Manual de Usuario

Serie de Pro Audio

Todo-en-Uno Sistema de DJ

Con doble de CD y Jugador Flash USB, FX y controlador MIDI

ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD

Para obtener los mejores resultados, y para evitar daos al equipo y/o lesiones personales, lea
y respete las siguientes normas de seguridad, por favor, guarde este manual en un lugar seguro
para futuras consultas.

No exponga este aparato al agua o la humedad de cualquier tipo.

No maneje este aparato con las manos mojadas o al estar de pie o en el agua.
No deje caer el dispositivo ni lo someta a golpes o vibraciones fuertes.
No utilizar en condiciones excesivamente sucios o polvorientos.
No exponer a temperaturas o humedad extremas.
Mantenga el dispositivo alejado de comer fuentes o llama abierta.
Para evitar daos en la carcasa o el acabado, no exponga a la luz solar directa.
Asegrese de que la toma de corriente tiene la tensin correcta antes de enchufar el cable de CA.
Desenchufe el aparato cuando no est en uso y durante la tormenta elctrica
Retire siempre el poder de este dispositivo, y el resto del equipo, al hacer o romper las
conexiones elctricas o de seal.
No permita que el cable de alimentacin de ser pisado, pinchado, doblado, puesto bajo tensin
mecnica, o daado de otra manera. Asegrese de que el ncleo de energa se coloca de tal
manera que no se puede tropezar con l o de lo contrario presentar un riesgo de cada.
Este aparato no contiene piezas reparables por el usuario no se pueden abrir o intentar modificar
este dispositivo de ninguna forma.
No exponga este dispositivo en campos magnticos fuertes.
Para evitar interferencias en la recepcin, no utilice radios traseros o televisor.
No la aplicacin de fuerza excesiva en los conmutadores o controles.
No deje objetos metlicos o de papel para entrar en la carcasa del aparato.
No utilice alcohol, disolventes y otros productos qumicos de limpieza en este dispositivo.
Limpie con un pao suave y seco sobre. Para la acumulacin de suciedad muy resistente, la
humedad ligeramente el pao con agua tibia.

ESPECIFICACIONES:
Antichoque del Memoria Bfer:
Fuente de Alimentacin:
Sistema de archivos USB medios:
Dimensiones:

40 segundos
100-120 VAC, 50/60 Hz
FAT32, Capacidad Maxima 32GB
19.0" x 11.7 x 3.8 (482 x 296 x 97.5 mm)

PROFESIONAL CD DOBLE REPRODUCTOR USB CON ANTICHOQUE MANUAL DE

USUARIO DE MEMORIA

IMPORTANTE
El uso de controles o ajustes o la realizacin de procedimientos distintos a los especificados aqu
puede causar niveles de radiacin peligrosos.
CONTROLES DE CD REPRODUCTOR
1. BOTN DE EXPULSAR (Eject Button)
Pulse este botn para abrir o cerrar la bandeja del disco.
NOTA: La bandeja del CD no se abrir a menos que la reproduccin de CD primero est en pausa
o detenido.
2. BOTN TIEMPO (Time Button)
Pulse este botn para alternar entre los modos de visualizacin de tiempo, que son: cal
transcurrido, cal restante, y de la cal restante total.
3. SOLO BOTN (Single Button)
Pulse este botn para cambiar entre los modos de juego nica y continua. En el modo SIMPLE el
reproductor se detendr despus de terminar la pista actual, mientras que en el modo continuo, el
jugador de alta costura a la siguiente pista despus de la pista actual ha terminado. El modo
seleccionado actualmente se muestra en la pantalla LCD.
4. BOTN REPITE (Repeat Button)
Pulse este botn para alternar entre los modos de repeticin, que son: Repetir pista, Repetir todo, y
No repetir.
5. BOTN PGM
Este botn le permite programar hasta 20 pistas para su reproduccin en el orden especificado.
Para programar canciones para su reproduccin, realice los siguientes pasos:
a. Pulse el botn STOP para asegurarse de que la reproduccin del disco se ha detenido.
b. Presione el botn PGM para entrar en el modo de programa.

