobierno local
o sus representantes.
8. Es ms, de lo actuado tambin consta que,
mediante Resolucin de Alcalda N 017-2015-MDCN-T,
del 5 de enero de 2015 (fojas 276), el burgomaestre

El Peruano / Sbado 7 de noviembre de 2015

NORMAS LEGALES

design al abogado Alejandro Vargas Cancino como

procurador pblico municipal, en ejercicio de su potestad
reconocida en el artculo 29, segundo prrafo, de la LOM,
decisin que no fue ignorada por el concejo municipal, en
razn de que dicha resolucin constituye un antecedente
del Acuerdo de Concejo N 01-2015-MDCN-T, del 14 de
enero de 2015, que resuelve validar la designacin del
procurador pblico municipal para la defensa judicial de
la municipalidad.
9. Consecuentemente, est demostrado que el
procurador pblico municipal no fue designado por los
regidores como lo sostiene la recurrente, sino por el propio
burgomaestre, a travs de una resolucin de alcalda
dictada con anterioridad al acuerdo de concejo que se
cuestiona. Por lo tanto, se determina que la decisin del
concejo municipal no tuvo por objeto designar a dicho
funcionario, sino autorizarlo para ejercer la defensa
judicial de la municipalidad en los procesos judiciales en
trmite, de acuerdo con el artculo 9, numeral 23, de la
LOM.
10. En conclusin, no se configura el ejercicio de
funciones administrativas que alega la solicitante,
razn por la cual corresponde desestimar el recurso de
apelacin y confirmar el acuerdo de concejo impugnado
en este extremo.
Designacin del personal responsable para el
manejo de las cuentas corrientes de la municipalidad,
as como para el cambio del registro de firmas ante las
entidades financieras.
11. Tambin se imputa a las autoridades cuestionadas
el ejercicio de funciones administrativas debido a que,
a travs del Acuerdo de Concejo N 02-2015-MDCN-T,
adoptado en la sesin ordinaria del 14 de enero de 2015
(fojas 399 a 400), habran designado a los responsables,
titulares y suplentes, del manejo de las cuentas bancarias
de la municipalidad y habran autorizado a estos para el
cambio del registro de firmas ante el Banco de la Nacin, a
pesar de que tal funcin es exclusiva del alcalde, merced
a lo dispuesto en el artculo 3, numeral 3.1, literal a, de la
Resolucin N 031-2014-EF-52.03, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 12 abril de 2014.
12. En efecto, la norma legal citada precisa que los
titulares y suplentes de las cuentas bancarias de las
Unidades Ejecutoras y Municipalidades son designados
mediante Resolucin del Titular del Pliego o del
funcionario a quien ste hubiera delegado de manera
expresa esta facultad.
13. En ese escenario, del acta de la mencionada
sesin (fojas 368 a 381), consta que otro asunto de
su agenda fue designar y actualizar el cuadro de
funcionarios responsables para el manejo de las cuentas
bancarias de la municipalidad, en atencin del Informe
N 002-2015-G.G.-GA-MDCN/T, del 6 de enero de 2015
(fojas 428), por medio del cual el gerente de administracin
solicit al gerente municipal que se implementen algunas
acciones administrativas, con carcter urgente, para
continuar con el normal desenvolvimiento de la gestin,
por ende, lo requiri para que se actualice el cuadro de
funcionarios responsables de las cuentas bancarias de la
municipalidad mediante acto resolutivo del titular del
pliego.
14. Por ese motivo, mediante Resolucin de Alcalda
N 026-2015-MDCN-T, del 8 de enero de 2015 (fojas
280), el alcalde design como miembros titulares y
suplentes para el registro de firmas y el manejo de las
cuentas bancarias de la municipalidad a Magdalena
Martha Mamani Chana y John Albert Chvez Llosa, como
titulares, y a lmer Robles Payehuanca y Adonias Manuel
Inchua Illacutipa, como suplentes.
15. Entonces, est acreditado que los mencionados
funcionarios tampoco fueron designados por los
regidores, pues ello lo realiz el burgomaestre a travs
de una resolucin de alcalda dictada con anterioridad
al desarrollo de la referida sesin. En consecuencia, en
el Acuerdo de Concejo N 02-2015-MDCN-T, del 14 de
enero de 2015, no se produjo ninguna designacin de
funcionarios municipales, como expresa la recurrente,
sino que se les autoriz para que procedan al cambio del

