Catalogo de Periodicos Cusqueños Del Siglo Xix
Catalogo de Periodicos Cusqueños Del Siglo Xix
Catalogo de Periodicos Cusqueños Del Siglo Xix
CUSQUEOS
DEL SIGLO XIX
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD
DEL CUSCO
BIBLIOTECA CENTRAL-HEMEROTECA
ARCHIVO DEPARTAMENTAL DEL CUSCO
A R C H I V O S DE HISTORIA A N D I N A
34
CBC-SID
Glave Testino, Luis Miguel
Catlogo de peridicos cusqueos del siglo XIX : Universidad Nacional de
San Antonio Abad del Cusco,. Biblioteca Central-Hemeroteca, Archivo Departamental del Cusco / estudio de Luis Miguel Glave con colaboracin de Donato
Amado. - Cusco : Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco ; Archivo
Departamental del Cusco ; CBC, 1999.
72 p. - (Archivos de Historia Andina, 34)
1. Peridicos - Catlogos - Siglo XIX 2. Fuentes histricas - Siglo XIX 3. Publicaciones peridicas - Catlogos - Siglo XIX 4. Per - Cusco I. Autor II.
Coautor III. Ttulo
20.07.06.06
Derechos Reservados
Archivo Departamental del Cusco
Avenida de la Cultura s/n.
Cuidad Universitaria
Biblioteca Central, 2do. Piso
Telefax: (084) 233897
Cusco, Per
CBC-Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolom de Las Casas"
Pampa de la Alianza 465
Apartado postal 477
Telf.: (084)-234073
Fax: (084)-245656
Cusco, Per
E-mail: cbcimpta@apu.cbc.org.pe
ISBN 9972-691-23-3
ISSN 1022-0879
Noviembre, 1999
INDICE
Lista de Peridicos
39
43
PRESENTACION
En la Hemeroteca de la Biblioteca Central de la Universidad Nacional San
Antonio Abad del Cusco y en el Archivo Departamental del Cusco se han guardado
peridicos del siglo XIX que en virtud a un convenio suscrito entre ambas instituciones y gracias al apoyo de una subvencin otorgada por la Widener Library de la Universidad de Harvard (EE.UU.) han sido restaurados, catalogados, registrados y
puestos en servicio.
La "Coleccin de Peridicos Cusqueos del Siglo XIX" incluye peridicos
que se editaban en esta ciudad, como el "Sol del Cusco", "Minerva del Cusco",
"Triunfo de la Libertad", "Cusco libre", "Heraldo del Cusco", el "Eco del Cusco",
"El Aguila de Condorcunca, semanario del Cusco", as como de algunos peridicos
de la Regin que circulaban en Cusco por aquellas mismas pocas, tales como: "El
Constitucional La Paz", "El Yanacocha Arequipa", "La Oliva de Ayacucho", "Estado Sud Peruano Sicuani", "El Eco Nacional Ayacucho" y muchos otros.
El trabajo fue realizado por el historiador cusqueo Donato Amado Gonzales,
bajo la direccin de Luis Miguel Glave, contando con el apoyo de Jorge Polo y La
Borda y Ricardo Valderrama Fernndez, Directores del Archivo Departamental del
Cusco y de la Biblioteca Central de la UNSAAC, respectivamente.
La Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco y el Archivo Departamental del Cusco tienen el agrado de poner al servicio de la comunidad el "Catlogo"
que se publica en la presente edicin.
PRESENTACION
En el siglo XIX hubo en la ciudad del Cusco una importantsima produccin
periodstica. Las ms cotidianas vivencias del pueblo se transmitan a travs de esas
hojas peridicas. Jurito con los problemas y esperanzas del pueblo cusqueo, los habitantes de la ciudad y la regin vivan el nacimiento del Per. Casi la totalidad de
aquellos peridicos se han conservado en la Hemeroteca de la Biblioteca Central de
la Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco y en el Archivo Departamental
del Cusco.
Aproximadamente el 80% de aquellos peridicos se encontraban encuadernados en tomos que haban sido formados, en la mayora de los casos, por los propios
usuarios, quienes aadan papeles sueltos que iban apareciendo en las mismas pocas, as como los peridicos no cusqueos que circulaban en esta ciudad. De esta
manera, se presentan conformando un todo indivisible, los propios peridicos editados en Cusco, como los de otras ciudades y diversos papeles impresos en Cusco.
En virtud a un convenio celebrado entre ambas instituciones se ha conformado
la coleccin que consta de 117 tomos conteniendo publicaciones aparecidas entre
1822 y 1900 y se ha realizado el trabajo de restauracin, catalogacin, registro y
puesta en servicio. Todo ello fue ejecutado por el joven historiador cusqueo Donato
Amado Gonzales, bajo la direccin de Luis Miguel Glave.
El primer paso de este proyecto ha sido la elaboracin del Catlogo de los peridicos cusqueos, cuya versin definitiva ac se publica. A partir del Catlogo se
ha formado un Registro que contiene la totalidad de peridicos (tanto los cusqueos
como los forneos) y todas las hojas sueltas que haban sido encuadernadas y que
aparecen junto con los peridicos (bandos, proclamas, decretos, oficios, etc.). El resultado de este trabajo es una base de datos con 7,239 registros que se halla instalada
en el Archivo Departamental del Cusco.
El apoyo del Dr. Dan Hazen y la subvencin otorgada por la Widener Library
de la Universidad de Harvard (EE.UU.) han sido imprescindibles para todo este proyecto y la edicin del Catlogo.
La prensa regional en el Per del siglo XIX es todava una fuente inexplorada.
Las grandes colecciones de historia republicana han hecho uso de una muy pequea
parte de los peridicos publicados en las ciudades del interior del Per'. Las contribuciones monogrficas se enriquecen fundamentalmente de estos peridicos, con escuetas citas de hojas muchas veces inhallables en repositorio alguno 2 . El acceso a
estos peridicos sin embargo es mnimo y su conservacin casi inexistente, salvo en
colecciones particulares 3 . El incendio de la Biblioteca Nacional contribuy a desaparecer los pocos peridicos que llegaron a conservarse en Lima 4 .
La manera ms importante de comunicacin y gobierno en las localidades era
la prensa. Peridicos oficiales, hojas judiciales, prensa doctrinaria y de crnica social
y cultural, proliferaron en las ms importantes ciudades del Per. Su vigencia e importancia era irremplazable en la medida que el centralismo de la capital y lo incomunicado del pas hacan imposible un flujo cotidiano de informacin y normatividad.
Sobre los peridicos en la iniciacin republicana, Basadre dice:
"Como espejos rotos o fragmentarios que se pasearan por la realidad nacional, los peridicos de la poca fueron desde las ms abstrusas divagaciones de aislados idelogos hasta la ms desenfrenada, mendaz y popular
procacidad. De pequeos o mnimos formatos, no presentaban grandes
desembolsos econmicos en cuanto a su aparicin misma, si bien se caracterizaban por su vida fugaz. No tenan crnicas o gacetillas en el sentido moderno sino exponan opiniones, copiaban documentos, daban noticias escuetas e insertaban escasos avisos o ninguno. Escriban para ellos
desde altos personajes de la poltica que ocupaban ministerios o posiciones directivas en el Parlamento o en la vida intelectual, hasta grafmanos,
demagogos y aprovechadores de todo jaez" 5 .
10
As lo reconoce el gran historiador republicano Jorge Basadre, Introduccin a las bases documentales para la Historia de la Repblica del Per con algunas reflexiones. Ediciones
P.L.Villanueva, Lima 1971. Ver la lista de publicaciones peridicas.
Ver por ejemplo de Magnus Morner, Notas sobre el comercio y tos comerciantes del Cusco desde fines de la colonia hasta 1930. Instituto de Estudios Peruanos, Lima 1979. La informada monografa de Horacio Villanueva Urteaga, La Universidad Nacional de San Antonio Abad del
Cusco (Cusco 1963), espiga datos de El Registro Oficial del Departamento, El Sol del Cusco, El
Ferrocarril, El Heraldo. Para mencionar sendos ejemplos.
Existe un fondo hemerogrfico en la Biblioteca Central de la Universidad de San Marcos, con
algunas publicaciones regionales. Ver Alejandro Tumba Ortega, "Peridicos nacionales del siglo
XIX que existen en la Biblioteca Central de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos". En:
Boletn Bibliogrfico. Publicado por la Biblioteca central de la UNMSM (Lima 1944) Ns 3-4,
pp. 254-301
Se puede tener una idea de los materiales que existan antes del incendio en el artculo de Manuel
de Odriozola, "Catlogo de los peridicos nacionales existentes en la Biblioteca Nacional". En:
Boletn Bibliogrfico. Publicado por la Biblioteca Central de la UNMSM (Lima 1924) Vol I, Ns
10-14 pp.170-179 y N 15 pp. 234-265. Actualmente, los fondos se han ido recuperando e incrementando, aunque todava estn sin una clasificacin definitiva.
