Gakusen Toshi Asterisk Volumen 4

Gakusen Toshi Asterisk Vol.
04
HIROLSN TRANSLATIONS
Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04
Captulo 1 - La Maestra de World Dragon

Todo el sitio del Instituto World Dragon Seventh, que se encontraba en la zona
sureste de Asterisk, estaba cubierto de innumerables edificios conectados por
corredores.
Estaba dotado de jardines y espacios abiertos, ya que los edificios estaban
rodeados por ellos, imitaba la arquitectura tradicional de estilo chino. Es todo
aspecto arquitectnico, en lugar de ser una academia, era probablemente ms
como un gran palacio.
En una esquina, haba un edificio llamado el Templo del Dragn Amarillo. A
primera vista, no era muy diferente de los otros edificios de varios pisos de la
estructura de tres capas, y tena un techo de tejas amarillas y azul ultramarino
en pilares lacado en color vermilion [1]. De hecho, cualquier estudiante inscrito
en World Dragon saba bien lo especial que era este lugar.
[1] Un color variable, que es rojo vivo, pero a veces parece medio anaranjado.
...No, para ser exactos, lo que era especial no era el lugar. Sino su Maestra.
Era la persona, que hered el apodo de Revelaciones Divinas [2].
[2] NT: No lo traduje mal, ese es su apodo, el porqu es en plural, por el momento no lo s.
Era la persona, que reinaba en World Dragon.

El nombre de la persona, que haba sido colocada en el lugar hace tres aos,
justo a la edad de seis aos, era Fan XingLu.
"Maestra, es pronto para la reunin del reporte regular." Zhao HuFeng anunci
tras una breve pausa.
En la entrada de la sala Zhao HuFeng tom la postura de Bao Qan
puo derecho en la palma izquierda.
[3]
con el
[3] NT: Supongo que se entiende, es un saludo inclinando el cuerpo con una palma envolviendo el puo.
HuFeng ocupaba el puesto nmero 5 en el Instituto World Dragon Seventh. A

pesar de que tena un cuerpo bien entrenado, era de baja estatura; y pesar de que
poda ser confundido con una nia, debido a sus suaves y refinadas
caractersticas y el cabello largo, era un estudiante masculino de 17 aos de
edad, de pleno derecho. Una vez altamente aclamado como un prodigio que
esplndidamente haba terminado segundo en el Phoenix anterior.
De hecho, mientras HuFeng se recordaba a s mismo en ese momento, casi se

desmaya en agona porque l era como una rana ignorante en un pozo [4].
[4] NT: Significa que no saba nada del mundo exterior, o nada ms all de su propio mundo.
"Ah, ya es ese momento, huh."

La pequea nia, que estaba de pie en medio de la sala volte su rostro ante esa
voz, y regres una sonrisa inocente.
Ella era una chica encantadora, quien at su largo cabello negro, redondo como
alas de mariposa, y a quien el uniforme de World Dragon, que tena la
apariencia de una antigua costumbre, le quedaba bien. Su altura alcanzaba en el
pecho de HuFeng.
No era exactamente muy exagerado, pero para aquellos que no saban nada, era
probable que les resultara difcil de creer que esta pequea nia era la
Revelaciones Divinas, Fan XingLu, rango #1 en el Instituto World Dragon
Seventh, que se jactaba de ser el ms grande de Asterisk.
"Entonces, vamos a dejarlo as por ahora. Todo el mundo, gracias por su arduo
trabajo. Aceptar un reto nuevo en cualquier momento."
XingLu dijo eso y mir alrededor de la sala. Decenas de estudiantes yacan en
el suelo sin aliento.
Eran todos los que deseaban aprendizaje de XingLu.
Actualmente... los discpulos personales de XingLu numeraban unos

cincuenta. Considerando la totalidad de World Dragon, de ninguna manera
haba muchos, porque tambin haba sectas de World Dragon que tienen varios
cientos de discpulos. Sin embargo. Todas esas cincuenta personas tenan sus
nombres grabados en las Named Charts de World Dragon, y en cuanto al Top
Doce, once de los doce nombres eran discpulos de XingLu.
En otras palabras, se podra decir que la mayora de las personas fuertes en
World Dragon eran discpulos de XingLu.
"No hubo ningn solicitante seleccionado esta vez... tampoco?"
"S. Desafortunadamente."
Salieron de la sala y avanzaron por el pasillo que da al patio.
Para llegar a ser un discpulo de Xinglu, uno solo deba completar una prueba
muy simple. Era slo tocar a XingLu dentro de un cierto tiempo. Solo eso.
Sin embargo... HuFeng saba por experiencia cun difcil era solo eso. Incluso
cuando decenas de estudiantes, que tenan confianza en sus habilidades, unieron
sus fuerzas, no fueron capaces de poner un dedo sobre su pequeo cuerpo. A
pesar de que Xinglu no hizo nada ms que simplemente esquivar o ignorar el
ataque sin siquiera protegerse con sus manos.
"... Por cierto HuFeng. Viste el encuentro de hoy?"
"Por el encuentro de hoy, se refiere al del Phoenix?"
Por supuesto, Hufeng tambin estaba observando los partidos de sus
camaradas. Nueve pares de World Dragon avanzaron a la batalla principal, y
cinco pares, que terminaron la cuarta ronda de hoy, entraron en los mejores
16; esto era lo mayor entre las seis academias. Adems de ello, los pares eran
despus de todo, discpulos de XingLu, tambin.
"Haba un chico interesante. Ya sabes, el rango #1 de Seidoukan, si no me
equivoco, se llama Amagiri Ayato. Las marionetas de Allekant tambin
estuvieron bastante bien, pero, en trminos de material, ese chico es el nmero
uno. Es realmente interesante."
"Ah, habla del onceavo encuentro, cierto?"
Ella estaba hablando sobre el encuentro en el que el par del rango #1 de
Seidoukan y el par de la rango #3 de Le Wolfe se enfrentaron. En la lucha entre
usuarios de Ogre Lux, ambos eran considerablemente habilidosos.
Sin embargo...
"Pareca que su poder esta de alguna manera restringido."
La agencia de inteligencia de la academia ya haba recogido una buena cantidad
de informacin. De acuerdo a ella, pareca que, l era capaz de mantener su
estado de poder completo por solo un periodo muy limitado. A pesar de que
todava era una conjetura.
Adems, tambin hubo el rumor, que deca que una vez que liberaba ese poder,
un cierto intervalo era necesario con el fin de utilizarlo de nuevo. De hecho, sin
embargo, ya que la fuente de la fuga de este rumor pareca ser Le Wolfe, era
cuestionable hasta qu punto era creble.
"Es probable que sea la habilidad de un Strega o Dante. Hmm, no es tambin
interesante?"
"Si no me equivoco, sus prximos rivales sern Song y Luo..."
Song y Luo eran discpulos jvenes a Hufeng y veteranos... quienes tenan sus
nombres grabados en las Named Charts.
"S. Estoy deseando ver cmo van a atacar."
Si se pensaba normalmente... Un rango # 1 no era ms que un oponente
formidable. Al parecer. Su capacidad era el verdadero asunto.
Pero, el lmite de tiempo era una debilidad, que poda llamarse definitiva. Uno
puede atacar tanto como quera, y conquistarlo plenamente.
Suponiendo que el rumor del intervalo tambin era cierto, dada la fortaleza de
Song y Luo, se podra decir que era improbable que perdieran. Aunque el otro
miembro del par, la Gruene Rose, la rango #5 de Seidoukan, tambin era muy
hbil, una vez trada a combate a corta distancia, en una situacin de dos a uno,
sera vencida.
"Bueno, de todos modos, tom un gusto por Amagiri Ayato. Sus bases son
buenas, y parece que tiene resistencia, tambin. Lo quiero; realmente lo quiero
como discpulo, por todos los medios. Si es l, con cinco aos de... no, incluso
con tres aos de formacin, se convertir en un buen compaero de juegos [5]
para divertirme."
[5] NT: Se refiere a un oponente capaz de luchar a la par con ella.
"... Est insatisfecha solo con nosotros?", dijo HuFeng un poco malhumorado.
Xinglu ri estridentemente.
"No es el caso. Pero... tal cosa es como una comida. Y es mejor disfrutar de
diversos tipos, no es as?"
"Ah..."
"Por ejemplo. El capitn de los Stjarnagarmr estuvo delicioso. A pesar de ser
bendecido con una habilidad, es impresionante cmo admirablemente alcanz
ese nivel solo con un estudio de slo unas pocas dcadas. Me gustara tener otra
pelea con l, pero al parecer siente antipata de mi parte de alguna manera."
Mientras Xinglu estaba pensando en el pasado con nostalgia... habl con una
mirada distante.
"Si fuera a entrenar personalmente a Amagiri Ayato, l sera capaz de llegar a
ese nivel, tambin. Ah, es realmente lamentable. Por qu no vino a World
Dragon...? HuFeng, no puedes de alguna manera hacer algo al respecto
ahora?"
"Incluso si usted lo dice..."
Los estudiantes de las seis academias, una vez que se inscriban en una,
generalmente no tenan permitido transferirse a otra.
"... Eh? No, por favor espere un momento."
HuFeng repentinamente not all.
"No estaba usted Maestra encargndose de los aplicantes cuando se transmita
ese encuentro...?"
"S. Y qu?"
"Y qu...?"
Para XingLu, quien dijo claramente, HuFeng agarr su frente.
"No me diga... Que lo estaba viendo? Al tiempo que se encargaba de ellos?"
"Era la desventaja correcta, no?"
XingLu sac su terminal porttil y se ri entre dientes.
"Ah... Por favor, piense un poco acerca de sus sentimientos. Despus de todo,
normalmente tendran su confianza hecha aicos."
"Puede haber tambin personas, que despertaron de su sueo, no? Eres

demasiado serio."
Para XingLu ignorando su protesta sin ninguna vacilacin, HuFeng respondi
con un suspiro.
"... Disclpeme, pero no es que sea demasiado serio, es slo que el deseo de
jugar de la Maestra es demasiado. Por favor contngase un poco."
"Es un consejo que no puedo considerar. Estoy simplemente aqu para
divertirme. Nadie puede detenerlo. Para qu crees que es el ttulo de
Revelaciones Divinas?"
Era una excusa sin sentido, sin embargo, al mismo tiempo, tambin era un
hecho innegable.
Revelaciones Divinas era un nombre absoluto, que superaba cualquier
autoridad en World Dragon. Incluso la Fundacin Empresarial Integrada, que
era una compaera no era excepcin.
A pesar de que se senta como si hubieran caminado cierta distancia desde que
salieron del saln, el pasillo pareca continuar para siempre y sin fin. Incluso a
juzgar por el nmero de habitaciones alineadas a ambos lados, es obvio que no
estaba en la escala que se notara dentro del Templo del Dragn
Amarillo. Teniendo en cuenta el tamao del Templo del Dragn Amarillo como
se ve del exterior. El interior era sin duda ms amplio y ms grande.
Con qu maldito tipo de tecnologa se haba hecho... no, en primer lugar, el
nmero de habitaciones que haba en el Templo del Dragn Amarillo, qu tipo
de estructura se convirti, nadie a parte de XingLu lo saba. Despus de todo,
incluso HuFeng, quien era reconocido como el discpulo nmero tres de
XingLu, no poda entrar en las habitaciones sin el permiso de XingLu.
Se dice que fue la primera generacin de Revelaciones Divinas quien construy
este edificio de varios pisos, y eso, en una sola noche. Sola por si misma.
Slo aquel, que pudiera abrir la puerta de este Templo del Dragn Amarillo, se
hara cargo el apodo de Revelaciones Divinas.
De hecho, incluso incluyendo a XingLu, slo hubo tres personas que llevaron
ese apodo.
La primera generacin de Revelaciones Divinas apareci en los primeros das
de Asterisk, y fue una persona nombrada como la fundadora de World Dragon,
que trajo la tcnica de generalizacin de capacidad de induccin de mana
llamada Star Senjutsu. Ella era una gran figura que construy por si sola el
Templo del Dragn Amarillo, form a los maestros de enseanza de Star

Senjutsu, y estableci la fundacin de World Dragon; por otra parte, se dijo que,
sell varios acuerdos secretos personales con la Fundacin Empresarial
Integrada. Justo antes de dejar World Dragon, ella nombr a "la persona que
sea capaz de abrir la puerta del Templo del Dragn Amarillo", como su
sucesor. Despus, se dice que, muchos estudiantes se desafiaron a abrir la
puerta. Ninguno de ellos lo logr.
Fue entonces varios aos despus que apareci la segunda generacin de
Revelaciones Divinas. Fue una persona, que abri la puerta del Dragn
Amarillo, que slo responda a un prana especfico, y consigui el primer Grand
Cross [6] de la historia de Asterisk. Incluso despus de su graduacin, se esforz
para formar a la prxima generacin como maestra, y fue llamada la Ancestro
de la restauracin de World Dragon. Del mismo modo justo antes de dejar
World Dragon, dej las mismas palabras que la primera generacin.
[6] No estoy seguro con qu asociarlo hay muchas explicaciones y ninguna encaja en el contexto y es la nica vez
que se menciona este trmino en este volumen tratare de investigarlo para la versin full del PDF.
Y fue hace tres aos que la tercera generacin de Revelaciones Divinas,

XingLu, apareci en esta academia. Unos diez aos despus de que la segunda
generacin desapareci, cuando ella, quien era muy joven, fcilmente abri la
puerta del Templo del Dragn Amarillo, que nadie era capaz de abrir hasta
entonces, fue establecida inmediatamente como su Maestra como si se tratara
de un asunto de hecho.
Aunque hubo varios rumores, incluso dentro de World Dragon sobre el
comportamiento y el conocimiento adecuado para su edad, y su conducta al
hecho de que estaba familiarizada con todos los rincones del Templo del
Dragn Amarillo, XingLu no lo mencion, y a HuFeng tampoco le importaba
hoy en da.
Un Maestro es hasta el amargo final un Maestro. Y eso es suficiente.
"... As que estaba aqu, Maestra. La estbamos buscando."
"Oh, incluso el hermano
silencio."
[7]
Zhao est ah. Por favor, disclpeme por el largo
[7] NT: Se refiere a un hermano discpulo no a un pariente en s.
Un par, hombre y mujer, que caminaban del lado opuesto del corredor,
respetuosamente tomaron la postura de Bao Qan ante las dos personas.
Las cejas de HuFeng cayeron ligeramente, pero XingLu se detuvo con su
sonrisa inocente sin cambios.
10
"Oh, son ustedes dos, eh. Quieren algo de m?"

Cuando Xinglu pregunt eso, las dos personas tambin placenteramente
entrecerraron los ojos.
"No, no es tanto, pero-"
"Hemos venido para reportar la victoria de hoy."
La joven se hizo cargo de las palabras del joven con el fin de seguir.
Era como si estuviesen hablando como una persona, como si no fuera
antinatural en absoluto. Por el contrario, estaban en una perfecta armona en la
medida en que era extrao (espeluznante).
El nombre del chico era Li ShenYun, y de la chica era Li ShenHua. Como sus
nombres lo demostraban, eran hermano y hermana gemelos, y estaban
clasificados respectivamente #9 y #10, teniendo as su nombre dentro del Top
Doce de World Dragon.
Como era de esperarse de gemelos, sus figuras tambin eran similares; excepto
por que ShenHua tena el cabello recogido en un chignon [8], eran casi
indistinguibles.
[8] NT: Es como se llama al peinado con moos en china.
"S, lo vi. Fue una victoria impresionante."

"No, no, despus de todo-"
"An tenemos mucho ms que entrenar."
Incluso mientras lo decan, el orgullo, que no poda ocultarse en las palabras de
los dos, se filtraba.
Tambin pareca que haba algn tipo de arrogancia all, y una confianza
inmensa se poda sentir.
"Hmm. Olvdenlo. Solo vayan al punto principal."
"Jajaja. No somos rivales para usted, maestra. Entonces..."
Cuando ShenYun cort sus palabras all, revel una sonrisa sin miedo.
"Dado que parece que a este ritmo vamos a enfrentarnos con la pareja del
Hermano Song en la sexta ronda-"
11
"Hemos pensado que deberamos avisarle de esto a la Maestra, por si acaso."

Ante estas palabras, Xinglu mir perpleja del asombro.
"No es raro que estudiantes de una misma academia luchen en la Festa. As que
no hay razn para que est en contra de ello."
"Bueno, es cierto, pero... Cmo debo decirlo, hay muchos puntos en los que,
somos incapaces de llevarnos bien con los miembros de la Faccin de Madera."
"Hubo tambin un buen nmero de problemas, despus de todo..."
Ante los gemelos, que revelaron una sonrisa desagradable, las arrugas entre las
cejas de HuFeng se profundizaron.
Los discpulos de Xinglu se clasificaban en gran medida en dos grandes
facciones. Una de ellas era la Faccin de Madera, un grupo de personas, que se
entrenaban principalmente en Taijutsu, y la otra era la Faccin de Agua, un
grupo de personas, que se centraban principalmente en Star Senjutsu. Por
diversos motivos, entre los Taostas (Taoshi) pertenecientes a la Faccin de
Agua, haba gente, que subestimaba a los guerreros de puo de la Faccin de
Madera; se podra decir que su relacin era apenas buena.
Los gemelos eran el ejemplo tpico de tales Taoshi.
"No entiendo de lo que estn hablando. Qu hay de hablar con claridad?"
Impulsada por XingLu, los gemelos intercambiaron miradas significativas.
"En otras palabras... en caso de que tuviramos que entrar en conflicto con los
miembros de la Faccin de Madera-"
"Y sucediera que de alguna manera nos excediramos; algo as."
"Qu-...!"
Incluso HuFeng, que estaba contenindose porque estaba delante de su Maestra,
como se esperaba, cambi su semblante un poco.
En otras palabras, decan que los rencores personales se saldaran bajo el
pretexto de un encuentro. Desde un cierto punto de vista, para resumir la
Faccin de Madera, no podran permanecer en silencio.
"Hohoho. Deberan haberlo dicho desde el principio. Sinceramente. Qu
perezosos son."
12
... Pero, XingLu contuvo a tal HuFeng con una mano y con calma asinti.
"Pueden hacer lo que quieran. Ya que era para ese propsito no especificado,
que les di poder, no tengo ningn inters en dictarles el camino a seguir."
"Maestra...!"
Ignorando a HuFeng, quien involuntariamente alz la voz, los gemelos se
inclinaron contentos.
"Como era de esperar, la Maestra es de mente abierta."
"Estamos impresionados."
Diciendo esto, abrieron el camino justo despus de terminar sus asuntos.
Aunque era un pensamiento que haca a Hufeng rechinar sus dientes, no poda
evitar obedecer si XingLu, quien era la maestra, as lo deca.
Sin embargo, al pasar por delante de los gemelos, que abrieron el camino,
XingLu dijo en broma.
"...Pero, me pregunto si realmente va a ir como esperan."
Las cejas de los gemelos nerviosamente se movieron.
"Significa... Que vamos a caer ante los Hermanos Song y Luo?"
"No. Slo estoy diciendo que todava es demasiado pronto para designar a sus
oponentes."
XingLu, que mir a los rostros de los gemelos, que parecan estar dudando, y
se detuvieron, gratamente retumb su garganta.
"Kukuku, no sabemos todava si Song y Luo ganarn a travs de este, verdad?"
"... Ah... Ya veo. No. Pero-"
"Incluso si se trata de Song y Luo, no creo que puedan perder ante un oponente
que revel una debilidad tan abiertamente como esa."
"Es decir que, en esa medida, valoramos la capacidad de nuestros hermanos."
Sin embargo, su manera de hablar era extremadamente arrogante, HuFeng
tambin estaba de acuerdo lo que dijeron.
13
No haba muchos datos sobre Amagiri Ayato, pero por lo que vieron, en algunos
de los videos que aparecieron en el mercado, haba un gran diferencia de poder
entre el momento en que estaba con toda su fuerza, y cuando no lo estaba. No
podan imaginar que Song y Luo seran derrotados por l en el estado en el que
su poder estaba limitado; y una vez que Amagiri Ayato fuera derrotado, no
haba manera de que perdieran en una pelea de dos a uno contra el otro miembro
del par. La Gruene Rose.
"Fufufu, bueno, est bien. Ms importante. Primero deberan estar pensando en
la quinta ronda... tambin. No se sabe que puede suceder en un encuentro."
"Jajaja, apreciamos su preocupacin, pero-"
"Por suerte de la Combinacin... Nuestros prximos oponentes son las chicas
de Queen Veil que haban estado ausentes. No se preocupe."
Ante los gemelos, que casualmente ignoraron el consejo de XingLu, el rostro
de Hufeng se volvi spero de nuevo.
"Oops, ya es el momento, eh."
"Bueno, entonces, disclpenos."
Hufeng despidi a los gemelos, que dijeron esto y se fueron, con un suspiro.
"Honestamente. Cuando se trata de esos gemelos..."
"Hohoho. Veo que no te agradan."
"Son realmente muy arrogantes y tampoco les interesa el respeto y la
modestia. No hay manera de que pueda llevarme bien con ellos."
Mientras que segua detrs de XingLu, que haba comenzado de nuevo a
caminar, HuFeng se quej.
Era un hecho que los Taoshi de la Faccin de Agua tendan a menospreciar a
los Guerreros de puo de la Faccin de Madera, pero, naturalmente, todos y
cada uno de ellos no eran como estos gemelos. Por ejemplo, la hermana
discpula mayor de Hufeng, quien estableci la faccin de agua, aunque un poco
atrevida, era una persona respetable.
Al final, lo malo, no era ms que el problema de las propias personas.
"Pero, tienen talento."
"Eso... no voy a negarlo."
14
De hecho, como dijeron los gemelos, en caso de que su equipo fuera a

enfrentarse con el de Song y Luo, era casi seguro que los primeros ganaran.
Hufeng tampoco senta como si fuera a perder si tomara a cada uno, pero cuando
se trataba de hacer frente a esos gemelos al mismo tiempo, incluso si no perda,
no poda negar que pasara un mal momento.
Si slo se centraba en la perspectiva de combinacin, no haba nadie entre los
discpulos de XingLu que fuera mejor que esos gemelos.
"Por cierto, La Maestra cree que Song y Luo perdern contra el par de
Seidoukan?"
"Hohoho. Me pregunto cmo ser."
Ante la pregunta de HuFeng, XingLu devolvi una risa significativa.
"Si maana... no fueran Song y Luo, sino los gemelos, quienes lucharan contra
ellos en la quinta ronda, creo que Amagiri Ayato y su compaera perderan."
"Entonces... Incluso si el par de Seidoukan fuera a vencer a Song y Luo maana,
usted dice que perderan contra los gemelos en la sexta ronda... en los cuartos
de final?"
Entonces, XingLu mir hacia atrs, en broma sonri y neg con la cabeza.
"No. Si fueran a ganar el partido de maana, sera difcil decir quin ganara. Lo
espero con ansias."
"Ah..."
Ante las palabras de Xinglu, de las cuales no entendi bien el punto, HuFeng
un poco perplejo inclin la cabeza hacia un lado.
Para empezar, ya que XingLu era tambin la presidenta del consejo estudiantil
de World Dragon, originalmente no debera esperar que los estudiantes de su
academia perdieran.
Hufeng estaba perdido por un instante de si deba o no quejarse, pero se rindi
despus de ver a XingLu, quien felizmente sacudi su hombro.
En cualquier caso, no haba manera de que fuera a escuchar.
15
16
-... Phoenix, onceavo da.

