FISCALIA DISTRITAL DE CHIQUIMULA

MP297-2015-01
C.- 20004-2015-00015

TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA

EL

AMBIENTE

DEL

DEPARTAMENTO

DE

CHIQUIMULA.......................................................................................................................
EL MINISTERIO PBLICO, en mi calidad de AGENTE FISCAL, sealo como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la Fiscala Distrital ubicada en de la Mujer ubicada en 6ta.
Calle A y 8ta. Avenida Final de la Zona 1 Chiquimula, respetuosamente comparezco ante
usted a FORMULAR ACUSACIN y solicitar APERTURA A JUICIO en contra de
WALFREDD JOSUE ZECEA CIRAMAGUA, por el delito de ASESINATO EN AGRAVIO DE
JUAN CARLOS FLORES DAZ, y para el efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIN:
1. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL
NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE.
WALFREDD JOSUE ZECEA CIRAMAGUA, de 49 aos de edad, soltero, guatemalteco,
agricultor, se identifica con documento personal de identificacin 1848 35658 2001,

con

residencia en 13 Avenida 8-15 zona 6 Colonia Las Lomas, Chiquimula, acta como su
defensor la Licenciada Belssy Aleyda Martnez Lpez, quien al igual que el sindicado, puede
ser notificado en 7ma. Avenida y 3ra. Calle 4-80, zona 1, Chiquimula.
2. RELACIN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE
LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIN JURDICA:...........................................................
Al Acusado WALFREDD JOSUE ZECEA CIRAMAGUA, se le sindica del hecho punible
siguiente: Que el da quince de diciembre del ao dos mil quince, a las nueve horas con
quince minutos, cuando se encontraba el seor JUAN CARLOS FLORES DAZ y usted
laborando en la gasolinera BUENA VISTA ubicada en el kilmetro 166 ruta a Esquipulas,
tuvieron una discusin siendo motivo que usted seor WALFREDD JOSUE ZECEA
CIRAMAGUA le deba la cantidad de Q1,500.00 desde hace aproximadamente seis meses.
Dichas discusiones se haban venido realizando constantemente las cuales eran siempre
presenciadas por los compaeros de trabajo, pero en la discusin del da catorce de
diciembre del ao dos mil quince usted lo amenaz de muerte. A eso de las veintitrs horas
con veinte minutos aproximadamente, el da quince de diciembre usted se encontraba en da

de descanso laboral, cuando el seor JUAN CARLOS FLORES DAZ, se diriga a su

residencia ubicada en segunda calle a cero cero guin sesenta y tres zona cinco, Chiquimula,
usted lo espero aprovechando la oscuridad, a dos metros de la gasolinera BUENA VISTA
ubicada en el kilmetro 166 ruta a Esquipulas lugar donde el ahora occiso laboraba y lo sigui
sin que el seor JUAN CARLOS FLORES DIAZ se percatara, hasta encontrar un lugar
desolado, lo atac por la espalda con una arma blanca propicindole cuarenta y tres
pualadas en diferentes partes del cuerpo sin darle oportunidad a que el mismo se defendiera,
dejndolo tendido a inmediacin de la calle. Cuando usted se dispona a huir del lugar, a unos
dos metros del hecho le hicieron el alto los agentes de la polica nacional civil Oscar Vides
Lara y Marco Soto Mndez que se encontraban realizando un recorrido de seguridad
ciudadana a bordo de la unidad policial CHIQ-069, se percataron que usted tena manchas de
sangre y que sostena en su mano derecha un cuchillo tipo carnicero. Inmediatamente el
agente Oscar Vides Lara lo engrilleto y el agente Marco Soto Mndez se dispuso a verificar el
cuerpo del seor JUAN CARLOS FLORES DAZ quien ya se encontraba sin signos vitales.
Seguidamente a usted lo pusieron a disposicin del juez de paz de Chiquimula, procediendo
los agentes de la polica nacional civil a comunicarse con los fiscales del ministerio pblico
para el embalaje respectivo del arma blanca y de dems evidencias del hecho. Por lo que su
conducta encuadra dentro de ilcito penal de ASESINATO, segn lo regula el artculo 132 del
Cdigo Penal que establece lo siguiente: Asesinato. Comete asesinato quien matare a una
persona: 1) Con alevosa; 2) Por precio, recompensa, promesa, nimo de lucro; 3) Por medio
o con ocasin de inundacin, incendio, veneno, explosin, desmoronamiento, derrumbe de
edificio u otro artificio que pueda ocasionar gran estrago; 4) Con premeditacin conocida; 5)
Con ensaamiento; 6) Con impulso de perversidad brutal; 7) Para preparar, facilitar, consumar
y ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o la inmunidad para s o para sus
copartcipes o por no haber obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro
hecho punible; 8) Con fines terroristas o en desarrollo de actividades terroristas.
Al reo de asesinato se le impondr prisin de 25 a 50 aos, sin embargo, se le aplicar la
pena de muerte en lugar del mximo de prisin, si por las circunstancias del hecho y de la
ocasin, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor particular
peligrosidad del agente.
A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito, no podr concedrsele rebaja