Jorge Basadre, Historia de la Repblica del Per. Sexta edicin, Aumentada y Corregida. Editorial Universitaria (Lima 1969) II, p.410
Fragmentos que se pasean por la realidad nacional, se sumaban a formas todava ms eventuales, a veces viscerales y, sobre todo, determinantes en muchas circunstancias de agitacin poltica y militar. As en cuanto a la prensa y la difusin de
impresos de parte de los jefes militares, el mismo historiador de la repblica afirma
lo siguiente:
"El ejrcito se volvi el gran elector. Sus "pronunciamientos", aunque sucesivos y contradictorios, tuvieron sus ritos. Entre ellos figuran las actas o
documentos en que una guarnicin o un vecindario expresan sus motivos
para el pronunciamiento o rebaten los argumentos emitidos a favor de l;
las proclamas o comunicados de los caudillos o jefes alentando a sus partidarios, conminando al pas, condenando a sus enemigos; y los partes o
relatos oficiales sobre el curso y resultados de los combates y batallas,
verdadera sustitucin de las gacetillas periodsticas, desconocidas entonces" 6 .
Lo mismo puede decirse del lenguaje impreso de las llamadas corporaciones
civiles. Esos documentos circulaban a manera de sueltos o como partes de los peridicos.
De todas las provincias, fue el Cusco, a pesar de su estancamiento econmico
del siglo XIX, el lugar ms prolfico de prensa escrita. Slo comparable con otro lugar que conserva esa documentacin: Ayacucho 7 . El Cusco tuvo una abundancia de
prensa escrita desde cuando la imprenta oficial del Virrey se traslad a la ciudad, su
ltimo refugio. Pasando por la inciacin de la Repblica, visitada la ciudad por Bolvar, gobernada por Gamarra, antes de que ste se convirtiera en presidente del pas,
el Cusco estuvo a la vanguardia del periodismo. Luego durante la Confederacin Per-Boliviana y su posterior disolucin, ocurri lo mismo. El caudillismo primero y el
ensayo de patriotismo regional luego, hasta la Guerra del Pacfico, tuvieron en la
prensa escrita una manifestacin de primer inters, cuyos frutos en el conocimiento
de la historia decimonnica del Per estn todava por verse.
La prensa regional es un venero incomparable tanto para la historia del Per
como para la historia regional. Muchas leyes, discusiones, informaciones, imgenes,
peruanas y andinas (en la prensa regional rebotaba la situacin de los vecinos: Bolivia, Chile y Argentina) slo se encuentran en esas hojas provincianas.
Lastimosamente, muchas de estas publicaciones se han perdido para siempre.
En Cusco sin embargo, por suerte, se conservan todava una parte importante de estos peridicos.
Ral Porras Barrenechea nos muestra la importancia que tuvo el cambio de
actitud respecto a la prensa en la Repblica. La colonia no tuvo peridicos, para eso
6
7
Per: problema y posibilidad. Ensayo de una sntesis de la evolucin histrica del Per. F. y E.
Rosay (Lima, 1931)253 pp.
Ver de Simn Carrasco Apaico, Ayacucho dos siglos de periodismo s/i (Lima 1988). Pedro Maaricua, "Un siglo de historia del periodismo en Ayacucho" (Publicado originalmente en Huamanga Ns 21-29 y 44-48) En: Boletn Bibliogrfico, Biblioteca Central de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, XIV Ns 1-2 (Lima 1944) pp.30-69
11
estaba el chisme, el comentario, la campana. Luego, con la influencia de la ilustracin, los limeos lo anunciaban todo por hojas impresas 8 .
Habra que aadir a lo dicho por Porras en relacin con los murmullos que, as
como las "noticias corran de boca en boca con ms presteza que los papeles", los
"chismgrafos profesionales" y los "murmuradores de nacimiento", se encargaron de
dar doble velocidad a las noticias entretenidas y los escndalos que la prensa republicana vino a publicar de las maneras ms diversas en las ciudades de la naciente repblica.
A los periodistas de portal que hacan corrillos que la prensa republicana se
encargara de convertir en noticia impresa, se sumaban las campanas que repicaban
por cualquier cosa. Hubo hoja que se bautiz por cierto, muy luego, con aquel preciso nombre y recuerdo, La Campana'. Entre muchas campanas sucesoras en la prensa
escrita, La Campana en la que fuera redactor don Ricardo Palma en 1867 tiene sonido estelar: "peridico caliente que ni verdades calla ni mentiras consiente"' 0 . Palma
haba ejercido ese periodismo satrico mucho antes, en una clebre hoja llamada La
Zamacueca Poltica, que apareci en 1859.
Pero como bien lo seala Porras, de aquel uso de otras formas de comunicacin, se pas a la "mana culta de anunciarlo todo por hojas impresas". La "obsesin
de la ilustracin" era el motor de esa fiebre publicitaria.
En la prensa fue donde se acun un nuevo modo de elaborar el discurso social,
junto con nuevos contenidos. A travs de la imprenta se descubri una manera de escribir y comunicar, se form el imaginario nacional. Como seala Francois-Xavier
Guerra, fue Amrica donde los pueblos adoptan por primera vez el modelo de nacin. El estado, dice Guerra, fue posterior a la nacin. As, el discurso nacional que
aparece en los diarios, nos explica la manera original y compleja por la que un pueblo invent su propia imagen y cmo ella se encarn en una institucionalidad, nueva,
atravesada de mecanismos vivos del antiguo rgimen. Los mecanismos de filtracin
hacia la sociedad urbana y desde la ciudad al campo por otro lado, fueron muy eficientes, combinando lo escrito con la vieja manera de transmisin oral. Nuevas prcticas de lectura colectiva, de discusin, que son las primeras formas de la "opinin
pblica" moderna. Un nuevo lenguaje se puede seguir en los peridicos, en su incubacin y con l, el nacimiento de un imaginario nacional.
Pasamos a presentar algunos comentarios respecto al periodismo cuzqueo y a
esta coleccin en particular. El orden de la exposicin sigue al de la aparicin de los
peridicos cuyos datos bibliogrficos exactos figura en el catlogo que publicamos.
Se aaden los datos y referencias que hemos recopilado para completar una imgen
del periodismo regional usando todos los repositorios disponibles, adems de la coleccin cuzquea, la ms importante de todas.
8
10
12
Ral Porras Barrenechea. "El periodismo en el Per. Ciento treinta aos de peridicos", en: Homenja, Antologa y Bibliografa, Separata de Mercurio Peruano 406 (Lima 1961) pp. 189-219.
Articulo publicado originalmente en la edicin de Mundial (Lima 1921) dedicada al centenario.
Evaristo San Cristval, "Apuntes bibliogrficos sobre el periodismo en el Per". En: Boletn Bibliogrfico. Publicado por la Biblioteca central de la UNMSM (Lima 1927) v. III N 1 pp. 7-12.
HAce un recuento de la prensa satrica del siglo XIX.
Figura en los fondos de la Bublioteca Nacional, sali de la Imprenta El Nacional, Lima, eventual,
poltico con caricaturas.
11
12
13
14
15
Horacio Villanueva, Gamarra y la iniciacin republicana en el Cusco. Fondo del libro del Banco
de los Andes (Lima 1981)
"Juicio del seor Cannigo Majistral D.D. Manuel Cosme Damin de Calazas, sobre los Cinco
Tomos del Peridico titulado Sol del Cusco". Cusco febrero de 1832, Imprenta pblica por Evaristo Gonzlez.
Jos Mara Blanco, Diario del viaje del Presidente Orbegoso al sur del Per. Edicin, Prlogo y
Notas de Flix denegri Luna. Pontificia Universidad Catlica del Per (Lima 1974). II Volmenes, el II dedicado ntegramente a las notas de Denegri.
Revista Universitaria N 24-25 (Cusco 1918)
Flix Denegri Luna, Apuntes para una bibliografa de peridicos cusqueos (1822-1837). Editorial Lumen (Lima 1964)
13
16
14
Fructuoso Cahuata Corrales, Historia del periodismo cusqueo. Epoca republicana. Lima/Cusco
1990 (edicin del autor) Publica sus tesis de grado.
18
19
15
esta peculiaridad que ya se nota en El Duende. Una fuerte polmica se entabl entre
este peridico y el Correo de Encomiendas, editado por Francisco Mariano de Miranda. Los temas eran parte de la comidilla local, acusaciones a personajes pblicos o
desavenencias privadas. Estas polmicas periodsticas muestran el inters que las
hojas de prensa despertaban en la colectividad, as como lo particularmente enconado
del ritmo del tejido social en los momentos en los que se decida el destino nacional,
cerrada la etapa emancipatoria y antes de la creacin de la Confederacin Per Boliviana.
La Brjula. 12.1.1831 10.IX. 1831. Papel eventual que sala a luz "a voluntad
de sus editores". "La Brjula no ofrece un rumbo cierto, salvo el norte de la buena
intencin de sus editores". Una declaracin que ya muestra un desarrollo de la prensa
regional que no se agotaba en el boletn oficial y abra la posibilidad de insertar notas
y comentarios por parte de particulares, abriendo el "espacio pblico", la "opinin".