"Caray, se extendi tanto en un solo da."
Al entrar en la sala de espera del Domo Sirius, a la que estaba completamente
acostumbrada, la aturdida Julis le dio la bienvenida a Ayato con una manada de
ventanas espaciales de diversos tamaos.
"Buenos das, Julis."
"Buenos das, Ayato. Cmo te sientes ahora que tu debilidad se ha expuesto a
todo el mundo?"
En lugar de responder, Ayato, ligeramente estir sus hombros, se sent frente a
Julis al otro lado de la mesa.
"Como puedes ver, la informacin no se ha ido ms all del nivel de una
suposicin incierta, pero... Los datos ms detallados, que los servicios de
inteligencia secretos de cada academia investigaron, probablemente fue pasada
a los participantes."
"... Cunto tiempo crees que tardar hasta que se de a conocer?"
Aunque algunos artculos relacionados con el Phoenix, parecan ser
proyectados en las ventanas espaciales de noticias visitadas, todos los
encabezados eran slo cosas relacionadas con Ayato. Sin embargo, con "Una
debilidad importante confirmada para un gran favorito!?" o "Supernova
Seidoukan con lmite de tiempo!?" y as sucesivamente, la conclusin fue
apenas evitada en las noticias.
Pero, sin duda el servicio de inteligencia secreto de cada academia no era tan
dulce.
"Me pregunto... bueno. Sera mejor asumir que reciben tanta informacin como
Claudia de todas partes."
Excepto Julis, aquellos, a quien Ayato habl de su sello, eran solamente Saya,
Kirin y Lester.
Habl de ello con Claudia cuando vino tras el partido de ayer, pero en ese
momento, Claudia saba sobre el sello hasta cierto punto.
[Lo siento. Pero, tambin es mi trabajo despus de todo.]
17
Claudia dijo, durante una anterior llamada por ventana espacial, y a modo de
disculpa inclin la cabeza. Pero, ya que no dijo ms que eso, Ayato no saba
desde cundo y cmo lleg a saberlo. Pero, an as, tena un clculo
aproximado.
Fue probablemente debido a los trabajos de la agencia de inteligencia antes
mencionada, Shadow Star. Y si es as, como Julis dijo, no sera de extraar si
incluso la agencia de inteligencia de otras academias tuviera igual informacin.
... Por supuesto, ya que el Shadow Star estaba compuesto por estudiantes de la
misma academia, sin duda tenan una ventaja sobre otras academias.
"Por el momento, sera mejor asumir que el lmite de tiempo aproximado fue
expuesto. Tomarn el partido con Irene Urzaiz como base para ello."
"Bueno, supongo."
Ese punto era ya inevitable. No tenan otra opcin, sino darse por vencidos.
"El problema ahora es que la consecuencia que experimentas, la ruptura de tu
sello, tambin fue expuesta."
Dijo Julis. Quien expandi una ventana espacial cercana y examin la noticia
desplegada.
Artculos sobre la persona en cuestin, diciendo: "Hay rumores que dicen que
una vez que l liber su poder, al parecer no poda mover su cuerpo por un
tiempo debido a una reaccin violenta. Dicen que cuando esto sucede, para ir
con todos, una vez ms, un cierto intervalo de tiempo es necesario..." se poda
encontrar all.
"De acuerdo con Claudia, parece que el origen de este rumor era Le Wolfe."
"Le Wolfe, huh..."
No era como que no tuviera conocimiento de ello.
Pareca que el presidente del consejo estudiantil de Le Wolfe saba de la
hermana mayor de Ayato. Si es as, entonces no sera extrao si tambin supiera
acerca de la habilidad de su hermana, las cadenas de aprisionamiento, que
sellaron el poder de Ayato.
"Ese bastardo Tyrant, habra estado bien si guardaba que saba un secreto, pero
filtrarlo a propsito como para propagarlo, hizo bien el acoso."
Cuando Julis dijo eso con un suspiro, cerr todas las ventanas y mir a Ayato.
18
"... Entonces, Cmo est tu condicin fsica actual?"

"No est mal, supongo. Bueno, todava me duele un poco sin embargo."
Ayato mostr moviendo sus brazos mientras lo deca.
En primer lugar, no era algn tipo de dao en la carne, lo que provocaba la
consecuencia violenta de romper el sello, sino ms bien la reaccin exagerada
del prana debido a la reactivacin del sello. Por eso se calmaba solo despus de
un cierto perodo de tiempo.
"Por ahora, creo que me recuperar al menos en la medida en que no habr casi
ningn problema por el encuentro. En la medida de luchar normalmente, es
decir."
"Es, despus de todo, imposible para ti luchar con todas tus fuerzas?"
"S... Es un poco difcil. Supongo."
Ayato mir la hora con una mirada al lado. Era el tiempo que se podra decir
que an era temprano por la maana, e incluso el primer encuentro an no haba
comenzado. Ya que el encuentro de Ayato y Julis era el tercero del da, todava
quedaba tiempo alrededor de medio da. Ayato probablemente se recuperara
considerablemente si descansaba hasta entonces, pero sera imposible romper
el sello por segunda vez.
Despus de todo, por no hablar de los tres minutos que tena como norma, ayer
luch con todas sus fuerzas, ms o menos ms all de cinco minutos, que era la
lnea roja. La consecuencia tambin se prolong por solo ese tanto.
"Entiendo. Entonces, vamos a llegar a una estrategia tomando eso en
consideracin."
Julis respir hondo y una vez ms abri una ventana espacial. Sin embargo, lo
que se proyectaba all esta vez no era el sitio del sistema de noticias, sino a dos
jvenes intrpidos.
"Es una opinin, pero nuestros prximo oponentes son el par de los rangos #20
y #23 de World Dragon. Tambin enfrentamos a un par de World Dragon en la
tercera ronda, pero no sera una exageracin decir que el oponente en esta
ocasin es especial. Despus de todo, son los discpulos directos de esa
Revelaciones Divinas."
"La presidenta del consejo estudiantil de World Dragon. Cierto? He odo que
ella slo tiene 9 aos de edad"
19
Aunque no era concebible como sentido comn. Pareca que era la estudiante
ms fuerte en World Dragon.
Los videos de sus encuentros apenas existan, y aunque haba algunos, la
mayora eran encuentros que terminaron en un instante, y no eran para uso como
referencia. A pesar de saber que eran fuertes, no podan medir cunto fuertes
eran.
"No s mucho acerca de Revelaciones Divinas. Puesto que est tambin el
hecho de que World Dragon tiene muchos estudiantes, es una academia, donde
la informacin esta relativamente filtrada y de fcil acceso, pero es slo en esa
rea en que la guardia es firme. S al menos que ese apodo, que fue usado por
la persona, que una vez logr una hazaa legendaria en World Dragon."
Cuando Julis se detuvo, en ese punto, mir directamente a los ojos de ayato.
"Bueno. Est bien. De todos modos, esto significa que los prximos rivales son
aquellos contra los que no hay que bajar la guardia... dicho esto, si estuvieras
en perfecto estado, no tendramos ninguna dificultad en ganar. Al menos, no
son del nivel de Irene Urzaiz, despus de todo."
"Sera una molestia si tambin estuvieran en el borde, como Irene."
Record el encuentro de ayer. A pesar de que de alguna manera gan... Un paso
en falso y el resultado habra sido revertido. O peor.
"Pero an as, con tu poder actual, es un oponente poco pesado."
"Ugh..."
Ella tena toda la razn.
Ayato en su estado sellado no tena el poder suficiente para ser capaz de luchar
contra un estudiante prometedor.
"Aunque yo no perdera en caso de un uno a uno, sera bastante difcil si yo
hiciera frente a los dos. Sobre todo porque los dos son participantes
especializados en combate a corta distancia. Yo tengo tambin algo de intencin
de subir de nivel mi habilidad en el combate a corta distancia, pero es mera
pretensin [9] despus de todo. Dejando a un lado a los oponentes de menor
rango, con este nivel de habilidad, estara en desventaja si entraron en mi
rango." [9] NT: Por pretensin se refiere a que aprendi la habilidad apresuradamente.
"... Tienes algn plan?"
20
Aunque no era inhbil en pensar una estrategia para que Ayato pudiera usar su
poder individual, incluyendo a Julis... en otras palabras, cuando se pensaba en
una estrategia en par, Julis era mucho mejor.
Entonces, Julis levant dos dedos con una cara complicada.
"Antes de eso, hay dos cosas que quiero confirmar. La primera cosa es; algo
que he pensado desde la poca del entrenamiento, pero slo eso, tu defensa es
bastante buena incluso en tu estado sellado. Que significa eso? Tambin
soportaste bastante mis asaltos la primera vez, cuando t y yo luchamos,
cierto?"
Julis probablemente estaba hablando del duelo con ella en el primer da de su
traslado.
"Ah s. Si es solo esquivar o defender, de alguna manera puedo manejarlo con
experiencia y prediccin. Aunque yo dira que, ya que mi cuerpo no va a seguir,
creo que poco a poco quedara reducido a una situacin precaria si el oponente
es un rango ms alto, pero..."
Si hubieran continuado (el duelo) como estaba en ese momento, Ayato
definitivamente habra sido bien cocido por las llamas de Julis.
Asimismo, durante el partido de prctica contra Lester y Saya, no fue capaz de
hacer frente a la fuerza de los ataques fsicos de Lester incluso si lo entenda.
Como era de esperar, si era considerablemente inferior en caractersticas
bsicas, significara que haba una limitacin a lo que poda hacer con sus
tcnicas.
Pensando, para ocuparse de ello, tcticas adecuadas eran necesarias.
"Hmm... entiendo. La segunda cosa a continuacin; Puede esa tcnica de
liberar tu poder ser utilizada slo por un momento, incluso en su estado actual?"
"Bueno, la verdad, es difcil ahora, pero... creo que me habr recuperado lo
suficiente como para ser capaz de hacerlo una sola vez durante el encuentro."
"Ya veo..."
Como no poda afirmarlo, se haba vuelto una forma vaga de hablar, pero
cuando Julis, quien lo escuch, mir hacia abajo con una expresin seria, ella
puso un dedo en su barbilla y fue meditando algo.
Ella estuvo as, por un tiempo.
21
"... Muy bien, entonces Qu dices sobre este plan?"

Julis, que finalmente levant la vista, dijo eso mientras sonrea.
Captulo 2 - La Quinta Ronda

[Bueno, bueno, es finalmente hoy, la carta ms notable, El encuentro final de
la quinta ronda! Es la entrada del rango #1 de la Academia Seidoukan,
participante Amagiri Ayato, as como la rango #5, participante Julis-Alexia
Van Riessfeld, Que estuvieron envueltos en una feroz batalla con el rango #3
del Instituto Le Wolfe Black, participante Irene Urzaiz alias Lamilexia el en la
cuarta ronda de ayer!]
Cuando entraron en el escenario, la voz muy familiar de la comentarista y unos
emocionados vtores sin precedentes dieron la bienvenida a Ayato y Julis.
Ciertamente, entusiasmarse rpidamente considerando la final como el pico era
probablemente estereotipado (habitual), pero el significado de los vtores de
hoy era algo diferente.
Todo el mundo probablemente quera confirmar con sus propios ojos si los
contenidos, que fueron reportados, eran o no ciertos.
[Y haciendo su aparicin desde la puerta de entrada en el otro lado estn el
participante Song y participante Luo del Instituto World Dragon Seventh!
Aunque estos dos pueden ser considerados como kouhais [1] para usted, Tramsan, Cmo ve el partido?]
[1] NT: Aqu se refiere a estudiantes de cursos inferiores, como se mencion antes, Tram-san, estudi en World
Dragon.
[Vamos a ver. Para poner las cosas sin rodeos, si los contenidos anunciados
son ciertos, creo que el par del participante Song y el participante Luo es
ventajoso...]
[Supongo que la audiencia de hoy tambin est prestando atencin a ese
punto.]
Ayato, mientras escuchaba este tipo de intercambios, una vez ms, pens sobre
el prana fluyendo por todo su cuerpo y comprob su movimiento.
"... Bien."
Pareca haberse recuperado en cierta medida.
Lo que quedaba...
22
"Amagiri-kun."
Entonces, uno de los jvenes de World Dragon, que era un oponente, llam a
Ayato.
Si no se equivocaba, se llamaba Song. Algo mayor que Ayato, tena un cuerpo
tonificado por estar bien entrenado.
Ayato casi involuntariamente se prepar, pero el joven con la coleta abri
lentamente su boca mientras miraba recto hacia Ayato.
"Independientemente de si los diversos rumores son ciertos o no, tanto Luo y
yo debemos luchar con todas nuestras fuerzas. Francamente, yo tambin quera
luchar con usted en su estado de poder completo, pero, esto es al final una
batalla de equipo del Phoenix. Por favor, no piense mal de m."
"Eh? Ah, no, no seas..."
Cuando Ayato se sorprendi ante las palabras inesperadas. Song dio la vuelta y
regres al lado de Luo.
Luo tambin era probablemente mayor que Ayato ya que pareca ser
aproximadamente de la misma edad que Song. Aunque su fsico era casi el
mismo que el de Song, l era un joven, con el cabello negro corto que tena un
bastn profundamente impresionante en la mano. Al igual que Song, tena una
mirada que pareca sincera.
El bastn no era un Lux y pareca estar hecho de metal. Era bastante largo
extendindose a unos dos metros.
"Ya veo. l es, sin duda, un guerrero en el sentido propio del trmino."
Entonces, Julis que estaba en la parte trasera murmur impresionada.
"As que, tambin hay gente as. Estaba un poco sorprendido."
"Parece que hay un gran nmero de personas de ese tipo en Garrardsworth y
World Dragon, pero es muy esmerado de l venir expresamente a hacer su
declaracin. Bueno, de todas formas probablemente comprobarn en primer
lugar si realmente no se puedes luchar con todo tu poder. Y tal vez... vern
inmediatamente a travs de ello."
"Supongo..."
La disciplina y entrenamiento que Song cultiv en su prana ambos se sintieron
en su proximidad considerables. Eso no era algo con lo que naci sino
23
probablemente el fruto del puro esfuerzo. Era algo que fue bien formado, poco
a poco, durante aos.
Ya que l tambin pareca tener una considerable cantidad de experiencia,
engaar a los ojos de tal veterano por algn periodo de tiempo sera casi
imposible.
"Parece que fue la decisin correcta haber elaborado un plan despus de
todo... Bien, escucha Ayato. Aqu est la marca. Firmemente tenlo en cuenta."
Cuando Julis activ a Aspera Spina, cort un asterisco a sus pies con su punta.
"Entendido. Debo suponer que la seal ser los fuegos artificiales?"
"S, el plazo ser de cinco minutos de la activacin de la pared. Tienes que
completar las condiciones para entonces."
Cuando comprob eso mientras recordaba la reunin de estrategia de hace un
rato, Julis asinti levemente.
"A pesar de que ser duro, primero debes aguantar hasta que estn completos
mis preparativos. Por si acaso, tambin tengo la intencin de hacer una pequea
distraccin, pero a lo mucho solo los contendr hasta cierto punto, mientras
llevo a cabo los preparativos. En cuanto a si el otro lado puede ser obstruido en
un lugar as. Cuento contigo."
"... Lo har lo mejor que pueda."
Diciendo esto, Ayato tambin activ un Lux tipo cuchilla.
Aunque Ser-Versta debe ser al menos usable, no se poda hacer nada al respecto
ya que no daba la ms mnima respuesta despus de todo, cuando trat de
activarla en la sala de espera. Haba pensado que de alguna manera lo reconoci
en la lucha anterior, pero fue ingenuo de su parte creer eso.
[Ahora. Ser pronto la hora de inicio del encuentro! Qu equipo atravesar
esta quinta ronda y pasar a los cuartos de final!]
Despus de ese breve retraso, por parte de la locutora de la emisin, que ahora
estaba muy emocionada, la insignia de escuela de su pecho anunci el inicio del
encuentro.
[Phoenix Quinta ronda, 8 batalla, Inicia el encuentro!]
Song y Luo, como se esperaba, se separaron a izquierda y derecha justo cuando
el partido comenz. Ambos empezaron a apuntar a Ayato.
24
"Florece orgullosamente, Flor de Fuego Danzante de Nueve Anillos,

Primrose!"
El fuego de apoyo de Julis interrumpi, a fin de no dejar que ellos hagan lo que
quisieran, pero Song se protegi de las llamas danzantes slo con sus manos
desnudas. Con sus puos, desatados a alta velocidad, la primavera de llamas se
dispers demasiado pronto.
Aunque era una hazaa posible, simplemente porque sus puos estaban
cargados con prana, tambin significaba que estaban ocultando suficiente poder
destructivo para negar la tcnica de Julis.
"En garde!" [2]
[2] NT: Es Francs, significa en guardia. Fuente Google Traductor-san.
Song, que sin esfuerzo se liber del ataque de Julis, al instante acort la
distancia y lanz un puetazo derecho.
Ayato lo bloque, con la parte media de la espada, pero un prominente choque
pesado corri a travs de l. Sus pies, que soportaron el choque como si una
enorme bola de hierro chocara, temblaban violentamente y Ayato apret
fuertemente sus molares.
Estaba claro que este poder destructivo no podra lograrse con fuerza fsica por
s sola.
Adicionalmente. Song interrumpi, como si fueran a chocar sus cuerpos, y
lanz su codo derecho en el abdomen de Ayato.
"Guh...!"
Aunque Ayato de alguna manera lo soport, concentrando su prana, el poder
era lo suficientemente pesado que casi le hizo colapsar en una rodilla. Todo el
aire fue forzado de sus pulmones mientras su cuerpo se pona rgido por un
instante.
Song no perdi la oportunidad. Dio la vuelta en su lugar y dirigi un golpe con
el revs de su mano [3], tan rpido como para rasgar el aire en s, a la cara de
Ayato.
[3] En caso no se entienda, se le conoce como golpe de karate, al menos as lo conozco yo :v.
Ayato apenas lo desvi, mientras levantaba rpidamente su brazo, y daba un

salto hacia atrs para tomar distancia.
25
A pesar de que era como esperaba. El combate a corta distancia era mucho ms
desventajoso para l. Si l no luchara dentro de su rango, aprovechando el
alcance del arma incluso un poco, estara a penas a la altura de su oponente.
"Ya veo... Parece que el rumor es cierto.", Dijo Song.
Song lentamente tom una postura. Era una forma nica en la que dejaba caer
la cintura y en extenda gran medida su pie izquierdo hacia adelante. Era lo que
slo poda ser una postura de kempo [4], pero ya que Ayato no reconoca la
forma, y no estaba familiarizado con las artes marciales chinas, no era capaz de
anticiparse al estilo particular de la escuela.
[4] NT: Kenp (?) es el nombre de varias artes marciales japonesas. La palabra Kenp es una traduccin al japons
de la palabra china "Qun f".
[Vaya, es un desarrollo sorprendente en el que el participante Amagiri es

unilateralmente atacado! Ciertamente los ataques del participante Song son
formidables, pero significa esto que ese rumor era cierto?]
[Ese no era su rendimiento habitual cuando el partido comenz. El manejo de
la cantidad de prana es por mucho incomparable a la que hasta ahora,
tambin... Slo se puede decir que no hay ningn error sobre el rumor. Bueno,
de todos modos...]
Cuando Ayato ajust su respiracin, cerr los ruidos circundantes y concentr
su mente. Si fuera a perder la concentracin aunque sea un poco, el encuentro
se decidira en un instante. De todos modos, sin apartar los ojos de cada uno de
los movimientos de Song, tena que prepararse y hacer frente a cualquier
movimiento.
... Pero, ah.
"Lo siento, Ayato! l fue capaz de escapar!"
La voz spera de Julis perfor el lbulo de Ayato.
" !"
Luo, quien dio la vuelta desde el lado izquierdo del Ayato, desat un empuje
con el bastn en su mano.
Ayato esquiv por un pelo, pero el bastn de Luo cambi su trayectoria
ascendente en el camino y esta vez fue asaltado por un golpe de arriba.
Aunque Ayato balance su espada y lo eludi, esta vez Song, que gir desde el
lado opuesto como un relmpago, lanz una patada de salto. Cuando Ayato no
26
pudo esquivar por completo, un dolor, como si su carne fuera arrancada, corri
por su flanco.
Por otra parte, Song aterriz en la punta de sus pies en la parte superior del
bastn de Luo, que era sujetada lo suficientemente abajo, y Luo arremeti, junto
a Song, con la sincronizacin exacta.
"Qu...!"
Era una combinacin perfecta hasta el momento.
Song, que bailaba en el aire, aterriz detrs de Ayato y, ms rpido de lo que
poda dar la vuelta, un golpe de palma fue impulsado en la espalda de Ayato
"..."
Un choque muy superior al de antes pas por el cuerpo de Ayato.
Su conciencia se desvaneci por un instante, pero, mientras de alguna manera
Ayato soportaba, movi por la fuerza sus pies a medias y tom distancia
rodando.
"Hmm. As que soportaste este golpe ahora... Como era de esperar."
Song murmur en una voz que exudaba admiracin, pero una vez ms tom
una postura e incluso una pequea apertura no se poda encontrar en sus
movimientos.
Mientras Luo tambin tomaba posicin para que ambos envolvieran a Ayato, l
acort la distancia gradualmente.
Uno podra decir que la situacin se diriga hacia lo peor.
A pesar de que estaba abrumado en una pelea uno a uno, en un dos a uno, ya no
era posible que l haga algo.
...Sin embargo.
"Sal, Muro Rojo de Cortantes Ptalos Llameantes, Loropetalum!"
Al mismo tiempo, con la voz de la altiva Julis, un enorme muro de fuego, que
de repente explot desde el suelo, atraves el escenario de un extremo a otro. Su
altura sera de alrededor de diez metros. No era algo que incluso un Genestella
pudiera saltar sin andamios.
"Esto es..."
27
Song tambin mir hacia el muro de llamas con una cara de sorpresa, pero l
pareca haber inmediatamente notado la intencin detrs de ello.
"Ya veo, as que nos separ a m y a Luo."
Correcto.
Slo estaban Ayato y Song en este lado de la pared de fuego.
En otras palabras, Julis y Luo fueron dejados al otro lado de la pared, pero la
fuerza de la llama era tremenda, y difcilmente se poda ver a travs de ella.
[Oooh? Esta es una habilidad de la participante Riessfeld, la pared de fuego,
que apareci de repente y grandiosamente dividi el escenario!... Oh,
espectadores de la audiencia, por favor utilicen la pantalla grande. Hemos
dividido la ventana y proyecta la imagen de un ngulo diferente ah dentro!]
"Por el momento, con esto, es un uno a uno."
Mientras Ayato se levantaba diciendo eso, se limpi la boca. Aunque haba
sangre ligeramente en ella, no poda permitirse el lujo de preocuparse por ello.
"Hou... Quieres decir que tienes una oportunidad de ganar si se trata de un uno
a uno?"
Song lentamente adopt una postura de nuevo mientras miraba a Ayato con una
mirada de halcn.
"Honestamente, creo que va a ser difcil, pero no puedo darme el lujo de
renunciar, verdad?"
Ayato tambin prepar su espada hacia adelante (en los ojos del oponente) y
midi la distancia.
Ya que Julis lo haba hecho, ahora era su turno. De alguna manera debe
completar las condiciones necesarias para el siguiente movimiento. Y mientras
Ayato an era capaz de soportarlo.
"Fufufu, bueno tienes razn. Pregunt algo tonto. Me disculpo por eso."
Slo por un instante en el rostro de Song, una dbil sonrisa flot... y desapareci
a la vez.
--
28
"Qu pasa, es slo este nivel? Si es as, no es como el rumor dice, Gruene
Rose!"
"Argh...!"
Mientras soportaba de alguna manera los feroces ataques de Luo, Julis se
mordi los labios involuntariamente.
Primero, ella a la fuerza cre una situacin de uno contra uno. Fue un
xito. Como se trataba de un requisito previo en el plan de Julis, se podra decir
que fue tan lejos de acuerdo al plan.
El error de clculo de Julis aqu fue que la capacidad de Luo superaba con creces
sus expectativas.
Ella de ninguna manera lo subestim, pero una vez ms se dio cuenta de la
densidad de la capa del Instituto World Dragon Seventh.
(Me dices que es el rango #23 con esta fuerza? Es lo suficientemente fuerte
como para entrar al Top Doce en Seidoukan...) Julis se quejaba interiormente.
Julis se defendi contra su bastn, que l rpida y continuamente desataba, con
su espada delgada, y lanzaba un ataque slido por detrs y por encima con su
Livingstone Daisy desplegado. Sin embargo, Luo hbilmente manej su largo
bastn y no permiti que ninguno de los chakrams se acercara, mientras
mantena un rango ventajoso.
"...No. Equivocado. As que usas una parte de tu poder para mantener esta pared
de fuego."
Mientras Luo tomaba distancia, dio una mirada fugaz hacia la espalda de Julis
y murmur eso.
"Para mantener este gran poder de fuego a tal escala, el consumo de prana no
debe ser ninguna broma. Como resultado, solo puedes utilizar la parte restante
de tu prana para la batalla."
...Para empeorar las cosas, l era muy perspicaz, tambin.
"Bueno, me pregunto sobre eso."
Julis tambin devolvi los chakrams, una vez ms, y ajust su formacin.
29
De hecho, originalmente su Livingstone Daisy podra provocar decenas de

chakrams, pero ahora por la conveniencia de prana y concentracin, seis era su
lmite.
Incluyendo este Phoenix, Luo y Song han experimentado la Festa tres veces.
Mirando slo su experiencia en combate, se poda decir que se diferenciaba de
Ayato y Julis. Sin embargo, pensar que ella fue fcilmente vista a travs.
"Suponiendo que es as, esto difcilmente puede ser llamado un buen
plan. Incluso sin ir a tal fin, haba otras maneras de llevarlo a un uno a uno, no
es cierto?"
Eso tambin era correcto.
Si era simplemente para hacer una forma de batalla uno a uno, entonces haba
un buen nmero de diferentes medios.
Sin embargo, sera simplemente retrasar el momento de su derrota despus de
todo. No haba caminos que condujeran a la victoria.
"No se puede evitar. Solo haba esta manera con el fin de que ganemos."
"...Hou. As que eso significa que todava tienes una carta para jugar."
Luo se ri entre dientes mientras giraba su bastn.
"No puedo esperar para verlo, pero... si es el caso, hazlo rpidamente. De lo
contrario, la batalla se resolver en el otro lado de la pared, sabes?"
"Quisiste decir que decir que mi pareja va a perder?"
"Murakumo en su estado actual no es rival para nosotros. Tambin entiendes
eso, no?"
Luo simplemente respondi como si fuera un hecho.
"...S, es cierto. El actual Ayato, con el fin de ganar en su contra, no tendra ms
remedio que lanzar un ataque sorpresa con habilidad."
"Un ataque sorpresa, eh... bueno, tanto Song como yo no somos tan amables de
darle la oportunidad de hacerlo."
Como si dijera: "Con esto, la charla ha terminado", Luo re-estableci su bastn.
"..."
30
Aunque tambin ligeramente en retirada, Julis restableci los chakrams a una

formacin defensiva poco a poco.
Mientras que al mismo tiempo explorando el signo en el otro lado de la pared,
ella en secreto comprob el suelo con una mirada de reojo.
(Un poco ms a la derecha, huh...)
"... Es all!"
Luo se movi a fin de utilizar esa apertura.
Pas los chakrams a un lado, abriendo el camino, y salt dentro del rango de
Julis en un instante.
"Maldita sea..."
"Es demasiado tarde!"
Una estocada de un sonido agudo apart de un golpe la espada delgada de Julis,
con la que trat de defenderse, y fue impulsada a su pecho.
"Gaah...!"
Aunque protegi su insignia de la escuela, por acto reflejo retorciendo su
cuerpo, ella fue mandada a volar.
(Probablemente tengo muchas costillas rotas con esto... Pero con este ritmo!)
Mientras Julis tomaba la defensiva e inmediatamente fijaba su postura, ella
cancel el Livingstone Daisy y concentr su mente.
"Como si te fuera a dejar!"
Para Luo, quien estaba a punto de dar el golpe de gracia, Julis ligeramente ri
mientras soportaba el dolor.
Su oponente era originalmente bueno en la lucha a distancia; y por otra parte,
estaba ahora en una situacin en la que haba perdido su arma. Ese juicio era
correcto.
Cierto. Luo tena razn.
Tena razn, por lo tanto, fue directamente hacia el punto dbil de su oponente.
31
"Florezcan orgullosamente, Explosin de Flor de Fuego de Seis