c. Utilice los botones de pista Siguiente y Anterior para seleccionar la pistas rojas.
d. Pulse el botn ID PGM introducir la pista en LD la mezcla de programa.
e. Repita los pasos C y D es necesario aadir pistas adicionales en el programa mix.
f. Una vez que todas las pistas se hayan programado, presione el botn de PLAY/PAUSA para iniciar la
reproduccin, comenzando con la primera pista en la mezcla del programa.
6. BOTN CARPETA (Source Button)
Este botn activa el modo de navegacin, lo que le permite navegar a travs de las carpetas/directorios,
ya sea en el modo de CD o USB. Utilice los botones de bsqueda (1) Identificacin de localizar y resaltar
el directorio/carpeta deseada. Pulse el botn de la carpeta de nuevo para abrir el directorio de la carpeta
resaltada. Pulse el botn de pista siguiente y anterior (8) para localizar y resaltar una pista especfica mp3
dentro de la carpeta. Utilice el botn PGM para retirarse de un directorio / carpeta en el directorio / carpeta
principal.
7. BUSQUEDA ...... 11> 11> BOTONES
Estos botones permiten mover el punto de juego hacia adelante o hacia atrs dentro de la pista actual.
8. botones Siguiente y Pista anterior
Al pulsar el botn Next Track detiene el punto de juego con inters el comienzo de la siguiente pista. Al
pulsar el botn Pista anterior omite el punto hacia atrs para el comienzo de la pista actual juego. Si el
punto de juego ya se encuentra al principio de la pista, presionando el botn Pista anterior se mover el
punto de jugar de nuevo al principio de la pista anterior.
9. BOTN DE FRENO
El botn de freno simula la salida y parada de un tocadiscos. Para activar el efecto de freno, presione el
botn del freno a continuacin, pulse el botn de reproduccin/pausa. Pulse el botn del freno de nuevo
para cancelar esta funcin. El botn de freno se enciende cuando el efecto de freno est activa.
10. El botn Reverse permite ID reproducir sus pistas a la inversa. Pulse el botn para activar la funcin,
pulse el botn ID de reproduccin / pausa reproducir la pista en sentido inverso. Pulse el botn Invertir de
nuevo para cancelar el efecto. El Reveille botn se ilumina cuando el efecto inverso est activo.
11. CH PC 3END I SFJ \ RCH I BOTN SCRATCH
Presione este botn para seleccionar la funcionalidad del Jog / Shuttle de ruedas (12). Cada pulsacin de
los ciclos de botn a la siguiente funcin, con la iluminacin botn de arriba o no ID indican el modo
seleccionado actualmente:
Cuando no est iluminado el botn, moviendo la Jog / Shuttle Rueda realizar un pitch bend.
Cuando el botn se ilumina completamente, moviendo el Jog / Shuttle Rueda buscar hacia adelante o
hacia atrs a travs de la pista actual.
Cuando el botn est parpadeando, moviendo el Jog / Shuttle de rueda producir un efecto de "cero".
12. JOG/DE RUEDA
La funcionalidad de la rueda Jog / Shuttle es determinado por el botn Pitch Bend / Bsqueda / rasguo
El LED del botn indica el modo activo / funcionalidad de la rueda:
Pitch Bend: Cuando est en modo de pitch bend (LED apagado), moviendo la rueda hacia la derecha
aumenta el tono y el movimiento hacia la izquierda disminuye el terreno de juego. La velocidad de la
rueda determina la velocidad se cambia el campo.
Detener el movimiento de la rueda para permitir que el paso de retorno a la normalidad.
Scratch: Cuando est en el modo de scratching (LED parpadeando), moviendo la rueda hacia la
derecha y hacia la izquierda producir un efecto cero. Mueva la rueda de la misma manera como rascarse
un disco de vinilo en un tocadiscos tradicional.
13. BOTN CUE
Al pulsar el botn Cue durante la reproduccin se mueve al punto de volver ID juego la posicin en la que
comenz la reproduccin.
14. JUEGO I PAUSA
Pulse el botn Reproducir / Pausa para iniciar o detener la reproduccin.

15. BOTONES DE ACCESO DIRECTO

Utilice los botones 0-9 para seleccionar una pista especfica en la unidad de CD.
16. PANTALLA
Esta pantalla LCD muestra el nmero de la pista; tiempo, el tono, y el modo de reproduccin (simple/
continuo).
17. CONTROL DE PASO
Utilice este deslizador para aumentar o disminuir el tono (y la velocidad) de la pista.
18. BOTN RE BUCLE
Pulse este botn para iniciar el ltimo bucle guardado. Pulse el botn Reloop de nuevo para terminar el
bucle.
19. ENTRADA DE BOTN BUCLE
Presione este botn para ajustar el punto de inicio de un bucle. El punto de inicio se muestra en la
pantalla LCD.
20. SALIDA DE BOTN BUCLE
Pulse este botn para tanto establecer el punto final del bucle y al inicio del bucle. Pulse el botn otra
vez para terminar el bucle.
21. BOTN DE PASO
Pulse este botn para activar la Parcela + I - slider.
22. PASO DE DOBLADO - BOTN
Pulse y mantenga pulsado este botn para soltar el terreno de juego. Sultelo para volver al tono
original.
23. PASO DE DOBLADO + BOTN
Pulse y mantenga pulsado este botn para aumentar el terreno de juego. Sultelo para volver al tono
original.