Pero el tema central al que se avoc la pluma detrs del peridico fue a la
agitacin de la opinin anti boliviana, en el contexto de las negociaciones que Gamarra y Andrs Santa Cruz dejaron inconclusas en diciembre de 1830 y abrieron un periodo de tensin que no termin sino en agosto con un frgil tratado. La Brjula dej
de salir el 10 de setiembre, poco antes de que el tratado fuera aprobado por el gobierno, el 14 de setiembre.
Tuvo lugar en sus pginas una polmica con la Miscelnea limea. El Triunfo
de la Libertad logr que se reimprimiera una nota en el Mercurio Peruano (el diario
serio, dirigido por Pando y tambin gamarrista) en favor del general Pardo de Zela,
atacado por la Miscelnea. Es interesante notar que los cusqueos tildaban como "furibundo demagogo y declarado anarquista" al redactor de la Miscelnea, nada menos
que Felipe Pardo y Aliaga. Aunque no se puede afirmar que lo fuera, no cabe duda
que Francisco Mariano de Miranda, polemista con Pardo y Aliaga, peninsular como
Pardo de Zela, a quien llama (proyectando sin duda) "espaol que no ha conocido
otras banderas que la libertad de la Amrica", pudo estar detrs de estas pginas. La
polmica sobre los generales espaoles estaba dirigida contra Gamarra, que tena al
frente del ejrcito a los generales Blas Cerdea (que luego sera parte importante de
las fuerzas crucistas que imponen la confederacin) y al propio Pardo de Zela. Los
ataques partan de la prensa, incluso, como vemos, la adicta al rgimen como el caso
de la Miscelnea. Basadre adems recuerda que no eran los nicos jefes espaoles
capitulados en Ayacucho. Eran llamados godos, pero tambin "suizos". Una ley al
respecto, aprobada el 25 de setiembre, gener una cospiracin, en la que fue hecho
prisionero Ramn Castilla.
Como en otras publicaciones, suele aparecer Pedro Celestino Flores como la
otra pluma con firma, al lado de la Francisco Mariano de Miranda.
La polmica con la Miscelnea giraba en torno a la supuesta intencin de Gamarra de sacar la capital de Lima. "El temerario articulista" de aquel peridico era
"demasiado conocido y muy pocos ignoran hasta dnde pretende dirigir sus ideas desorganizadoras". Y exclamaban: "Piensa el hidrofbico articulista de la Miscelnea
que los buenos peruanos, los acrisolados patriotas, estn desgraciadamente animados
de sus prfidos sentimientos? Es por esto que con los repetidos gritos de "no ms
espaoles" pretende anarquizar? Alma vil! Horrendo demagogo!". Pero justamente,
16
en forma de dilogo, los dos primeros nmeros de La Brjula hablaron de esa posibilidad. Por eso, la Miscelnea reprodujo el didctico dilogo cuzqueo, como prueba de la intencjn gamarrista. Los editores cusqueos se apuraron a sealar que su
apreciacin era a ttulo personal y que bien visto el argumento, no era el centro de su
propuesta que slo planteaba la inconveniencia de que fuera Lima la sede del congreso. Hablaban de "un punto de la sierra" con ese fin, pero no decan Cusco abiertamente.
En la coleccin de sueltos, que acompaa a la hemerogrfica, tenemos un impreso de 1833, sin firma, llamado A los pueblos, que sali de las prensas de la Imprenta Pblica, por P.E. Gonzlez. Llevaba un epgrafe, "La salud de la Repblica es
la suprema ley" y trataba sobre la convocatoria a la Convencin Nacional, que evaluara la Constitucin y sealara sucesor a Gamarra 20 . Sabemos por un suelto opositor
aparecido en 1835 en otro peridico, que el autor fue Francisco Mariano de Miranda,
llamado entonces "sicofanta" de Gamarra 21 . Ese suelto es suficientemente claro respecto a la presin por sacar de Lima a la Convencin, llamando a la capital, escenrario "pestfero", entre otros duros eptetos. Gamarra era el interesado en ello y, para
consolidar la presin, el suelto avanzaba en la posibilidad de que los departamentos
del sur: Ayacucho, Cusco y Puno, se hicieran una "federacin" opositora a Lima y se
constituyera en estado libre, a lo que llamaban a unirse a Arequipa.
Tambin se suscita una polmica con el diputado Jos Flix Iguan, de quien
Porras dice era un escritor mediocre pero apasionado en peridicos como El Penitente y el Telgrafo. En los Ns 12 y 13 de La Brjula defienden a Gamarra de los
ataques de Iguan.
Despus de ese enfrentamiento literario de La Brjula con La Miscelnea limea, en 1833 le toc a El Correo de Encomiendas enfrentar las plumas limeas en
nombre del espritu "serranista" y regional. Ntese que se trata del ao de las ocho
conspiraciones contra Gamarra, cuando el presidente, jaqueado, deja la capital como
tantas veces, al mando del ejrcito para debelar un motn en Ayacucho. Los escritores cusqueos, gamarristas desde su serranismo se enfrentan con los limeos, pero no
con La Verdad, el diario serio y doctrinal (del que la coleccin conserva una serie
bastante completa de 1833), sino con la Miscelnea. En mayo, un "cuzqueo que desea el orden" escriba una "encomienda" desafiante a los "seoritos de Lima" a quienes preguntaba si "al tiempo de meditar sus criminales proyectos de revolucin...acaso no tengan presente que en el Cusco hay tropas que sus vastas provincias
a la ms ligera orden podra ofrecer a los verdaderos defensores, un numeroso ejrcito, para destruir el cuadro faccioso de los aventureros demagogos". Terminaba deseando que a esos "bochincheros" los "devore en silencio la ponzoa propia de que se
alimentan", mientras el jefe supremo de la repblica, el gran cuzqueo Gamarra, "viva feliz".
La nota del N 14 del peridico, que ocupaba mnimo prrafo en medio de largas alabanzas a la obra de Pedro Celestino Flores, mereci ser reimpresa en Lima por
La Patria en Duelo y respondida en las pginas de La Miscelnea y de El Penitente,
20
21
Ver Libro N 11, "Proclamas, manifiestos, ordenanzas, bandos y exhortaciones patriticas de diferentes Departamentos: 1824 al 1833", pp. 159-162.
El Correo de Encomiendas N 20, Cusco 20 de enero de 1835.
17
18
22
gunos, como El Lince, prometieron no publicar "stiras y denuestos" . Ya en sus inicios, esa redaccin ofensiva, de ndole personal, marcaba esas pginas localistas,
aparentemente sin posibilidades para entender los grandes problemas sociales. Segn
analiza el autor mencionado, por esa razn se desat un anti intelectualismo luego de
la Independencia, contra tanto escrito que pareca poco prctico.
Pero otra suerte corrieron estos artculos en el caso de El Comercio (1839)
fundado por Manuel Amuntegui. Su fortuna original estuvo en los "comunicados"
de los que Porras opina eran: "Seccin repulsiva y amenazante, palestra del insulto y
del annimo, liza a veces de agudos contrincantes, los comunicados fueron la crnica
que faltaba al peridico, crnica escandalosa y desvergonzada que exhiba como en
un Kaleidoscopio inmoral, impudores y bajezas que debieron quedar ocultos". El Correo cuzqueo que comentamos era un ejemplo excelente de esta literatura exasperante, sin embargo, tal vez por ello mismo, una ventana al alma regional, un registro
de lo cotidiano y una interesante manera de explorar la formacin del imaginario nacional a travs de las vivencias cotidianas de una ciudad andina.
El primer nmero data de 20.1.1832 y tena un lema inicial: "Aqu est lo que
faltaba". Tena como emblema un "buril" que representaba a la mua del correo, que
es lo ms logrado como iconografa de la prensa de esa poca. Sala cada que haba
nmero suficiente de "remitidos" que costearan la edicin. Se admitan los comunicados con el ttulo de "encomiendas", contratando con el editor y con la garanta correspondiente. Las "encomiendas" permitan con el anonimato descargar polmicas,
pleitos y anhelos personales.
Sabemos que su editor fue nada menos que Francisco Mariano de Miranda,
quien acostumbraba poner letrillas, sonetos y notas firmadas, pero a la vez, negaba
ser autor de algunas "encomiendas" que generaban polmica.
Sali muy eventualmente, once nmeros con tres alcances en 1832, ocho nmeros con cuatro alcances el ao siguiente, cuando la publicacin comienza a caldearse por las polmicas. Miranda deja la edicin y en algn momento el peridico
con irona deca: "hasta ahora no tiene editor este peridico". Fue entonces que aparecieron fieros ataques al propio Miranda. No publican nada en 1834, ao de sobresaltos polticos y en 1835 aparecen seis nmeros, casi seguidos, que se difundan
gratis.
El Atalaya. Apareci el 25 de setiembre de 1833 en la Imprenta Pblica por P.
Evaristo Gonzlez. Semanal. Doce nmeros hasta el 24.XII. 1833. Tena un epgrafe
que era como un grito de guerra de estas hojas de corta duracin: "Al que sea virtuoso mi dedo sealar. Al que mal obrare y abuse por siempre apuntar". Era partidario
de Gamarra. Sus remitidos tenan un estilo que se haba hecho domiante en el periodismo, los "observadores comedidos" hacan crnicas de "oidas", tomadas de los
portales de la plaza, donde se formaban "corrillos" cuyos temas de conversacin y
chisme eran traducidos en las crnicas periodsticas. Es interesante que saliera al precio de un real y terminara vendindose a real y medio, lo que revela que los costos no
dejaban de abrumar a los animosos editores.
