Normas APA para trabajos escritos

Educacin Tareas Normas APA para trabajos escritos

Antes de analizar las normas APA, existe la imperiosa necesidad de saber qu
es y para qu se utiliza. Este documento cuenta con toda la informacin
necesaria, de esta forma cada persona tendr el conocimiento suficiente y
podr emplear estas normas de la mejor manera.

Qu son las normas APA?

En primer lugar, hay que destacar que el responsable de la creacin de estas
normas es la American Psychological Association (APA). A travs de este
desarrollo se busca que exista un conjunto de estndares para que se unifique
totalmente los trabajos redactados que sean de tipo internacional. Si bien es
para todo tipo de documento, el diseo tiene la finalidad de ser empleado en
proyectos de grado o informes que estn relacionados con la investigacin.
En Colombia por ejemplo, se hace uso de las normas Icontec para la creacin
de trabajos escritos, pero si su intencin es hacer una publicacin a nivel
Internacional lo ms conveniente es hacer uso de las normas APA.

Generalidades en las Normas APA

Mrgenes en las Normas APA

Papel: El tamao del papel que se debe usar bajo la norma APA es de
21,5927,94 centmetros. Equivalentes a 8 x 11 pulgadas.

Tipo de letra: Times New Roman, con un tamao de 12 puntos.

El interlineado debe ser con el formato 2.0 y el texto debe estar

alineado hacia la izquierda, sin que est justificado.

No se deben utilizar espacios entre prrafos.

Mrgenes: Todos los mrgenes deben ser con un espacio de 2,54

cm/1.

La forma correcta de usar sangras para documentos son 5 espacios

en el comienzo de cada prrafo.

Las tablas no deben tener ningn tipo de lnea que separen las celdas.

La redaccin debe ser en tercera persona.

Descargar plantilla en Word para Normas APA

Utilizacin de ttulos en normas APA

Los ttulos no se deben escribir con mayscula sostenida. La letra grande solo
ir al principio de la primera palabra.

Nivel 1: se utiliza con el encabezado en negrita y centrado.

Nivel 2: debe ser escrito con encabezado alineado a la izquierda y en

letra negrita.

Nivel 3: el encabezado del prrafo debe tener sangra, estar escrito en

negrita y con punto final.

Nivel 4: el encabezado del prrafo tendr sangra, letra con formato

cursiva y con punto en el final de la lnea.

Nivel 5: tiene que ser con encabezado de prrafo con sangra. No

debe ser escrito con negrita. Se utiliza la cursiva y el punto final.

Citar usando Normas APA

Las citas son expresiones o ideas que se toman de otra fuente para aplicarlas
en un documento propio con la idea de reforzar lo expresado. La norma APA
cataloga a esta accin en distintas categoras.

Citas textuales
Es una idea que se toma literalmente para utilizacin en otro texto. Si la cita es
menor a 40 palabras, debe ir en el texto a usar entre comillas y con letra
cursiva. El punto va despus de poner la fuente. Cuando el texto a utilizar
es mayor a 40 palabras, se escribe aparte del texto principal y sin utilizar
comillas. A continuacin algunos ejemplos:
Cita basada en autor

Citar con apellido y ao de publicacin.

La informacin de la pgina va luego de la cita.

Tras el texto, se pone el apellido y ao: Gmez (2014) dice:

El punto final va tras finalizar la cita.

La pgina de cita se coloca entre parntesis tras el punto final de lo

citado.

Ejemplo de cita basada en autor con menos de 40 palabras. Tomado de: Ejercicios Practicos Normas APA

Ejemplo de cita basada en autor con ms de 40 palabras. Tomado de: Ejercicios Practicos Normas APA

Cita basada en el texto

Se pone la cita y luego el apellido, ao y pgina. Todo entre parntesis y

seguido de punto.

No debe usarse comillas ni cursivas en caso de que la cita tenga ms

de 40 palabras.

Se coloca punto al final de la cita y antes de los datos.

Citar con apellido, ao y pgina en un prrafo aparte.

Ejemplo cita basada en texto con menos de 40 palabras. Tomado de: Ejercicios Practicos Normas APA

Ejemplo de cita basada en texto mayor a 40 palabras. Tomado de: Ejercicios Practicos Normas APA

Citas de parafraseo
Es la forma literaria en que el autor usa una idea de otra persona o fuente con
palabras propias.

