TRANSFORMADORES SUMERGIDOS EN ACEITE:

Pueden ser con ventilacin natural o con ventilacin forzada, esta ltima
aplicable por costos, a transformadores con potencias superiores a
2,000KVA.
Cuando por especificaciones muy particulares en el diseo o empleo se
requieran sistemas especiales se pueden construir transformadores en los
que por medio de bombas exteriores el aceite circula forzadamente a travs
de radiadores ventilados adecuadamente.

Los a c e i t e s aislantes, su aplicacin y funcin

Los aceites minerales o sintticos aislantes se utilizan en la operacin de
transformadores, interruptores, reactores, capacitares, motores, y otros
tipos de equipo elctrico. Sin embargo, el uso ms extenso de stos
es en los transformadores, es por esta razn que se conocen tambin
como aceites para transformador.
En los transformadores, un aceite dielctrico tiene dos funciones
. bsicas.

.Como primera funcin acta como un medio de

enfriamiento, para disipar el calor generado por el dispositivo, y como

segunda,

se comporta como un aislante elctrico.

En dispositivos tales

como los interruptores el aceite tambin acta como un medio de

extincin del arco elctrico que se forma cuando los contactos se abren o
cierran bajo carga.
1.2.1 El aceite de uso elctrico como refrigerante
De acuerdo con sus propiedades como refrigerante, un aceite
debe comportarse como un medio eficiente para conducir calor. Tambin
debe ser

capaz

de

normales de trabajo.

resistirse

la degradacin

temperaturas

La propiedad de conduccin de calor, se dificulta en los

transformadores

cuando,

luego

de

un

perodo

prolongado

de

inactividad, la unidad se pone en servicio. Es en este punto cuando las

prdidas por calor son mayores y el aceite es ms viscoso debido a que
su temperatura es muy parecida a la temperatura ambiente.

La

propiedad del aceite que tiene un gran efecto sobre la eficiencia de la

transferencia de calor,' es la viscosidad. Un incremento en la viscosidad
provoca un menor coeficiente de transferencia de calor. Al mismo tiempo,
una alta viscosidad dificulta la circulacin del aceite por los radiadores.

El coeficiente
por la formacin

conductos

restringen

temperaturas

el

de enfriamiento,

de stos, formando

Ambos

de calor tambin

se reduce

por la oxidacin

del aceite.

de lodos causados

Los lodos no slo

los

de transferencia

flujo

del

aceite

sino tambin

cubre

travs

de

la superficie

una capa indeseable de aislante trmico ..

efectos

dan

como

de operacin

resultado un incremento

y un deterioro

en las

del aceite. Una buena

estabilidad ante la oxidacin es una propiedad primordial de un aceite

aislante,

propiedad

que. se

consigue

agregando

aditivos

que

permiten

que el aceite forme una pelcula que se adhiere

para

evitar la corrosin.
1.2.2

El aceite de uso elctrico como medio dielctrico

La segunda funcin de un aceite aislante es la propiedad

dielctrica.

Como medio dielctrico, el aceite previene la formacin de

arcos entre dos conductores con gran diferencia de potenciales. En otras

palabras, el aceite acta como un aislante elctrico.

Los aceites

derivados del petrleo limpios y sin contenido de agua son muy buenos
aislantes.

Sin embargo, la contaminacin con pequeas cantidades de

agua o algn otro material extrao causa un deterioro acelerado de la

propiedad aislante del aceite.

La mayora de fabricantes de equipo elctrico requieren que el

aceite no tenga ms de 30 partes por milln (pprn) de agua en el aceite
aislante. Para asegurar la ausencia de agua y el mnimo de partculas en
el aceite, se debe tener una rigidez dielctrica de 30 kilovoltios.

Esto se

obtiene de una prueba normada, en la que una muestra de aceite debe

ser capaz de resistirse al paso de corriente elctrica hasta alcanzar a un
voltaje mayor a 30000 voltios.

La oxidacin afecta adversamente la propiedad aislante del aceite,

as como la propiedad refrigerante. Los productos de la oxidacin, como
perxidos y cidos,

son dainos para los materiales orgnicos que se

usan como materiales aislantes para la construccin de los equipos

elctricos.