22
Pablo Macera, "El Periodismo en la Independencia del Per". En: Trabajos de historia Tomo II,
INIDE (Lima 1977) p. 336
19
Jenio del Csco. Como el Duende, el Genio (que lo escriban con Jenio) se
sumaba a esta primera fiesta de la imprenta en la ciudad. El primer nmero apareci
el 18 de setiembre de 1834. Semanal, se venda y se reciban suscripciones en la
tienda de Otazu y la Botica de Becerra. Reciba comunicados y avisos firmados por
"personas conocidas" (aunque sus nombres no aparecan en las hojas) pagando el importe. Los suscriptores tenan derecho a "remitidos" de 25 renglones.
Otra hoja que aspiraba a peridica en la antesala de la Confederacin fue por
ejemplo el rgano de la sociedad del mismo nombre, Sociedad Filantrpica del
Cusco que da informacin sobre su composicin y fines y edita tres nmeros, durante
la estancia de Orbegoso en Cusco. Otras publicaciones fueron: Regeneracin del
Sur, sali el 10 de junio de 1835, slo vio dos nmeros. Del mismo tipo, El Campen de la Independencia Peruana, como El Pacificador del Per, de vida efmera,
fueron hojas gamarristas, aunque este ltimo tuvo primero una inclinacin por Salaverry.
El Campen de la Independencia Peruana, apareci el 30 de julio de 1835,
usando el verbo propio de las proclamas polticas, apelando al honor nacional, el patriotismo y la defensa de la libertad, al tiempo que llenaba de improperios a los traidores y a Santa Cruz. A Orbegoso no lo llama por su nombre sino que lo nomina "infame traidor", enmarcando el dicho entre dos dedos acusadores del tipo comillas.
Transcribe como lo primero que objeta el tratado peruano boliviano celebrado en La
Paz en 15 de junio de 1835, firmado entre otros por el Den Arequipeo Juan Gualberto Valdivia. Se trat de una hoja de emergencia, sus dos nmeros siguientes slo
fueron alcances o comunicados. Ya se haba producido la revolucin de Lopera, en
marzo, al poco de la visita de Orbegoso, tan cargada de salamera y simbolismo,
cuando la sociedad cuzquea toda se volc hacia el mandatario a solicitar los ms variados proyectos para la regin y a rendirle homenaje y muestras de satisfaccin por
su visita. Tan pronto se march, un militar puso a "la opinin" en contra del presidente provisorio que haba sido recibido con un entusiasmo sorprendente a la vista de
este repentino cambio.
La Aurora Poltica del Cusco. Aparece el 24 de marzo de 1835. Tuvo una
mayor regularidad, estaba destinada a aparecer bisemanalmente, pero por las circunstancias fue irregular, publicando diez nmeros hasta el 9 de mayo de 1835. Imprenta Libre, primero por Juan Bautista Santa Cruz y luego por P.E. Gonzlez. Rechaza el estado de alteracin nacional, la sucesin de revoluciones y los abusos que
los que se constituan en jefes, cometan contra las haciendas de los vecinos. Basadre
lo pone en el grupo de hojas gamarristas.
El Boletn de Salaverry. Tambin se ha registrado como Boletn Salaverry.
Imprenta Libre por P.E. Gonzlez. Ataca a Salaverry y es partidario de la Confederacin. Denegr da datos que no coinciden con los nuestros. Su primer nmero dice est
sin numerar.
El registro que tenemos es: N 1 Ayacucho 30 de Oct. 1835, N 2 Cusco 12 de
Nov. 1835, N 3 Cusco 5 de Nov. 1835, N 4 Cusco 16 de Nov. 1835, N 5 Cusco 21
de Nov. 1835, N 6 Cusco 27 de Nov. 1835, Extraordinario N 8 Cusco 5 de Dic.
1835.
20
Como el "Boletn fuera citado como el peridico cuzqueo por una hoja satrica
de indudable inters como fue El Fiera Bras, no deja de ser importante su actuacin
pblica en ese momento crucial para el destino poltico de los Andes.
El Despertador Poltico. Es de la misma poca y tendencia, slo apareci en
dos ocasiones, el 22 y el 28 de octubre de 1835.
Minerva del Cusco. (Imprenta del Colegio de Ciencias) Fue el rgano oficial
que convivi con esa proliferacin de prensa eventual y ms polmica, hasta 1834
cuando se inaugura una etapa de guerra y transicin a la Confederacin. Dura cinco
aos entre 1830 y 1834.
Su editor fue Francisco Mariano de Miranda, un gaditano que se haba afincado en Cusco, verdadero fundador del periodismo regional. A pesar de su carcter
"ministerial", tal vez por la pluma del periodista espaol, tena pginas de inters.
Rivera Serna seala cmo en setiembre de 1831, frente a la moderacin de El Republicano de Arequipa, La Minerva fue el diario beligerante que defendi los tratados
de paz y comercio que por entonces se estaban negociando. Dada la cercana con
Bolivia, las pginas periodsticas de los departamentos del sur tenan una resonancia
especial en estas materias. Ya antes, El Republicano haba sostenido spera polmica
con el Iris de La Paz luego de la entrevista de los mandatarios rivales en el Desaguadero 23 .
En nuestra coleccin, un tomo, el Libro N 14, es una miscelnea de peridicos: de Lima (El Genio del Rmac, La Verdad, La Miscelnea) colecciones muy valiosas y completas, de Chuquisaca (El Boliviano), La Paz (El Iris) Ayacucho (La Oliva), Puno (El Correo Literario, El Globo del Sur, El Espectador Peruano) y Arequipa (El Republicano), todos correspondientes al ao de 1833, momento de singular
disputa poltica en la regin.
Cusco Libre. Publica 35 nmeros entre el 22 de mayo de 1834 al 17 de enero
de 1835. Sustituye a la Minerva como peridico oficial (aunque no lleva esa denominacin). La imprenta, denominada Libre, de Juan Bautista Gallegos, segua siendo
administrada por Gonzlez hasta que renunci, en enero de 1835, antes que dejara de
salir el peridico, hacindose cargo Juan Bautista Santa Cruz. La lnea del impreso
reconoce al General Orbegoso y rechaza a Pedro Bermdez, sucesor elegido por
Gamarra. El primer nmero reproduce un acta de la junta pblica en la que se destituy al prefecto J.A. Bujanda, al gran aliado de Gamarra y se nombr nueva autoridad. El Prefecto triunfante fue Jos La Puerta, aunque estuvo en lisa el nombre de
Pedro Astete, mientras que Comandante militar fue nombrado el coronel Martn de
Concha, un ejemplo de camalen poltico en la poca que vena.
Hubo una verdadera batalla por controlar los recursos econmicos regionales.
Al destituirse al Prefecto Bujanda, se le acus de haber obligado a Juan Bautista Cernadas, el comerciante ms importante de la regin y pariente del General Santa Cruz,
a darle 9,000 pesos y haberlo confinado a arresto domiciliario.
23
Ral Rivera Serna, "Las negociaciones diplomticas peruano-bolivianas entre los aos 1829-32".
En: Documenta IV (Lima 1965) pp. 253-294.
21
El N 35 de enero del ao 1835 aparece cuando el General Orbegoso, al mando del pas, se encontraba en su visita al Cusco, bien documentada gracias al famoso
"diario" de su capelln el cura Blanco.
Cusco Libre deja de salir durante el ao de conflictos previo a la Confederacin y en los aos que dur esta, pero reaparece en 1839, en numeracin correlativa,
desde el N 36, para expresar, como un efmero saludo el retorno del gamarrismo y el
fin de la Confederacin. El N 37, de febrero, sali editado por la Imprenta de la Beneficencia por Pedro E. Gonzlez, que haba tomado el puesto, pero el N 38 de marzo sale en la Imprenta Libre por Juan Bautista Santa Cruz. No fue este el peridico
oficial sin embargo, dej de aparecer y en su lugar y como ministerial aparecera La
Libertad Restaurada.
EPOCA DE BANDOS. Sueltos constantes que salan de la imprenta, probablemente por no acceder a la prensa que en ese entonces fue variada de acuerdo al
partido que hegemonizaba en un momento de transicin al establecimiento de la
Confederacin, es una especie de periodismo por hojas sueltas. Hasta fines de 1835.
Ese "periodismo" o agitacin de la opinin puede rastrearse en un volumen de la coleccin, Libro N 36.
El Pacificador del Per. Aparece como un ejemplar extraordinario, el 27 de
marzo de 1835 y se regulariza como peridico hasta fin de julio de 1835. Efmero
Estado Central del Per, encabezado por el Coronel Lopera. Partcipes de Felipe
Santiago Salaverry, enfrentan a Orbegoso quien en la Minerva de enero haba anunciado la pacificacin del Per. Como Lopera termin siendo un jefe que permiti a
Gamarra terciar en los diferendos, formando un efmero estado central del Per, el
diario, de salaverrista devino en gamarrista.