La cita ser con apellido y ao de publicacin entre parntesis.

El punto se coloca tras el parntesis.

Ejemplo de cita de parafraseo basada en texto. Tomado de: Ejercicios Practicos Normas APA

Tablas y figuras
El ttulo de las tablas tiene que ser claro, explicativo y muy breve. Solamente se
utilizan lneas para diferenciar las categoras (ttulos de cada columna) con el
resto. Deben ser enumeradas con nmeros arbigos: Tabla 1, Tabla 2, etc. Se
sugiere el tamao de 9 o 10 puntos para los ttulos y descripcin de las
tablas.
Para una informacin amplia sobre tablas y figuras se recomienda la lectura de
este documentopublicado por la Universidad Nacional Abierta y a Distancia.

Ejemplo de tabla

En el caso de las figuras, debe escribirse el nmero de la misma al principio y

en negrita, dentro de la nota de figura que se escribe abajo del grfico.

Referencias
Es la forma que tiene el autor de indicar las fuentes analizadas y usadas en el
texto. No se deben colocar referencias que no aparezcan. Es importante
analizar detalladamente cada fuente. La lista de referencias se hacen con
interlineado de 1.5, cada una debe tener sangra francesa (conocida tambin
como sangra F4 o sangra F7) y el listado debe organizarse de forma
alfabtica de los apellidos de los autores.

Lista de referencia o bibliografa?

Las referencias solamente son fuentes utilizadas para complementar el trabajo.

La bibliografa incluye libros o textos que deben ser ledos para entender mejor
el texto y pueden tener notas descriptivas.

Abreviaturas
PALABRA

ABREVIATURA

Captulo

Cap.

Edicin

Ed.

Edicin revisada

Ed. Rev.

Editor (Editores)

Ed. (Eds.)

Traductor (es)

Trad.

Sin fecha

S.F.

Pgina (pginas)

p. (pp.)

Volumen

Vol.

Volmenes

Vols.

Nmero

No.

Parte

Pte.

Informe tcnico

Inf. Tc.

Suplemento

Suppl.

Ejemplos
Puede encontrar ejemplos en el sitio oficial de la APA en donde encontrar
adems tutoriales en video (en ingls) para conocer ms sobre estas normas.
Para ver ejemplos en espaol se recomienda la siguiente presentacin que
adems incluye una informacin amplia sobre los estndares APA.

Cmo colocar una cita en un

ensayo
2 partes:Colocar citas textuales con el estilo MLAColocar citas textuales con el estilo APA

Incluir citas textuales en un ensayo es excelente para respaldar las ideas con
pruebas concretas y presentar argumentos slidos. Sin embargo, si deseas que
tu ensayo luzca profesional, entonces debes saber cmo citar de forma textual
correctamente, ya sea que utilices el estilo MLA o APA. Y recuerda: si incluyes
una cita textual pero no le das crdito al autor original, entonces ser plagio.
Adems de colocar la cita en el ensayo, debesproporcionar una pgina de
referencias al final del mismo. Si deseas saber cmo colocar una cita en un
ensayo, sigue leyendo para aprender a hacerlo.

Parte 1 de 2: Colocar citas textuales con el estilo MLA

Cuando cites en un ensayo, el estilo de la Asociacin de la Lengua Moderna
(MLA, por su sigla en ingls) para redactar precisa que se cite el nombre del
autor y el nmero de pgina. Si citas una poesa, entonces tienes que citar las
lneas de la poesa en lugar del nmero de pgina. A diferencia del estilo APA,
no tienes que proporcionar el ao en que se escribi el texto citado en el
cuerpo del ensayo, aunque debes hacerlo en la pgina de referencias de forma
detallada al final del mismo.

1.

1
Coloca citas textuales breves. En el estilo MLA, una cita corta tiene como
mximo 4 lneas en prosa o 3 lneas en poesa. Si tienes una cita que cumple
con esta extensin, entonces todo lo que debers hacer es: primero,
entrecomillar la cita; segundo, proporcionar el apellido del autor; y tercero,
proporcionar el nmero de pgina. Puedes introducir el nombre del autor antes
de la cita o colocarlo entre parntesis al final de la misma. Puedes escribir el
nmero de pgina al final, sin utilizar "p" para representar el nmero de pgina.
[1]