Estos materiales incluyen madera, resinas, pintura y plsticos. La

oxidacin afecta el factor de potencia y rigidez dielctrica del aceite. Es
por esto que,

nuevamente, una buena estabilidad ante la oxidacin

debe ser propiedad de un buen aceite aislante.

1.2.3

Los aceites y los arcos elctricos

En los interruptores, los aceites aislantes tienen, como funcin

adicional, extinguir los arcos elctricos que se forman cuando se abren o
cierran los contactos bajo carga. El calor generado por el arco causa una
descomposicin del aceite, formando carbn e hidrgeno.
precipita en el recipiente que contiene el aceite.

El carbn se

El hidrgeno gaseoso

ayuda a enfriar el arco ya que acta como medio de transferencia de

calor.

El flujo del gas hacia la superficie del aceite ayuda; de forma

mecnica;

a prolongar el arco, de tal manera que se extingue.

hidrgeno se ventea a la atmsfera.

El

Es importante que el aceite forme

hidrgeno gaseoso cuando se forme un arco a travs de l, pero tambin

es importante que el aceite no se preste a una degradacin excesiva, que

provocara una disminucin de la vida til de ste.
1.2.4

El aceite y los gases

En los transformadores se pueden formar ocasionalmente un efecto

corona o descargas parciales internamente. El efecto corona causa una
degradacin gradual del aceite al formar hidrgeno gaseoso y, si el caso
es bastante severo, la formacin de otros gases.

El hidrgeno gaseoso es potencialmente

explosivo, ya que al

encontrarse en un espacio hermtico y una concentracin

por debajo

del 86 % de hidrgeno en aire explota. Es por esto que es

importante que el aceite resista el ataque del efecto corona.

En

condiciones de bajos niveles de efecto corona que se dan en

condiciones

normales de trabajo,

las molculas

aromticas

del

aceite reaccionan con el hidrgeno de tal manera que no se libera

como gas.

La habilidad de un aceite de minimizar la formacin de hidrgeno

gaseoso

se obtiene

apropiados.

al refinar

el aceite

De tal manera que

condiciones

de

operacin

el

a niveles

hidrgeno

normal,

aromticos

formado,

ser neutralizado

en

por las

molculas aromticas.

1.3

Propiedades de los aceites (Segn ANSIIASTM)

La norma para aceites minerales dielctricos que son

subproductos del petrleo es la ANSIIASTM

D 3487.

son para uso como medio aislante y refrigerante

elctricos.
(American

Esta norma es vlida desde

National

Standards Institute)

Estos aceites

en dispositivos

1976 tanto para el ANSI

y la ASTM

(American

Society

for Testing

and

Materials). Adems es aceptado por el

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) y otras

entidades.
Esta norma aplica, nicamente,
minerales nuevos.

Adems,

a aceites dielctricos

define a los aceites aislantes como

intercambiables entre s de acuerdo con los existentes

mercado, adems de ser compatibles
actualidad.

Asimismo,

con

con

los

en el

equipos

de

el mantenimiento adecuado,

cumplirn con sus especificaciones.

Las

propiedades

tres categoras:

funcionales

Las propiedades

del

aceite

fsicas,

se

dividen

las elctricas

en
y las

qumicas.

1.3.1
1.3.1.1

Propiedades fsicas

Punto de anilina (ASTM 0611, 63~83o e)

El punto de anilina indica la propiedad del aceite de diluir o

comportarse como un solvente para los materiales orgnicos que estn en
contacto con ste. Si el punto es bajo indica una alta propiedad solvente,
el punto de anilina est relacionado con la resistencia al impulso y la
tendencia del aceite a gasificarse.
1.3.1.2

Color (ASTM 01500, 0.5 mx)

Un bajo valor, de acuerdo con la escala ASTM 01500, indica un

color claro lo cual es un aceite relativamente nuevo. El equipo debe ser
inspeccionado visualmente antes de agregar el aceite.

Si se tiene un

nmero alto indica un deterioro del aceite.

1.3.1.3

Punto de flasheo (ASTM 092, 145 o C mn)

Un punto de flasheo alto es necesario para una operacin segura

de los equipos.
1.3.1.4 Tensin interfacial (ASTM 0971, 40 Oinas/cm mn a 25 OC)

Un valor alto de esta propiedad indica la ausencia de

contaminantes soluble.
1.3.1.5

Punto de fluidez

(ASTM 097, -40 C mx)

El punto de fluidez representa la temperatura ms baja a la cual el

aceite fluye.