La Aurora Peruana. Ns 1-34 del 26 de agosto de 1835 al 30 de marzo de
1836. Peridico defensor de la intervencin boliviana, de corte muy formal y solemne, ataca fuertemente a Gamarra y Salaverry, pero especialmente al Mariscal de Piquiza. Es una suerte de vocero oficial en tiempos de agitacin. La Asamblea de Sicuani fue en marzo de ese ao 1836, cuando la publicacin deja de emitirse.
El Regulador de la Opinin. Apareci en 1 de setiembre de 1835, hasta el N
12 correspondiente al 20 de diciembre de 1835. Lo establece el Mariscal Blas Cerdea, que ocupaba el mando del departamento facultado por el General Santa Cruz,
presidente de Bolivia para regularizar la administracin del departamento (Cerdea
se retira el 12 de setiembre). Enfrentan a Salaverry y Gamarra. En este peridico se
destaca la publicacin de las multas de la INTENDENCIA DE POLICIA que parece
haber establecido el Mariscal. En otro peridico de entonces, La Aurora Peruana, se
remarca la importancia de la Polica en la obra de Cerdea.
Otros peridicos aparecieron en la poca de polmica por la Confederacin. El
Fiera Bras (editado en burla de Salaverry, "no empezado por delante y acabado por
detrs, presidente por detrs, necio por delante, sabio por delante..." 1836), La Luna
de Socabaya, El Eco de Socabaya (peridico ubicado en una coleccin particular limea, Dr. Alberto Varillas Montenegro, se encuentra en la Hemeroteca de la PUCP,
Ns 1 -11 de 4 de noviembre de 1837 20 de junio de 1838).
El Fiera-Bras. apareci entre el 21 de enero de 1836 y el 13 de febrero, editando once nmeros, aunque Denegri seala que se dio a luz una duodcima edicin
22
sin numerar,,se trata de un bando en gran formato que cerr el ciclo de esta hoja como seala Cahuata. Es uno de los buenos ejemplos del uso de la stira poltica como
arma de propaganda. Ese uso (abusivo) correspondi a las plumas de los enemigos de
Santa Cruz, peculiarmente en Lima, bajo el comando de Pardo y Aliaga. Pero del
campo crucista, este periodiquillo regional es un alarde de venenosa meledicencia
contra el caudillo Salaverry.
No le faltaba razn a la pluma del peridico, que se declaraba al inicio as:
"Quien podr resistir la tentacin de escribir la historia del Manolo Peruano? Tantas proezas, tantas y tan clebres batallas forman los fastos
ms heroicos y ms capaces de estremecer al mundo por muchos siglos.
Oh rareza! oh singularidad! El Boletn del Cusco, el Cadete Supremo, el
Yanacocha, El Republicano, El Victorioso, el Iris de la Paz, El Boliviano,
El Federal de Puno y otros peridicos ocupados en celebrar las glorias del
invicto Salaverry, dennos permiso para presentarnos en la escena aspirando al honor de ensayar nuestra pluma en algunos rasgos de la sublime
historia de este hombre supremo. El que aprecia y aspira a la gratitud no
puede rehusar este trabajo, pues es seguro que todos los saineteros del
mundo buscarn nuestros apuntes para componer las piezas ms originales que jams habrn aparecido sobre los teatros. Oh dichoso Salaverry!
Quin como vos que vas a ser celebrado a carcajadas!".
Ntese que inicia una lista de peridicos de todas las ciudades del sur andino:
bolivianos, de Arequipa, Ayacucho (cuya relacin poltica con el sur era evidente),
Puno y Cusco. No eran salaverristas, incluso, se trataba de prensa proclive a Orbegoso y Santa Cruz, en la antesala de la Confederacin, pero para esta hoja satrica, slo
su extrema burla hacia el caudillo era lcita por su rareza.
Los bandos salaverrinos eran acotados por parntesis "por detrs" y "por delante". Citaban a Quevedo para el posible epitafio del "general de campanillas": "aqu
yace Fiera Braz/no empezado por delante/y acabado por detrs". Que no era la nica
mencin al romance del siglo de oro pues el acpite inicial rezaba con Lope: "Hend,
romp, derrib/rasgu, deshice, rend/ desafi...". Claro que la explicacin que en el
N 4 da el editor de porqu us el epitafio de Quevedo, la figura es todava ms chocante y vulgar. Dice el annimo editor que no existi ningn jefe al que Quevedo
burlara de dicha manera al morir sino una hermana suya: fea, doncella y muerta de
evacuaciones. Como Salaverry se presentaba como guerrero indmito, doncel por
delante y dejando acabar su ejrcito por detrs, le "cuadraba" el epitafio.
Una supuesta junta del comando rebelde muestra el humor del peridico. Al
final de la farsesca reunin, Salaverry, quien en muchas de sus proclamas, transcritas
con anotaciones satricas por el editor, firmaba Felipe Fiera Bras, sale huyendo de
Arequipa ante los cantos de los muchachos: "Felipitoy, Felipitoy...Guay!/Ya se va
Felipitoy/Ya se va o Fiera Bras/No empezado por delante/y acabado por detrs-
23
25
24
Cecilia Mndez. Incas s, indios no: apuntes para el estudio del nacionalismo criollo en el Per.
Instituto de Estudios Peruanos, Documento de Trabajo N 56 (Lima 1995). Considera las "letrillas" de este peridico de menor calidad literaria y contenido ideolgico que las del bando de
Pardo y Aliaga, pero ello merece un anlisis ms detenido de esta coleccin, que cambiar seguramente afirmaciones como la comentada.
Referido en la antigua coleccin de la Biblioteca Nacional por Odriozola, op. cit.
26
Jorge Basadre, Historia de la Repblica del Per. Sexta edicin. Aumentada y Corregida. Editorial Universitaria (Lima 1969) T. II p. 419
Enrique Dammert Elguera, "Contribucin a la bibliografa..." op. cit.
Jorge Basadre, "Reconsideraciones sobre el problema histrico de la Confederacin Per-
29
30
Boliviana". En: Alberto Flores Galindo (comp.). Independencia y Revolucin 1780-1840, Instituto Nacional de Cultura (Lima, 1987) Tomo II, pp. 295-331, p.304
"Catlogo de los peridicos nacionales existentes en la Biblioteca Nacional". Por: Manuel de
Odriozola. EN: Boletn Bibliogrfico. Publicado por la Biblioteca central de la UNMSM (Lima,
1924) Vol I, Ns 10-14 pp.170-179 y N 15 pp.234-265
Odriozola, ibid. menciona uno del mismo nombre en el Cusco, El Pabelln Nacional. Imprenta
27
31
32
28
detenimiento, en este caso no tenemos una papeleta bibliogrfica en forma, de manera que podemos suponer que circul en la medida en que figura en la lista, pero no
sabemos cundo ni por cunto tiempo ni mayores detalles que el prospecto que aqu
entregamos como un ejemplo del modelo de peridico que entonces se tena.
El Madre de Dios, publicacin eventual (1851), por lo menos dos nmeros
que se conservan en la Biblioteca Nacional, seccin archivo. Epoca del prefecto Medina, escribe en ellos el dominico Bovo de Revello. En la lista de Paz Soldn, figura
otra publicacin con nombre geogrfico. El Apurmac, no sabemos nada de ella desgraciadamente.
El Eco de la Verdad. Peridico libre e Imparcial. Tenemos el N 12 de 7 de
setiembre de 1855.
"Papeles y Miscelnea". Son varios volmenes. Tenemos ubicados cinco
gruesos. Uno de ellos tiene algunos nmeros de El Censor Eclesistico. Un tomo es
dedicado a la Confederacin Per Boliviana. Otro es casi exclusivo de un pleito particular por un antiguo Mayorazgo, que cruzaba la opinin pblica con temas de la vida privada. Hay documentos muy cortos, hojas sueltas, pequeos libritos. La documentacin tiene un origen local bsicamente, pero tambin documentos nacionales y
de otras regiones.
El Triunfo del Pueblo. Peridico Oficial. Sucede a El Sol. Va desde el Tomo
I, 1844 (aparece en 16 de diciembre de 1843) al Tomo VII, 1850. Es una coleccin
abundante como se ver en el catlogo, que reflejaba la administracin progresista
del Prefecto Jos Miguel Medina, en la era del Presidente Ramn Castilla. Se editaba
en la Imprenta del Estado, administrada por P. Evaristo Gonzlez. Con un Escudo
Nacional por logotipo, el peridico estaba destinado a publicar leyes, la justicia, prefectura. Tambin aceptaba artculos que contribuyeran a la ilustracin, pero era decididamente ministerial. El editor encargado del peridico ministerial fue Jos la
Puerta. El prefecto cuzqueo Medina, de quien es personificacin este peridico, haba removido del cargo de editor del peridico ministerial al seor Gmez Farfn,
que haba sido electo, con oposicin de Medina, a la Cmara de Diputados. Gmez
Farfn era propietario de una imprenta y la otra que exista dependa de l. Por ello,
el prefecto adujo que la libertad de prensa estaba coartada y lo retir de la redaccin,
atribucin que siempre tuvieron los prefectos.