Asegrate de introducir la cita con algn texto. No empieces la

cita sin colocar una frase introductoria, sino los lectores se desorientarn.
Utiliza unas cuantas palabras para introducir la cita y luego redctala entre
comillas. Luego, pon el apellido del autor, el nmero de pgina entre parntesis
y un punto (o el signo de puntuacin que consideres que deba ir) al final de la
oracin, por ejemplo:
De acuerdo a algunos crticos, la ficcin literaria "muri

totalmente en el siglo XXI" (Smith 200).[2]

Tambin puedes introducir el nombre del autor en el texto

en lugar de colocarlo entre parntesis al final. Puedes hacerlo de la siguiente

manera:
Jones afirma que "est comprobado que la gente que lee

ficcin literaria puede identificarse con los dems con mayor facilidad" (85).
Tambin puedes introducir una citar colocando primero una

frase introductoria, luego la cita y luego un comentario, de la siguiente manera:

Muchas personas creen que "los deportes no tienen

ningn sentido" (Lane 50), mientras que otros estn en total desacuerdo.
Si existe un signo de puntuacin en el texto original,

entonces debers incluirlo en tu cita:

Harry Harrison, el protagonista, siempre comienza su da

diciendo: "Qu bella maana!" (Granger 12).

Si vas a citar poesa, entonces puedes hacerlo citando

cada verso de la poesa y utilizando un " / " para separar los versos de la
siguiente manera:
Como Miller afirma: "No hay nada ms tierno / que un gato

cuando estornuda" (11-12), y muchos amantes de los gatos pueden testificar al

respecto.
Anuncio

2
Cita prosas largas. En el formato MLA, las citas largas son las que tienen ms
de 4 lneas de prosa o 3 lneas de poesa. Si te cruzas con una de estas,
entonces tienes que colocar la cita en prrafos independientes y sin utilizar
comillas. Puedes introducir la cita con una lnea de texto y dos puntos, y solo
debes colocar una sangra de 2,5 cm (1 pulgada) a la izquierda en la primera
lnea de la cita y redactar con espacio doble de interlineado. Puedes finalizar la
cita con un signo de puntuacin y luegocolocar el apellido del autor y nmero
de pgina entre parntesis despus de la cita. [3]

Este es un ejemplo de la introduccin de una cita de un

prrafo:

En el cuento "Las cosas que llevaban los hombres que

lucharon" se hace una lista de los artculos que llevaban los soldados en la
guerra de Vietnam, caracterizndolos y haciendo que el lector sienta el peso
que llevaban los soldados:
Las cosas que llevaban estaban determinadas bsicamente por la
necesidad. Entre las necesidades o cuasi necesidades se encontraban
abrelatas P-38, navajas de bolsillo, pastillas para encender fuego, relojes
de pulsera, placas de identificacin, repelente contra los mosquitos,
goma de mascar, caramelos, cigarrillos, tabletas de sal, paquetes de
Kool-Aid, encendedores, fsforos, aguja e hilo de coser, certificados de
pago de haberes militares, raciones de campaa y dos o tres
cantimploras de agua (O'Brien, 2).

Cuando cites 2 o ms prrafos, debes utilizar citas en

bloques, aunque cada pasaje de los prrafos tenga menos de 4 lneas de
extensin. Debes colocar una sangra de 6 mm (1/4 pulgada) en la primera
lnea de prrafo. Pon puntos suspensivos (...) al final del prrafo como
transicin para el siguiente texto.

3
Cita un poema. Si deseas citar un poema, o parte de uno, entonces debes
mantener el formato original de las lneas para respetar el significado original.
Debes hacerlo de la siguiente manera:[4][5]

Howard Nemerov describe su aoranza por un amor

perdido en su poema "Ventanas de tormenta":
Esta solitaria tarde de recuerdos
Y deseos aorados, mientras la lluvia invernal
(Innombrable, la distancia en la mente!)

Corre por las quietas ventanas y desaparece (14-18).

4
Aade u omite palabras en las citas. Esto tambin es til cuando hay que
cambiar ligeramente el significado de la cita para ayudar al contexto del ensayo
o cuando hay que omitir cierta informacin que no es pertinente con respecto a
lo que se va a exponer. Los siguientes son algunos ejemplos de cmo colocar
la cita en un ensayo en ambos casos:

Utiliza corchetes ([ y ]) para "escribir" tu propia informacin

y ayudar a los lectores a comprender el contexto de la cita:

Mary Hodges, escritora de cuentos cortos realista del siglo

XX, escribi cierta vez: "Muchas mujeres [que escriben cuentos] sienten que en
cierto modo son inferiores a los novelistas, pero ese no es el caso" (88).
Pon puntos suspensivos (...) para omitir cualquier parte de

una cita que no sea necesaria para el ensayo. Este es un ejemplo:

Smith considera que muchos estudiantes del Ivy League

"piensan que la enseanza no es una profesin tan ambiciosa como las

carreras bancarias" (90).