Ptalos/Florecientes Flores Gemelas, Amaryllis Duo Flos!"
En las dos manos de Julis, pequeas bolas de fuego nacieron una por una.
Aun as, Luo no fue intimidado. Probablemente tena la confianza absoluta de
que tena ms ventaja a esta distancia.
Sin embargo, Julis haba disparado a la bola de fuego de su mano derecha no
hacia Luo, sino justo encima.
--
"... Honestamente, estoy impresionado."

Contrariamente a sus palabras, Song dijo con una apariencia solo un poco
sorprendida.
"Haber aguantado mis ataques hasta ahora incluso cuando te dedicas a la
defensa, es realmente algo. Por otra parte, tu reaccin es cada vez claramente
mejor. No es de extraar que veas a travs de mi respiracin, rango y ritmo de
mis ataques. Puedo decir que es la prueba de tu excelente capacidad de
respuesta. Pero... es lamentable, tu cuerpo no puede seguir el ritmo."
Ayato, que tena el muro de llamas, de inmediato se encendido detrs de l,
enfoc su mente sin apartar los ojos de Song, a pesar de que estaba respirando
con dificultad.
A pesar de que haba evitado de alguna manera un golpe letal, el dao
acumulado era considerable. Su uniforme estaba roto aqu y all cayendo a
pedazos y tena innumerables contusiones y laceraciones.
Aun as, la punta de la espada, que Ayato sujetaba, estaba dirigida directamente
hacia Song sin agitacin en absoluto.
"Si estuvieras en tu estado sin sellar, nuestra posicin podra haber estado
invertida. No, probablemente yo ni siquiera hubiera llegado a este punto."
"No creo que hubiera sido el caso, sin embargo."
Ayato honestamente respondi a ello mientras ajustaba su respiracin.
32
De hecho. Song era fuerte. Ya que gan y avanz hasta la quinta ronda del Fnix
era natural. Lo que es ms, lo logr, no slo con el tipo de fuerza que se basaba
en un arma o habilidad, sino con su propia fuerza, que era el resultado de un
puro y profundo entrenamiento de su cuerpo.
Dicho esto, no poda permitirse el lujo de renunciar todava. Al menos, para
Ayato... para Ayato y Julis, todava quedaba una carta por jugar. Para ello, debe
de alguna manera completar las condiciones.
Mientras Ayato tomaba una rpida mirada a sus pies, el asterisco que Julis tall
hace algn tiempo estaba all.
--El resto era slo sincronizacin.
"Pero intimidarte ms sera insoportable incluso para m. Como expresin de
mi respeto hacia ti, voy a terminarlo con el siguiente movimiento."
En ese instante, con un gran aumento repentino, prana se concentr en el puo
de Song.
El habilidoso guerrero de puos de World Dragon utiliz una tcnica para
aumentar explosivamente una capacidad ofensiva similar a las meteor arts
reuniendo prana en un punto. Tal vez eso era todo.
"Por ms que intentes defenderte. Este puo pulverizar cualquier arma o brazo
que intente bloquearlo. Bueno, no esta al nivel de tu Ogre Lux, pero ser mejor
esquivarlo en lugar de tratar de bloquearlo. Por supuesto, si puedes, hacerlo!"
Al mismo tiempo que terminaba de hablar, Song entr en el rango de Ayato en
un instante.
Piernas aterrorizadas sacudieron la tierra mientras su cuerpo tambin temblaba
pensando en los golpes de palma similares a cinceladas.
l estaba demasiado acorralado para evadirlo. Sin embargo, como dijo Song,
con el prana del actual Ayato, defenderse contra ello sera imposible. Uno poda
entenderlo fcilmente al ver la cantidad de prana que Song reuni en ese puo.
Justo antes de que el golpe de palma alcanzara el pecho de Ayato... Ambos
notaron una pequea explosin sobre sus cabezas.
(Fuegos Artificiales...!)
Era la seal que Ayato y Julis haban decidido.
... En ese momento.
33
Ayato liber todo su poder slo por un instante, esquiv el golpe de palma y
salt hacia la pared de fuego ascendiendo detrs de l.
"Qu...!?"
Aunque la voz de Song, que estaba sin palabras, se oy desde atrs, la
conciencia de Ayato ya no estaba all.
Justo antes de que la figura de Ayato fuera tragada por las llamas, la pared de
llamas se dividi en dos al igual que lo de Moiss escrito en el Antiguo
Testamento. E igualmente desde el frente, la figura de Julis salt desde el otro
lado de la pared hacia este lado.
Mientras Ayato y Julis intercambiaban solo una mirada al igual que viajeros de
paso, cambiaron de objetivo, en un instante a pesar de ser quemados por el
fuego.
34
35
"Qu...!?"
"De ninguna manera!?"
Song y Luo abrieron ampliamente sus ojos de la sorpresa y rpidamente trataron
de tomar una postura, pero ya era tarde.
Era natural ya que Luo ahora se enfrentaba a Julis principalmente involucrada
con ataques de largo alcance y Song ahora se enfrentaba a Ayato, que solo poda
realizar combates a corta distancia.
Las dos personas fueron completamente tomadas por sorpresa.
"Estilo Dragn Brillante Amagiri, Primera Tcnica de Lucha con Espada, Twin
Water Dragons." El borde de la espada de Ayato cort y desgarr la insignia de
escuela de Luo. Y. En el mismo momento exacto...
"Explota y vuela!" Bolas de fuego duales emitidas de las manos derecha e
izquierda de Julis destruyeron la insignia de escuela de Song.
[Fin del encuentro! Ganador: Amagiri Ayato y Julis-Alexia Van Riessfeld!]
Mientras la voz mecnica declaraba la conclusin, el muro de llamas
desapareci, Ayato y Julis enormemente exhalaron y se dejaron caer al suelo.
No slo Song y Luo, sino tambin el pblico se sorprendi. Aunque la
atmsfera y el silencio atnito sofocaron el escenario por un tiempo, con que
iniciaron despus de poco tiempo, slo aplausos dispersos, se volvieron
rpidamente en grandes vtores, que estallaron desde las gradas, como un
tsunami.
--
"Uf... ganamos, por el momento, pero..."

"Estuvo muy cerca."
Ya que cancelaron la entrevista al ganador despus del encuentro en esta
ocasin, tambin, Julis y Ayato se dirigan a la sala de espera por el corredor.
Aunque la entrevista al ganador no era una obligacin, su imagen, en el rea de
relaciones con la prensa, podra empeorar si cancelaban demasiadas. Tambin
36
habra casos en que la buena publicidad, natural de la Festa, sufrira sin

ellos. Hoy, sin embargo, tanto Ayato como Julis no tenan cabida para ser
capaces de responder.
A pesar de que ganaron, como dijo Julis, fue un encuentro muy cerrado. Si su
ritmo hubiera fallado, por aunque sea un poco, probablemente seran ellos
quienes habran sido derrotados.
"Bueno, todava es genial haber pasado hoy. Despus de todo, vamos a
descansar todo el da de maana, que es el da de ajuste. Y sers capaz de ir con
todo en el prximo encuentro, no?"
"S, en ese momento, va a estar bien... Pero, Qu hay de ti, Julis? Um, sobre el
nivel de dao..."
"Qu?, esta cantidad no es gran cosa. Puede haber algunas rajaduras, pero no
parece estar roto."
Julis sonri irnicamente mientras frotaba ligeramente el rea de su pecho.
Ella pareca haber sido golpeada directamente por el bastn de Luo en su
encuentro reciente, pero al menos no debera haber salido sin ninguna dolencia.
Aun as, Julis continu hablando como si no fuera nada.
"Ms importante. Es el prximo encuentro. Incluso si eres capaz de utilizar toda
tu fuerza probablemente sern oponentes muy molestos."
"Oh, si no me equivoco, nuestros prximos oponentes son..."
Ayato se detuvo de repente. Esto fue porque alguien estaba de pie delante en el
pasaje, en frente de la sala de espera.
Un momento despus, Julis tambin se fij en ello y abri mucho los ojos
sorprendida.
"Hou, estos son visitantes inesperados. No creo que hayan venido a felicitarnos,
pero Qu tipo de negocio tienen con nosotros?"
Las dos personas, que estaban de pie en frente de la sala de espera, Song y Luo,
respondieron a estas palabras con una mirada seria.
"Hemos de hecho venido para eso, pero no podemos?"
"... Fue nuestra completa derrota hoy. Fue admirable."
37
Al or estas palabras, Ayato y Julis involuntariamente se miraron.

"Eh...? N-No, eso es... gracias."
"S-S..."
Ellos estaban perplejos y no saban cmo responder a ello, ya que no crean que
realmente vinieran a felicitarlos, Song tendi una mano hacia Julis.
"Fuiste t, quien pens en esa estrategia, cierto, Gruene Rose? Sea su
concepcin o buen ritmo, era una esplndida combinacin que no podra haber
sido posible sin confianza mutua."
Aunque ella le tom la mano, Julis segua de alguna manera perpleja.
"Pero... deben tener cuidado. Una estrategia de ese nivel sera intil contra sus
prximos oponentes."
"... Qu quieres decir con eso?"
Una luz peligrosa se encendi en las pupilas de Julis, pero Song continu
hablando sin ser sacudido.
"No tienes que ser tan cuidadosa. No vine aqu particularmente para frenarte,
este es un consejo puro. Tmalo exactamente como lo que significa."
"Incluso si t lo dices, crees que obedientemente te creer? En primer lugar,
no tienes ninguna obligacin de hacer algo as. Mucho menos desde que
nuestros prximos rivales son tus compaeros."
Ya que el encuentro de Ayato y Julis fue el ltimo de la quinta ronda, ya saban
de sus prximos oponentes. En la sexta ronda, los oponentes de los cuartos de
final seran de nuevo un par de World Dragon... y lo que es ms, ambos estaban
en el Top Doce de World Dragon.
"Pertenecer a la misma academia no significa necesariamente que somos
compaeros. O es Seidoukan as de monoltica [5]?"
[5] NT: Monoltico se refiere a la caracterstica de poseer gran rigidez e uniformidad, o sea si es unida.
"No, eso es... bueno, tienes razn, pero..."

Julis realmente no saba qu decir y volte la cara.
Ciertamente, incluso dentro de la misma academia... no, era precisamente
porque era dentro de la misma academia que haba problemas.
38
Eso era probablemente lo mismo, incluso en otros lugares. Slo Garrardsworth

estaba lejanamente relacionado con ese tipo de charla, pero tampoco se saba
cmo eran sus condiciones internas.
"Cul, la razn es simple. Bueno, digamos que no nos limitamos a llevarnos
bien con sus prximos oponentes, tanto Li ShenYun y Li ShenHua. Aun as, no
tenemos la intencin de decirles sus debilidades..."
"Tuvimos una buena impresin de ustedes. Por lo menos, ms que hacia los
gemelos. Es por eso que hemos querido enviarles un Yale [6]. Eso es todo."
[6] Significa que vienen a animarlos, o algo as...
Song, quien dijo eso, flotaba una sonrisa irnica y se encogi de hombros.
Pareca que era realmente su intencin.
"Entiendo. Entonces, preguntar de nuevo... Qu quieres decir con que la
estrategia sera intil?"
"Es porque ese rango de accin es el lugar donde los gemelos son los
mejores. Cuando se trata de engao, hacer trampa o tomar a sus oponentes por
sorpresa, poseen una capacidad dotada. No importa qu tipo de plan puedas
elaborar, siempre van a ver a travs de ti, y viniendo a decirlo. Por otra parte,
nunca permitiran tcticas como la que mostraron en esta ocasin."
"Tcticas como la que mostramos...?"
Cuando Ayato francamente pregunt eso de nuevo, Song volte ojos honestos
hacia l.
"Sus tcticas se basaban en el hecho de que consideran a sus oponentes en
igualdad de condiciones que ustedes. Naturalmente eso esta acompaado con
riesgo pero ustedes lo aceptaron. En otras palabras, puedes llamarlo una parte
de negociacin en combate. Es por eso que podemos aceptar haber perdido
contra ustedes... bueno. Estara mintiendo si digo que no es frustrante."
"Pero esos chicos son diferentes. Ellos no consideran a sus oponentes en
igualdad de condiciones y siempre los miran hacia abajo; nunca se ponen en
peligro a s mismos sin crear condiciones absolutamente ventajosas. Tuercen y
aplastan a sus oponentes como les plazca. No respetan a sus oponentes, y ni
siquiera dan espacio para la negociacin. Ese es el modo de hacer las cosas del
hermano Li. Simplemente no puede llegar a gustarnos."
"Ustedes probablemente tambin han visto sus encuentros, verdad?"
39
Hablando de los Proyeccin Ilusoria de Gnesis Emergente[7] y Proyeccin

Ilusoria de Niebla Dispersante[7] de World Dragon, eran uno de los principales
favoritos. Por supuesto, tambin sus encuentros y datos fueron ampliamente
difundidos.
[7] NT: Tomen mi ONDA VITAL! :v, no se me ocurri como poner estos apodos como suelo ponerlos normalmente,
as que los traduje literalmente.
Ayato tambin trat de reconsiderar. Recordando los registros que estudiaron

observ que sus partidos eran todos de un solo lado y, a menudo revelaba a
donde atormentaban a sus oponentes. Era de hecho algo que no era muy
agradable de ver.
"Estara preocupada si nos sobreestimaran demasiado. Si somos capaces de
ganar con facilidad, tambin podemos elegir tal forma de hacerlo. Despus de
todo, no tiene sentido si uno no se gana en la Festa."
Ante las palabras de Julis, Luo ligeramente ri.
"Si es as, slo significa que era un pobre juicio aqu por nuestra parte."
"De todos modos. No he dicho que no elaboren un plan. Tengan cuidado."
Como si Song y Luo hubieran dicho suficiente... Dieron la vuelta y se fueron.
"Hmm..."
Mientras Julis despeda su figura retirndose con un rostro manso, liber el
bloqueo de la sala de espera con su insignia de escuela.
"... Qu piensas?"
Cuando pregunt entrando en la habitacin de adelante, Julis respondi tras una
breve pausa.
"Bien. No creo que estn mintiendo."
"Estoy de acuerdo contigo."
Por lo que Ayato vio, esas dos personas, atraparan a alguien haciendo ningn
rodeo; en primer lugar, incluso si ellos estuvieran mintiendo slo en eso, sera
casi sin sentido.
"Uf..."
Cuando Julis se sent en el sof, ella tom un gran suspiro.
40
"Voy a tomar sus consejos en cuenta, pero vamos a dejar las medidas contra los
gemelos para maana. De todos modos, estoy cansada hoy. Voy a regresar
despus de descansar un poco."
"Oh, es cierto."
Ayato tambin se sent y apoy su cuerpo exhausto en la parte posterior de la
silla.
Encuentros de hoy haban por todas partes, pero todava haba muchos
espectadores que quedaban en el pasillo. Aunque no haba necesidad de hacer
un alboroto ya que los participantes pueden utilizar el metro que va
directamente a sus academias, queran descansar sus cuerpos un poco ms.
Despus de todo. No habra ms das de descanso desde los cuartos de final
hasta la final.
"... Y luego, Ayato."
Entonces, de repente, Julis en broma dijo riendo ligeramente.
"El siguiente paso es, finalmente, los cuartos de final. En otras palabras, si
ganamos a tres veces ms, vamos a ser campeones."
"Tres veces... parece un poco agotador."
Mientras pensaba en ello. Deban superar el actual tipo de pelea otras tres
veces... l se deprimi.
"Fufufu. Est bien, si entiendes eso, pero... Has pensado en algo?"
"Hmm? De qu ests hablando?"
"Obviamente, se trata de tu deseo cuando ganemos el campeonato."
"Ah..."
Ayato inclin la cabeza, pens un poco... y finalmente, neg con la cabeza.
"Hmm. No pens en algo especfico."
"Pens que diras eso."
Julis sonri irnicamente y dijo eso, pero inmediatamente mir directamente a
Ayato con un rostro serio.
41
"Estoy agradecida por que luches por m y honestamente. Um... estoy feliz.
Pero, creo que es hora de t tambin debas buscar tu propio deseo."
"Incluso si t lo dices..."
"Por ejemplo... Qu tal algo con respecto a tu hermana mayor?"
Ayato fue un poco sorprendido por las palabras que Julis dijo mientras encontr
con que eran algo difciles de decir.
La charla con Irene, el otro da, el asunto de que el presidente del consejo
estudiantil saba de la hermana mayor de Ayato... Julis tambin lo haba odo.
Probablemente estaba preocupada por ello.
"No, eso es... naturalmente no quiero decir que no me importa, pero..."
"Pero?"
"Ya que Nee-san tuvo sus propias razones para haberse ido de casa, no tengo la
intencin de buscarla a la fuerza."
Ayato record el da en que entr en la Academia Seidoukan.
"Entonces, Por qu elegiste esta academia?"
Las palabras de Claudia se mantuvieron sonando en su cabeza.
En ese momento, Ayato respondi "Con el fin de descubrir una meta a seguir."
Pero,... ahora que la encontr, entonces qu?
"Dicho esto, la manera ms rpida de hacer algo acerca de tu sello sera
encontrar a tu hermana, verdad?"
"Eh? Ah, s... si es Nee-san, ella debe ser capaz de removerlo, pero..."
Ante la actitud de tal Ayato, los ojos interrogativos de Julis se afilaron.
"Ayato. Ests por casualidad..."
Cuando Julis estaba a punto de decir algo, un sonido de golpe de pronto reson
en la puerta y una ventana espacial, que inform de visitantes de fuera de la
puerta, apareci.
[Buenas!] [H-Hola...] -Saya y Kirin se proyectaron all.
42
Las dos, que estaban luchando la quinta ronda en un escenario diferente,

tambin avanzaron de forma segura a los cuartos de final.
"Vinieron expresamente hasta aqu."
[S que ustedes dos estn cansados, pero ya que es una rara ocasin, quera
felicitarlos pronto...]
Kirin-chan, vacilante, con los ojos mirando hacia arriba, dijo una cosa tan
adorable. A pesar de que tambin fue justo despus de su encuentro, estaba
agradecido por eso.
"Ah, entonces de todos modos, voy a abrir ahora."
Cuando Ayato dijo eso y estir su dedo a la consola de espacio, Kirin, que
estaba nerviosa, interrumpi.
[Errr, antes de eso, hay otra invitada, que ha venido, pero... Est bien entrar
con ella?]
"Una visitante?"
Para Ayato, que pareca desconcertado.
[S. Una visitante para Riessfeld.] Saya se ri con un poco de picarda.
"Para m?"
Julis que estaba observando los intercambios y hasta entonces no pareca estar
muy interesada frunci el ceo al or estas palabras con un rostro curioso.
Saya y Kirin asintieron entre s en la ventana espacial y dieron un paso hacia
atrs.
Una chica apareci detrs de ellos.
Ella era algo joven... ms bien, muy joven. Estaba probablemente al menos en
los ltimos grados de la escuela primaria. Era una nia, que pareca simple y
bastante adorable, pero... si hubiera un motivo de preocupacin... estaba en un
traje de sirvienta por alguna razn.
NT: Loli maid, wiiii!
Julis, que vio a la nia, balbuce con una mirada aturdida.

"F-Flora...?"
43
Captulo 3 - La Visitante
"As que... Has venido sola desde Riezeltania?"
"S! Me llamo Flora. Todo mundo, un gusto conocerlos!"[1]
[1] Se supone que Flora tiene un lenguaje bastante informal... es difcil... no s que poner... disculpas de antemano por
las palabras anticuadas que vaya a poner... el habla informal nunca ha sido lo mo... ni cuando era adolescente :'v.
A pesar de que tena una habilidad lingstica algo inadecuada, la chica, que se
nombr a s misma Flora, se inclin profundamente hasta la medida de formar
un ngulo recto.
Flora vino desde el orfanato de Riezeltania que Julis estaba tratando de salvar.
"Cuando le pregunte, porque tena problemas en la recepcin, ella dijo que era
conocida de Riessfeld-senpai..."
"... Era realmente sobresaliente."
Kirin y Saya, que trajeron a Flora, explicaron brevemente los detalles.
Ciertamente, si una nia tan pequea deambulara alrededor en un traje de maid,
era natural que fuera a atraer al pblico por s sola.
"S, me salvaron. Gracias, Sasamiya-sama, Toudou-sama."
Sea o no que entendiera, Flora asinti vigorosamente con una sonrisa bastante
indiferente.
44
45
Despus de que todos haban entrado en la sala de espera era actualmente

notable, como se esperaba, que una chica vestida en un traje de maid como una
base diaria, el sentido de incongruencia era enorme
"Honestamente, si ibas a venir, deberas por lo menos habrmelo hecho saber
de antemano..."
Julis dio una risa complicada mientras acariciaba suavemente la cabeza de
Flora.
Su expresin era muy suave y gentil; con solo eso, uno poda entender, cun
importante era Flora para Julis.
"Es porque a cambio de darme un boleto para el Phoenix, Su Majestad me dijo
que lo mantuviera en absoluto secreto de usted Princesa."
"Ah... veo que mi Hermano es an demasiado juguetn como siempre. Ese
conjunto tuyo fue idea de mi hermano, no?"
"S. Dijo que, si voy de esta manera, la Princesa va a entender de inmediato."
"Caray, ese tipo..." Julis dej escapar un gran suspiro mientras sujetaba su sien.
Pareca que el hermano mayor de Julis era una persona muy juguetona.
"Pero, pero, ya que esto se ha convertido en algo as como la vestimenta diaria
de Flora, me siento cmoda con esto ya que me he acostumbrado a ella."
"Incluso si t lo dices, aqu no es el palacio real, as que ese traje es..."
"Vestimenta diaria?" Pregunt Ayato ya que le estaba molestando.
Julis respondi en su lugar. "Flora lleg a trabajar como maid en el palacio
real. Bueno, ella sigue siendo, sin embargo una aprendiz."
Ya veo. Haba pensado que haba una sensacin de que estaba vestida
extraamente elegante teniendo en cuenta que estaba simplemente vestida, as
que esa era la razn.
"Oh s! Haba un mensaje de Su Majestad. Dice 'Deberas volver de vez en
cuando a finales de este ao'."
"Hum. Ese hermano! Incluso me molesta desde cualquier lugar. Huh. Bueno...
est bien. Incluso sin l diciendo eso... estaba pensando en volver una vez de
todos modos."
46
Julis lo dijo y golpe ligeramente el hombro de Flora.