El primer tomo viene empastado con El Fnix de Tacna. Vocero de los constitucionalistas que suceden a Vivanco.
El ao 1848 (Tomo V) aparece por la Imprenta Libre por Manuel Celestino
Torres
El Registro Oficial del Departamento. Empieza en 1856. Sigue al N 2 del
Tomo XV (1856) del Peridico Oficial Triunfo del Pueblo. Aparece como "Peridico
eventual" hasta el N 18. Tiene un formato pequeo que dura hasta 1857 cuando en el
N 58 del Tomo IX (22.IX.1857) toma el formato tabloide que mantendr desde entonces, con dos secciones "Parte Oficial" y la seccin "Departamental".
29
30
Odriozola, "Catlogo de los peridicos... op. cit. Cita tambin El Estandarte Civil. Peridico poltico progresista. Imprenta Popular, administrada por Manuel Valdez. v.38 X 23 1/2. N 2 de 9
de diciembre de 1861. No lo hemos podido ubicar.
31
ideologa ganadora era la del progreso, y se difunda como suena el silvido hondo de
las locomotoras en la claridad del cielo serrano. Como clarn de la obra emprendida
por Balta, el diario sera denominado El Ferrocarril (1870-1877). Difusor del comercio y la industria el vehculo de fierro, defensor de la informacin, la justicia, la
moralidad y la educacin el ferrocarril de tinta. Luna era profesor de Derecho Civil
en la Universidad y diriga el Colegio de La Unin, que ocup el local destinado a la
Universidad en 186835. En El Ferrocarril se publicaban notas de la localidad y de
Lima, se debata sobre el progreso, la educacin, la poltica y el destino de los indios.
Las contribuciones literarias completaban el aire ilustrado e ilustrador de la publicacin. En su prdica, de un indigenismo lejano y paternal, destacaba el postulado de la
educacin como herramienta de progreso 6 .
Algunos otros datos de la biografa de Luna se deslizan en los peridicos cusqueos. Por ejemplo, sabemos que en 1881, en plena Guerra, J. Emilio Luna haba
sido nombrado como Coronel, delegado para recoger ganado y colaboraciones en La
Convencin. Pero en 1883, estab preso, conducido desde el Cusco a Lima, "no sabemos el motivo", informaba La Defensa Nacional' .
El ideario de El Ferrocarril era, como lo declar en su primer nmero, el del
progreso por la educacin. Frente a los indios, adems de las luces de la educacin
generalizada y moralizante, un paternalismo ingenuo se proclamaba a rengln seguido: "a los indgenas secularmente desgraciados se les trate ya por todos los mestizos
igual que a s mismos y como entre s mismos, amndolos, protegindolos y educndolos".
En agosto de 1872 El Ferrocarril daba cuenta de dramticos sucesos nacionales, sus cronistas haban descrito la horrible escena urbana de la pila incendiaria
con los cuerpos de los hermanos Gutirrez. Haca poco haban asesinado y enterrado
entre vivas a Balta y el cuzqueo Manuel Herencia Zevallos haba tomado el mando
y por unos das fue presidente. Mientras eso ocurra en Lima, Trinidad Enrquez entraba en el terreno pblico de Cusco de nuevas maneras. En la seccin "Crnica de la
ciudad" del mismo peridico, una nota comunicaba el esfuerzo que haca la seorita
Enrquez por establecer un teatro en la ciudad.
Ms adelante el peridico informa sobre los preparativos para los festejos por
parte de la autoridad departamental: algunas noches de baile, otras de teatro y tres das de corridas de toros ["esta ltima parte no es la mejor, por que nadie puede negar
que a ms de ser una distraccin brbara e inmoral, recin principibamos a convalescer de las dolencias trascendentales en que nos haba sumergido las pasadas corridas"] Esperan que el prefecto Sr. Luna "ilustrado y circunspecto", no de paso a "distracciones de naturaleza tan repugnante" (no firma nadie los sueltos, son los editO^S
res)
35
36
37
38
32
El Ferrocarril del 4 de setiembre de 1872 informaba que el prefecto dio el local de San Bernardo a la "Sociedad Filantrpica" para construir un teatro provisional,
que contaba para su fbrica con un prstamo de la Srta. Trinidad Mara Enrquez y
otros. La primera obra iba a ser "D. Juan de Austria" del dramaturgo espaol M.J.
Larra. El 24 de setiembre se puso la obra, que dur hasta las tres y media de la maana, ante el cansancio de los presentes pero tambin con la satisfaccin que dio el despliegue de los actores. La siguiente obra que se represent fue "La venganza de un
marido", drama en prosa escrito por el ya finado Narciso Arstegui 39 . Tamayo Vargas dice de ste: "drama que por excepcin dentro de su poca no fuera escrito en altisonantes versos, pero s representado dentro de la eclosin romntica del teatro"
(introduccin a El padre Horn).
Algunas publicaciones peridicas que fueron registradas por Mariano Felipe
Paz Soldn (ver apndice), son de esta poca, pero ya no las tenemos en la coleccin
ni en ninguno de los registros que hemos buscado. Las anotaciones imprefectas del
bibligrafo no nos permiten ms datos que su sla existencia, que anotamos con dudas respecto a la certeza de los datos. Son stas por ejemplo: La Alforja (1867), La
Opinin (1871-1872), El Patriota (1875-1878), El Eco de los Andes (1873)
El Recreo. No existe estudio de la literatura del siglo XIX que no tome en
cuenta el peridico que fundara Clorinda Mato de Turner en 1876. Por el hecho de
haber sido esa famosa y trascendente escritora su directora y por la calidad de algunas de sus notas que destacaban en un momento en el que el periodismo literario y
cultural haba tomado carta de ciudadana. Sin embargo, por ms esfuerzos que hemos hecho, no se ubica un solo ejemplar de El Recreo en Cusco. Nuestra bsqueda
en repositorios pblicos de Lima tampoco ha dado frutos. Tal vez alguna coleccin
privada lo tenga, de lo contrario, nos atrevemos a pensar que ya no es posible ubicarlo y slo sabemos que existi por las referencias.
En el sentido de la importancia que alguna referencia puede tener para el estudio del peridico, las que dio El Ferrocarril sobre El Recreo, son de peculiar relieve.
Si en febrero de 1876 tena tres nmeros, debi aparecer en 1875, dirigido por Clorinda Mato de Turner y Abraham Vizcarra. Entonces todava la escritora cuzquea
firmaba su apellido Mato y no Matto como la crtica ha consagrado. Vizcarra era un
conocido poeta romntico, activo en la literatura, que lleg a fundar otro semanario,
del que no tenemos mayor noticia, llamado El Pensamiento.
El primer nmero de El Recreo trajo un prospecto firmado por Francisco Ziga y contena:
"Apuntes histricos" por Clorinda Mato de Turner
"El Glgota" por Francisco Miranda y Vengoa
39
Antes de su romntico fin. ahogado en el lago Titicaca siendo prefecto de Puno en 1869, Arstegui tuvo un notable protagonismo poltico en la capital de los incas como vimos anteriormente.
Ver al respecto La Situacin. Peridico Poltico, Moral y Literario, Ao I, N 2, 1 .IV. 1867. Narciso Arstegui, Prefecto y Comandante General del Departamento, Coronel de Infantera del
Ejrcito, decreta que no se pague la contribucin personal y de aguardientes impuesta por la dictadura. Mientras tanto los prelados de las rdenes religiosas cusqueas, se pronuncian contra la
ley de dasamortizacin, que afectara favorablemente los intereses de los propietarios de latifundios comprometidos con censos, como Yanahuara.
33
35
36
impiedad y de una obsenidad condenables". Adems, que el autor estaba oculto bajo
un pseudnimo. En Arequipa, siempre segn esta publicacin y el telegrama que
transcriben, se habran reunido en un "meeting" 20,000 personas que condenaron "a
fuego" el peridico. Quien estaba detrs de estas noticias en setiembre de 1890 era el
presidente de la Unin Catlica, Fernando Pacheco, quien haba denunciado la susodicha publicacin ante la municipalidad y convocado a una movilizacin en la tarde
del da que supieron se haba dado el movimiento catlico arequipeo: "se acord el
mismo auto de fe y la procesin de la efigie del Seor de los Temblores en desagravio de la ofensa hecha al salvador". En la movilizacin habl el Vicario Capitular
junto a Jos Domingo Marmanillo y Moiss Chvez. Finalmente, el anacrnico "auto
de fe" termin con el nmero 172 de El Per Ilustrado en llamas 4 '.
El revuelo que la publicacin de "Magdala" levant fue efectivamente grande.