Vista Frontal

24. BANDEJA DISCO

Utilice el botn de expulsin (1) para abrir la bandeja del disco. Inserte un CD en la bandeja se abre, a
continuacin, pulse el botn de expulsin de nuevo para cerrar la bandeja del disco.
25. ENTRADA DE MIC
Conecte cualquier micrfono dinmico en este cuarto "TS jack".
26. VOL MIC
Ajusta el nivel de volumen relativo de la entrada de micrfono, tanto las entradas MIC y DJ MIC.
27. VOL CUE
Ajusta el nivel de volumen relativo de la salida de auriculares.
28. AURICULARES
Conecte cualquier par de auriculares estreo en este cuarto "jack TRS.

Controles de Mezcla de la Consola

29. BOTN FUENTE

Presione este botn para seleccionar el modo CD o USB.
30. PUERTO USB
Conecte un dispositivo de medios USB (por ejemplo, una unidad flash, disco duro, etc) en el puerto
USB para permitir la seleccin y reproduccin de archivos mp3.
Lleve a cabo los siguientes pasos para localizar y seleccionar los archivos mp3 para la reproduccin
desde el dispositivo de medios USB adjunto.
a. Conecte el dispositivo de medios USB en el puerto USB.
b. Pulse el botn Source (29) para seleccionar la fuente del USB.
c. Pulse el botn Folder (6) para acceder al modo de navegacin y ver la estructura de la carpeta /
directorio en el dispositivo USB.
d. Use los botones de bsqueda (7) para mover el cursor sobre el fichero deseado o directorio /
carpeta.
e. Pulse el botn Folder (6) de nuevo para abrir un directorio resaltado carpeta.
f. Utilice los botones de pista Siguiente y Anterior (8) para resaltar una pista especfica en el
directorio/ actual carpeta.
Tenga en cuenta que el puerto USB es compatible con unidades formateadas con el sistema operativo FAT32 y
una capacidad de 32 GB o menos.
31. INDICADOR DE CD
Este LED se ilumina cuando se selecciona el modo de CD.
32. INDICADOR DE USB
Este LED se ilumina cuando se selecciona el modo USB.

33. ENTRADA INTERRUPTOR

Este interruptor de tres posiciones permite seleccionar la fuente para cada canal:
Cuando se ajusta a la posicin del telfono/lnea, el canal utilizar la entrada de audio a travs de los
conectores RCA de lnea en el panel posterior.
Cuando se ajusta en la posicin CD, el canal utilizar el audio que se reproduce por el reproductor de CD
o a travs de la entrada USB, dependiendo del modo seleccionado con el botn Fuente (29).
Cuando se ajusta en la posicin MIDI, el canal utilizar la entrada de datos MIDI a travs del puerto USB
MIDI en el panel posterior.
Nota: Su Monoprice 614700 es un dispositivo de audio USB: Completa la clase, lo que significa que
puede comunicarse con su PC o Mac usando controladores que estn integradas en el sistema operativo.
Simplemente conecte un USB A macho a cable macho USB B al puerto USB en el panel posterior ya un
puerto USB disponible en su computadora.
34. VU METRO
Estos medidores LED indican el nivel de volumen general de salida.
35. VOL MAESTRO
Este mando ajusta el nivel de volumen general de salida.
36. CONTROL DE GANANCIA
Ajusta los niveles de volumen de canal individual.
37. FUNDIDO ALTO
Ajusta el nivel de ecualizacin de frecuencias altas, centradas en 10KHz.
38. FUNDIDO MEDIO
Ajusta el nivel de ecualizacin de frecuencias medias, centradas a 1 kHz.
39. FUNDIDO BAJA
Ajusta el nivel de ecualizacin de las frecuencias bajas, centradas en 80Hz.
40. CONTROL DE MEZCLA
La posicin de este control determina los niveles de volumen nivel del PGM (programa) seales de CUE y
en la salida del monitor. Cuando est completamente hacia la izquierda (CUE), se escuchar nicamente
la seal de escucha y cuando el tope derecho (PGM), slo escuchar la seal de programa. Cuando se
establece en el punto medio de las seales de referencia y programa sern en el mismo nivel en el
monitor.
41. SENAL DEL INTERRUPTOR
Este conmutador registra entre los canales 1 y 2 para la seal de entrada.
42. CANAL FUNDIDO
Controla niveles de la fuente individuales para su respectivo canal en la mezcla.
43. ARRANQUE DE FUNDIDO
Pulse la tecla de el Fundido Inicio activar o desactivar la funcin Fundido Inicio. Cuando est activo,
moviendo el control desliza el fundido cruzado (44) mm izquierda lo justo se iniciar automticamente la
reproduccin del reproductor de CD a la derecha y hacer una pausa en el reproductor de CD derecha.
Movindose de derecha a izquierda se inicia el reproductor de CD izquierda y se detiene el reproductor de
CD derecha. El LED encima del botn se ilumina cuando el modo Fundido inicio est activo.
Cuando el interruptor de entrada (33) est ajustado a MIDI entonces la luz Fundido Inicio se iluminar lo
indica que el dispositivo est todava encendido. Tenga en cuenta que esto no es indicativo de Fader
Start estar prendido.
44. FUNDIDO-X
Utilice este control deslizante para lograr segues decano entre los dos canales de entrada. Cuando el
deslizador est todo el camino a la izquierda, slo el canal izquierdo se puede escuchar, y cuando est
totalmente a la derecha, slo el canal derecho se puede escuchar. Cuando la corredera est en la posicin
central, ambos canales se pueden or simultneamente.