"Adems, tambin tengo que pagar una visita a todos en el orfanato."
"S! Vamos a esperarla con ansias!" Flora asinti con ojos brillantes.
Era muy probable que Julis tambin era amada por los otros nios de la misma
manera que Flora.
"...An as, me sorprendi. No saba que la razn por que Riessfeld-senpai
peleaba era por un orfanato."
Kirin, que estaba observando, con una sonrisa, el intercambio entre Flora y
Julis, dijo impresionada.
"E-En realidad no es algo para presumir...!", dijo Julis cuando Kirin dirigi una
mirada honesta de respeto hacia ella.
Julis volte bruscamente la cara.
Por supuesto, con el flujo de la charla, Julis tambin no tuvo ms remedio que
revelar sus propias circunstancias a Saya y Kirin. De alguna manera pareca
avergonzada.
Sin embargo, Ayato estaba pensando que sera bueno que Julis acortara la
distancia con los dems de esta manera.
"Oh s. Oye, Flora-chan." De repente l pens y la llam.
"S?" Flora lade la cabeza y mir a Ayato.
"Cmo es Julis en su ciudad natal?", pregunt Ayato.
"... Qu es eso, de repente?" Julis fulmin con una mirada inquisitiva a la
pregunta de Ayato,
"No, soy simplemente curioso. Ya sabes, Julis, no habla mucho de esas cosas."
"... Es as?" De hecho, Julis raramente hablaba de su ciudad natal.
"Mmm, incluso si me pregunta cmo es ella... No es muy diferente de su yo
actual."
Despus de pensar un poco... Flora claramente respondi. "Cuando est
conmigo y los dems... es gentil y clida; cuando est en el castillo... es valiente
y genial, es por eso que creo que es lo mismo que ahora."
47
"He~e. Ya veo." Ayato estaba un poco aliviado despus de orlo.

Si es as, entonces significara que aqu era el lugar donde Julis puede ser ella
misma.
"Oh, es cierto! Quieres ver unas fotos?"
"Fotos?"
"S! Hay muchas fotos que tom en el orfanato con mi terminal porttil."
Flora alegremente sac un terminal porttil de su pochette [2].
[2] NT: Es francs, significa bolso o cartera en este caso.
"No, est bien con lo que dices." Julis contest.

"... Hoho~u. Es interesante."
"Y-Yo tambin estoy un poco curiosa."
Julis no pareca muy entusiasta pero los dems parecan ser diferentes.
"Err, esta es del tiempo de Navidad, el ao antepasado, esta otra es del momento
en que hicimos la limpieza general con todo el mundo y luego esta de aqu es
durante el cumpleaos de Hannah..."
Flora desplegaba ventanas espaciales en una secuencia, mientras deca eso.
Variaba de fotos grupales en tiempos de grandes eventos a stos, que eran algo
como escenas cotidianas. Sin embargo. El nico punto en comn era que todo
el mundo estaba sonriendo. Ya se trate de los nios fotografiados junto con Julis
o la Hermana, todos y cada uno de ellos estaban riendo muy felices.
"Wow... hay tantas."
"La Hermana dice que quiere mantener el mayor nmero posible de
recuerdos. Bajo su influencia, los nios tambin han llegado a tomar fotos cada
vez que era posible. Es por eso que hay muchas fotos de todos los das."
Julis, que tena una sonrisa irnica, explic a Kirin.
"... Hmm?"
Entonces, Saya not algunas fotos y en ocasiones le hizo seas de Flora.
48
"Flora, esto?"
"Ah. Fue cuando me pidieron que me lavara el cabello." Flora dijo casualmente.
Ayato, que vio esa foto, desvi su mirada a toda prisa.
Esto se debi a que ambas Julis y Flora, que estaban lavando su cabello en el
bao, estaban fotografiadas all.
... Por otra parte. Con solamente una toalla de bao.
49
50
" !"
Julis, que levant un grito silencioso, arrebat el terminal porttil de la mano de
la Flora y de inmediato cerr todas las ventanas espaciales.
"Ha-Ha-Ha-Ha-Has visto eso? Lo viste? Lo has visto, verdad?" Julis, que
estaba mirando hacia l con una cara de color rojo brillante, demand.
"N-No, no vi, no vi!" Ayato nerviosamente sacudi la cabeza y lo neg.
De hecho, l vio algo, pero ya que no vio apropiadamente, no era del todo una
mentira... no debera serlo.
"Flora, te he dicho muchas veces que borres esa foto, cierto...!"
"Ugh, pero, pero, es un precioso recuerdo con usted, Princesa..."
Regaada por Julis, Flora abatida baj la cabeza.
"Ugh..."
Como Julis no la rega fuertemente, ella se mantuvo en algo como un silencio
un poco complicado.
"...An as, enviar sola a una nia tan pequea es de alguna manera un
problema.", dijo Saya eso y acarici la cabeza de Flora. Mientras trataba de
cambiar el tema.
Sinceramente. Se senta extrao ya que no haba casi ninguna diferencia entre
Saya y Flora en relacin con su altura aunque sus palabras sonaban del todo
correctas. Despus de todo, para Flora, que todava era una nia, sera ms
seguro requerir que sea acompaada por alguien.
Adems. Esto era Asterisk, aunque era un poco mejor de lo habitual ya que los
duelos estaban prohibidos en la ciudad durante la Festa, era una ciudad
extremadamente anormal donde los turistas heridos no eran infrecuentes.
"Bueno, eso..." Flora estrech su voz un poco tmidamente y luego mir hacia
abajo.
Julis, quien la vio, sigui en un tono un poco apresurado.
"Mi Hermano, al igual que yo en los viejos tiempos, no tenamos suficiente
dinero que pudiramos gastar libremente. Aun as, la sumisin a la Fundacin
Empresarial Integrada se est acomodando en s misma. Si es slo hasta el
billete de Festa, de alguna manera puede arreglarlo con sus conexiones. Pero,
51
probablemente son imposible los gastos del viaje y del hotel. La Hermana
podra haberlo hecho."
"... S. Parece que tom el dinero de los ahorros que reuna regularmente. Pero
la porcin de una persona era el lmite, despus de todo... entonces, dijo que si
tuviera que elegir a alguien para ir, yo sera la ms adecuada."
Como estaba visiblemente abatida y deprimida, Flora levant la cara y dijo con
entusiasmo.
"Pero. Yo estoy bien, incluso si estoy sola! Puedo parecer as, pero al igual que
la Princesa soy una Genestella, y tambin tengo la intencin de venir a Asterisk
como estudiante algn da. Y entonces, como la Princesa, voy a ayudar a todos
en el orfanato!"
"He~e. Eso es admirable."
Aunque saban a primera vista que Flora era una Genestella, era impresionante
que ya hubiera decidido su objetivo a esta edad. Fue seguramente por tal razn
que ella fue juzgada como la ms adecuada para ser enviada.
Ayato fue sinceramente impresionado, pero Julis sacudi la cabeza con una cara
complicada.
"Todava ests diciendo eso... Ya te he dicho que no necesitas hacer tal cosa."
"Pero, pero, aun Flora quiere ser til a todos!"
"T eres todava una nia. No te preocupes por una cosa as y ms-"
"He odo que la presidenta del consejo estudiantil de World Dragon es an ms
joven que yo! Si es el caso, entonces hasta yo...!"
Pareca que, contrariamente a la apariencia, Flora tena una personalidad muy
terca.
"...Fuiste tan lejos como para hablar de una particular rango #1 como referencia,
eh." Mientras Julis pona una mano en su cintura con una expresin asombrada.
Julis slo suspir como si no pudiera evitarse.
"Entiendo. Entonces, vamos a suponer que vienes a Asterisk con el deseo de
querer ayudar a todo el mundo en el orfanato. A qu academia quieres asistir?"
"Err... sera bien Seidoukan como la Princesa o si es posible, um, la Academia
de chicas Queen Veil..."
52
Uniendo las dos manos juntas como si rezara, Flora respondi con los ojos de
una nia soando.
La popularidad de las chicas era de hecho inmensa en Queen Veil.
"Ya veo. Como era de esperar, no necesitas venir a Asterisk."
"... S?"
"La inscripcin en cualquiera Seidoukan o Queen Veil es a una edad de escuela
secundaria. O ms bien, World Dragon es la nica academia que acepta
estudiantes en el rango de edad de escuela primaria..."
El Instituto World Dragon Seventh no estableci una edad mnima para la
inscripcin. Por supuesto bebs/infantes no eran posibles, pero bsicamente si
uno estaba a la edad, en que pudiera recibir (asimilar) la educacin primaria, la
inscripcin era posible.
Desde la perspectiva de la formacin bsica a largo plazo desde la infancia,
pareca que esto era eficaz para la formacin en Taijutsu o Star Senjutsu, que
eran las especialidades de World Dragon. Por otra parte, las otras cinco
academias estaban en contra por el principio moral palpable de que los nios
no deben ser puestos en un ambiente peculiar, como Asterisk, durante el perodo
de curso primario. Era un momento vulnerable que tena gran influencia en el
desarrollo de la personalidad y el carcter de una persona.
"En todo caso, tomar al menos dos aos ms o menos para que llegues a la
edad de ingreso. En ese tiempo. Yo habr alcanzado ya todos tus deseos." Julis
afirm.
"-" Flora mir sorprendida.
"Recuerdo que haberte dicho eso la ltima vez que nos vimos. Los ayudar sin
falta, y cambiar ese pas. Para ello, voy a reinar en toda la Festa... O no confas
tanto en m?"
"E-Eso no es cierto!"
"S, entonces, est bien."
Julis contenta asinti mientras acariciaba suavemente la cabeza a Flora.
"Como era de esperar de Riessfeld. Incluso su objetivo es muy grande."
Saya dijo mientras estaba de todo corazn impresionada.
53
"...Pero. Eso es esperar demasiado. Al menos... Vamos a ganar este

Phoenix. Cierto. Kirin?"
"Eh!? Ah, err... um, S-S...!"
Kirin, quien fue de repente trada a este tema, a toda prisa mir a Saya y luego
a Julis, asinti con la cabeza tan pronto como tom una decisin.
"N-No voy a perder! Tampoco! Despus de todo, en ese deseo, No puedo
rendirme!"
Flora, que estaba mirando a ese intercambio, ilumin sus ojos.
"Oh! Entonces! Sasamiya-sama y Toudou-sama son rivales de la Princesa."
"Rivales...?"
Julis, Saya y Kirin se miraron por un momento con una expresin
complicada. Sin embargo. Pronto miraron a Ayato como si hubiera hecho un
arreglo de antemano.
"Eh? Q-Qu...?"
Las tres fijaron sus miradas en Ayato as como as y luego reflexivamente
retrocediendo con ellas murmurando algo.
"Bueno, ciertamente."
" ?"
Ayato no tena ni idea de lo que era, pero pareca ser lo mismo incluso para
Flora que, con una expresin en blanco, pareca estar juzgando a las otras tres
chicas y Ayato.
"... Ahhem." Julis se aclar la garganta. "No. Vamos a poner eso a un lado."
Ella inmediatamente cambi el tema.
"De todos modos, si furamos a chocar, ser posible slo en la final, no
obstante... Si nosotros ganamos, respectivamente, hasta entonces, es decir."
Dado que en la colocacin original los equipos Ayato/Julis y Saya/Kirin se
encontraban en diferentes bloques no haba manera para combatir a no ser que
sea en el ltimo encuentro.
"Fufufu... No hay problema. Somos invencibles."
54
Saya toc el hombro de Kirin y con confianza sac su pecho.

Por el contrario, Kirin tena una expresin preocupada; no obstante, esa
confianza de Saya, era lo que realmente apoy a Kirin tanto en sus logros hasta
el momento.
Hasta la quinta batalla, lo que es ms incluso, ya que sorprendentemente
llegaron a la batalla principal, el par Saya/Kirin haba abrumado a casi todos
sus oponentes sin dejar que tuvieran incluso un poco de esperanza. Por
supuesto, sus opositores eran considerablemente bien dotados; sin embargo, era
mejor decir que era ms preferible en comparacin con los mtodos de desgaste
extremos de Ayato y Julis.
Incluso en los cuartos de final Saya y Kirin eran firmemente consideradas como
ventajosas en los chismes. Incluso, aunque no llegaron hasta ahora con victorias
fciles, tambin era lo mismo para Ayato y Julis.
Sin embargo. Los prximos rivales que iban a enfrentar en las semifinales...
"Hou~u. Suena prometedor. Significa eso que has encontrado una manera de
derrotar a los muecos de Allekant y tambin esta lista?"
Ante estas palabras, la expresin de Saya se puso un poco tensa.
Las marionetas autnomas de Allekant, Ardi y Rimsi, haban pasado mostrando
un poder abrumador mayor que el de Saya y Kirin y ahora eran las grandes
favoritas del Phoenix. Despus de todo, dando "libertad de un minuto de
ataque" a sus adversarios cada vez al igual que en la primera ronda,
probablemente era comprensible, ya que ni siquiera haban sido heridos
levemente hasta el momento.
... Y en el caso de que Saya y las marionetas ganaran sin problemas y avanzaran
a la siguiente ronda, ambos pares se enfrentarn en la semifinal.
"Espera con ansias la funcin... ms importante. Personalmente estoy ms
preocupada por tu encuentro."
"Si recuerdo correctamente. Un Top Doce de World Dragon es tu prximo
oponente. Cierto?"
Kirin tambin mir a Julis con una expresin seria.
Ya que ellas naturalmente tambin revisaban los encuentros, de los gemelos de
World Dragon, deben saber que ellos eran enemigos formidables.
55
"Bien. De alguna manera vamos a arreglrnoslas de nuestro lado. Pasado

maana... Ayato tambin ser capaz de ir a por todas; entonces, a diferencia de
hoy, las cartas a jugar aumentarn mucho. Cualquier cosa puede pasar."
Sin embargo, contrariamente a estas palabras optimistas de ella, Julis una vez
ms llevaba un rostro melanclico.
Como era de esperar... probablemente estaba preocupada por lo que dijeron
Song y Luo.
Aunque un silencio sutil cay por ninguna razn en particular...
Flora lo interrumpi diciendo. "Ah, ya es tan tarde! Bueno entonces, todo
mundo, Flora se ir con esto. Ya que voy a animarlos con toda mi energa en el
prximo encuentro... Por favor, den su mejor esfuerzo!"
Ella dijo eso mientras rpidamente se pona de pie y se inclin.
"Espera, espera, Flora. En qu hotel te ests quedando? Te acompaar."
Julis tambin se puso de pie llamando a Flora que estaba a punto de salir de la
sala de espera.
"No necesita hacerlo, Flora estar bien sola. Adems, la Princesa tambin est
cansada por su encuentro."
"No necesito tu preocupacin. Idiota. Ah, entonces Ayato, acerca del asunto de
maana..."
El asunto de maana era probablemente la reunin estratgica de preparacin
para los cuartos de final.
"Est bien en la tarde? Ha pasado un tiempo desde la ltima vez que las dos se
reunieron, por lo que deben tener un montn de cosas para hablar, no?"
"Por dios, pensar que esta vez seras tu quien se preocupara por esto. Pero, si
es as, entonces voy a aceptar con gratitud tu amabilidad. De cualquier manera,
est claro que, debes descansar tu cuerpo. Tambin sobra decir que nos
reuniremos en la tarde."
Por lo tanto, despus de decidir los detalles de la prxima reunin, cada uno de
ellos siguieron su camino en el da.
--
56
"Estoy de vuelta... espera, l no ha vuelto todava, ese Yabuki?"

Cuando encendi la luz, una tranquila y desocupada habitacin a oscuras, dio
la bienvenida a Ayato.
El escritorio de Eishirou, donde documentos y notas se amontonaban, estaba
completamente intacto y la sbana recin cambiada estaba de la misma forma
en que siempre ha sido. Como era de esperar, no haba rastros de que hubiera
regresado todava.
Aunque ya era demasiado tarde para preocuparse por eso ahora, ya que siempre
fue as desde el comienzo de las vacaciones de verano, Ayato estaba un poco
preocupado por lo que estaba haciendo donde sea que estaba. En una ocasin
trat de preguntarle, pero l slo respondi "Es cobertura de noticias
Sabes? Cobertura de noticias." Y no le dijo nada ms.
"l podra holgazanear inesperadamente alrededor de la zona de
entretenimiento... o algo as."
l haba odo de ese lugar, que estaba ubicado en la zona de reurbanizacin,
hace unos das, pero pareca que era conocido por los estudiantes que, en cierta
medida, se sentan como 'pasando un buen rato'.
"... Pero bueno, me ayuda un poco si l no est aqu. Pareca que sera
problemtico preguntarle a Yabuki."
Mientras Ayato murmuraba, sac su terminal porttil y se sent en la
cama. Pensaba que tena que buscar algn lugar, que no atraiga la atencin del
pblico dependiendo de la situacin, pero ya que Eishirou estaba ausente, su
habitacin era probablemente lo ms seguro.
"Por ejemplo Qu tal algo con respecto a tu hermana mayor?"
Record las palabras de Julis hoy.
l no tena la intencin de buscar forzosamente a su hermana mayor.
Sin embargo, era cierto que estaba preocupado por su hermana mayor.
"Errr... ah, es este."
Cuando llam al nmero al que acaba de acceder, lo que de inmediato se
proyect en la ventana espacial era, 'esa' persona,... la cara de Priscilla Urzaiz
apareci.
57
[Ah. Amagiri-san!]
"Buenas tardes. Priscilla-san. Lo siento por llamarte de repente."
Como Priscilla estaba en el medio de la cocina, estaba usando un delantal, como
el otro da. Al juzgar por los muebles, que se reflejaron detrs de ella, era normal
que estuviera en esa habitacin donde fueron invitados Ayato y Julis el otro da.
[No, no te preocupes por eso! Estaba pensando que tengo que expresar mi
gratitud a Amagiri-san, pero estabas en medio de la Festa y no quera
entorpecerte... Muchas gracias por aquel entonces.]
"No, realmente no hice nada por lo que necesitaras estar agradecida."
En primer lugar, dar las gracias a alguien contra quien perdiste era casi
constitucionalmente extrao.
Sin embargo. Priscilla sacudi lentamente la cabeza.
[Amagiri-san trajo de vuelta a Onee-chan. No importa cuntas palabras diga,
no va a ser suficiente para darte las gracias... Ah. Es cierto! Puedo invitar aAmagiri-san a cenar de nuevo? Esta vez ms que antes, ser...]
[Caray! Ya est bien, as que slo psamelo!] Vino una voz familiar desde el
fondo.
[Eh? Ah, E-Espera Onee-cha...!]
Luego, desde fuera de la pantalla, Irene hizo a un lado a Priscilla de un codazo
y entr.
[Hey. Amagiri. Vi tu encuentro de hoy. Fue un partido muy cerrado.]
"Gracias."
[Hahaha! Te lo tienes bien merecido!]
Irene, que se ech a rer al otro lado de la pantalla mientras se burlaba de l,
regres una sonrisa irnica.
Ella tena la misma expresin aguda como antes, pero se senta como si su
firmeza estuviera algo aflojada. Esta era sin duda Irene en su estado natural.
[Entonces. Tienes algo que preguntar y no a Priscilla, sino a m, verdad? No,
eso tambin est mal. No es realmente a m a quien deseas preguntar algo- sino
a ese bastardo de Dirk.]
58
"... Te enteraste. Eh."

Como l honestamente respondi, ya que dio en el blanco, Irene levant las
comisuras de su boca sonriendo.
[Es normal que viera fcilmente a travs de ese tanto... es lo que me gustara
decir, pero, por desgracia, ya lo escuch de ese bastardo de Dirk. Dice "Ya que
es probable que haya comunicacin a tu parte tratando de ponerse en contacto
conmigo en un futuro prximo, ambas infrmenme y notifquenme en ese
momento".]
Como era de esperar de Tyrant. Las acciones de Ayato estaban tambin dentro
de su rango de expectativas.
De hecho, an as, no cambiaba lo que tena que hacer.
"Entonces. Puedo encargarte transmitirle esto? Hay algo que quiero
preguntarle sobre Amagiri Haruka. As que quiero que nos reunamos en alguna
ocasin."
[... Muy bien. Esto es tambin una parte de mi trabajo despus de todo.] Irene
declar.
"Lo aprecio. Gracias."
[Pero. Ten cuidado. No soy la nica en la que l tiene una correa. De acuerdo a
los rumores, parece ser lo mismo para la Bruja Venenosa, Ereshkigal.]
[Ereshkigal?] dijo Ayato.
Si hasta la Strega, que portaba el nombre de la ms fuerte en el Asterisk actual,
estaba bajo su control, entonces era algo casi, para no ser credo.
[Adems... Tambin tiene al Instituto Gato Negro.]
"Instituto Gato Negro...?"
[Estoy hablando de la Organizacin de Espionaje de Le Wolfe. Esos tipos son
seriamente peligrosos. Ellos harn cualquier trabajo sucio sin dudarlo si es
ordenado... bueno. Pareca que ese bastardo de Dirk no confiaba tanto en ellos
sin embargo.]
En otras palabras, era algo as como Shadow Star en la Academia Seidoukan.
"Entiendo. Voy a ser muy cuidadoso."
59
[Deberas. De nada/todo en la vida.]

Cuando dijo Irene eso, de repente mir a Ayato con un ojo medio abierto.
[... Aparte de eso. Amagiri. Cmo llegaste a saber el nmero de Priscilla?]
"Eh? Fue el otro da, cuando me invitaron a cenar, pero..."
Ella le dijo que para que pudiera ponerse en contacto con ella en caso de que
algo llegara a suceder, pero "Era tan malo?", se pregunt.
[Hmm...]
Irene estaba mirando a Ayato con una mirada sospechosa, pero pronto
limpiamente lo seal con el dedo y le dijo esto.
[Te advierto por si acaso. Si por casualidad, piensas poner tus manos sobre
Priscilla, no te perdonar.]
[O-Oye! Onee-chan!? Qu has dicho tan de repente...!]
Priscilla, en un estado de pnico, a la inversa de antes, empuj a Irene a un lado
y entr en la pantalla.
[L-Lo siento, Amagiri-san! Onee-chan dijo algo extrao...]
"Ah, s, no importa... entonces, por favor, dale mis saludos a Irene-san."
[Oh, oye, Priscilla! Todava no he terminado con...!]
Fuera de la pantalla, por alguna razn, Irene pareca empezar un alboroto, pero
la relacin entre las hermanas pareca estar como siempre.
Mientras que de alguna manera se senta aliviado, y estaba a punto de cortar la
comunicacin, Priscilla paus repentinamente.
[Ah, Amagiri-san, lo siento. Puedes esperar un momento?]
"Eh...?"
Entonces, Priscilla tambin desapareci de la pantalla; lo que las hermanas
estaban hablando en voz baja fue dbilmente audible.
Fue Irene, que regres a la pantalla despus de poco tiempo, luciendo un poco
avergonzada.
60
[Ah... Amagiri.]
"Hmm? Qu pasa?"
[No... um, bueno, en un sentido... yo... pens que debera darte las gracias,
tambin. Pero slo en un sentido.]
"Agradecerme...?"
Irene desvi su mirada y se rasc la cabeza mientras murmuraba en voz baja.
[Como digo... es sobre eso. La cuestin de Gravi-Sheath. Realmente no quera
admitirlo, y, gracias a ti por haberla roto. Mis ingresos tambin se volvieron
terriblemente peores, pero... bueno. Es tambin un hecho de que hubiera sido
realmente peligroso a ese ritmo.]
"Ah. Qu, es solo eso, eh."
Ahora que lo pienso. Irene tambin tena una personalidad muy noble [3].
[3] NT: Se refiere a que tiene un fuerte sentido del deber.
[... Me salvaste. Gracias.]