Para aumentar este punto se debe tener una adecuada

destilacin, refinacin y el uso de aditivos apropiados.

1.3.1.6

Gravedad especfica (ASTM01298,0.91 a 15C/15C)

La gravedad especfica afecta las. propiedades de transferencia

de calor. Se puede dar el caso de que con una alta gravedad especfica
flote hielo en la superficie del aceite, lo que puede provocar cortocircuitos
entre terminales.
1.3.1.7 Viscosidad (ASTM088/0445 210F/100C 36/3.0 mx,
100F/40C66/12.0 mx, 32F10C 350/76.0 mx SSU/cST)
La viscosidad

influye

directamente

en

el

coeficiente

de

transferencia de calor, lo cual conduce a un incremento en la temperatura

de operacin de los dispositivos.

Adems una viscosidad alta puede

provocar una reduccin de la velocidad en partes mviles en algunos

dispositivos

como

cambiadores

de derivacin

en transformadores,

bombas, interruptores, reguladores, etc. Adems, con una viscosidad alta

se dificulta el arranque de los dispositivos en los climas fros.
1.3.1.8

Apariencia Visual (ASTM01524, claro y brillante)

Con una inspeccin visual se puede determinar la presencia de

contaminantes indeseables como agua o partculas slidas en suspensin.
1.3.1.9

ndice de peB (ASTM04059, 2 ppm mx)

Esta prueba est en estudio para su inclusin en la norma ASTM bajo

especificacin
D3487.
Los PCS son materiales sintticos que han sido
desechados

debido a su alta condicin contaminante.

PCB en el aceite de transformadores

mezcla de aceites reciclados

La presencia de

nuevos o usados es un indicio de la

contaminados.

EL mximo aceptable

PCS es de 2 ppm determinado por el mtodo ASTM 04059.

de

1.3.2 Propiedades elctricas

1.3.2.1
Rigidez dielctrica (ASTM D877! 30 kV mn; ASTM 01816
VOE 28-56 kV mn)
La rigidez dielctrica indica la capacidad del aceite de resistir la
formacin de un arco entre dos puntos de alta diferencia de potencial a la
frecuencia de operacin. La rigidez dielctrica es el mnimo voltaje al cual
se forma un arco entre dos electrodos sumergidos en aceite. La magnitud
del voltaje depende de muchos factores tales como la forma de los
electrodos. el espacio entre ellos y la capacidad del medio aislante entre
ellos.

1.3.2.2
25C)

Rigidez dielctrica ante impulsos (ASTM 03300, 145 kV mn a

Este parmetro indica la resistencia del aceite ante altos voltajes

transitorios, tal es el caso de descargas atmosfricas o aperturas de

interruptores.
1.3.2.3
100C)

Factor de potencia (0924,0.05 % mx a 25C,0.30 mx a

El factor de potencia o factor de disipacin es un indicador de las

prdidas dielctricas en un aceite. Contrario a un circuito elctrico, un bajo

factor

de potencia

indica pocas

prdidas y baja concentracin de

contaminantes solubles en el aceite.

1.3.2.4
Tendencia a gasificarse (ASTM D2300A, +15 mx mm3/min
a 80C ASTM D23008, +30 mx mm3/min a 80C)
Este parmetro indica la tendencia de un aceite de absorber gases,
por lo general hidrgeno, bajo condiciones en las cuales se presenta
efecto corona. Un valor positivo indica gases disueltos en el aceite, y por
el contrario en un valor negativo.
1.3.3

Propiedades qumicas

1.3.3.1 Contenido de inhibidores de oxidacin (ASTM 02668, 0.08 mx,

ASTM 01473, 0.30 mx % en peso)
Los inhibidores pueden ser agregados al aceite para retrasar la
, formacin de lodos y evitar el incremento de .la acidez bajo
condiciones oxidantes.
1.3.3.2 Sulfuros corrosivos (ASTM01275, no corrosivo)
Azufre estable e inestable contenido en, mezclas deben evitarse
para prevenir la corrosin de ciertos metales como la plata y el cobre que
se encuentren en contacto con el aceite.