En Lima el Arzobispado, a travs de su promotor fiscal, us trminos similares a los
de la prensa cuzquea: "narracin novelesca de las ms impas, obsenas, escandalosas, herticas y blasfemas contra la santidad de nuestro Seor Jesucristo" 44 . El arzobispo Bandini ofici al ministro de justicia, que dio a su vez orden de denunciar el
escrito para abrir juicio a la publicacin. Adems dio censura eclesistica a quien lo
leyera o suscribiera. Un ao dur el caso, hasta que se sobresey luego de protestar
decencia por parte del propietario del semanario. Clorinda en el entretanto escribi al
arzobispo excusndose con el dbil argumento de haber estado enferma y por ello no
supervis el trabajo de imprsin que desliz un material que, de otra manera, no hubiera publicado. Afirmaba que la "exacerbacin" haba producido ataques a su persona y familia.
La Unin confirma que algo de eso tuvo que haberse producido pues en su
edicin de 28 de octubre de 1890 desmiente a El Diario de Lima N 610 donde se
afirmaba que por "efectos del fanatismo" en Cusco se infirieron ultrajes a la Sra Clorinda Mato en las personas de algunos de sus familiares y algunas de sus propiedades
a las que se apedre y casi se incendian. Los limeos liberales difindieron que las
masas, azuzadas por un clrigo, hicieron desocupar la casa y luego quemaron un retrato de Clorinda. Vistos los hechos que el propio peridico cuzqueo narrara dos
semanas antes, algo as no hubiese sido extrao, pero igual lo desmiente el presbtero
Pacheco, quien afirmaba tener una carta de la propia Clorinda, una suerte de "confesin de parte", lo que, al tenor de las sentidas cartas hechas notar por Milla Batres en
los papeles arzobispales, no sera extrao obrase en poder del agitado y agitador religioso cuzqueo.
Por entonces, en varios nmeros, La Unin publicaba un largo ensayo de Jos
Mara Amat sobre Mara magdalena, el amor humano y el divino, que "refutaba" al
"Magdala" del Per Ilustrado.
La Rosa del Per, rgano de la provincia dominica de San Juan Bautista del
Per. Imprenta La Epoca, Ao I, N 1 de 30 de agosto de 1886. Apareci mensual y
bimestral, con ilustraciones, v.25xl8 cmts. (Biblioteca Nacional) Expresin catlica
institucional, muestra la vocacin de comunicacin en la regin.
43
44
37
38
Lista de Peridicos
En letra negrita, los peridicos oficiales
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
40
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
41
43
48
49
PAGS.: 345-354.
DEL N 1 (Cusco, 19 de febrero de 1835).
AL N 2 (Cusco, 7 de marzo de 1835).
PERIODICIDAD: Eventual.
IMPRESOR: Imprenta Libre por Juan Bautista Santa Cruz.
DIMENSIONES: 31 x 21 cm.
PARTICULARIDADES: Este peridico edit slo 2 nmeros y es antecediendo por
el artculo "Sociedad Filantrpica del Cusco", incluye acta de dicha institucin.
CABECERA: Regulador de la Opinin (1835).
LIBRO N 37.
PAGS.: 1-40.
TOMO: I o .
DEL N 1 (Cusco, 3 de septiembre de 1835).
AL N 3 (Cusco, 20 de diciembre de 1835).
PERIODICIDAD: Eventual.
IMPRESOR: Imprenta Libre por P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 31 x 2 1 cm.
CABECERA: La Aurora Peruana (1835-1836).
LIBRO N 37.
PAGS.: 44-174.
DEL N 1 (Cusco, 26 de agosto de 1835).
AL N 34 (Cusco, 30 de marzo 1836).
PERIODICIDAD: Promedio de 10 das.
IMPRESOR: Imprenta Libre por P. Evaristo Gonzlez).
DIMENSIONES: 29 x 20 cm.
PARTICULARIDADES: Empastado con otros peridicos. Faltan los nmeros 30,
32, 33 que corresponden a los meses de febrero y marzo del ao 1836.
CABECERA: El Fiera Bras (1836).
LIBRO N 38.
PAGS.: 185-224.
DEL N 1 (Cusco, 21 de enero de 1836).
AL N 11 (Cusco, 13 de febrero 1836).
PERIODICIDAD: Es un peridico que sali casi interdiario.
IMPRESOR: Imprenta Libre por P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 31 x 21 cm.
CABECERA: Batalla de Yanacocha (Lago Negro). Boletn del Ejrcito.
LIBRO N 38.
PAGS.: 249-276.
N Boletn N 3 (Cusco, 20 de agosto de 1835). Boletn N 4 (Cusco, 8 de noviembre
de 1835), con la cabecera Ejrcito Unido, Estado Mayor General.
IMPRESOR:Braulio Crdenas.
51
PERIODICIDAD: Eventual.
IMPRESOR: Imprenta pblica por P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 31 x 21 cm.
PARTICULARIDADES: El Boletn N 3 incluye un suplemento con la relacin de
los soldados que han participado en la batalla de Yanacocha. Cuartel General del
Cusco, 26 de agosto 1835. Imprenta libre, por P. Evaristo Gonzles . el N 5, se encuentra en el libro N 53.
CABECERA: El Despertador Poltico (1835).
LIBRO N 38.
PAGS.: 265-268.
DEL N 1 (Cusco, 22 de octubre de 1835).
AL N 2 (Cusco, 28 de octubre de 1835).
PERIODICIDAD: Eventual.
IMPRESOR: Imprenta Libre por P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 31 x 2 1 cm.
CABECERA: La Luna de Socabaya (1836).
LIBRO N 38.
PAGS.: 255-258.
DEL N 1 (Sicuani, sbado 5 de marzo de 1836).
A L N 2 (Sicuani, jueves 17 de marzo 1836).
PERIODICIDAD: Eventual.
IMPRESOR: Imprenta pblica por P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 31 x 21 cm.
CABECERA: La Aurora Poltica del Cusco (1835).
LIBRO N 39.
PAGS.: 1-40.
DEL N 1 (Cusco, 24 de marzo de 1835).
A L N 10 (Cusco, martes 9 de marzo 1835).
PERIODICIDAD: Interdiario.
IMPRESOR: Imprenta Libre por Juan bautista Santa Cruz y Pedro Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 31 x 21 cm.
CABECERA: El Pacificador del Per (1833).
LIBRO N 39.
PAGS.: 41-142.
DEL N 1 (Cusco, 25 de marzo de 1835).
AL N 22 (Cusco, viernes 31 de julio de 1835).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta Libre por P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 31 x 21 cm.
52
53
55
DIMENSIONES: 30 x 20 cm.
PARTICULARIDADES: N 1, sbado 9 de enero de 1830. Los nmeros 7,8,9,10
estn incluidos en el libro N 65.
CABECERA: El Conciliador (1831).
LIBRO N 67.
PAGS.: 1-404.
TOMO: 2o.
DEL N 1 (Sbado 10 de enero 8 de 1831).
AL N 107 (Sbado 30 de diciembre de 1831).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Estado, J. Gonzlez.
DIMENSIONES: 30 x 20 cm.
PARTICULARIDADES: Faltan los nms. 22,27,28,47,50.
CABECERA: El Conciliador (1832).
LIBRO N 68.
PAGS.: 1-431.
TOMO: 3 o .
DEL N 1 (Mircoles, 4 de enero de 1832).
AL N 100 (Sbado 28 de diciembre de 1832).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Estado por J. Gonzlez y J.M. del Castillo.
DIMENSIONES: 30 x 20 cm.
PARTICULARIDADES: Este tomo contiene los nmeros completos e incluye varios suplementos.
CABECERA: El Demcrata Americano. Peridico Poltico, Literario y Mercantil (1846-1847).
LIBRO N 78.
PAGS.: 1-193.
TOMO: I o .
DEL N 1 (Cusco, jueves 3 de diciembre de 1846).
A L N 153 (Cusco, viernes 31 noviembre de 1847).
PERIODICIDAD: Irregular: cada 3 o, 4 das; despus, hasta 5 das.
IMPRESOR: Imprenta Republicana. Imprenta del Estado por P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 43 x 31 cm.
PARTICULARIDADES: Incluye "Alcances" a manera de Suplemento.
CABECERA: El Aguila de Condorcunca (1846-1847).
LIBRO N 78.
PAGS.: 64-76.
DEL N 1 (Cusco, mircoles 16 de diciembre de 1846).
AL N 3 (Cusco, martes 23 de marzo de 1847).
PERIODICIDAD: Semanal.
57
PAGS.: 1-58.
DEL N 343 (Cusco, lunes 28 de febrero de 1853).
AL N 404 (Cusco, lunes 19 de junio de 1853).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta Republicana, Mariano Campos y Julio Rufino Oblitas.
DIMENSIONES: 43 x 29 cm.
PARTICULARIDADES: A este libro se incluye el libro N 81, por ser nmeros correlativos. Faltan nms. 352-360, 390, 392-393, 396-397, 399.
CABECERA: El Triunfo del PuebIo(1844).
LIBRO N 82.
PAGS.: 13-207.
TOMO: I o .
DEL N 4 (Cusco, lunes 1 de enero de 1844).
AL N 58 (Cusco, sbado 28 de diciembre de 1844).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Estado, P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 43 x 29 cm.
PARTICULARIDADES: Este libro consta de 252 pgs. Adems de El Triunfo del
Pueblo, incluye artculos que van de la pg. 209 a la 252. Faltan los nmeros 1-3,
5,11.