Al mismo tiempo que Irene dijo eso, con su rostro an volteado, la ventana
espacial se oscureci.
Despus de revelar una sonrisa irnica y mirar a la pantalla oscura por un
tiempo, Ayato puso el terminal porttil sobre el escritorio y se ech en la cama.
"Lo que queda es ver cmo Tyrant se mover..."
A juzgar por el tono de Irene, el otro lado (Dirk) esperaba que fuera a suceder
de esta manera. Ayato no saba lo que estaba planeando... sin embargo. No tena
otras medidas a adoptar.
Claudia tambin dijo que iba a investigar. Pero... si el oponente era otra
academia, y lo que es ms que el presidente del consejo estudiantil de Le Wolfe,
sera difcil de tomar medidas de inmediato.
Nee-san.
Ayato cerr los ojos y record la imagen de su hermana.
La Haruka en la mente de Ayato segua siendo la misma de hace cinco aos.
61
Un tiempo de cinco aos era largo. Sera tiempo suficiente para cambiar a
alguien.
Tambin era lo mismo para Ayato.
l estaba bastante estancado, pero, aun as, Ayato finalmente fue capaz de dar
a su primer paso aqu tambin.
Sin embargo...
La puerta de la habitacin se abri de repente. "Estoy en casa! Haah. Por fin
de vuelta despus de un largo tiempo!"
Eishirou, que llevaba un montn de equipaje, entr.
"Wow. Yabuki?"
"Oh, mi error, mi error. Estabas durmiendo Amagiri?"
"No, estaba acostado, as que todo est bien, pero... Ha sido un tiempo muy
largo."
Cuando Ayato se incorpor de la cama dio la vuelta hacia Eishirou que ya se
haba sentado en el suelo.
"Estuve muy ocupado con un montn de trabajo. Me las arregl para terminar
parte de l, pero todava queda mucho ms... *suspiro*."
"Cuando dices trabajo, es acerca de la cobertura del club de periodismo o algo
as?"
"S eso es. El tiempo de la Festa es una poca de altas ganancias, despus de
todo. Materiales estn esparcidos por todo el lugar, tengo que acumular el
stock [4] aqu tanto como sea posible, espera, ah, ah s, vi el encuentro de hoy. En
primer lugar, felicitaciones por haber avanzado en los cuartos de final."
[4] NT: Significa que tiene que aprender algo que podra ser til ms adelante.
Eishirou dijo eso con su pulgar hacia arriba.

"Lo sent como una victoria en la cuerda floja sin embargo." Ayato coment.
"Bueno bueno. Aun as, ya que han ganado, est todo bien."
Mientras Eishirou rea ruidosamente, meti la mano en la nevera, sac un t
helado y lo tom de una vez.
62
"Uf! As que, sus prximos rivales sern los gemelos de World Dragon,
eh. Esos chicos son problemticos. Sabes? Bueno, de todos modos, sus
personalidades son muy malas."
"Yabuki. Sabes sobre ellos?"
"Slo en el sentido de los datos conocidos. Mirando solo las habilidades de
combate, Irene Urzaiz, quien tena a Gravi-Sheath, estara por encima de
ellos. De hecho, de acuerdo con los sitios "Hidromiel del Poema, Odolelilu" y
"Templo de Seis Lados, Hex Panteon", ninguno de los gemelos de forma
individual han recibido una evaluacin muy alta."
"... Qu es eso?"
Como Ayato pregunt de nuevo acerca de trminos que no conoca, Eishirou
respondi con una mirada sorprendida.
"Hay sitios famosos de fans sobre Asterisk... o ms bien la Festa. No los
conoces?"
Cuando Ayato sacudi la cabeza negativamente Eishirou sac su terminal
porttil, con una cara que deca "no se puede evitar", abri un par de ventanas
espaciales para los sitios y le mostr.
"En Asterisk; los rangos se establecen de forma natural por cada academia as
que es algo interno dentro de cada academia. Cierto? Nuestro rango # 1 es...
bueno eres t; Entonces quin es el ms fuerte entre t, el rango #1 de nuestra
academia, y el rango #1 de Garrardsworth? Es algo que no sabremos hasta que
ustedes hayan luchado en realidad. Sin embargo, ya que los chicos del mundo
quieren comparar cualquier cosa y a cualquier persona de todos modos, hay
muchas personas que crearon su propio sistema de clasificacin general, que
inclua a todas las academias, y lo publicaron en la red."
"En otras palabras... Es algo as como un rango informal para todos los
estudiantes en Asterisk?" Ayato adivin.
"En pocas palabras... es algo as. As, "Odolelilu" y "Hex Panteon" son las
mayores (Lder de la industria) empresas."
Ahora que lo mencionaba... esto era algo plausible. Debido a que no exista una
clasificacin unificada, significaba que no haba ninguna norma en absoluto en
una situacin en la que los estudiantes de otras academias lucharan, como la
Festa.
"Odolelilu es administrado por personas privadas; es un veterano, que ha
continuado actualizando a lo largo desde los albores de Asterisk. Se dice que
63
tiene un ranking bastante preciso, y tambin es una referencia de discapacidad

utilizada por muchas clasificaciones de casas de juego. Hex Panteon, por otro
lado, es un sitio relativamente nuevo, adopta el sistema de evaluacin peculiar
en el que cualquiera puede participar; si preguntas acerca de lo que es, se siente
casi como un concurso de popularidad."
"He~e. Suena interesante."
"De hecho, ya que es informal, despus de todo, hay muchas personas que dicen
que no es creble. La Princesa debe ser una de esas personas. Y, como he dicho,
en una entrevista antes, parece que a la presidenta no le gusta mucho tampoco."
"Oh. Eso es propio de Julis."
Ya que ella no confiaba en el rango de la academia era natural que fuera lo
mismo con una clasificacin informal.
En cuanto a Claudia... se pregunt qu tipo de razn tena (para no confiar en
ello).
"Bueno, ahora que entiendes eso, no hay problema en cuanto a todo lo que
puedo ver. Por cierto, el actual rango #1 para cualquiera de los sitios es la
Ereshkigal."
"Como se esperaba. Huh..."
Ya que. Dos Lindvolus consecutivos no eran slo para mostrar.
"En Hex Panteon, tambin hay una clasificacin que incluye a participantes del
pasado; es muy interesante. All, el rango # 1 siempre ha sido el capitn de
Stjarnagarmr."
"l es la primera persona que ha ganado dos veces consecutivas en el
Lindvolus. Cierto? Lo que significa que los resultados de Lindvolus son muy
apreciados despus de todo... No?"
"Lo que se diga, entre la Festa, el Lindvolus es la ms emocionante despus de
todo. Para tu informacin, en la actualidad, ests en el puesto #19 en Odolelilu
y #30 en Hex Panteon. Era mucho ms alto antes de tu lucha contra Irene
Urzaiz."
En otras palabras, significara que cay desde que se enteraron del sello.
"Bueno, para un novato que sali este ao, creo que te fue muy bien."
"Realmente no lo entiendo, pero... me pregunto si debo estar feliz."
64
Mientras miraba todo, ya que su inters estaba un poco despertado, el rango

ms alto en la Academia Seidoukan era Claudia. Sin embargo, ya que Kirin
lleg a la cima por el contrario en el "Hex Panteon", era probablemente slo
para referencia despus de todo.
"Bien entonces. Volvamos al tema que ocupamos. Es por eso que las
habilidades de combate individuales de los gemelos no son muy altamente
evaluadas. Por supuesto, esto no significa que son dbiles porque son Top Doce
de World Dragon, es slo comparndolos con la misma clase de concursantes
de otras academias."
Cuando Eishirou dijo eso, despus de cerrar las diversas ventanas espaciales,
sonri con irona.
"Pero... significa que no est decidido slo con los encuentros No es as? Si
los gemelos no lucharan conmigo, sino con Irene Urzaiz, sera un juego de
ingenio. Donde nadie sera capaz de decir quin iba a ganar."
"Vi los datos del juego y, me doy cuenta de eso, ciertamente son expertos en
explotar los puntos dbiles de su oponente."
Tan pronto como encontraron que el oponente tena una debilidad... apuntar
meticulosamente a ella era la estrategia bsica de los gemelos. Naturalmente,
eso en s mismo tambin podra ser llamado una estrategia, pero significaba que
las medidas contra tal fin eran extraamente abundantes que eran visibles.
"Esos chicos realmente pueden utilizar hbilmente la ventaja del Star Senjutsu
despus de todo. Y sera algo realmente insoportable para el rival."
"La ventaja del Star Senjutsu?"
"Eso es, por supuesto, la versatilidad. El apoyo de defensa a ataque y viceversa,
lo que sea... Oh. Ya veo. Esta ser la primera vez que haces frente a un
Taoshi. Huh."
"Oh, me he enfrentado a equipos de World Dragon varias veces, pero la mayora
de ellos eran Guerreros de Puo antes que nada, despus de todo."
l saba al menos que Taoshi refera a los usuarios de Star Senjutsu pero no
saba bien todava qu tipo de cosa era concretamente el Star Senjutsu.
"No se puede evitar, por el bien de nuestra amistad, creo que te voy a dar una
pequea leccin."
Eishirou dijo eso, y una vez ms abri una ventana espacial.
65
Lo que fue proyectado repentinamente fue el Instituto World Dragon Seventh.

"Bueno, en pocas palabras, el Star Senjutsu es algo ampliamente utilizado para
sistematizar la habilidad de Strega o Dante. Normalmente, las habilidades de
Strega o Dante son algo que aparece en una forma, eso se especializa en algo,
pero puede resumirse como una tcnica que permite que cualquiera pueda ser
capaz de usarla. Esa es la definicin ms cercana."
"Cualquier persona? ... Espera. Es posible tal cosa?"
"Para ser exactos... En realidad no es cualquiera. Incluso entre la cantidad de
Genestella, Strega o Dante slo son un pequeo porcentaje. Cierto? Pero, en
realidad, a pesar de que posean el calibre para enlazar con man, con el hecho
de que su poder es demasiado dbil o la imagen no se puede construir, parece
haber habido muchos que simplemente no pueden manifestar la habilidad. O
mejor. Los Genestella que no tienen esa calidad son pocos. Ellos simplemente
no pueden utilizarla de esa manera."
"Hmmm..."
"En teora, si se puede vincular con man, es posible el cambio del
fenmeno. Entonces. Al vinculcarlo como una tcnica de tipo de formulario fijo
que extienda solo esa parte de calidad y combinada con herramientas como
talismanes, movimientos y hechizos, permite el uso de diferentes habilidades es
lo que es el Star Senjutsu."
"Ciertamente es increble, pero... si se trata de una tcnica tan increble, Por
qu es solo se ensea en World Dragon?"
Ante esa pregunta justificada, Eishirou felizmente respondi.
"S, s, buena pregunta. De hecho, se dice que, hay muchos usuarios de Star
Senjutsu como tales, pero slo unos pocos instructores para ensearlo. Dicen
que, a fin de aprender el Star Senjutsu, es particularmente necesario ajustar el
flujo de prana. Aunque parece que ese ajuste slo puede ser realizado por los
instructores."
"... Lo que significa que es casi una situacin de monopolio. Huh."
"Se dice que con las doce personas, a las que la primera generacin de
Revelaciones Divinas, transmiti esta tcnica en World Dragon, enseando
directamente, las siete personas, a las que la segunda generacin ense, e
incluso incluyendo a la Revelaciones Divinas en s misma, slo hay alrededor
de 20 instructores. Parece que la propagacin tambin era genial, pero dado que
no ha tenido xito en todas partes, la educacin sera muy exhaustiva."
66
Eishirou mir a Ayato con una cara un poco seria.

"Las habilidades estandarizadas por Star Senjutsu tambin parecen ser
alrededor de varios cientos. Aquellos Strega y Dante usan numerosas
habilidades prominentes, pero... estn obviando esa pequea porcin de
estabilidad (seguridad) y como tal, contramedidas son fciles en ese
caso. Pero, los Taoshi no tienen tal debilidad. Ser mejor que tengas cuidado."
"Entiendo. Gracias. Yabuki."
El asunto con Tyrant y su hermana mayor, los cuartos de final del da despus
de maana, y su sello.
Los problemas parecan estar acumulndose.
"Uf..."
Cuando Ayato suspir... levant la vista hacia el techo.
An as. No tena ms remedio que confrontarlos uno por uno despus de todo.
67
Captulo 4 - Duda
... Un pequeo campo, en un amplio claro, se abra dentro del bosque.
Ah. Dos nios, an de tierna edad, estaban ferozmente compitiendo,
respectivamente, con sus armas en mano.
"E-Errr... Ah. Estilo Dragn Brillante Amagiri, Primera Tcnica de Lucha con
Espada, Twin Water Dragons!"
La espada empuada por el chico con cara inocente, aunque un poco lento,
dibuj una cruz y se abalanz sobre la nia, que portaba un gran rifle.
"... Lento." Dijo la nia.
Ella lo esquiv fcilmente y, con su arma apuntando al muchacho, dispar
mientras giraba su pequeo cuerpo. Las balas de luz liberadas del gran Lux tipo
arma de fuego rozaron el flanco del nio, que torci su cuerpo, e impact en el
suelo bastante lejos; pasto revoloteaba con un pequeo sonido de ruptura. A
pesar de que el poder fue ajustado bajo para auto-proteccin, no haba duda de
que no sera capaz de moverse por un tiempo si fuera golpeado por ello de
frente.
El muchacho gir su espada de madera con el fin de comprobar y volver a medir
la distancia de la nia. Aunque tomar distancia del arma de proyectiles del
oponente era un plan estpido, la nia tambin posea habilidades de combate
a corto alcance lo suficientemente para no ser tomada a la ligera. Si es posible,
tena que enfrentarse a ella desde dentro de su propio rango.
Sin embargo, al mismo tiempo, sin cesar de disparar su arma, la nia no lo dej
hacerlo.
"Maldita sea!" El muchacho exclam frustrado.
A pesar de que los evitaba, y de vez en cuando rechazaba con su espada de
madera, el muchacho estaba tratando desesperadamente de mantener la
distancia, pero cuando pronto se hizo imposible de soportar, l chasque la
lengua y dio un gran salto hacia atrs.
"... Oportunidad." La chica murmur.
Ella apunt al momento de su aterrizaje.
No obstante eso, adems, estaba dentro de la anticipacin del muchacho.
"Ja!" Contraatac el nio, al mismo tiempo que aterriz.
68
Luego devolvi las balas de luz, que se abalanzaron sobre l, de nuevo hacia la
nia.
Normalmente era una hazaa imposible de hacer, pero si uno fuera a conocer el
tipo exacto, la frecuencia y la intensidad de poder al que se ajustaron las balas
de luz, y el intervalo de tiempo con el que venan volando, no era imposible.
" !"
La nia evit la bala de luz con una ligera sorpresa, que apenas revel en su
cara normalmente inexpresiva.
En esa oportunidad, el nio corri en un patrn de rayo dentado (en zigzag) y
otra vez acort la distancia.
La nia apret el gatillo rpidamente, tratando de emboscarlo... pero las balas
de luz liberadas no podan golpear al chico ya que todas estaban un paso atrs
de todos sus movimientos.
Al momento siguiente, con un esplndido corte desde arriba, el muchacho
golpe el arma de la nia.
"Es mi victoria. Saya-san." El nio, Amagiri Ayato, afirm con orgullo.
Asimismo, la nia, Sasamiya Saya levant ambas manos y se rindi.
"... Entiendo, esta vez, es mi derrota."
Con su expresin aun casi sin cambios, dijo Saya con un pequeo suspiro.
Sin embargo, probablemente porque estaba frustrada, sus cejas estaban un poco
ms estrechas de lo habitual.
"Con esto, supongo, que son 321 triunfos y 182 prdidas para m. Ya que
recientemente he estado perdiendo continuamente... es como que al fin he
ganado."
Tal vez debido a que sus casas tambin estaban una al lado de la otra, en lo que
poda recordar, jugaban mucho juntos.
En el principio, ambos slo jugaban juegos infantiles como marcado [1] o al
escondite, pero poco despus de que Ayato comenzara a estudiar en el dojo sus
juegos con el tiempo se volvieron igual a la lucha real que ahora mostraban.
[1] En caso no se entienda, es un juego que al menos yo conozco como chapadas, bsicamente trata de perseguidor
y perseguido(s), la posicin cambia a medida que alguien es atrapado que nostalgia...
69
Sin embargo, el arranque inicial de su formacin/prcticas lleg a parecer una

farsa/burla a medida que crecan y dejaban sus juegos para nios.
Bsicamente, el trmino 'concurso infantil' podra ser fuerte, pero era una
preciosa ocasin (lugar) para Ayato, que tena prohibido entrenar en realidad
en el dojo a pesar de que estudiaba all, y por otro lado, tambin era la nica
oportunidad de Saya para utilizar las armas hechas por su padre a plena
potencia.
Y una cosa ms.
"... Bueno. S."
Cuando Saya sac un pedazo de papel de su bolsillo, se lo entreg a Ayato.
All, estaba escrito "ticket de deseo" en torpes caracteres infantiles.
"Ehehe. Gracias."
Cuando Ayato lo recibi, felizmente lo sostuvo a la luz del sol.
Este era un ticket vlido slo entre Ayato y Saya, algo as como el llamado
"ticket de ayuda" [2]. Su intencin era "escuchar cualquier deseo pedido por la
otra parte", y esto era lo que Ayato y Saya apostaban cada vez que haba una
especie de competencia entre ellos. Por cierto, quien lo mencion, fue Saya
diciendo que era una idea que fue inspirada en la Festa.
[2] NT: Aqu segn el trad a ingls, el ticket de ayuda se refiere a un ticket de masaje a los hombros... en cuanto a
la razn de porqu se relaciona un ticket de deseo infantil a un cupn de masajes, ni idea...
Sin embargo cuanto a "cualquier", haba muchos asuntos prohibidos para ser
exactos.
Uno era que no se debe pedir algo que la otra parte realmente odiaba.
Otro era que no se debe pedir eliminar tickets o deseos anteriores.
De hecho, hablando de cmo usarlo, se poda pedir al otro producir sus
aperitivos, o que haga su tarea en su lugar, era sobre todo para cosas tiernas
como tales, sin embargo.
Tambin era un hecho de que recientemente el rango de cmo usarlos se volvi
ms amplio. El ejemplo era...
"Por cierto. Saya-san."
70
"Hmm?"
"Ese deseo... No tienes intencin de cancelarlo...?"
No se poda actuar como si la peticin de la otra parte fuera inexistente, pero la
parte que utiliza el ticket para la solicitud poda cancelarlo. Si es posible, Ayato
quera que hiciera eso, pero...
"No." Fue la respuesta implacable de Saya.
"Pero, quiero decir, gritar el nombre de una tcnica al ejecutar el ataque es
bastante embarazoso, despus de todo..."
"Eso no es cierto. Es genial... as que no te preocupes." Saya dijo eso mientras
levantaba su pulgar.
"Hmm. Me pregunto acerca de eso."
"Incluso en la televisin todos los hroes lo hacen. No hay problema."
"Bueno, eso podra ser as, pero..."
"Est todo bien. Pronto te acostumbrars a ello."
No poda dejar de pensar que el tema fue hecho a un lado.
Dicho esto, ya que en realidad no lo odiaba mucho, Ayato tampoco dijo nada
ms.
"Ms importante Ayato, Tienes algn tipo de deseo?"
Dado que no haba realmente una fecha de caducidad para el ticket, no haba
necesidad de utilizarlo de inmediato. Incluso poda ahorrar tantas piezas como
l quisiera, y tambin poda utilizar varias piezas al mismo tiempo.
Sin embargo, esta vez Ayato ya haba decidido lo que quera pedir.
"Ah, es cierto. Entonces, voy a utilizarlo de una vez."
Cuando Ayato dijo eso, inmediatamente tendi el billete que acaba de recibir a
Saya.
"Quiero conseguir un punto[3] de Onee-chan no importa qu. Saya-san...
Quieres ayudarme?"
[3] NT: Se refiere a un punto como en el kendo, o sea lograr golpearla aunque sea una vez.
71
--
"Hmm..."
Cuando Ayato despert, desde el tono de timbre saliendo de su terminal porttil,
ya era pasado las 10 a.m.
Por lo general, incluso cuando no tena nada que hacer, se despertaba a tiempo
para el entrenamiento de la maana, pero, como era de esperar, pareca que la
fatiga se haba acumulado recientemente.
"De todos modos... Por qu tuve un viejo sueo otra vez?" Murmur mientras
se rascaba la cabeza.
l tambin tuvo un sueo de su infancia antes, pero este se remontaba ms all
de ese... era un viejo sueo de hace casi diez aos.
"Vaya, ms importante..." l recogi el terminal porttil, que no dejaba de
sonar.
Era Julis.
Mir hacia el lado opuesto de la habitacin, Eishirou, que estaba extendido
perezosamente en su cama todava vagando dentro de sus sueos.
Ayato ajust el volumen y abri la ventana espacial, ya que sera malo
despertarlo. Julis, que fue proyectada, dijo algo en tono de disculpa.
[Qu. Ests quizs todava durmiendo? Si es as... me disculpo por haberte
despertado.]
"Ah, est bien, est bien. Me qued dormido, un poco, as que no te preocupes
por eso. Ms importante. Qu pasa?"
Ya que la reunin de estrategia para los cuartos de final era en la tarde, an
haba tiempo de sobra.
[S. La verdad es que... Flora estaba diciendo que quiere llamarte a almorzar.
Al parecer, absolutamente quiere preguntarte algo.]
"Flora-chan?"
[Por supuesto. Eso es si ests de acuerdo con ello...]
72
"No. Realmente no me importa."