565943

registro de firma. En este extremo, debe indicarse que,

a pesar de que esta actuacin tampoco es una funcin
propia del concejo municipal ni de los regidores, no est
demostrado que ello signific un menoscabo a su funcin
fiscalizadora.
16. Por consiguiente, no se acredita la concurrencia
de los elementos que configuran esta causal, razn
por la cual se debe desestimar el recurso de apelacin
y confirmar el acuerdo de concejo impugnado en este
extremo.
Autorizacin de uso de la va pblica y aprobacin
de una tasa
17. Otro hecho atribuido a los regidores como un
ejercicio de funciones administrativas consiste en que,
mediante Acuerdo de Concejo N 22-2015-MDCN-T,
del 13 de febrero de 2015 (fojas 401 a 402), el concejo
municipal, por unanimidad, acord, en su artculo primero,
autorizar el uso de la va pblica ubicada en el contorno
del complejo deportivo del Comit N 7 del distrito de
Ciudad Nueva, desde el 13 de febrero hasta el 15 de
marzo de 2015, y, en su artculo segundo, aprobar el pago
en la caja de la Municipalidad Distrital de Ciudad Nueva
de S/. 30.00 por cada puesto.
18. Efectivamente, del Informe N 083-2015-GALMDCN-T, del 11 de febrero de 2015 (fojas 429 a 430), se
aprecia que el gerente de asesora legal comunic a la
subgerente de la Secretara General que la Asociacin
Virgen de la Candelaria solicit autorizacin para el uso
de la va pblica ubicada en el contorno de la plataforma
deportiva del Comit N 7, a fin de participar en la Feria
anual de alquiler de disfraces para carnavales 2015,
organizada por la Gerencia de Desarrollo Econmico
y Social, en coordinacin con el Equipo Funcional de
Comercializacin, que se desarrollara desde el 7 de
febrero hasta el 15 de marzo de 2015. En este informe
se opin sobre la procedencia de la mencionada solicitud,
para lo cual deba fijarse el pago de una tasa por cada
puesto a entregarse, previa autorizacin de la respectiva
comisin de regidores.
19. Hecha tal precisin, corresponde mencionar que,
de conformidad con el artculo 9, numeral 29, de la LOM,
el concejo municipal es competente para aprobar el
rgimen de administracin de sus bienes y de los servicios
pblicos locales. A su vez, el artculo 56, numeral 1, de la
LOM dispone que son bienes de las municipalidades los
bienes inmuebles y muebles de uso pblico destinados
a servicios pblicos locales; asimismo, precisa que las
vas y reas pblicas, con subsuelo y aires, son bienes de
dominio y uso pblico.
20. Acorde con ello, el artculo 2, numeral 2.2,
literal a, del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA,
Reglamento de la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales, define como bienes de
dominio pblico a aquellos bienes estatales, destinados al
uso pblico como playas, plazas, parques, infraestructura
vial, vas frreas, caminos y otros, cuya administracin,
conservacin y mantenimiento corresponde a una
entidad; adems, el numeral 2.3, literal a, del mismo
artculo seala que actos de administracin son aquellos
a travs de los cuales se ordena el uso y aprovechamiento
de los bienes estatales como usufructo, arrendamiento,
afectacin en uso, cesin de uso, comodato, declaratoria
de fbrica, demolicin y otros actos que no impliquen
desplazamiento de dominio.
21. En este caso, no se encuentra en discusin
que el espacio de terreno ubicado en el contorno de
la plataforma deportiva del Comit N 7 es un bien
municipal de uso pblico, por ende, es incontrovertible
que su administracin se encuentra a cargo del concejo
municipal. En virtud de ello, el acuerdo de concejo que
autoriza el uso de dicho bien municipal no configura el
ejercicio de una funcin administrativa prohibida por el
artculo 11, segundo prrafo, de la LOM, sino que responde
al ejercicio de una atribucin que es inherente al concejo
municipal, en la medida en que la cesin temporal en uso
para su aprovechamiento con motivo de una festividad
local implica, en estricto, un acto de administracin de sus
bienes.