de pena por ninguna causa.

3.

FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIN, CON EXPRESIN DE

LOS

MEDIOS DE INVESTIGACIN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE

QUE EL IMPUTADO COMETI EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
EL MINISTERIO PBLICO, lo acusa a usted:
WALFREDD JOSUE ZECEA CIRAMAGUA, Que el da quince de diciembre del ao dos mil
quince, a las veintitrs horas con veinte minutos, aproximadamente, cuando el seor JUAN
CARLOS FLORES DAZ, se diriga a su residencia ubicada en segunda calle a cero cero
guin sesenta y tres zona cinco, Chiquimula, usted lo espero a dos metros de la gasolinera
BUENA VISTA ubicada en el kilmetro 166 ruta a Esquipulas lugar donde el ahora occiso
laboraba y lo sigui hasta encontrar un lugar desolado, lo atac por la espalda con una arma
blanca propicindole cuarenta y tres pualadas en diferentes partes del cuerpo sin darle
oportunidad a que el mismo se defendiera, dejndolo tendido a inmediacin de la calle.
MEDIOS DE INVESTIGACIN:
A) TESTIMONIAL:
1) Acta de fecha 17 de diciembre del dos mil quince, que contiene declaracin testimonial
del seor Hctor Hugo Miranda Veliz, quien labora en la gasolinera anteriormente
mencionada, en la cual manifiesta el tiempo, lugar y modo, as como las circunstancias
anteriores, concomitantes y posteriores al hecho suscitado el 15 de diciembre del dos
mil quince a las nueve horas con quince minutos, suscrita por Auxiliar Fiscal actuante.
2) Acta de fecha 17 de diciembre de 2015, que contiene declaracin testimonial del
agente de la PNC Oscar Vides Lara, suscrita por Auxiliar Fiscal actuante.
3) Acta de fecha 17 de diciembre de 2015, que contiene declaracin testimonial del
agente de la PNC Marco Soto Mndez, suscrita por Auxiliar Fiscal actuante.
B) DOCUMENTAL:
1) Dictamen Pericial CCHIQ-2015-000001, INACIF 20145-000001, de fecha veintiuno de
julio de dos mil catorce, que contiene reconocimiento mdico legal practicado al seor
JUAN CARLOS FLORES DAZ, suscrito por la doctora KARLA MAYBELI DE PAZ
MORALES, Perito Profesional del INACIF.
2) Certificacin de nacimiento del seor JUAN CARLOS FLORES DAZ, con la cual se
pretende individualizar a la vctima, extendida por el Registro Nacional de las Personas.