Se pregunt qu demonios quera preguntarle.
[Ya veo. Entonces, aunque es malo, podemos encontraremos en la zona
comercial? Sin embargo, la congestin alrededor de la calle principal es terrible.
Bueno, otro lugar sera bueno, pero... por desgracia, todava soy ignorante del
vecindario.]
"Oh... ya veo."
Ciertamente, ya que el vecindario estaba lleno de gente por lo general, con la
Festa en sesin, era fcil imaginar que estara an ms lleno de gente.
"Incluso si dices eso, yo tampoco estoy muy familiarizado con l..."
Ya que su tiempo despus de la escuela y das de descanso se gastaron en el
entrenamiento con Julis y los dems de todos modos, apenas haba salido a jugar
en la ciudad a pesar de que ya tena dos meses desde que lleg a Asterisk.
Aunque despus de que el Phoenix comenz, las posibilidades de hacerlo
aumentaron como tal, fue bsicamente slo ida y vuelta entre el domo y la
escuela.
... Entonces.
"*Bostezo*... Qu, est buscando una tienda?"
Eishirou, quien estaba levantndose de la cama retorcindose, habl mientras
frotaba el rea alrededor de sus ojos.
"Ah, s. Algo as. Ya que cualquier lugar estara lleno en este momento,
estbamos hablando de qu debemos hacer."
"Hmm... entonces. Djame recomendarte este. Es una cita con la princesa...
no?"
[C-Cita!? I-I-I-I-Idiota! No lo malentiendas!]
Julis grit de la ventana espacial mientras su rostro se pona rojo pero Eishirou,
sin importarle eso, recogi su terminal porttil junto a su cama.
"Mira. Es justo aqu. Ya que est tambin muy lejos de la estacin de metro,
cerca de la frontera con el borde exterior del distrito residencial, tambin hay
pocos turistas. Es un lugar poco conocido en el que el ambiente y la comida no
son tan malos. Tal vez debido a la naturaleza del lugar; las estudiantes de Queen
73
Veil suelen utilizarlo mucho, pero ya que ahora son las vacaciones de verano,
no estar muy concurrido."
Al ver la informacin sobre la tienda enviada por Eishirou; el ambiente sin duda
se vea bien. Lo que es ms... era una cafetera bien hablada que pareca un buen
lugar para recibir chicas.
"He~e. Como era de esperar de Yabuki. Sabes de un lugar as."
"Bueno. Hay eso. Si se trata de informacin, la manejo ampliamente sin
importar el campo, es el lema de nuestro club, despus de todo."
Eishirou, quien dijo eso, ri con orgullo.
"As que, qu te parece, Julis? Nos encontramos all?"
[S-S... todo bien. De alguna manera no me gusta, ya que es una recomendacin
de Eishirou, pero bueno no parece tan malo.]
Mientras enviaba los datos que recibi de Eishirou. Julis tambin pareca no
encontrarlo del todo malo.
"Bien, entonces, est decidido."
Finalmente decidiendo reunirse en esa tienda en dos horas, Ayato cort la
comunicacin.
"Gracias. Yabuki. Realmente me ayudaste."
"Oh. Est bien."
Eishirou, an sentado en la cama, dio una mirada significativa a Ayato.
"No estara de ms seguir haciendo que me debas, despus de todo."
"... Ruego que no vaya a ser costoso."
Ayato respondi a ello con una sonrisa irnica y comenz los preparativos para
salir.
--
74
"Hmm...?"
Mientras preparaba rpidamente su vestimenta y sala de la residencia de
estudiantes, en el camino que conduce a la puerta principal, vio caras conocidas,
que caminaban lado a lado.
Como el otro lado tambin not a Ayato, una de ellas, Kirin lleg corriendo a
trote. Viendo su figura con ropa de entrenamiento, ella podra haber estado en
medio de algn tipo de trabajo de carretera.
"Buenos das, Ayato-senpai. Vas a salir?"
Kirin inclin la cabeza con una expresin un tanto tmida.
"S, es cierto, pero, aqu es ms bien una combinacin inusual."
"Oh. En serio?"
La otra persona, Claudia, corra un poco por detrs de Kirin. Puso su mano en
su mejilla con una sonrisa como de costumbre y ligeramente inclin su cabeza
hacia un lado.
Aparte de momentos como cuando todos estaban juntos... no tena ningn
recuerdo de haber visto solo a las dos juntas antes.
"Ya que solo encontr a Toudou-san por all le di un pequeo consejo."
"Algn consejo?"
"S. Acerca de Ogre Luxes."
Claudia volvi la mirada hacia Kirin, como para confirmar, y continu despus
de una breve inclinacin de cabeza.
"Parece que, por intencin del Sr. Toudou Kouichirou, se le impidi usar un
Ogre Lux antes, pero como sabes, ahora es una mujer libre. Me preguntaba si
podra darle una oportunidad si as lo desea."
"Oh..."
Ciertamente. Si Kirin fuera a utilizar un Ogre Lux, uno podra fcilmente
imaginar que sera an mucho ms fuerte que ahora. Despus de todo, ella haba
llegado al puesto de rango # 1 con slo una Nihontou. Ayato senta que la
victoria fue porque fue capaz de utilizar una maniobra no estndar, que trabaj
a su desventaja (porque haba utilizado un movimiento irregular), y para ser
sincero, no tena confianza en absoluto de que pudiera ganar de nuevo.
75
"Pero..."
"S, estoy contenta por la propuesta de la presidenta, pero... no soy muy buena
en absoluto con algo ms que una Nihontou."
Kirin neg con la cabeza en tono de disculpa.
"Est el hecho de que estoy apegada a Senbakiri y tambin que 'Conjoined
Cranes' es una tcnica, que slo puede ser ejecutada con una Nihontou..."
"Oh. Eso tambin es cierto. El tipo es particularmente difcil en el estilo
Toudou, despus de todo."
Incluso si uno posea un Ogre Lux, no importaba lo poderoso que fuera, no
habra sentido si el usuario no era capaz de dominarlo hbilmente. Slo el hecho
de acostumbrarse a usar un arma tambin implicaba que uno tena suficiente
ventaja.
"De esta manera, tambin, yo tengo un poco de dificultad con el tamao de SerVersta." Ayato admiti.
"Fufufu, solo soy yo diciendo esto, pero creo que es porque Ayato an no ha
dominado bien a Ser-Versta.", dijo Claudia juguetonamente.
"Eh?"
Ante las palabras de Claudia, Ayato involuntariamente abri los ojos.
"Originalmente Ser-Versta nunca tuvo un tamao fijo. Cuando se controle
perfectamente debe tomar de forma natural la forma y el tamao ms adecuado
para su amo."
"A-As que as es como es..."
Ayato ech su mirada hacia Ser-versta que estaba enfundada en el soporte de
su cintura.
Pareca que an no haba sido reconocido por este nio rebelde.
"Ya que Ayato no parece ser muy bueno en controlar finamente el prana... el
problema podra estar ah."
"Hmm. Ya veo..."
De hecho, ya que era una de las reas en las que l no era muy bueno, l no hizo
ninguna excusa.
76
"Oh. Nos desviamos del tema. Sobre la cuestin de Toudou-san utilizando un

Ogre Lux, Qu haras si hubiera un Ogre Lux tipo Nihontou?"
"E-Eh. Existe tal Ogre Lux?", dijo Kirin. Sorprendida de que incluso fuera
posible.
Claudia sacudi la cabeza con pesar.
"No, en la actualidad, no hay ninguno entre los pertenecientes a Seidoukan. El
ms cercano sera Ser-Versta pero..."
Para tener una referencia no haba duda de que Ser-Versta era de un solo filo y
su forma era similar a la de una espada larga.
Sea como fuere.
"N-No. Ya es de Ayato-senpai y no es algo que realmente pueda manejar...!"
Kirin sacudi a toda prisa sus dos manos.
"Hay algunos Ogre Luxes tipo Nihontou despus de todo?"
"Es cierto. En primer lugar, la habilidad y forma de un Ogre Lux depende en
gran medida de las idiosincrasias particulares del Ulm Mana Dite utilizado
como ncleo. Incluso si quieres hacer tal Ogre Lux no quiere decir que tal cosa
sea posible."
"Es un inconveniente.", dijo con franqueza Kirin.
Claudia sonri irnicamente algo preocupada.
"Bueno, ya que son tan poderosos, no podemos decir que es de lujo... pero en
realidad, hace poco, un nuevo Ulm Mana Dite parece haberse puesto a
disposicin del Instituto de Investigacin de Galaxy en el Departamento de
Desarrollo."
"Se ve como si un tipo Nihontou se pueda hacer?"
Claudia asinti a las palabras de Ayato.
"He odo que es posible. Cmo va a ser en realidad an no lo s, cundo o cmo
ser formado como Ogre Lux, pero... suponiendo el caso de que ocurra, yo por
todos los medios quisiera que lo intentaras."
"S-S!" Kirin se inclin agradecida.
77
"Pero, pareces muy ansiosa, Claudia."

"Es mi trabajo esforzarme por ustedes, los estudiantes que pertenecen a
Seidoukan, y que dejen mejores resultados en la Festa despus de todo."
"Supongo que los presidentes del consejo estudiantil no lo tienen fcil..."
A pesar de que Claudia en s misma era una Page One en el ranking. A menos
que tuviera una resolucin muy firme, tener que esforzarse para hacer a otros
estudiantes fuertes, ella no sera capaz de seguir.
All, Ayato not de pronto una cosa determinada.
"Hablando de eso... Kirin-chan y Claudia han luchado antes?"
"Eh?"
"Ah?"
Ante las palabras de ayato, Kirin y Claudia se miraron.
Pensando en ello... Kirin era la ex-rango #1 y Claudia segua siendo la rango
#2. No sera extrao incluso si hubieran cruzado espadas al menos una vez en
el pasado.
"N-No, no, no hemos luchado."
Sin embargo. Kirin tambin a toda prisa lo neg.
"Bueno. El Sr. Kouichirou haba sido cuidadoso de m despus de todo. Por lo
tanto, no poda evitarse." Claudia admiti.
"... En primer lugar... la presidenta no ha luchado, en encuentros y duelos en el
ltimo ao, no?"
"S. Ya ha pasado un tiempo. Espero no haberme vuelto menos capaz."
Cuando Kirin pregunt para confirmar... Claudia ri alegremente.
"Aparte de los duelos, pero incluso encuentros...?"
Pensando en ello, tena el presentimiento de que, Julis tambin haba dicho tal
cosa antes.
Pero, eso significaba que no haba sido nominada incluso en los encuentros
oficiales de clasificacin. De acuerdo con las reglas de Seidoukan, la
78
nominacin de un rango bajo no poda ser denegada. Ya que Claudia era el

rango #2, casi cualquier estudiante prometedor deba ser capaz de nominarla.
Y, sin embargo, no haba participado en encuentros por un ao, lo que
significaba...
"Ayato-senpai alguna vez vio videos de los encuentros de la presidenta?"
"Eh? No, no lo he hecho, pero..."
"Entonces, creo que, vas a entender de inmediato la razn una vez que los
veas. Slo el hecho de que nadie se atreve a desafiar a la presidenta demuestra
lo fuerte que es."
Kirin dijo con una cara seria.
"No soy yo de quien todo el mundo tiene miedo, sino, a este nio."
Claudia lo dijo y acarici el cuerpo de activacin de Ogre Lux que colgaba de
su cintura.
El Ogre Lux Pan-Dora, que portaba Claudia, posea la habilidad excepcional de
previsin futura, pero slo a cambio de un precio cruel. Ciertamente, aquellos
que se atrevieran a desafiar a tal oponente, que poda realizar una prediccin
completa sobre sus movimientos, habra pocos, pero el hecho de que no hubiera
ninguno era algo anormal.
"A decir verdad... tambin he supuesto una pelea con la presidenta. Pero... no
era capaz de llegar a una imagen de la victoria."
"Oh, qu humilde!"
Claudia mir a Kirin con una sonrisa irnica.
"No. Es verdad. Adems... la presidenta est en un puesto ms alto que yo en
Odolelilu."
"Esa es una evaluacin egosta por personas externas. No se puede tomar como
referencia." Claudia declar con firmeza.
Como Yabuki deca, pareca que Claudia no confiaba mucho en el ranking no
oficial.
"Pero..."
"... Phew"
79
Para Kirin, inflexible hasta el final, Claudia sigui hablando despus de un

pequeo suspiro.
"Entonces... Fue Toudou-san derrotada por m en ese supuesto?"
"E-Eso es..."
Para Kirin, que tartamude, Claudia sigui adelante.
"S, no haba ninguna imagen de ti perdiendo, verdad? Por mucho que pueda
prever el futuro, no tiene sentido si no puedo lidiar con eso. Toudou-san, por lo
menos, esta muy por encima de m en el rea de la velocidad. No se sabe lo que
sucedera."
En otras palabras, a partir de la estimacin de Claudia, significara que el poder
de las dos, incluyendo su habilidad, era casi igual.
"... Oh. Lo siento. Parece que nos excedimos charlando."
Cuando Claudia junt sus manos, inclin su cabeza hacia Ayato y Kirin.
"Bueno, entonces... voy a excusarme. Ambos por favor hagan lo mejor posible
en los cuartos de final de maana. Cuento con ustedes."
"Ah, s, nos vemos luego."
Mientras observaba la parte posterior de Claudia, que estaba yndose, Kirin
murmur en voz baja.
"... Lo que la presidenta dijo es correcto. Tampoco haba ninguna imagen de m
perdiendo."
Dentro de las pupilas de Kirin fluy su orgullo y conviccin como espadachn.
"Pero, no puede evitarse la imagen de la presidenta fue adivinada partir de los
datos del encuentro. La presidenta una vez ha perdido como equipo en el ltimo
Gryps, pero incluso all, la presidenta no haba demostrado todas sus fuerzas. Es
por eso que... nadie ha visto jams a la presidenta pelear en serio."
"Una Claudia en serio, eh..."
Ayato recordaba de cuando fue atacado por Claudia el otro da. Puesto que ella
tambin estaba en trance en ese entonces, no poda llamarlo "serio".
"... Ah, eso me recuerda, no estaba Ayato-senpai a punto de salir?"
80
"Ah. Es cierto...!"
Cuando l mir la hora... pareca que ya no tena el tiempo para tomarlo con
calma.
"Lo siento. Kirin-chan. Me tengo que ir ahora."
"S. Cudate."
Ayato se despidi de Kirin y rpidamente se dirigi hacia la puerta principal.
--
"Phew... Estuvo muy delicioso!"

Flora, que perfectamente se comi el omurice [4] dijo con una gran sonrisa.
[4] NT: Es una palabra japonesa para omelet and rice. Arroz frito sazonado es envuelto o cubierto por un omelet.
"Ah, caramba... mira, tienes ketchup all."

"Mmgh..."
Julis, sentada a su lado, limpi la boca de Flora.
Pareca como si fueran hermanas reales y era bastante reconfortante.
La cafetera, que Eishirou les present, estaba en un callejn que estaba
apartado a un lado de la calle principal. Con una negra y tranquila apariencia
era una tienda que pareca pasar desapercibida si uno no era cuidadoso, y sin
embargo, una vez que una persona la reconociera estara tan encantada por la
atmsfera maravillosa de la tienda.
El interior era ms brillante de lo esperado, y un tono clsico flua a un nivel
sutil. Como no haba muchos asientos, contando los asientos de las mesas y
asientos del mostrador, haba probablemente una veintena de asientos. Ayato,
Julis y Flora estaban sentados en uno de los asientos de la mesas.
"Pero bueno, es una tienda con muy buenos sabores y atmsfera. Es molesto,
pero tengo que admitir que la informacin de Yabuki es exacta."
"T deberas decrselo. l estara encantado de escucharlo."
81
Ayato y Julis ya haban terminado su comida, y un caf despus de la comida

se coloc delante de las dos personas.
"Eso no pasar. Ya que no es una o dos veces que he sufrido problemas a causa
de l. El balance de compensacin est an muy lejos."
"Humph." Dijo Julis mientras volteaba la cabeza hacia otro lado.
Aunque mejor recientemente, el proceso de pensamiento bsico en lo que
respecta a las relaciones humanas de Julis era un give and take [5]. En otras
palabras; eso significaba que la deuda de Eishirou segua siendo grande.
[5] NT: Literalmente dar y recibir, bsicamente una relacin de mutua conveniencia... apoyo eso :v
"Entonces... Qu queras preguntar?" Mientras rea as a Julis.

"Flora-chan?" Ayato inst a flora para hablar de lo que quera preguntar.
"S-S! Por favor. Espera un minuto...!"
Mientras flora exploraba su pochette, por un rato, entonces ella sac un
cuaderno encantador.
Flora estaba en forma de maid hoy, tambin, pero haba pequeos artculos de
diseo, que le sentaban muy bien.
"Ah est! Errr. Sabes..."
La mano de Flora, que estaba recorriendo con fluidez sobre ese cuaderno, se
detuvo de repente.
"Hmm?"
Cuando levant la mirada, preguntndose, los ojos de la flora se movieron hacia
la mesa vecina.
"Gracias por esperar. Aqu est el especialmente hecho Fruit Parfait [6]."
[6] NT: Un Parfait es un postre inventado en 1894, est hecho de una base de pte bombe (preparacin francesa
consistente en yemas ms almbar a 117C) y crema batida a . En la gastronoma norteamericana se entiende como
una combinacin de frutas y helado que se suele servir en vasos alargados y generalmente dispuesta en capas claramente
visibles. Fuente: Wikipedia-san.
Un camarero, que apretadamente y con estilo vesta su uniforme, haba puesto

un enorme Parfait en la mesa vecina. Estaba decorado con frutas multicolores,
de hecho, era el tipo de postre que le gustaba las chicas.
82
Incluso las chicas que parecen ser estudiantes de Queen Veil, que estaban
sentadas en la mesa vecina, haban levantado una encantadora voz chillona.
"Qu? Tambin quieres comer eso?"
"... S."
Para la sorprendida Julis... Flora asinti un poco avergonzada.
"Bien. Realmente no me importa."
"S! Muchas gracias!"
Julis levant la mano, llam al camarero y orden un nuevo Parfait.
Julis estaba mirando suavemente a Flora, que ilumin sus ojos ante el postre
helado que se haba presentado de forma rpida, con una gran sonrisa.
Como se dio cuenta de la mirada de Ayato... Julis se dio la vuelta y mir a Ayato
con los ojos afilados.
"... Qu ests mirando tan seriamente?"
"Ah, no..."
Ayato dud en hablar por un instante, pero ya que no era realmente algo que
ocultar, l continu con franqueza.
"Estaba pensando que eres inesperadamente buena en el cuidado de nios."
"Es sorprendente?"
"Un poco."
Puesto que l saba muy bien que Julis tena un carcter ms serio, no slo hacia
los dems, sino tambin hacia ella misma, honestamente no poda negar que se
senta un poco incmodo.
"...Bien. No se puede evitar. Es raro para estas nias ser mimadas por la
gente. Es imposible para las Hermanas considerando su posicin, y es normal
que los nios de la edad de Flora cuiden de los ms jvenes que ellos. Es por
eso que me haba decidido, tanto como sea posible para m, mimarlas tanto
como sea posible. Despus de todo, ellas son como mis lindas hermanas
menores." Dijo Julis.
Julis acarici suavemente la cabeza de Flora.
83
84
(Una hermana mayor mimando a sus hermanas menores. Huh, ahora que lo
pienso, Nee-san tambin era muy gentil conmigo.)
Cuando de pronto record a su hermana mayor, Ayato sinti un dolor agudo
atravesando su pecho.
Tambin fue lo mismo cuando estaba con las hermanas Urzaiz, pero pareca
que por alguna razn, recientemente se estaba volviendo extraamente
sentimental.
"Adems. Este tipo de dulzura es bastante rara en el orfanato. As que no es
malo de vez en cuando. Cierto?"
"Ah, pero, pero, las Hermanas dijeron que desde que la princesa comenz a
apoyarnos financieramente, se ha vuelto mucho mejor", dijo Flora.
Esta vez con crema pegada alrededor de su boca.
"He~e. As que ests enviando dinero a ellos. Huh."
"N-No es realmente gran cosa. Es la recompensa especial de ser un Page
One. No tengo otra manera de utilizarlo de todos modos."
Cuando uno se converta en un Page One, por no hablar de la exencin de la
matrcula, una cierta recompensa mensual era proporcionada por la
academia. Ayato tambin se sorprendi al ver esas especificaciones, pero en
realidad era una cantidad excesiva de dinero para un estudiante. Era suficiente
para que la competencia de clasificacin se volviera feroz.
"Princesa. Princesa."
Esta vez Flora tiraba de la manga de Julis.
"? Qu pasa?"
"Por favor, diga 'aah', Princesa."
Mientras Flora deca eso, le tendi la cuchara, Julis volvi a sonrer con irona
y abri la boca.
"Te~hee!"
Flora se movi riendo alegremente.
"... Hmm. Ya veo... S, esto es, delicioso."
85
"S! La lengua parece derretirse!"

Ese comportamiento pareca bastante natural. Habitualmente compartir as era
probablemente normal para Julis y Flora.
Por otra parte, el tamao de este Parfait no era una cantidad que Flora pudiera
terminar comiendo sola, podra ser solo para compartirlo al menos entre las dos.
Mientras estaba apreciando la escena, pensando en estas cosas, Flora de repente
volte hacia Ayato.
"Oh, es cierto! Mientras estamos, usted tambin puede, Amagiri-sama!"
"Qu!?"
"Eh? Puedo tener un poco?"
"Claro! Tanto la Princesa y la Hermana siempre dicen que cosas deliciosas, al
compartirlas con todo el mundo, sabrn ms deliciosas! Cierto Princesa?"
Cuando Flora dijo inocentemente eso, por alguna razn la cara de Julis se volvi
roja brillante y, mir hacia abajo.
"N-No. E-Eso podra ser as, p-pero, esa cuchara, justo ahora yo..."
Al parecer, Julis estaba murmurando algo en voz baja, pero Flora se inclin
hacia adelante sobre la mesa y tendi la cuchara hacia Ayato.
"Entonces. S! Amagiri-sama, diga tambin, 'aah'."
"Aah..."
Ayato tambin sonri con irona y, a regaadientes, abri la boca, el sabor dulce
y esponjoso de pronto se extendi en su boca.
"... S. Es cierto. Esto es muy delicioso."
"S!"
La acidez de la crema espesa y fruta armonizada, con el equilibrio adecuado,
por lo que se poda comer tanto como quisiera. Debido a que la calidad tanto de
la comida y el postre eran muy comparables se poda entender por qu este lugar
era muy popular con las chicas.
"Gracias. Flora-chan."
86
"Te~hee!"
Cuando Ayato dio su agradecimiento a Flora, aparentemente feliz, era tmida.
"..."
Por otro lado, Julis estaba mirando esto con una expresin indescriptible y
compleja, mientras su cara todava estaba reflejando un rojo brillante.
"U-Um, Julis, qu te pasa?"
"E-Eeih! No es nada! Ms importante an, Flora, qu pasa con lo que queras
preguntar? Termina rpidamente con ello!" Julis dijo mientras la instaba.
"S"
Flora, con la cuchara en la boca, empez a girar de nuevo el cuaderno de antes.
Ayato pensaba que Flora tena muy buenos modales para su edad, porque
trabajaba en el palacio, pero haba ocasiones en las que uno poda echar un
vistazo a su lado travieso. Esto era probablemente un elemento de
Julis. Probablemente.
"Haah... caray, finalmente, el tema principal, huh." Julis dijo demasiado
cansada por esperar.
Luego se acerc a su caf.
"Um, cual era de nuevo en primer lugar... Ah, ste es!"
Flora gir hacia Ayato y ley vacilante el cuaderno en voz alta.
"Bien entonces. Primera pregunta: Err... 'Hasta dnde ha progresado la
relacin entre Amagiri-sama y la Princesa?'"
"Bufu!?" Julis se ahog con el caf que estaba bebiendo.
Justo despus de que ella dijo.
"Q-Q-Qu-Qu-Qu es esa pregunta!!" Julis, espontneamente se puso de pie y
grit, pero...
Ella inmediatamente se sent de nuevo ya que las miradas de otros clientes se
concentraron en ella. Luego se acerc a Flora con una voz muy baja.
"... Esa pregunta. No es algo que pensaste... Cierto?"
87
"S. Su Majestad dijo "Quiero que compruebes esto sobre el joven... quien
podra ser mi futuro cuado"."
"Caray. Hermano...!"
Llamas de ira ardan, iluminando las pupilas de Julis, mientras coga el
cuaderno.
"Flora. Mustrame eso por un momento. Qu clase de otras preguntas estn
escritas all?"
"Ah. No puedo! Su Majestad me pidi que lo mantenga en secreto de la
princesa ya que ella se enojara si fuera a averiguarlo...!"
Cuando ella tom el cuaderno de vuelta de Julis que haba tomado, Flora se
inclin rpidamente de una forma repetitiva.
... An as. Qu clase de persona es el hermano mayor de Julis de todos
modos? Ayato se pregunt.
"El secreto, o lo que sea, ya fue expuesto!" Revel Julis.
"... Ups! E-Eso es!"
Cuando ella se dio cuenta... Flora puso su mano en su boca con una expresin
de sorpresa
"De todos modos, voy a confiscar esto."
"N-No! Puesto que es un trabajo que me asignaron... Por favor djeme hacerlo
correctamente hasta que est terminado!"
"No."
... Mientras Julis y Flora clamaban as.
"U-Um... Lamento molestarlo mientras est en el medio de una conversacin.
Puedo tener su atencin por un momento...?"
Una chica tmidamente afront a Ayato y compaa.
"Oh, lo siento por ser tan ruidoso..."
Ayato estaba seguro de que se trataba de una empleada, que lleg a advertirles,
pero mirando bien, pareca que este no era el caso. Se trataba claramente de una
estudiante.
88
"U-Um... Eres Amagiri Ayato-san. Cierto?"