Coloca citas de diversos autores. Si deseas citar un extracto que pertenece

a ms de un autor, entonces tienes que separar los nombres con comas y la
palabra "y". Una cita de este tipo se ver de la siguiente manera:
Muchos estudios encontraron que los programas MFA "son

el nico factor ms grande para ayudar a escritores nuevos a publicar su

trabajo" (Clarke, Owen y Kamoe 56).

Coloca citas sacadas de Internet. Puede ser complicado citar frases de

Internet debido a que se desconoce el nmero de pgina. An as, debes
intentar encontrar la mayor informacin posible, como el autor, el ao o el
nombre del ensayo o artculo. Los siguientes son dos ejemplos:
Un crtico de pelculas en lnea afirm que La confianza fue

"la pelcula ms vergonzosa que produjo Canad en la ltima dcada"

(Jenkins, "Blame Canada!").
La gur de las bodas, Rachel Seaton, afirm en su blog de

buena reputacin que "toda mujer es en el fondo una novia loca" (2012,
"Godzilla in a Tux").
Anuncio

Parte 2 de 2: Colocar citas textuales con el estilo APA

En el estilo de la Asociacin Estadounidense de Psicologa (APA, por su sigla
en ingls) para citar, tienes que proporcionar el apellido del autor y el nmero
de pgina, tal y como haras en el formato MLA, pero adems debes
especificar el ao. En el formato APA, tambin hay que poner una "p." antes del
nmero de pgina en la cita.

1.

1
Coloca citas pequeas. Para hacer citas pequeas (menos de 40 palabras)
en el formato APA, solo debes colocar el apellido del autor, el ao y el nmero
de pgina (junto con una "p." para indicarlo) en alguna parte de la cita. Los
siguientes son algunos ejemplos de distintas maneras de hacerlo: [6]
Segn McKinney (2012), "hoy en da el yoga es el mejor mtodo

para eliminar el estrs para los estadounidenses mayores de veinte aos"

(p.54).

McKinney descubri que "100 adultos que practicaron yoga por lo

menos tres veces por semana tenan una presin sangunea ms baja, mejores
patrones de sueo y menos frustraciones diarias" (2012, p.55).
Adems afirma que "el yoga se considera muy superior a correr o

manejar bicicleta como mtodo para eliminar el estrs" (McKinney, 2012, p.60).

2
Coloca citas largas. Para elaborar una cita larga en el formato APA, debes
colocar la cita en un prrafo independiente. Debes comenzar a citar en otro

rengln, dejar una sangra de 1 cm (1/2 pulgada) en el lado derecho del

margen y luego redactar toda la cita con ese mismo margen. Si la cita tiene
varios prrafos, entonces puedes colocar una sangra de 1 cm (1/2 pulgada)
adicional desde el margen nuevo en la primera lnea del otro prrafo. Mantn el
espacio doble a lo largo de la cita, citando las pginas posteriormente entre
parntesis, despus del punto final. Esta misma regla se aplica para cintas ms
pequeas. Debes citar el autor, el ao y la pgina en algn lugar, ya sea en la
introduccin o en el cuerpo de la cita. El siguiente es un ejemplo: [7]
o

El estudio de McKinney (2011) encontr lo siguiente:

Los profesores de ingls de escuelas secundarias que practicaban 100
minutos de yoga a la semana durante un mes lograron una mejor
relacin con sus estudiantes, se sintieron ms empticos tanto con sus
estudiantes como con sus colegas, sintieron menos estrs a la hora de
calificar las pruebas y otras tareas diarias e incluso encontraron
significados nuevos en las mismas novelas que haban enseado
durante aos (57-59).

3
Parafrasea citas. Si parafraseas una cita con el estilo APA, debes referirte al
autor y al ao de publicacin, as como al nmero de pgina donde se
encuentra el texto que parafraseaste. Debes hacer lo siguiente:
o

McKinney considera que el yoga es una forma de terapia tanto

fsica como mental (2012, p.99).