3) Certificacin de nacimiento del sindicado WALFREDD JOSU ZECEA CIRAMAGUA,

con el cual se pretende individualizar al acusado, extendida por el Registro Nacional de
las Personas.
4) Certificacin de acta de defuncin del seor JUAN CARLOS FLORES DAZ, con el cual
se pretende demostrar el deceso de la vctima.
5) Contratos de trabajo del seor JUAN CARLOS FLORES DIAZ y del seor WALFRED
JOSUE ZECEA CIRAMAGUA para hacer constar la relacin laboral de los mismos.
4. CALIFICACIN JURDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONNDOSE EL DELITO QUE SE
HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIN, EL GRADO DE EJECUCIN Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:
La Conducta Tpica, Antijurdica, Culpable y Punible, que se le imputa al acusado WALFREDD
JOSU ZECEA CIRAMAGUA, se encuadra en el delito de ASESINATO, segn lo regula el
artculo 132 del Cdigo Penal.
FORMA DE PARTICIPACIN: Es en calidad de AUTOR, por haber ejecutado los actos
propios del delito.
GRADO DE EJECUCIN: Es en delito CONSUMADO, porque concurren todos los elementos
de su tipificacin.
CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES O AGRAVANTES: Se considera que dentro de la
investigacin, se encontr la siguiente circunstancia agravante: Nocturnidad y despoblado
establecido en el Artculo 27 numeral 15 del Cdigo Penal.
5.-INDICACIN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
El

rgano

jurisdiccional

ser

TRIBUNAL

PRIMERO

DE

SENTENCIA

PENAL

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE

CHIQUIMULA.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artculo 332 Inicio del Cdigo Procesal Penal en su primer prrafo perpeta: Vencido el
plazo concedido para la investigacin el fiscal deber formular la acusacin y pedir la apertura
del juicio... ".
El artculo 332, Bis. Acusacin, del Cdigo Procesal Penal establece: "Con la peticin de
apertura a juicio se formular la acusacin, que deber contener: 1) Los datos que sirvan
para identificar o individualizar al imputado, el nombre de su defensor, y la indicacin del lugar

para notificarles; 2) La relacin clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que se le
atribuye y su calificacin jurdica; 3) Los fundamentos resumidos de la imputacin, con
expresin de los medios de investigacin utilizados y que determinan la probabilidad, de que
el imputado cometi el delito por el cual se le acusa; 4) La calificacin jurdica del hecho
punible, razonndose el delito que cada uno de los individuos ha cometido, la forma de
participacin el grado de ejecucin y las circunstancias agravantes o atenuantes aplicables; 5)
La indicacin del tribunal competente para el juicio. El Ministerio Pblico remitir al juez de
primera instancia, con la acusacin, las actuaciones y medios de investigacin materiales que
tenga en su poder y que sirvan para convencer al juez de la probabilidad de la participacin
del imputado en el hecho delictivo.
PETICIONES
A. DE TRMITE:
1. Que se tenga por presentado el presente escrito y por remitidas las actuaciones y medios
de investigacin practicados.
2. Se tome nota del lugar que se seala para recibir citaciones y notificaciones.
3. Se tenga por solicitada la decisin de apertura del juicio y por formulada la acusacin por
parte del Ministerio Pblico, en contra de WALFREDD JOSUE ZECEA CIRAMAGUA, por el
delito de ASESINATO.
4. Se seale da y hora para la celebracin de la audiencia oral, con el objeto de decidir la
procedencia de la apertura del Juicio.
B. DE FONDO:
1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de WALFREDD JOSUE ZECEA
CIRAMAGUA, por el delito de ASESINATO.
Se acompaan duplicado y copias de ley, as como los documentos adjuntos de la
investigacin realizada.
Chiquimula, 08 de marzo del 2016.