"S. Hay algn problema...?"
"Lo siento, pero, vendra conmigo por un momento?"
"Eh...?"
Mientras Ayato estaba perplejo ante la propuesta repentina, Julis y Flora
tambin haban detenido su pequea disputa, y miraron a la chica con una
mirada inquisitiva.
"Ah. L-Lo siento. Es un poco tarde, pero mi nombre es Kashimaru Corona.
Acto como secretaria para el presidente del consejo estudiantil."
Cuando la joven, vestida con un uniforme de Le Wolfe apresuradamente baj
la cabeza, persisti de esta manera.
"Y um... el presidente est esperando."
--
"Presidente. Dices...?"
La expresin de Julis se puso rgida, por un momento, y una luz insegura se
moraba en sus ojos.
"Qu tipo de negocio tiene Tyrant con mi pareja...?"
"Hiii..."
La chica llamada Corona, que estaba al borde de las lgrimas ante la intensidad
de Julis, se encogi.
"Ah espera, Julis, yo ped por esto."
"Qu dijiste? A qu te refieres?"
"En realidad..."
Ayato dio una breve y general explicacin, es decir, que l fue quien pidi a
Irene ayer para que pudiera reunirse con Dirk Eberwein.
89
"No cre que de repente me reunira con el hoy despus de pedirlo ayer sin
embargo."
"Sin embargo... Est bien? Tyrant es el hombre, quien orden a Irene
aplastarte, Sabes? Contactar descuidadamente con l es..."
"S, lo s, y estoy ms que consciente de ello."
"Hmm..."
Julis reflexion durante un tiempo con un rostro serio, pero al poco tiempo,
volvi una mirada afilada hacia Corona.
"Entiendo. En ese caso... yo tambin ir."
"Eh? P-Pero, el presidente slo pidi a Amagiri-san, aunque..."
"Hay algn problema?"
"Hiiii!"
Ante las palabras de Julis, que estaban llenas de intensidad similar a sed de
sangre, Corona se contrajo an ms.
Dicho esto, en relacin con el asunto con Irene, ya que Ayato, que era el
objetivo, estaba ms indignado que Julis, tambin podra ser inevitable.
[No me importa. Puedes traerla Corona. Tambin es una rara oportunidad para
m ver las muecas de la Gruene Rose.]
Luego, una ventana espacial, que se encontraba en un estado oscurecido, de
repente se despleg ante Corona.
Una voz baja, prepotente y aguda. El propietario de esta voz, al juzgar por su
forma autoritaria de hablar, era probablemente Dirk. Pareca haber escuchado
de alguna manera la conversacin de Ayato y compaa.
"S-S. Entendido."
Corona, en un estado de pnico, se inclin ante la ventana espacial, y mir a la
direccin de Ayato con un rostro nervioso.
"E-Entonces, por favor, aqu, voy a guiarlos..."
90
A juzgar por su rostro, que se volvi completamente rgido, pareca que Julis
estaba muy cautelosa. Era absolutamente diferente de los estudiantes de Le
Wolfe, y era un poco interesante.
"Flora, lo siento, pero es as. Puedes ir de regreso al hotel sola?"
"S! Est bien!"
Flora, que aun agarraba firmemente la cuchara, profundamente asinti.
"Lo siento, Flora-chan, te lo compensar. Por lo que entonces..."
Cuando Ayato dijo eso y ligeramente agit la mano a Flora, salieron de la
tienda, de acuerdo con la gua de Corona.
Corona avanz, a un ritmo algo rpido, mientras que de vez en cuando miraba
hacia atrs a ellos.
Despus de un rato salieron de la zona comercial y salieron a la calle principal
del borde exterior de la zona residencial.
Un enorme coche negro estaba aparcado en la esquina. Aunque era una
denominada 'limusina' las ventanas estaban ennegrecidas enormemente por lo
que no se poda ver el interior desde el exterior.
"Por ac por favor."
Cuando Corona abri la puerta de ese coche, el interior era ms amplio y
cmodo de lo esperado. Los asientos no se alineaban como en un auto
comn; dentro haba un sof cubierto de cuero y una mesa slida con la
apariencia de ser slo una pequea habitacin de recepcin.
En la parte de atrs estaba sentado un hombre joven con el pelo rojo oscuro. Era
de baja estatura, regordete y algo parecido a una irritacin oscura y profunda
arda en sus ojos con el ceo fruncido.
"... Entren" Dijo el joven, la voz de Dirk Eberwein.
Ayato y Julis se miraron y entraron despus de un pequeo asentimiento mutuo.
Por supuesto, estaban en guardia. Ellos cuidadosamente miraron a su alrededor,
pero pareca que no haba otra presencia adems de Dirk y Corona dentro del
coche.
Cuando se sentaron a fin de enfrentarse en la mesa, el coche comenz a
moverse, y Dirk ligeramente resopl.
91
"As que t eres Murakumo, huh... Hum. Tienes un rostro despistado. Pensar
que esto es un rango #1. Supongo que Seidoukan no vale mucho, tampoco."
"... Y quin dio expresamente la orden de aplastar a un tipo tan despistado,
Tyrant?"
Julis replic, dirigiendo una mirada penetrante, pero Dirk la tom con calma y
exageradamente se encogi de hombros.
"No tengo idea de lo que ests hablando."
"Bastardo, no te hagas el tonto! El otro da, Irene Urzaiz dijo seguramente
eso! T bastardo has..."
"Julis. Es intil."
Ayato calm a Julis. Quien se haba medio levantado de un salto.
"Irene nos dijo solo porque era en esa ocasin. No hay evidencia."
"Pero...!"
"Adems, si no te calmas, la meters en problemas."
"!"
Julis se sent con un ruido sordo mientras morda sus labios en disgusto.
Corona, que estaba congelada por el miedo, dio un suspiro de alivio.
"Ho~ou, por otro lado, tu cabeza funciona bien. Huh."
Los grandes ojos de Dirk se redujeron de manera gradual.
92
93
"No tiene nada que ver con lo que quiero preguntar despus de todo."
"Ah, eso es correcto. Pero, antes de empezar a hablar, djame decirte algo. No
tengo ninguna obligacin de responder a tu pregunta. Solo tenlo en cuenta."
Con una actitud altiva como esa, Dirk declar mientras empujaba con el dedo a
Ayato.
"Pero, entonces, por qu ests aqu?"
"Bueno, solo digamos, que fue un capricho."
"El muy ocupado presidente del consejo estudiantil vino hasta aqu slo por
un capricho? Quin ira a creer eso?"
"..."
Ayato profundamente exhal y mir directamente a los ojos de Dirk.
"Tambin hay algunas cosas que quieres de m. No es as?", dijo Ayato.
"... Es correcto. Si quieres conseguir algo, el acuerdo no se cumple a menos que
tambin pongas algo adelante."
Dirk cruz lentamente las piernas de nuevo.
"Bien. Pasas. Que quieres preguntar?"
"Todo lo que sepas en relacin con Nee-san, Amagiri Haruka."
Ayato dijo, sin desviar la mirada, mirando directamente a los ojos de Dirk.
"Amagiri Haruka... huh. Por desgracia, no es como si yo sepa de ella. Solo
sucede que la vi una vez."
"Dnde?"
"... El Festival de Guerreros del Eclipse, Eclipse [7]."
[7] NT: La razn por la que hay 2 veces Eclipse aqu es... creo que Festival de Guerreros del Eclipse es como se
escribe, o sea en japons, pero se lee Eclipse como en espaol/ingls. NE: Yo creo que la segunda sera la forma
corta de llamar al Festival, habr que esperar a los sgtes captulos.
"Qu-!"
Ante la respuesta cortante de Dirk... Julis abri mucho los ojos con sorpresa.
94
"Lo conoces Julis?"

Cuando Ayato pregunt, ya que esas palabras no le sonaban, Julis asinti un
poco vacilante.
"Bueno, s, slo he odo rumores acerca de ello. Se dice que era un ilegal, con
altas apuestas, juego de batalla sin reglas. Eso tambin fue hecho para la basura
moral [8], que no estaba satisfecha con la Festa y estaban en busca de un estmulo
ms radical."
[8] NT: Se refiere a gente podrida sin principios.
"Sin reglas..."
Un escalofro recorri su espina dorsal.
"No hay rendicin. La batalla termina bien cuando uno de los jugadores pierde
la conciencia o... cuando pierde su vida. Su escala, por supuesto, era mucho ms
pequea en comparacin con la Festa, ya que se mantena bajo tierra, pero como
algunos de los ricos parecan ser aficionados entusiastas por ello pareca ser
prspero en su propia manera. Pero. Eso es..."
"S. El Eclipse ya fue destruido y desapareci hace mucho tiempo. Despus de
todo... el Capitn de Stjarnagarmr odiaba su propia vista."
Dirk continu hacindose cargo de las palabras Julis.
"He visto a Amagiri Haruka all como una de los participantes. En ese
momento... Yo era uno de los invitados del Eclipse."
"Su hermana... particip en un encuentro. Dices?"
"S. Ya que era la usuaria de Ser-Versta... lo recuerdo bien. No haba muchas
personas trayendo un Ogre Lux al Eclipse."
"Y entonces, la conclusin de ese encuentro...?"
Dirk claramente respondi sin cambiar su expresin.
"Fue la derrota de Amagiri Haruka."
En ese momento. Un choque golpe Ayato como si golpeara su cabeza con
todas sus fuerzas.
El mundo estaba temblorosamente distorsionado; un vaco incierto, como si sus
pies colapsaran, se desliz hasta de debajo de sus pies.
95
Una sensacin extraa, como si fuera absorbido por un agujero sin fondo
"Oye, Ayato, ests bien?"
"A-Ah. S..."
Julis sacudi ligeramente el hombro de Ayato y rpidamente volvi a sus
sentidos.
"Bueno, parece que ella no haba muerto. No s lo que pas despus. Fue esa la
nica vez que vi a Amagiri Haruka."
"Y-Ya veo..."
Era lo mejor que Ayato poda responder.
"Entonces, ahora es mi turno de hacer preguntas."
Dirk continu la conversacin como si no le importara en absoluto la agitacin
de Ayato.
"Qu tipo de relacin tienes con Madiath Mesa?"
"Eh...?"
Ayato, sin saber por un momento sobre lo que se le pregunt, mir a Dirk.
"Por Madiath Mesa... Te refieres al Presidente del Comit Directivo de la
Festa?"
Qu tipo de relaciones o lo que sea, por no hablar de una conversacin, nunca
deberan haberse reunido directamente.
Pensando en ello, Ayato senta como que sus ojos se encontraron por un
instante, durante la ceremonia de apertura, pero...
"... Hmm. Parece que no te ests haciendo el tonto. Bueno. Est bien."
Cuando Dirk dijo eso, chasque los dedos.
El coche se detuvo lentamente y se abri la puerta despus de un breve periodo
de tiempo.
"Fin de la conversacin. Salgan rpidamente."
" Espera!"
96
Julis dijo mirando molesta a ese Dirk.

"Yo tena una pregunta que hacerte. Cmo rayos supiste dnde estbamos?"
"Eh?"
"No fue hasta hace unas horas que decidimos a ir a la tienda. Ms bien, si ya
habas hecho una reserva, cmo lo hiciste en ese corto perodo de tiempo...?"
"Idiota. No tengo ninguna obligacin de responderte."
Las palabras de Dirk claramente la cortaron.
"Maldita sea...!"
Cuando Julis pens eso de esa actitud, lo que dijera sera intil, en silencio sali
del coche. Ayato tambin la sigui.
Fue en el muelle cerca de la Academia Seidoukan donde el coche se detuvo. No
les tomara mucho tiempo si fueran de aqu a la academia a pie.
"..."
Sin embargo, Ayato, sin ni siquiera empezar a caminar, estaba mirando el cielo
azul extendido a travs del lago como si se sintiera agotado.
El coche, que los dej, se fue con la misma insociabilidad de su propietario.
"Ayato... Ests realmente bien?"
"... Oh. Estoy bien."
Cuando l respondi as a la voz preocupada de Julis, Ayato apret fuertemente
su puo.
--
"Phew..."
Cuando el coche comenz a moverse, Corona dio un gran suspiro de alivio.
"Amagiri-san pareca una persona bastante amable, pero, Riessfeld-san daba
miedo No?"
97
Cuando Dirk mir, hacia Corona, resopl, como si estuviera aburrido.

"Como siempre... no tienes un ojo que discierna. Cuando se trata de la lucha,
ese tipo de personas son mucho ms problemticas que las tipas como la Gruene
Rose, que son fciles de entender."
"Huh. Es as como es...?"
"Pero, bueno, est bien, vali la pena la molestia de haber expresamente venido
hasta aqu."
"Eh? Pero..."
En la conversacin de ahora Dirk solo acaba de proporcionar informacin
unilateralmente. Aunque Ayato tambin respondi a la pregunta de Dirk,
pareca que no haba casi nada que obtener de ella. Difcilmente se podra
pensar que fue muy equilibrado.
"Hay varias maneras de utilizar la informacin. Sin embargo, dependiendo de
la situacin, proporcionar deliberadamente informacin a la otra parte es
tambin una manera."
"He~e..." Corona dijo.
Aunque ella no entenda realmente lo que quera decir.
"... Bueno esta vez, va a ser excelente si funciona incluso con el grado de acoso."
Cuando Dirk apoy su espalda en el sof, dijo eso disgustado.
"Oh, pensando en ello, me olvid de informarlo, pero cuando fui a recoger a
Amagiri-san y Riessfeld-san, haba una nia muy linda con ellos. Pareca una
mueca... me pregunto quin era."
"Qu has dicho?"
Dirk frunci ligeramente el ceo ante esas palabras.
"Ella no estaba registrada tampoco en los documentos que recib de usted,
presidente... Pero, ella todava era pequea, y puesto que no llevaba una insignia
de escuela, creo que seguramente no era una estudiante de Asterisk. Oh
si! Adems, ella estaba en un traje de maid, esa nia. Era una maid, sabe? Una
maid! Era muy linda y le quedaba bien."
Cuando Corona emocionada dijo eso se ech a rer con una cara relajada.
98
"... Esa historia. Cuntamela en detalles."

"Eh? Presidente, no me diga, le gustan las maids?"
NT: Dirk, Me empiezas a caer mejor to! :v
Cuando ella pregunt de nuevo con una cara en blanco, Dirk mir a Corona con
ojos llenos de irritacin despus de chasquear su lengua.
"N-No, lo siento, lo siento, lo siento! Es mentira. Es una broma!"
NT: Devulveme mi simpata por ti! Son 22 segundos de sentimientos que no podr recuperar :v... por cierto me cae
bien la personalidad de Corona que trollea sin intencin :v
Mientras ella fugazmente agitaba ambas manos Corona habl brevemente

acerca de la situacin cuando fue a encontrar a Ayato y compaa.
Dirk, quien lo escuch, reflexion por alguna razn y murmur.
"Hmm, ya veo..."
Viendo algo filoso y oscuro brillando en sus pupilas... Corona sinti algo fro
por su espalda.
99
Captulo 5 - Hermana Mayor y Amiga de la Infancia

"...Como puedes ver en los contenidos de los encuentros hasta el momento, el
arma ms poderosa de los hermanos Li es, como era de esperar, su variacin
del Star Senjutsu. Por encima de todo, es posible decir que son expertos cuando
se refiere a su sistema ilusorio. El hermano mayor Li ShenYun, como su apodo,
Proyeccin Ilusoria de Gnesis Emergente, implica, est especializado en la
tcnica de mostrar cosas inexistentes como existentes. Adems. Ya que la
hermana menor, Li ShenHua alias Proyeccin Ilusoria de Niebla Dispersante,
utiliza una tcnica que muestra todas las cosas existentes como inexistentes,
hay un enorme contraste entre los estilos."
"S..."
Sala de formacin privada de la Academia Seidoukan.
Julis y Ayato, que volvieron a la academia, estaban llevando a cabo una reunin
estratgica para los cuartos de final de maana como estaba previsto.
En la ventana espacial que abri Julis se proyectaba un video de un encuentro
de los hermanos Li en el actual Phoenix.
"Y precisamente porque son gemelos, su sincronizacin es excelente. Dejando
de lado el uso de palabras de su perfecta conexin que se establece casi sin
siquiera hacer contacto visual. Realmente. No hay nada ms molesto que
eso. Adems de eso, si lo que Song y Luo dijeron es cierto, entonces tenemos
que considerar que tambin sobresalen en tcticas... Oye, Ayato? Me ests
escuchando?" Julis detuvo bruscamente su discurso.
"Huh?"
La voz de Julis pareci sobresaltar a Ayato ya que levant la cabeza de repente.
"Ah, s, lo siento."
Julis continu lo que estaba diciendo, mientras miraba a tal Ayato con ojos
medio abiertos.
"A juzgar por solo el Taijutsu puro, Song y Luo estn sin duda por encima de
ellos. Pero, si los juzgas sintticamente como un equipo, no hay duda de que
los gemelos son mucho ms fuertes. De acuerdo con la estrategia estndar, la
estrategia ms eficaz sera la de hacer caer a uno de ellos primero, pero su Star
Senjutsu muestra un alto efecto sobre todo en el lado de la defensa. Como
contramedidas..."
100
"..."
Julis habl hasta all y mir a Ayato para ver cul era su reaccin.
Pero, a pesar de que Ayato tena una expresin seria, sus ojos no miraban ni la
ventana espacial ni a Julis.
Ayato obviamente estaba pensando en algo diferente, que no tena nada que ver
con lo que estaba diciendo Julis.
"... Haah."
Julis mir fijamente a la cara de Ayato y dio un gran suspiro.
"Parece que realmente ests preocupado por tu hermana mayor, despus de
todo."
" ! Eso es..."
Ayato intent decir algo, pero se detuvo de inmediato.
"No voy a decir algo as como Entiendo tus sentimientos para consolarte.
Despus de todo, casi no s qu clase de persona es tu hermana, y qu tipo de
relaciones haba entre los dos. Sin embargo, creo que puedo decir lo mucho que
amas profundamente a tu hermana."
"Julis..."
"... Pero, no deberas poner toda tu energa en este Phoenix, precisamente por
ello?"
Cuando ella dijo eso, Ayato frunci el ceo estando un tanto perplejo.
"Eso es... ganar y seguir mi deseo por la bsqueda de Nee-san. Es lo que
quieres decir?" Ayato dijo algo desconcertado.
"S. Por supuesto, para ello, tenemos que ganar el Phoenix y no va a ser una
tarea fcil. Pero, con la nica pista que tenemos ahora, posiblemente no puedes
encontrarla, verdad?"
De lo que escuch, los datos de Haruka ya no existan en la Academia
Seidoukan, e incluso la informacin recientemente obtenida fue slo una
historia testimonio acerca del submundo, un lugar donde ya no era posible
buscar, en la actualidad.
101
"Has dicho que no ibas a buscar forzosamente a tu hermana, pero, sigues

sintiendo lo mismo ahora?"
"..."
Ayato no contest y ligeramente puso sus ojos hacia abajo.
Julis lo vio y una vez ms dio un suspiro profundo de su mente.
(Es un poco molesto, pero tengo que decirlo despus de todo.) Pens Julis.
"Ayato. Es posible que te enojes, si me equivoco, pero... t, no ests por
casualidad asustado?"
"... Asustado?" Ayato pregunt en respuesta como si estuviera dudoso.
Despus de mirar fijamente en silencio, por un tiempo a Ayato, Julis abri
lentamente su boca.
"Tu hermana mayor te aplic ese sello y desapareci sin decir nada. Por
supuesto, es un hecho que, t deseas reunirte con su hermana. Pero, al mismo
tiempo, naturalmente, tambin quieres saber la razn por la que lo hizo. Cuanto
ms apegado ests a tu hermana... es mayor el miedo que te dar a su
encuentro."
Ayato de repente levant la cara.
"...Cierto. El temor de que ella podra haberte abandonado." Dijo Julis
claramente.
"...!"
Ante las palabras de Julis... Ayato murmur como si se diera cuenta de ello, por
primera vez.
"Ya veo... s, ahora que lo dices, podra ciertamente ser as." Dijo Ayato, ms
para s mismo, mientras reflexionaba sobre ello.
Para Ayato... Julis asinti.
"Pero, tambin podra ser inevitable, pensar en ello de esa manera. Ser
rechazado por alguien que es querido es doloroso. Con slo pensar en esa
posibilidad... es natural que tu corazn se acobarde."
Julis, mientras lo deca, sinti un agudo dolor atravesando su pecho.
102
En ese momento la cara de un amigo cercano, de quien se separ, cruz por su

mente.
Nada y todo haba cambiado; incluso el rostro de su querido amigo.
Sin embargo. Julis sacudi levemente la cabeza y detuvo sus sentimientos que
trataban de resurgir.
"Sin embargo, si deseas aclarar la verdad, es un hecho innegable que, esta
oportunidad podra ser tu oportunidad de hacerlo. Debes pensar en ello de forma
adecuada."
"... Tienes razn."
En la voz de Ayato, quien dijo eso y asinti con la cabeza, como se esperaba,
aun no haba vigor.
"Bueno. Entonces, vamos a dejarlo por hoy (eso es todo por hoy)."
"Eh? Pero, qu pasa con las contramedidas para maana...?"
"No importa lo que discuta contigo en tu estado actual, no creo que vayamos a
llegar a una conclusin til. Es slo una prdida de tiempo."
"Ugh... L-Lo siento." Pareca que l era consciente de ello.
Para Ayato, que francamente se disculp, Julis devolvi una sonrisa irnica.
"Va a ser una vez ms en el ltimo minuto, pero no tendremos ms remedio que
hacer tiempo antes del encuentro de maana. Continuaremos (la reunin
estratgica) entonces."
"... Entendido."
Dbilmente asintiendo, Julis, que vio salir a Ayato, quien dej la sala de
entrenamiento, sac su terminal porttil despus de un poco de vacilacin.
Era frustrante, pero esto era todo lo que poda hacer por l.
A partir de ahora, slo poda dejarle el resto a alguien, que pudiera hacer algo.
Cuando Julis ingres el nmero de esa persona la ventana espacial se abri
despus de un tiempo y una cara familiar fue proyectada.
"... Soy yo. Lo siento, por la llamada repentina, pero... quiero pedirte algo."
103
--
Cuando Ayato regres a su habitacin, Eishirou no estaba por ningn lado.

Ya que l dijo que todava haba trabajo por hacer, podra estar en ello
actualmente, o que simplemente se fue a jugar.
En cualquier caso, era perfecto ya que quera estar solo por un tiempo. Apag
su terminal porttil y se tumb en la cama.
Cuando gir su lnea de visin, un cielo de verano muy alto de la presente tarde
se extenda fuera de la ventana. Despus de mirarlo fijamente durante un rato,
Ayato respir hondo a fin de expulsar los sedimentos [1] (mentales), que se
acumulaban en el fondo de su cuerpo.
[1] Se refiere a los depsitos de partculas que se asientan en el fondo de un lquido, no puedo ser ms exacto... no s
medicina como para saber de qu sedimento habla :v.
"... Asustado, huh."