565944

NORMAS LEGALES

22. De igual modo, la aprobacin de una tasa a cargo

de los usuarios para el aprovechamiento temporal de
un bien de uso pblico, como en este caso, tampoco
puede ser considerado como ejercicio de una funcin
administrativa, pues dicho acto, en s, configura el
ejercicio de una funcin normativa, que es propia del
concejo municipal.
23. Al respecto, cabe recordar que, de acuerdo con el
artculo 9, numeral 9, de la LOM es funcin del concejo edil
crear contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos,
los cuales forman parte de sus rentas conforme al artculo
69, numeral 2, de la propia ley. Es ms, en este caso
se advierte que el pago de dicha tasa fue reglamentada
mediante Decreto de Alcalda N 003-2015-MDCN-T, del
16 de febrero de 2015 (fojas 320 a 321).
24. En consecuencia, al igual que en los anteriores
casos, no se determina que los regidores ejercieron
funcin administrativa, por consiguiente, corresponde
desestimar el recurso de apelacin y confirmar el acuerdo
de concejo impugnado en este extremo.
Aprobacin de subvenciones econmicas por
concepto de asistencia social para personas naturales
25. Segn la recurrente, tambin configura un
ejercicio de funciones administrativas el otorgamiento
de subvenciones econmicas a personas naturales,
con el agregado de que, en el caso de los regidores
cuestionados, lo efectuaron dentro de un periodo de
emergencia financiera y con transgresin del artculo
60 de la LGSNP, que solo reconoce el otorgamiento de
subvenciones econmicas a personas jurdicas.
26. En el caso en concreto, se aprecia que mediante
Acuerdo de Concejo N 013-2015-MDCN-T, adoptado en
la sesin ordinaria del 22 de enero de 2015 (fojas 409 a
410), se acord declarar en emergencia administrativa y
financiera a la Municipalidad Distrital de Ciudad Nueva,
por el periodo de 90 das naturales, con el objeto de
ejecutar reformas, cambios o reorganizaciones que
fueran necesarios para optimizar los recursos y funciones
de la comuna, y se otorg facultades amplias al alcalde
para que efecte las acciones indispensables destinadas
a cumplir la finalidad de dicha medida.
27. Igualmente, consta que en la sesin extraordinaria
del concejo municipal realizada el 13 de febrero de 2015
(fojas 388 a 392), se adoptaron los siguientes acuerdos:
- Acuerdo de Concejo N 025-2015-MDCN-T, del 13
de febrero de 2015 (fojas 403 a 404), que, en su artculo
primero, ratifica el Acuerdo de Concejo N 048-2013, que
a su vez otorga una subvencin econmica por la suma
de S/. 1 500.00, por concepto de asistencia social, a favor
de Jorge Marca Ccama, con el objetivo de coadyuvar
a la compra de medicamentos de su hija Mara Beln
Marca Flores, quien padece de leucemia; en su artculo
segundo, dispone que dicho gasto se realice conforme a
la disponibilidad presupuestaria, en coordinacin con la
Subgerencia de Tesorera; y, en su artculo tercero, encarga
a la Gerencia Municipal, Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto y Gerencia de Asesora Legal que realicen
las acciones necesarias para su cumplimiento.
- Acuerdo de Concejo N 023-2015-MDCN-T, del 13
de febrero de 2015 (fojas 405 a 406), que, en su artculo
primero, ratifica el Acuerdo de Concejo N 19-2014, que
a su vez otorga una subvencin econmica por la suma
de S/. 2 000.00, por concepto de asistencia social, a favor
de Corina Florencia Quispe Martnez, con el objetivo
de coadyuvar a la compra de los medicamentos de su
tratamiento de salud; en su artculo segundo, dispone
que dicho gasto se realice conforme a la disponibilidad
presupuestaria, en coordinacin con la Subgerencia de
Tesorera; y, en su artculo tercero, encarga a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y
Gerencia de Asesora Legal que realicen las acciones
necesarias para su cumplimiento.
- Acuerdo de Concejo N 024-2015-MDCN-T, del 13
de febrero de 2015 (fojas 407 a 408), que, en su artculo
primero, ratifica el Acuerdo de Concejo N 22-2014, que a
su vez otorga una subvencin econmica por la suma de
S/. 2 000.00, por concepto de asistencia social, a favor de