CABECERA: El Triunfo del Pueblo 1843).
LIBRO N 83.
PAGS.: 5-18.
TOMO: I o .
DEL N 1 (Cusco, sbado 16 de diciembre de 1843).
AL N 3 (Cusco, sbado 30 de diciembre de 1843).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Estado, P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 43 x 29 cm.
PARTICULARIDADES: Este tomo I o de este libro completa la coleccin del libro
N 82.
CABECERA: El Triunfo del Pueblo (1845).
LIBRO N 84.
PAGS.: 1-208.
TOMO: 2 o .
DEL N 1 (Cusco, sbado 4 de enero de 1845).
AL N 54 (Cusco, sbado 27 de diciembre de 1845).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Estado, por P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 41 x 28 cm.
PARTICULARIDADES: Este libro incluye artculos, notas, proclamas.
CABECERA: El Triunfo del Pueblo (1846).
59
LIBRO N 85.
PAGS.: 1-196.
TOMO: 3 o .
DEL N 1 (Cusco, sbado 3 de enero de 1846).
AL N 52 (Cusco, sbado 26 de diciembre de 1846).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Estado. P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 41 x 28 cm.
PARTICULARIDADES: El libro incluye la Ordenanza de Jos Miguel Medina, prefecto del Cusco.
CABECERA: El Triunfo del Pueblo (1847).
LIBRO N 86.
PAGS.: 1-202.
TOMO: 4 o .
DEL N 1 (Cusco, sbado 2 de enero de 1847).
AL N 53 (Cusco, sbado 26 de diciembre de 1846).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Estado. P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 41 x 28 cm.
PARTICULARIDADES: El libro incluye la Ordenanza de Jos Miguel Medina, prefecto del Cusco.
CABECERA: El Triunfo del Pueblo (1847).
LIBRO N 86.
PAGS.: 1-202.
TOMO: 4 o .
DEL N 1 (Cusco, sbado 2 de enero de 1847).
AL N 53 (Cusco, sbado 25 de diciembre de 1847).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Estado. P. Evaristo Gonzlez.
DIMENSIONES: 41 x 28 cm.
PARTICULARIDADES: El nmero correlativo de este peridico es interrumpido
por artculos, ordenanzas, reglamentos de artesanos.
CABECERA: El Triunfo del Pueblo (1849).
LIBRO N 88.
PAGS.: 1-174.
TOMO: 6 o .
DEL N 1 (Cusco, sbado 6 de enero de 1849).
AL N 50 (Cusco, sbado 15 de diciembre de 1849).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta Libre, Manuel Celestino Torres.
DIMENSIONES: 43 x 27 cm.
60
LIBRO N 94.
TOMO: XI.
DEL N 1 (Cusco, 10 de enero de 1859).
AL N 28 (Cusco, 15 de noviembre de 1859).
TOMO: XI (XII?).
Del N 1 (Cusco, 10 de enero de 1860).
AL N 34 (Cusco, 17 de diciembre de 1860).
TOMO: XII.
DEL N 1 (Cusco, 12 de enero de 1861).
AL N 48 (Cusco, 31 de diciembre de 1861).
TOMO: XIII.
Del N 1 (Cusco, 18 de enero de 1862).
AL N 44 (Cusco, 30 de diciembre de 1862).
LIBRO N 95.
TOMO: XIV.
DEL N 1 (Cusco, 10 de enero de 1863).
AL N 41 (Cusco, 25 de diciembre de 1863).
TOMO: XV.
Del N 1 (Cusco, 5 de enero de 1864).
AL N 43 (Cusco, 31 de diciembre de 1864).
TOMO: XVI-XVII.
DEL N 1 (Cusco, 10 de enero de 1865).
AL N 41 (Cusco, 25 de diciembre de 1865).
LIBRO N 96.
TOMO: XVIII.
DEL N 1 (Cusco, 1 de enero de 1866).
AL N 53 (Cusco, 24 de diciembre de 1866).
LIBRO N 97.
TOMO: XIX.
DEL N 1 (Cusco, 5 de enero de 1867).
AL N 53 (Cusco, 22 de diciembre de 1867).
LIBRO N 98.
TOMO: XX.
DEL N 1 (Cusco, 3 de enero de 1868).
AL N 49 (Cusco, 31 de diciembre de 1868).
LIBRO N 99.
TOMO: XXI.
DEL N 1 (Cusco, 9 de enero de 1869).
AL N 59 (Cusco, 31 de diciembre de 1869).
TOMO: XXII.
Del N 35 (Cusco, junio 24 de 1870).
AL N 61 (Cusco, diciembre 24 de 1870) (faltan nms 1 a 34).
LIBRO N 100.
TOMO: XXIII.
DEL N 3 (Cusco, 21 de enero de 1871).
62
TOMO: XXXV.
DEL N 1 (Cusco, 2 de enero de 1884).
AL N 31 (Cusco, 16 de diciembre de 1884).
TOMO: XXXVI.
Del N 1 (Cusco, 26 de enero de 1885).
AL N 20 (Cusco, 18 de diciembre de 1885).
LIBRO N 108.
TOMO: XXXVII.
DEL N 3 (Cusco, 31 de enero de 1886).
AL N 29 (Cusco, 30 de diciembre de 1886).
TOMO: XXXVIII.
Del N 1 (Cusco, 15 de enero de 1887).
AL N 28 (Cusco, 31 de diciembre de 1887).
TOMO: XXXIX.
Del N 1 (Cusco, 10 de enero de 1888).
AL N 41 (Cusco, 30 de diciembre de 1888).
TOMO: XI.
Del N 1 (Cusco, 9 de enero de 1889).
AL N 39 (Cusco, 31 de diciembre de 1889).
TOMO: XLI.
Del N 1 (Cusco, 1 de enero de 1890).
AL N 38 (Cusco, 31 de diciembre de 1890).
LIBRO N 111.
TOMO: XLII.
DEL N 1 (Cusco, 10 de enero de 1891).
AL N 34 (Cusco, 31 de diciembre de 1891).
LIBRO N 112.
TOMO: XLIII.
DEL N 1 (Cusco, 10 de enero de 1892).
AL N 28 (Cusco, 24 de diciembre de 1892).
LIBRO N 113.
TOMO: XLIV.
DEL N 1 (Cusco, 9 de enero de 1893).
AL N 33 (Cusco, 21 de diciembre de 1893).
TOMO: XLV.
Del N 1 (Cusco, 6 de enero de 1894).
AL N 20 (Cusco, 9 de diciembre de 1894).
TOMO: XLVI.
Del N 1 (Cusco, 5 de enero de 1895).
AL N 21 (Cusco, 18 de diciembre de 1895).
TOMO: XLVII.
Del N 1 (Cusco, 7 de enero de 1896).
AL N 22 (Cusco, 25 de diciembre de 1896).
TOMO: XLVIII.
Del N 1 (Cusco, 25 de enero de 1897).
64
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta Libre, Manuel Celestino Torres.
DIMENSIONES: 45 x 33 cm.
PARTICULARIDADES: Faltan los nms. 15 y 49.
CABECERA: La Opinin en Triunfo. Peridico Poltico y Popular (1860).
LIBRO N 117.
TOMO: I.
DEL N 14 (Cusco, 7 de enero de 1860).
AL N 26 (Cusco, 11 de octubre de 1860).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Estado, Gregorio Arriaga, Mariano Campos.
DIMENSIONES: 45 x 33 cm.
PARTICULARIDADES: El tomo II de este peridico es del N 2 (Cusco, 9 de febre
ro 1861) al N 11 (Cusco, 23 de julio 1861). Los nmeros de los tomos I y II son in
completos.
CABECERA: La Situacin, Peridico Poltico, Moral y Literario (1867-1868).
LIBRO N 117.
DEL N 2 (Cusco, 1 de abril de 1867).
AL N 29 (Cusco, 8 de julio de 1868).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta Libre de la situacin por: Mariano Villagarca, Domingo Ri
vero.
DIMENSIONES: 45 x 33 cm.
PARTICULARIDADES:
CABECERA: El Meridional. Parte Poltica (1867-1868).
LIBRO N W r
Mp
AO: 1,2.
DEL N 1 (Cusco, 1 julio de 1867).
AL N 67 (Cusco, 24 de diciembre de 1868).
PERIODICIDAD: Quincenal.
IMPRESOR: Imprenta de El Meridional. Tipgrafo Jacinto Carrasco y Antonio Pro.
DIMENSIONES: 45 x 33 cm.
PARTICULARIDADES: Falta el nmero 10, son hojas sueltas.
CABECERA: Heraldo del Cusco (1870).
LIBRO N 447,
Mt
AO: VI.
DEL N 223 (Cusco, 23 enero de 1870).
AL N 272 (Cusco, 25 noviembre de 1870).
PERIODICIDAD: Semanal.
IMPRESOR: Imprenta del Heraldo, Pablo Prez.
DIMENSIONES: 45 x 33 cm.
66
67
DIMENSIONES: 45 x 33 cm.
PARTICULARIDADES: Los nmeros correlativos son incompletos, con hojas
sueltas.
69