Segn McKinney, el yoga debera ser obligatorio en todas las

escuelas pblicas (2012, p.55).

4
Elabora citas con varios autores. Si vas a colocar una cita que tiene ms de
un autor en un ensayo con el estilo APA, entonces solo tienes que utilizar el
signo et o ampersand ("&") para unir los nombres de los dos autores en orden
alfabtico. Por ejemplo:[8]
o

Al final, se supo que "los estudiantes que ven televisin en lugar

de leer desarrollan un vocabulario ms limitado" (Hoffer & Grace, 2008, p.50).

5
Haz citas de Internet. Cuando cites de Internet, tienes que hacer todo lo
posible por encontrar el nombre del autor, la fecha y, en lugar de la pgina, el
nmero de prrafo. Por ejemplo:[9]
En su artculo, Smith seala que "el mundo no necesita otra

bitcora" (2012, prr.3).

Si no tienes el nombre del autor, entonces utiliza el nombre del

artculo. Si la fecha no est en el artculo, entonces escribe "s.f." de la siguiente

manera:

Otro estudio encontr que el apoyo adicional despus de la

escuela es muy importante para el xito del alumno ("Los estudiantes y las
tutoras", s.f.).
Anuncio

Advertencias
Siempre cita de forma adecuada. Si no lo haces, se considerar plagio.

Referencias
https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/13/
https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/4/
https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/3/

Cmo hacer bibliografas correctamente

A

un

click

Cmo citar recursos electrnicos

Norma ISO 690

www.iso.org

Versin html

Versin pdf

Sitios tiles

Tcnicas de documentacin y elaboracin de investigacin

Norma MLA (Espaol)

Estilos de citas y referencias

Revista Espaola de Documentacin Cientfica

Una vez concluida la investigacin y ya en la fase de exposicin de los resultados de la

misma, es imprescindible plasmar en el trabajo escrito dos cosas: las citas bibliogrficas

textuales y las referencias bibliogrficas al final del trabajo, ya que la ciencia es una actividad
colaborativa y acumulativa.
Por ello, en nuestro trabajo escrito siempre debemos partir de lo que han aportado los dems
a nuestro tema. La norma general es que cuando mencionamos las ideas, descubrimientos o
datos de otros, debemos siempre mencionar o citar en nuestro texto a los autores y la obra
en la que realizan su aportacin (texto, autor y ao de la publicacin). Esto son las citas y
hay varios tipos.

Las citas textuales

Adems de las ideas, se respeta la forma en que han sido expresadas. Deben estar
integradas en el texto, lo que implica que deben ser analizadas o discutidas en el trabajo
antes o despus de presentarlas. Tipos:

Breves: Las que no pasan de 4 lineas. Este tipo de citas se incorpora dentro del
prrafo, y al hacerlo debe procurarse que haya concordancia entre lo que se est
diciendo y lo que se dice en las cita. Van entre comillas. Si la cita contiene a su vez otra
cita, esta ltima debe ir entre comillas francesas ( ).

Largas: se presentan interrumpiendo el regln en el momento en el que debe entrar

la cita, y sta se coloca en la siguiente linea, se sangra el margen izquierdo y se escribe
a rengln seguido, sin comillas.

Las referencias
Ofrecen la informacin necesaria para identificar todos y cada uno de los documentos que
fundamentan el trabajo.
Sus caractersticas son las siguientes:

Dicha relacin slo debe incluir las referencias utilizadas en ese mismo trabajo.

Se coloca al final del trabajo.

Cada una de las entradas en la lista (las primeras palabras de la referencia) ser
como fue en el texto, si bien all se formul de manera abreviada.

A partir de la entrada, cada una de las referencias debe expresar los datos
siguientes: autor, ao de publicacin, ttulo y todos los datos de publicacin requeridos
para identificar con exactitud el trabajo y permitir su localizacin en libreras y
bibliotecas. As, por ejemplo, debe indicarse la caracterstica de "edicin revisada", si el
trabajo contiene modificaciones respecto del texto anterior.

Esta relacin se escribir a doble espacio, aunque en procesador de textos se puede

hacer a un espacio.

El nmero del volumen o tomo, tanto de libros como de revistas, escrbase con
guarismos arbigos. Slo se mantienen los nmeros romanos que forman parte del
ttulo.