Sbado 7 de noviembre de 2015 /

El Peruano

Wilson Alfredo Sacari Alave, con el objetivo de coadyuvar

a los gastos de su segunda intervencin quirrgica;
en su artculo segundo, dispone que dicho gasto se
realice conforme a la disponibilidad presupuestaria,
en coordinacin con la Subgerencia de Tesorera; y, en
su artculo tercero, encarga a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y Gerencia de
Asesora Legal que realicen las acciones necesarias para
su cumplimiento.
28. Asimismo, el artculo 60 de la LGSNP establece
las condiciones que deben reunir las entidades del Estado
para el otorgamiento de subvenciones econmicas. As,
en el caso de los gobiernos locales, seala que estas
se sujetan, estrictamente, a sus recursos directamente
recaudados, y que deben ser aprobadas mediante el
acuerdo respectivo, previo informe favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces de la entidad.
29. Aun cuando la norma en mencin haga referencia
directa de subvenciones econmicas a personas
jurdicas, ello no suprime la posibilidad de otorgar
subvenciones a personas naturales. En efecto, el artculo
12 de la LGSNP define que los gastos pblicos son
el conjunto de erogaciones que por concepto de gasto
corriente, gasto de capital y servicio de deuda, realizan
las entidades con cargo a los crditos presupuestarios
aprobados en los respectivos presupuestos, para ser
orientados a la atencin de la prestacin de los
servicios pblicos y acciones desarrolladas por
las entidades de conformidad con sus funciones y
objetivos institucionales.
30. A su vez, el artculo 3 de la Resolucin Directoral
N 003-2009-EF-76.01, del 8 de enero de 2009, precepta
que dentro de los gastos corrientes est comprendida la
partida de 2.5.3 Subvenciones a Personas Naturales.
Es ms, en el Anexo 2 Clasificador de Gastos de la
Resolucin Directoral N 030-2010-EF-76.01, del 27
de diciembre de 2010, que aprueba la Directiva para
la Ejecucin Presupuestaria, se indica que uno de
los clasificadores especficos de dicha partida es el
2.5.3.1.1.99 Subvenciones financieras a otras personas
naturales, que tiene por finalidad cubrir gastos destinados
a la ayuda financiera estatal otorgada a otras personas
naturales, que incluye rgimen de ejecucin especial, y
las subvenciones en beneficio de personas naturales para
gastos especficos a favor de entidades pblicas.
31. Por ende, en base a las normas citadas, se
determina que los gobiernos locales, en atencin a sus
funciones y objetivos institucionales, estn habilitados
para otorgar subvenciones econmicas a personas
naturales, las cuales deben ser aprobadas mediante
acuerdos de concejo, previo informe favorable de la
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces de la
entidad, con cargo a la partida presupuestaria 2.5.3
Subvenciones a Personas Naturales.
32. Recurdese que, de acuerdo con el artculo 73,
quinto prrafo, inciso 6, acpite 6.2, de la LOM, en materia
de servicios sociales locales, los gobiernos locales son
competentes para administrar, organizar y ejecutar los
programas locales de asistencia, proteccin y apoyo a la
poblacin en riesgo, y otros que coadyuven al desarrollo
y bienestar de la poblacin, de modo que la declaracin
municipal de emergencia, de ningn modo puede suponer
el desconocimiento o privacin de la prestacin de sus
servicios sociales bsicos.
33. En este caso, se encuentra acreditado que
luego de un procedimiento de control previo ejecutado
por el Equipo Funcional de Asistencia Social de la
entidad edil, conforme se aprecia de los Informes N
012-2015-CDNM-AS-GDES-MDCN-T (fojas 469 a 470),
N 013-2015-CDNM-AS-GDES-MDCN-T (fojas 477 a
478) y N 011-2015-CDNM-AS-GDES-MDCN-T (fojas
485 a 486), emitidos el 28 de enero de 2015, se constat
que Jorge Marca Ccama, Florencia Quispe Martnez y
Wilson Alfredo Sacari Alave, vecinos del distrito de Ciudad
Nueva, vienen afrontando gastos en distintos tratamientos
de salud, que no pueden cubrir debido a su situacin de
pobreza.
34. En mrito a ello, los regidores cuestionados, en
su actuacin como miembros del concejo municipal, en