Licda. Jacqueline Marisol Ramos Daz

Agente Fiscal
Fiscala Distrital de Chiquimula

Razonamiento de la juzgadora

De conformidad con el Cdigo Procesal Penal en su articulo 5 reformado segn Decreto 072011 del Congreso de la Republica, establece: El proceso penal tiene por objeto la
averiguacin de un hecho sealado como delito o falta y de las circunstancias en que pudo
haber sido cometido, del establecimiento de la posible participacin del sindicado, el
pronunciamiento de la sentencia respectiva y la ejecucin de la misma. La victima o el
agraviado y el imputado, como sujetos procesales, tienen derecho a la tutela judicial efectiva.
El procedimiento, por aplicacin del debido proceso, debe responder a las legitimas
pretensiones de ambos.
El juez apreciara las pruebas segn las reglas de la sana critica razonada, especialmente la
lgica y la experiencia y la decisin versara sobre la absolucin o condena. Un medio de
prueba para admitirse debe referirse directa o indirectamente al objeto de la averiguacin y
ser til para el descubrimiento de la verdad- Todo elemento de prueba para ser valorado ,
debe haber sido obtenido por procedimiento permitido e incorporado al proceso conforme a
las disposiciones del Codigo Procesal penal, los elementos de prueba aportados e
incorporados por el MP fueron: PRUEBA DOCUMENTAL:
1) DECLARACION TESTIMONIAL DE Hctor Hugo Miranda Veliz, de fecha17 de
diciembre del dos mil quince prestada ante el Auxiliar Fiscal Jacqueline Marisol Ramos
Diaz, , se le otorga valor probatorio por haber sido prestada ante autoridad competente
y con las solemnidades de ley y ser til para la averiguacin de la verdad, ya que en las
mismas indica circunstancias de tiempo, modo y lugar en donde el sindicado
previamente amenazaba de muerte al seor Juan carlos Flores Diaz2) Declaracion del Agente policial Oscar Vides Lara de fecha 17 de diciembre de 2015,
qususcrita por Auxiliar Fiscal actuante, en la que declara los motivos y las
circunstancias de modo, lugar y tiempo de la aprehensin del sindicado, a la misma
tambin se le otorga valor probatorio por haber sido prestada ante autoridad
competente y con las solemnidades de la ley y por se til para la averiguacin de la
verdad.
3) Declaracion del Agente policial Marco Soto Mndez de fecha 17 de diciembre de 2015,
suscrita por Auxiliar Fiscal actuante, en la que declara los motivos y las circunstancias

de modo, lugar y tiempo de la aprehensin del sindicado, a la misma tambin se le

otorga valor probatorio por haber sido prestada ante autoridad competente y con las
solemnidades de la ley y por se til para la averiguacin de la verdad.
4) Dictamen Pericial CCHIQ-2015-000001, INACIF 20145-000001, de fecha veintiuno de
julio de dos mil catorce, que contiene reconocimiento mdico legal practicado al seor
JUAN CARLOS FLORES DAZ, suscrito por la doctora KARLA MAYBELI DE PAZ
MORALES, Perito Profesional del INACIF., por haber sido extendida por autoridad
competente y con las solemnidades de la ley y por ser til para la averiguacin de la
verdad.
5) Certificacin de nacimiento del seor JUAN CARLOS FLORES DAZ, con la cual se
pretende individualizar a la vctima, extendida por el Registro Nacional de las Personas.
1) Certificacin de nacimiento del sindicado WALFREDD JOSU ZECEA CIRAMAGUA,
con el cual se pretende individualizar al acusado, extendida por el Registro Nacional de
las Personas, se le da el valor probatorio por haber sido extendida por una autoridad
competente y con las solemnidades que la ley exige, adems por ser til para la
averiguacin de la verdad.
2) Certificacin de acta de defuncin del seor JUAN CARLOS FLORES DAZ, con el cual
se pretende demostrar el deceso de la vctima, extendida por el Instituto de Ciencias
Forenses, por haber sido extendida por una autoridad competente y con las
solemnidades que la ley exige adems por ser til para la averiguacin de a verdad3) Contratos de trabajo del seor JUAN CARLOS FLORES DIAZ y del seor WALFRED
JOSUE ZECEA CIRAMAGUA para hacer constar la relacin laboral de los mismos,
tambin se le otorga valor probatorio y se incorporan al proceso por ser extendidos por
autoridad competente y con las solemnidades que la ley exige, adems de ser tiles
para la averiguacin de la verdad.