1.3.3.3

Contenido de agua (ASTM 01315, 35 ppm; ASTM 01533 35 ppm)

Un bajo contenido de agua es necesario para obtener una rigidez
dielctrica adecuada y a la vez bajas perdidas dielctricas, para maximizar
la vida del sistema de aislamiento y minimizar la corrosin de los metales.

1.3.3.4

Nmero de neutralizacin (ASTM 0974, 0.03 mg de KOHI gr

de aceite)
Un bajo nmero es necesario para minimizar la conductancia

elctrica y corrosin de los metales a la vez que maximiza la vida del

sistema de aislamiento.

1.3.3.5 Estabilidad ante la oxidacin (ASTM mtodo A 02440,0.15

mx; mtodo B ASTM 02112, 195 mn, % en peso)
Una buena estabilidad ante la oxidacin es necesaria para
minimizar la formacin de lodos y cidos durante los perodos de
almacenaje, procesamiento y vida til del aceite.

Esto. minimiza la

conduccin elctrica, la corrosin y maximiza la vida del sistema de

aislamiento.

TIPOS DE ACEITE EN LOS TRANSFORMADORES:

Lquidos PCB
En la dcada de 1970, los transformadores montados en interiores
usaban bifenil policlorinatado, o lquidos de PCB (por sus siglas en ingls), con
fines de refrigeracin. Se compone de varios tomos de cloro unidos a anillos
benceno, este ltimo es un carcingeno. Grandes piezas de equipamiento
siguieron utilizando lquidos PCB hasta diciembre del 2000. Este aceite era un
agente de enfriamiento ideal para transformadores cerrados debido a su alto
punto de ebullicin, sus propiedades aislantes eficaces y su estabilidad
qumica. Segn la Agencia de Proteccin Ambiental, los lquidos de PCB se
prohibieron en Estados Unidos en 1979.

Aceite moderno de transformadores

El aceite de transformadores que se utiliza hoy en da es el aceite mineral
norma ASTM D3487. Hay dos tipos de estos aceites: Tipo I y Tipo II. El aceite
Tipo I se utiliza en equipos que no requieren mucha resistencia a la oxidacin,
mientras que el de Tipo II ofrece una mayor proteccin contra la oxidacin.
Estndares de aceites minerales Tipo II
Segn la Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales, los aceites de
Tipo II pueden tener no ms del 0,3 por ciento de inhibidores de oxidacin. Sus
puntos de derrame no pueden ser superiores a -40 grados Fahrenheit (-4,5
grados centgrados) y no pueden tener puntos de anilina debajo de los 76
grados centgrados. El punto mnimo de detonacin, o la temperatura en la
cual un lquido puede vaporizarse en una forma de combustible, es de 294,99
grados Fahrenheit (146,11 grados centgrados). Debe tener una rigidez
dielctrica de al menos 29,9 KVA.
Estndares de aceites minerales Tipo I
El aceite Tipo I es similar en muchas formas al aceite de Tipo II. La mayor
diferencia es en el contenido de inhibidor de oxidacin. El aceite de Tipo I no
puede tener ms del 0,08% de la sustancia inhibidora, mientras que los aceites

de Tipo II pueden tener un mximo de 0,3%. El aceite Tipo I puede tener un

mximo de 0,3% de lodo por masa, mientras que el aceite de Tipo II slo
puede tener un mximo de 0,2%.

Por qu la importancia de realizar el

mantenimiento de aceite en un transformador?
El aceite dielctrico pierde su rigidez dielctrica (resistencia de
aislamiento) con el paso del tiempo debido a que el transformador produce
calentamiento por operacin en condiciones normales, tambin sirve para
proteger al aislamiento del transformador de las partes vivas (13.8 KV) lo cual
al

perder

las

propiedades

puede

ocasionar

arco

elctrico

sobrecalentamiento en el transformador, hay vencimiento de empaques que

puede ocasionar fugas de aceite por tal motivo habr contaminacin
ambiental esto mismo puede ocasionar introduccin de humedad o incluso
agua ya que es un riesgo latente, el calentamiento forzado es para extraer la
humedad de los aislamientos.

1. 4. EL ACEITE DIELECTRICO Medio aislante entre devanados y tierra Medio eficaz

de enfriamiento Barrera entre el papel con humedad y oxgeno Indicador del estado
del transformador