El Peruano / Sbado 7 de noviembre de 2015

NORMAS LEGALES

tanto rgano colegiado, previo informe de la Gerencia

de Planeamiento y Presupuesto (fojas 433), aprobaron
otorgar subvenciones econmicas a favor de dichos
ciudadanos, por lo que, habindose determinado que
tales actos implican el ejercicio de una atribucin propia
del concejo municipal de conformidad con las normas
sobre el presupuesto pblico, no puede establecerse
que dicha actuacin configure la causal de vacancia en
anlisis.
35. En consecuencia, corresponde desestimar el
recurso de apelacin y confirmar el acuerdo de concejo
impugnado en este extremo.
Aprobacin de un plan de trabajo que requiere de
modificacin del presupuesto anual
36. Finalmente, se atribuye a los regidores
cuestionados el ejercicio de funciones administrativas,
en razn de que, mediante Acuerdo de Concejo N
30-2015-MDCNT-, del 26 de febrero de 2015 (fojas 411
a 412), acordaron, en su artculo primero, aprobar el
Plan de Trabajo Reestructurado de la Gran Parada y
Concurso de Carnaval Ciudad Nueva 2015 - Mi pueblo
renace, cuyo costo total asciende a S/. 37 056.40, del
cual el monto de S/. 23 500.00 ser afrontado por la
municipalidad, con cargo a la fuente de financiamiento
recursos directamente recaudados; en su artculo
segundo, aprobaron la modificacin del Presupuesto
Institucional 2015, para que se habiliten las partidas de
gastos correspondientes; en su artculo tercero, autorizan
a la Gerencia de Desarrollo Econmico y Social la
organizacin y ejecucin de dicha actividad, con cargo
a presentar un informe final a la Comisin Permanente
de Servicios Sociales, Participacin Vecinal, Cultura,
Deporte y Cooperacin Tcnica Internacional; y, en su
artculo cuarto, encargan a la Gerencia Municipal, en
coordinacin con las reas competentes, el cumplimiento
de dicho acuerdo.
37. A juicio de este Supremo Tribunal Electoral, la
adopcin de dicho acuerdo no se enmarca dentro del
supuesto previsto en el artculo 11 de la LOM, toda vez
que no est referido a una toma de decisiones propia de
la alcalda ni de otro rgano administrativo.
38. En efecto, de acuerdo con el Informe N 53-2015GPP/MDCN-T, del 25 de febrero de 2015 (fojas 490),
emitido por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
la ejecucin del referido plan de trabajo demandaba un
gasto de S/. 23 500.00, el cual no contaba con una partida
aprobada dentro del Presupuesto Institucional 2015
para que sea cubierto, por lo que se solicit al concejo
municipal que autorice las modificaciones presupuestarias
respectivas.
39. Al respecto, el artculo 9, numeral 16, de la LOM
dispone que el concejo municipal es competente para
aprobar el presupuesto anual y sus modificaciones dentro
de los plazos sealados por ley, bajo responsabilidad.
40. En consecuencia, no puede concluirse que los
regidores incurrieron en la causal imputada, debido
a que su actuacin estuvo destinada a realizar una
modificacin del presupuesto institucional anual. Es
ms, en ejerci de su funcin fiscalizadora, dispusieron
que el gasto aprobado para la ejecucin del citado plan
de trabajo se sustente mediante un informe final de la
Gerencia de Desarrollo Econmico y Social, el cual sera
remitido a la comisin de regidores competentes. Por
ende, corresponde desestimar el recurso de apelacin y
confirmar el acuerdo de concejo impugnado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, bajo la presidencia del magistrado Baldomero
Elas Ayvar Carrasco, por ausencia del Presidente titular,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Ruth Anglica Platero
Salamanca, en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo
de Concejo N 066-2015-MDCN-T, de fecha 4 de agosto
de 2015, que rechaz su solicitud de declaratoria de