Conexiones del Panel Posterior

45. POTENCIA AC
Conecte el cable de alimentacin de CA en esta toma de corriente IEC 60320 C8. El Monoprice 614700
puede aceptar alimentacin de CA de 100-240 VAC, 50/60 Hz y consume unos 25 vatios de potencia.
46. BOTON DE ENCENDIA
Pulse el lado del interruptor con el punto a la alimentacin. Presione el lado sin el punto para apagar la
unidad.
47. XLR BALANCEADA
Estas conexiones XLR balanceadas duplican la seal de salida principal. La salida de RCA principal y
la salida XLR balanceadas estn activos simultneamente.
48. SALIDA MAESTRO
Estas conexiones RCA no es balanceado de salida la salida principal, que es controlada por la perilla
NIVEL MAESTRO (35).
49. SALIDA REC
Estos desequilibrado salida de conexiones RCA una seal de que no est controlado por la perilla NIVEL
MAESTRO (35).
50. LINEA PHONO ENTRADA INTERRUPTOR
Aunque algunos tocadiscos ms nuevos producen una salida de nivel de lnea, placas giratorias
tradicionales producen una seal de salida mucho ms bajo que la seal de nivel de lnea tradicional que
se usa entre los dispositivos de audio de consumo, tales como reproductores de CO, pletinas de cassette,
etc Este interruptor conjuntos espera que el nivel de entrada para el asociado de entrada de lnea ya sea a
nivel de lnea o nivel Phono. Si este interruptor est en la posicin incorrecta, la seal de entrada o bien se
sobreexcitado y distorsionado o apenas audible.
51. LINIA DE ENTRADA
Estos conectores RCA no balanceados son para la conexin a un dispositivo de nivel de lnea, como un
reproductor de CD o reproductor de casetes, o para un tocadiscos con salidas tradicionales de nivel
phono. Tenga en cuenta que algunos tocadiscos nuevos son capaces de producir tanto de lnea y salidas
de nivel phono. Ambas opciones estn disponibles, la opcin de nivel phono es generalmente preferida.
52. USB MIDI
El puerto USB es tambin una interfaz de audio para escuchar la reproduccin estreo desde su
ordenador al dispositivo (audio desde el dispositivo a la computadora no se admite).

CONEXIN A UN ORDENADOR 614700:

Mac:
En el men Configuracin de audio MIDI, su Monoprice 614700 aparecer como "CONTROL CH1" y
"CONTROL CH2 '. Esto corresponde a la cubierta virtual izquierda y derecho de su 614.700.
PC:
En el Administrador de dispositivos en el Panel de Control, su Monoprice 614700 aparecer en Sonido,
vdeo y juegos como "control de CH1", "CONTROL CH2", y "COMBO MIDI".
Su Monoprice 614700 tambin controlar el software de DJ terceros a travs de un cable USB en el modo
MIDI. Para activar su 614.700 en
Modo MIDI USB, realice los siguientes pasos:
a. Conecte un varn USB A al cable masculino del USB B de su computadora con software de DJ
instalada a el puerto de USB MIDI en el panel posterior del 614700.