565945

vacancia presentada contra scar Antonio Onque

Calizaya, Edwin Vizcarra Ancco, Antoln Gmez Carita,
Germn Chambilla Cutipa, Eva Escobar Gmez, Ren
Mamani Charca y Nicols Benito Mamani Mamani,
regidores del Concejo Distrital de Ciudad Nueva, provincia
y departamento de Tacna, por la causal de ejercicio de
funciones administrativas, contemplada en el artculo 11,
segundo prrafo, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
AYVAR CARRASCO
FERNNDEZ ALARCN
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1308899-3

Confirman Acuerdo de Concejo N 0742015-MPC, que rechaz el pedido de

suspensin presentado contra el alcalde
de la Municipalidad Provincial de Caete,
departamento de Lima
RESOLUCIN N 0296-2015-JNE
Expediente N J-2015-00172-A01
CAETE - LIMA
RECURSO DE APELACIN
SUSPENSIN
Lima, trece de octubre de dos mil quince.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Vctor Hugo Vsquez Cilich en
contra del Acuerdo de Concejo N 074-2015-MPC, del 17
de agosto de 2015, adoptado en la Sesin Extraordinaria N
07-2015-MPC, del 14 de agosto de 2015, que rechaz su
solicitud de suspensin presentada contra Alexander Julio
Bazn Guzmn, alcalde de la Municipalidad Provincial de
Caete, departamento de Lima, por la causal de sancin
impuesta por falta grave de acuerdo con el Reglamento
Interno de Concejo, prevista en el artculo 25, numeral 4,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
con el Expediente N J-2015-00172-T01, y odo el informe
oral.
ANTECEDENTES
La solicitud de suspensin
El 10 de junio de 2015 (fojas 1 a 18 del expediente
acompaado), Vctor Hugo Vsquez Cilich solicit la
suspensin de Alexnder Julio Bazn Guzmn, alcalde
de la Municipalidad Provincial de Caete, porque
considera que esta autoridad incurri en la causal de
sancin impuesta por falta grave de acuerdo con el
Reglamento Interno de Concejo (RIC), prevista en el
artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades (en adelante LOM).
En la solicitud, indica que el burgomaestre incurri en
falta grave debido a que incumpli su deber de informar,
mensualmente, al concejo edil respecto al control de la
recaudacin de los ingresos y egresos municipales,
conforme con el artculo 20, numeral 15, de la LOM.
Tambin menciona que, aun cuando el RIC no contempla
esa conducta como falta grave, es indiscutible que se
trata de una infraccin que debe ser sancionada con
suspensin.