b. Ajuste el interruptor de entrada (33) a la posicin MIDI. Tenga en cuenta que cuando est en modo
MIDI, la funcionalidad de algunos botones; cambios, como lo indican las etiquetas de color azul debajo
de los botones. Por ejemplo, los botones de acceso directo (15) de la sarna a CUE controles de los
puntos en el modo MIDI. En el modo MIDI, la luz Fader Start Relay se ilumina para indicar que el
614700 est encendido. Sin embargo; no hay otras luces o pantallas de visualizacin estarn activos.
Para postura tcnica respecto a su software de DJ, por favor pngase en contacto con el fabricante del
software de DJ directamente.
53. GND
Cuando se utiliza un tocadiscos conectar el cable de tierra a este terminal. Tenga en cuenta que
algunos tocadiscos ms nuevos combinan la lnea de tierra con el can en una de las conexiones
RCA y por lo tanto no necesitan una conexin a tierra por separado.
54. DJ MC
Conecte cualquier micrfono dinmico con una conexin XLR para este puerto. La entrada DJ MIC
XLR en el panel trasero y el MIC IN 1/4' jack en el panel frontal estn activos simultneamente.
FUNCIONAMIENTO BSICO
CONFIGURACIN

1. Asegrese de que todo el equipo est alimentado apagado

2. Gire todas las perillas de volumen en sentido antihorario a su posicin mnima. Esto incluye el Volumen maestro (35), Volumen
del micrfono (26), Cue Volume (27), y los dos controles de obtener (36). Ajuste los faders de canal (42) a su nivel mnimo.
3. Conecte uno o ambos del Maestro (48) y/o XLR balanceadas (47) salidas a su amplificador, mesa de mezclas, altavoces
amplificados, etc
4. Conecte las salidas Rec (49) en una grabadora, si se desea.
5. Conecte uno o dos micrfonos dinmicos en la entrada del mic en (25) y/o DJ Mic (54) entradas.
6. tornamesas Connect, unidades de cinta magntica, u otros dispositivos de salida RCA o de nivel de lnea a las entradas de
lnea (51).
7. Si un tocadiscos est conectado a las entradas de una o ambas de lnea, ajuste el interruptor Linea/Phono (50) de acuerdo
con el nivel de salida de la placa giratoria. Si no est seguro del nivel de salida, ajuste el interruptor en Phono. Si te equivocas del
nivel de salida, la seal ser apenas audible, y por lo tanto no causar ningn dao al equipo o los altavoces conectados.
8. Conecte un par de auriculares a la toma de auriculares (28).
9. Conecte el cable de alimentacin del IC a la toma de IC (45) y el otro extremo a una toma de CA cercana.

POTENCIA PRENDIDA

10. Una vez que todo est conectado, pulse el lado del interruptor de alimentacin (46) con el punto para encender el 614700.
11. Aplique su amplificador, altavoces amplificados, y otros dispositivos conectados.
12. Inserte un CD en una de las bandejas de discos (24) o conecte un dispositivo de medios USB a una de las dos entradas USB
(30) Utilice el boton de expulsion (1) para abrir/cerrar la bandeja del disco.
13. Pulse el botn Source (29) para seleccionar la fuente de entrada apropiada.
14. Ajuste el interruptor de entrada (33) a las posiciones de CD (posicin media).
15. Pulse el botn Reproducir/Pausa (14) para iniciar la reproduccin de un CD o un dispositivo USB.
16. Ajuste el control deslizante X-Fader (44} en la posicin intermedia.
17. Ajuste el potencimetro deslizante del canal (42) hasta el nivel mximo.
18. Gire lentamente la perilla de volumen maestro (35) hacia la derecha hasta que escuche el material de origen. Aumentar el
volumen hasta que el medidor VU (34) picos a aproximadamente OdB. El nivel de entrada todava est en su cima por debajo
OdB, gire lentamente el control de ganancia (36) acoplar sabio para aumentar el nivel de la seal.
19. Utilice los controles de volumen del amplificador externo o altavoces para ajustar el nivel de volumen mximo deseado para
su desempeo. Escuche la seal para asegurarse de que no se distorsione. Si la distorsin est presente, disminuir el nivel de
volumen maestro cantidad y aumentar el nivel de volumen de su amplificador o altavoces para alcanzar el nivel de volumen
mximo deseado.
20. Repetir lo anterior para el otro canal. Utilice los controles deslizantes de deslizador de canal y Can Controls para que
coincida con los niveles de volumen de los dos canales. Tenga en cuenta que no se poda utilizar la ganancia a menos que el
Fader de canal est en el nivel mximo.
21. Utilice el control de volumen Cue (27) para ajustar el volumen de los auriculares a un nivel cmodo.

Nota: Primero apage las altavoces externas o/y el amplifificador antes de apagar el
alimentacin del 614700.