Ayato pens que la observacin Julis era probablemente correcta.
l no era consciente de ello, pero esa ansiedad estaba sin duda al acecho en
algn lugar de su corazn.
Por supuesto, Ayato crea en su hermana mayor. Su hermana era una persona:
fuerte, directa, y sobre todo llena de afecto y la bondad. No importa lo que
sucediera, ella nunca lo abandonara. Cierto, l firme y fuertemente lo crea.
Sin embargo.
Al mismo tiempo, preguntas indelebles tambin estaban ubicadas cerca de all.
Por qu aplic un sello en l?
Por qu haba desaparecido?
Por qu no dijo nada?
Ayato se haba estado conteniendo de preguntarse muchas de esas cosas al creer
en su hermana mayor.
Sin importar, lo mucho que se preocupaba por ella, no obtendra una respuesta
rpida de todos modos. Si es as, slo pensar en ello sera intil.
104
No crea que esa eleccin estuviera equivocada, pero, en cierto sentido, tambin
se podra decir que l estaba huyendo.
... Y.
"Hmm...?"
Cuando Ayato estaba meditando sobre sus pensamientos, de repente sinti una
presencia extraa fuera de la ventana.
No era un enemigo, pero, era como si eso (la presencia) estaba buscando algo...
"..."
Ayato abri silenciosamente la ventana siendo cauteloso... record que tambin
tuvo una sensacin similar antes.
Eso fue una vez en que caminaba con Kirin desde el dormitorio...
"... Bah!"
"Wow!", exclam Ayato en abierta sorpresa.
Lo que apareci de repente, colgando del marco de la ventana boca abajo, como
poda haber esperado, era Saya.
A pesar de que lo saba un momento antes an estaba sorprendido porque su
comportamiento era excntrico como siempre.
"... Saya, tambin he dicho esto antes, pero, no me asustes tanto."
"Es porque el telfono de Ayato no estaba conectando."
Cuando Saya dijo eso, gir su cuerpo en el aire y aterriz dentro de la
habitacin. Realmente justo como un gato.
"Oh, es porque quiero estar solo por un tiempo para pensar... Espera.
Saya! Ms importante... Este es el dormitorio de hombres!"
"S. Lo s."
Saya inclin la cabeza hacia un lado aparentemente queriendo decir "Y qu?".
Al igual que en el dormitorio de mujeres, la entrada en el dormitorio de hombres
estaba, en principio, prohibida para el sexo opuesto, tambin.
105
Dejando a un lado cuando uno poda encontrar a la otra parte en el saln a travs
del procedimiento ordinario como Kirin el otro da, el hecho de que la intrusin
sin autorizacin estaba sujeta a un castigo no era diferente, independientemente
del dormitorio de hombres o dormitorio de mujeres. Y, al igual que la forma en
que haba un comit de vigilancia en el dormitorio de mujeres, una organizacin
llamada grupo de patrulla que protega la moral pblica en el dormitorio, haba
tambin una para el dormitorio de hombres.
Sin embargo, slo un punto era diferente, aunque en el dormitorio de mujeres
un intruso sin permiso estaba sujeto a castigo. En contraste, en el dormitorio de
hombres era el que se considerara que lo permita, en otras palabras, el
residente, era castigado. Por lo general, ningn punto planteado por el lado de
los hombres siquiera era escuchado.
NT: No me parece ese tipo de trato tan unilateral... Los hombres tambin podemos ser vctimas!, Los x animes que
he visto y x novelas que he ledo con protas que son acosados tanto por heronas como por villanas dan fe de ello.
"... Aqu, Ayato, sintate."

Sabiendo o no sobre sus circunstancias, Saya se sent en la cama de Ayato y lo
invit a que se sentara a su lado mientras sin reservas palmeaba all con las dos
manos.
"Haah..."
Ya que pareca, que todo lo que dijera sera intil, no tena ms remedio que
hacer lo que le peda.
"Entonces. Qu asunto tienes conmigo?"
Ya que, ella haba venido expresamente hasta aqu al dormitorio de hombres,
probablemente era algo muy importante.
Por cierto recientemente, Saya fue finalmente capaz de moverse dentro del
campus sin perder su camino.
"..."
Pero Saya, no respondi en absoluto y estaba, simplemente mirando fijamente
a los ojos de ayato.
"Q-Qu pasa?"
"... Esa es mi lnea."
"Eh?"
106
Saya, todava mirando Ayato a los ojos, le dijo con su habitual, sin embargo,
ligeramente acusante tono.
"... Ayato. Hay algo que te preocupa?"
Ante estas palabras Ayato involuntariamente mir a Saya.
"... Ya veo. Lo has escuchado de Julis... No?"
Saya asinti y continu su discurso.
"Fui contactada apenas hace un rato. Riessfeld est muy preocupada por ti,
Ayato, de lo contrario no me lo habra dicho."
"Julis... Te contact?"
Era de hecho un poco sorprendente.
Julis no era el tipo de persona que fcilmente pedira un favor de otras
personas. Mucho menos si la otra parte era Saya, an ms. Solo ese tanto
demostraba lo mucho que estaba preocupada por l.
"... Riessfeld es inesperadamente una buena persona. La he malinterpretado un
poco."
Cuando Saya entendi eso, colg ligeramente la cabeza de vergenza y, en un
inusual tono profundamente emotivo, dijo.
"Aparte de eso..."
Sin embargo, ella, de inmediato levant la cara y, una vez ms mir a Ayato a
los ojos.
"... Ayato. De verdad crees que Haru-nee te abandonara?"
"Eso es..."
Ante la pregunta directa... Ayato involuntariamente tartamude.
A pesar de que trat de devolver palabras de negacin, no salieron fcilmente.
Tal vez, por casualidad, muchos supuestos negativos estaban inevitablemente
atrapados en algn lugar de su corazn.
"Hmm."
107
Saya, que lo vio, frunci el ceo con enojo y lentamente levant sus dos manos.
Y entonces.
"... Idiota." Un sonido *slap* reson.
Saya aplaudi, con ambas manos, con el fin de sujetar cada una de las mejillas
de ayato.
Ayato abri mucho los ojos con mayor sorpresa ya que fue repentino.
Mientras sujetaba sus hormigueantes y calientes mejillas en lugar de dolorosas,
Saya dijo en un tono fuerte.
"Lo juro. No hay manera en el infierno en que Haru-nee pudiera abandonarte!
Ayato."
"Yo..."
Ese podra ser un estmulo irresponsable sin base desde la perspectiva de un
extrao. Ciertamente Saya poda conocer a su hermana mayor tambin, pero
aun as, solo fue Ayato quien vio a su hermana ese da, el da que desapareci.
Sin embargo, para el actual Ayato, slo el hecho de que haba alguien a su lado
que testificara por Haru-nee era una gran salvacin.
"Adems, que Haru-nee realmente perdiera contra alguien, yo personalmente
no lo creo. Pero, de todos modos, si es verdad... entonces podra ser que no es
que Haru-nee no te contactara, sino que no poda."
" !"
"Si es as, entonces no deberas estar perdiendo el tiempo preocupndote por
ello."
Saya dijo lentamente a fin de persuadirlo.
"... S, es cierto, es como dices. Saya."
Ayato firmemente asinti y volvi a mirar a Saya directamente a los ojos.
Al final, si l no actuara por miedo a algo, l todava no sabra nada. Y a este
ritmo podra algn da terminar lamentndolo.
Si es as. Entonces slo poda hacer lo que tena que hacer ahora.
108
"... Bien. Eso es ms como mi Ayato."

Cuando Saya dijo eso, sonri suavemente mientras acariciaba las mejillas de
Ayato.
El viento, que vena soplando desde la ventana, sacudi suavemente el cabello
azul de Saya.
Ante esa expresin, que vio por primera vez, Ayato sinti una pulsacin en su
pecho.
Fue por un instante, pero fue una sensacin ntida que nunca haba sentido hasta
ahora hacia Saya.
109
110
"... Ayato?"
"A-Ah. No, no es nada, no es nada."
Sin tampoco saberlo bien por s mismo, Ayato retrocedi mientras
frenticamente agitaba la mano.
" ?"
Saya, todava con una expresin extraa, de repente aplaudi.
"Oh s. Hablando de Haru-nee... Recuerdas la pelea que, ambos, t y yo,
tuvimos en su contra?"
"Claro. No hay manera de que la olvidara."
l la haba visto solo en el sueo del otro da, despus de todo.
Eso fue...
--
"Lo siento, lo siento, Los he hecho esperar?"

Haruka, que apareci en su uniforme, dijo a Ayato y Saya, que haban
terminado de prepararse.
"No, est bien, Nee-chan."
"... No hay problema."
En el campo de costumbre, antes de la noche.
Ayato blanda su espada de madera favorita y Saya ya haba desplegado sus
Lux tipo pistolas duales.
"Ms importante. Est un combate de dos a uno realmente bien? Incluso si as
conseguimos un punto de Nee-chan..."
"S, entiendo caray. Quieres seguir las siguientes lecciones en el hogar del
pupilo, Verdad? Voy a poner una buena palabra de ti a Pap... si realmente
obtienes un punto de m, eso es."
111
Haruka, mientras deca eso, tambin tom su espada de madera y ligeramente

hizo la girar dos, tres veces.
El estado de nimo generalmente despreocupado de Haruka de repente cambi
por completo tan pronto tom postura. El aire se volvi tenso en la medida en
que uno incluso podra sentir asfixia.
Ayato y Saya tragaron saliva y dieron un paso atrs ya que fueron intimidados.
"Ahora bien. Ya termin mis preparativos, as que vamos a empezar."
Ante las palabras de Haruka, Ayato y Saya, que an permanecan en silencio,
intercambiaron una mirada y asintieron con la cabeza ligeramente entre s. Ya
haban decidido su estrategia bsica.
Despus de que ambos lados se inclinaron el uno al otro, primero adoptaron la
estrategia estndar de lucha varios a uno dividindose a ambos lados, y se
movieron gradualmente hacia una posicin para flanquear a Haruka.
Haruka no se movi mientras tomaba una postura lateral. Slo sus ojos estaban
persiguiendo cautelosamente los movimientos de los dos, pero era solo eso.
Ayato haba desafiado muchas veces a Haruka en lugares, que no eran el Dojo,
pero aun as los intercambios rara vez comenzaban con Haruka. Como para
estudiar su presente competencia, en ese momento, ella primero dejaba a Ayato
ir con todo. Luego viendo una abertura y fijando con un contraataque era la
forma de mover las cosas de Haruka.
Y. Ayato nunca haba obtenido un punto de Haruka hasta ahora.
(Sin embargo, ya que hoy es un combate de dos contra uno, no va a suceder
como siempre...!)
Cuando Ayato murmur eso en su mente ajust su respiracin.
La postura de Haruka era naturalmente impecable, pero aun as no poda solo
retroceder y mirar.
"Teyaah!"
Ayato atac con un corte desde arriba con un grito de sonido agudo.
Al mismo tiempo, Saya, que tom posicin en el lado opuesto al otro lado de
Haruka, actu como apoyo con disparos de fuego de cobertura.
112
Fue un ataque con una sincronizacin perfecta, pero Haruka esquiv las balas
de luz con un movimiento mnimo y fcilmente repeli el golpe de Ayato.
Aun as, Ayato gir el filo de su espada y lanz dos, tres golpes.
"Phew... Veo que tu manejo de la espada es mucho mejor que antes. Este es el
fruto del entrenamiento bsico." Haruka coment.
"Pero no tena opcin porque me hiciste hacer eso!"
Fcilmente defendindose contra los ataques de Ayato, liberados en una rpida
sucesin, Haruka haca con calma breves comentarios. Ella pareca an tener
suficiente espacio de sobra. Con el fin de compensar los ataques de Ayato, el
fuego de Saya, que tambin apunt y prepar, fue fcilmente esquivado.
Sin embargo. Todo iba hasta ahora de acuerdo con el plan. Donde l ms o
menos reciba apoyo, desde el principio, ni siquiera pens que los ataques de
Ayato solo funcionaran en Haruka.
"Saya-chan!"
"... Djamelo a m."
Al mismo tiempo que la seal de Ayato, Saya, que estaba tomando distancia
hasta ahora, al instante acort el intervalo.
"Oh?"
Aunque la habilidad de combate cercano de Saya es alta, como se esperaba, no
era suficiente para hacer frente a Haruka por ella misma. Pero, si eran Saya y
Ayato, entonces era otra historia. Mucho menos su fuego a quemarropa, a
diferencia de antes, se volvera naturalmente difcil de esquivar.
Mientras contrario, hasta ahora, Ayato actu como apoyo de Saya, esperaba una
posible apertura de Haruka por el fuego de Saya, era la estrategia que Ayato y
Saya establecieron.
"He~e... esto es, bastante bueno...!"
Haruka se desliz a travs del feroz ataque de los dos mientras deca que estaba
impresionada, pero fue presionada gradualmente por Saya y Ayato. Su buena
combinacin, en lugar de seguir su preparacin (estrategia) anterior, era toda
improvisacin. Aun as, su respiracin encajaba a la perfeccin, era una perfecta
coordinacin a fin de no dar ninguna oportunidad para que Haruka explotara.
"Caray. Estoy un poco quemada...!"
113
... Pero, mientras Haruka murmuraba eso, sus movimientos cambiaron

radicalmente.
El movimiento de la espada de madera que haba estado utilizando para
protegerse de los ataques hasta el momento, se transform en el de un ser fuerte
y ofensivo. Como era de esperar... ella haba juzgado que sera difcil con un
estilo defensivo.
(Bueno, a partir de aqu la cosa es real...!)
Ayato levant su concentracin y se prepar para los ataques de Haruka.
La espada de Haruka, que pas a la ofensiva, no era de una nitidez normal. Un
movimiento en falso, y el encuentro terminara en un instante. De hecho, al
mismo tiempo, esta era tambin una buena oportunidad. Esto se deba a que su
defensa inevitablemente se volva descuidada si se inclinaba hacia la ofensiva.
(De alguna manera llegamos aqu...!)
En el momento en que volvi a motivarse, un golpe a velocidad relmpago de
Haruka volte espada de madera de Ayato.
"Guh!"
Aunque, l apenas le impidi que se apartara la mano, uno poda ver que su
mano agarrando la espada se haba vuelto insensible como si hubiera recibido
una descarga elctrica.
Adicionalmente. La espada de madera de Haruka dibuj un arco en el cielo y
golpe la pistola en la mano derecha de Saya.
"... Ayato."
Ese instante. Los ojos de Saya se cruzaron con los de Ayato.
Ayato, que comprendi su intencin, en un instante, de nuevo se apoder de su
espada de madera.
El siguiente momento la pistola, que an permaneca en la mano izquierda de
Saya, dispar balas de luz.
... Sin embargo, no a Haruka, sino, hacia el suelo.
"Eeh?"
114
La voz de Haruka reson ms all de la nube de polvo, que se alz hacia arriba,
sorprendida.
"Taaaaa!"
Ayato no desaprovech esa oportunidad y dirigi su espada de madera directo
hacia Haruka.
No haba mejor momento que este; fue el mejor ataque coordinado.
El ataque, que acababa de emplear Ayato, se utiliz porque estaba en parte
convencido de la victoria. Sin embargo, antes de que se completara, se detuvo
slo por que sinti un sentimiento indescriptiblemente fuerte y pesado.
" !?"
"Bueno, justo ahora, supongo que fuiste un poco impaciente."
En el otro lado de la nube de polvo, en la cara de Haruka flotaba ligeramente
una sonrisa irnica.
La espada de madera en su mano se defendi contra el golpe de Ayato en el
lmite.
"Argh...!"
Aunque sorprendidos, Ayato y Saya tomaron rpidamente distancia, y
reconstruyeron su postura.
(As que incluso ese golpe no fue bueno...!)
A pesar de que l apretaba fuertemente sus molares, debido a la frustracin,
Haruka estaba mirando a Ayato con admiracin.
"Phew... Ayato. Saya-chan. Son increbles, sinceramente, no esperaba que
llegaran hasta aqu."
Ese elogio podra ser agradable, pero las siguientes palabras de Haruka lo
disiparon.
"Si no respondo en serio a esto, tambin, ser grosero de mi parte. Cierto?"
"Una seria Nee-san?" "..."
Ayato ni una sola vez se haba enfrentado a una seria Haruka hasta ahora. No,
por el contrario, l nunca la haba visto luchar con todas sus fuerzas.
115
Haruka baj su espada de madera y ajust su respiracin. Cerr los ojos por un
rato... y luego los abri.
El aire, que estaba tenso, de repente sinti como si se hiciera ms tenso. Una
tensin como si uno estuviera montando sobre una cuchilla.
Sin embargo. El prana de Haruka estaba sorprendentemente tranquilo y
transparente.
Sin embargo... eso fue todo.
Ms bien, simplemente bajando su espada de madera, pareca que ella estaba
ms indefensa que hace un rato. Era en la medida en que se podra decir que
estaba llena de aberturas.
"Saya-chan..."
Ayato gui un ojo a Saya quien tambin regres una pequea inclinacin de
cabeza.
Ella podra estar tramando algo, pero era intil pensar en ello. Deberan tratar
de atacar desde aqu.
Al igual que en el principio, tomaron posicin para flanquear a Haruka desde la
parte delantera y trasera y, mutuamente, de manera gradual, acortar la distancia.
No haba segundos acertijos. Al instante apostaron por la victoria o derrota.
"Eh?"
Desde el frente. Ayato hizo un corte en diagonal con su espada de madera desde
el hombro.
Al mismo tiempo, desde la parte posterior. Saya dispar con su pistola a corta
distancia.
... En ese momento.
La espada de madera de Haruka se movi suavemente, como si bailara.
116
117
Incluso despus de recibir el golpe de Ayato, no slo no se defendi de el, ella

lo dirigi hacia ella tentadoramente.
Al mismo tiempo que ella giraba su cuerpo, la espada de Ayato, que no fren
en absoluto, cay hacia la espalda de Haruka. Por otra parte, justo por delante
de eso, estaba pistola de Saya, que ahora haba disparado balas de luz que
estaban cerca de la salida de su can.
"Que!?"
"... Huh?"
La pistola de Saya deton casi al mismo tiempo que la punta de su espada toc
inevitablemente su can. Una voz de sorpresa se filtr tanto de las bocas de
Ayato y Saya.
"Wow...!"
Aunque era un Lux, a pesar de que el poder se ajust para autodefensa, el
choque por si mismo sera enorme si el hocico estaba bloqueado y Saya dispar
accidentalmente.
El filo de la espada de madera de Haruka se detuvo justo ante los ojos de Ayato
que sali volando y cay de espaldas.
"..."
Ayato lo mir con asombro absoluto por un tiempo, pero cuando finalmente se
recompuso un poco, primero le pregunt a su hermana lo ms que quera or.
"Qu fue eso justo ahora...?"
"Primero. Estilo Dragn Brillante Amagiri, Tcnica Oculta, Banish Evil Spirits
[2]
."
[2] NT: Literalmente Desterrar Espritus Malignos.
Haruka respondi ampliamente riendo.

"En pocas palabras, es una tcnica que libremente induce ataques de varios
oponentes y les hace atacarse entre s. Algo as."
"Tcnica oculta..."
El Densho [3] de Ayato estaba todava en las Tcnicas Intermedias. Las tcnicas
ocultas eran un dominio ms all de eso.
118
[3] NT: Un Densho es literalmente un pergamino marcial, que contiene las tcnicas secretas del estilo que se
practique. Ms informacin: http://bushidojo.blogia.com/2008/090301-pergaminos-marciales-densho-.php
"He odo que uno no puede usar las Tcnicas Ocultas a menos que uno extienda
su percepcin al lmite, pero..."
"Hmm. Supongo. En realidad... no estoy autorizada para ensearte tanto.
Aunque."
Mientras Haruka deca eso guard su espada de madera y luego le tendi la
mano a Ayato.
"Creo que la coordinacin de Ayato y de Saya-chan era esplndida. No es
adulacin, pero, digamos que lo que yo perciba era ms amplio que lo que
ustedes dos vieron."
Cuando Ayato se puso de pie, Haruka asimismo dio una mano a Saya en el
suelo para ayudarla a ponerse de pie.
"... Amplio?"
Por el rostro de Saya, que demostr que no entenda bien, Haruka, despus de
pensar un poco, continu su explicacin.
"Por ejemplo, cuando se trata de luchar, si son lo suficientemente sensibles, son
capaces de detectar sutilidades leves tales como la respiracin y los
movimientos del rival, incluso antes de los movimientos delicados. Cierto?"
"... S."
Saya asinti.
"Si la informacin aumenta ms, t sers ms capaz de contrarrestar cualquier
movimiento del oponente. Digamos que la ampliacin de eso, de no solo en el
oponente, sino, al espacio circundante es lo que el rea de las Tcnicas Ocultas
es. En el Estilo Dragn Brillante Amagiri... ese estado mental se llama
cognicin."
Era una explicacin que se senta como que ellos entendan y, sin embargo, al
mismo tiempo no lo hacan.
Pero, una cosa estaba clara, era que Saya y Ayato perdieron. Por
desgracia. Ellos entendieron eso muy bien.
119
"Pero esto no es realmente slo sobre luchar. Despus de todo, cuando nuestras
opciones para vivir como seres humanos se vuelven invariablemente
restringidas, hay momentos en los que inevitablemente llegamos a estos
lmites. Me pregunto, en esos momentos, si pueden o no ver hacia fuera por ms
posibilidades, diversas cosas y aspectos, no reconocidos antes... Bueno... Tal
vez sea demasiado pronto para que ustedes dos entiendan esto sin embargo."
Dijo Haruka mientras se rea ligeramente y con cario palme las cabezas de
Ayato y de Saya.
--
"... Al final, incluso despus de todo nuestro planeamiento, no fuimos capaces

de ganar ni una sola vez contra Haru-nee."
Saya dijo, sentada en la cama del dormitorio de Ayato, y dej caer sus hombros
en decepcin.
"Nee-san era muy fuerte despus de todo... A pesar de que siempre pareca tan
despreocupada."
"Bueno. Puedo decir lo mismo de ti."
Saya argument y luego pregunt.
"Cmo fue despus que me mud?"
"Lo mismo. No gan ni una sola vez."
Ayato dijo eso con un suspiro y levant ambas manos.
Despus de que Saya se mud, slo, aproximadamente un ao pas hasta que
su hermana desapareci
En aquel ao, personalmente intent y trabaj incansablemente para llegar a ser
tan fuerte como Haruka le haba mostrado, pero... an as, como se esperaba,
no era rival para su hermana mayor.
"... Ya veo."
Saya brevemente murmur eso y salt de la cama.
120
Y luego, cuando se acerc a la ventana, mir hacia atrs y dijo.

"Si es el caso, qu hay de hallar a Haru-nee por todos los medios y tomar
venganza? T y yo."
Por las palabras de Saya, Ayato estaba un poco sorprendido... y luego, se ri un
poco.
"Si, es cierto. Aunque creo que es probable que no podamos ganar an."
"... En ese momento, entonces, deberamos luchar juntos de nuevo. Al igual que
hicimos en ese momento. As que, qu te parece eso, Ayato."
"Hmm?"
"Incluso ahora, en tiempos difciles, debemos hacerlo. Adems, aparte de m,
definitivamente hay alguien que te ayudar... A pesar de que es un poco
mortificante."
Saya dijo con una cara algo malhumorada y desapareci fuera de la ventana.
Cuando Ayato la vio salir con una sonrisa dolorosa, cerr la ventana.
Era alrededor del tiempo en que la oscuridad haba empezado a teir el cielo de
rojo.
121
Captulo 6 - La Segunda Llave

"... Te ves un poco mejor ahora." Julis dijo, tan pronto como ech un vistazo, a
Ayato que acababa de entrar en la sala de espera.
Era el da de los cuartos de final.
"Bueno, de alguna manera, gracias a ti."
"Eso significa que has fortalecido tu determinacin?"
Atrapando la mirada analtica de Julis... Ayato asinti lentamente.
"S. Me he decidido. Voy a buscar a Nee-san... Para ello... tomar prestado el
poder de la Fundacin Empresarial Integrada es la manera ms rpida."
"... Ya veo." Julis alegremente sonri.
Inmediatamente despus de eso, ella apret su expresin y abri una ventana
espacial.
"Entonces. Primero tenemos que ganar el encuentro de hoy."
Cuando Julis oper el terminal porttil, que tena en la mano, un par de chico y
chica, que se vean muy parecidos, se proyectaron all. Eran los oponentes que
iban a enfrentar en un par de horas a partir de ahora; los hermanos Li.
"Hay dos tendencias, que pueden ser captadas a partir de los datos del
pasado. En primer lugar, los gemelos slo apuntan a la debilidad de su oponente
a fondo, en otras palabras, toman la estrategia que sus oponentes odian ms. Por
supuesto, puede decirse que es lo bsico de una pelea en su propio derecho,
pero creo... que incluso tal cosa es secundaria para ellos."
"Cuando dices secundaria, quieres decir que para ellos, hay algo ms
importante que eso?"
Cuando Ayato pregunt al respecto Julis frunci el ceo con disgusto.
"Probablemente. Desde mi opinin la tcnica que esos gemelos consideran ms
agradable, es atormentar a sus oponentes."
"Atormentar. Huh..."
Ciertamente, incluso desde la perspectiva de Ayato, exista la impresin de que
a los gemelos les gustaba atormentar a sus oponentes ms de lo necesario.
122
"Para ellos... Incluso ganar es tambin probablemente algo secundario. Bueno,

en una palabra, son sdicos ebrios de poder."
"... No son del tipo con el que quisieras llevarte bien."
"Tienes toda la razn. Y hay otra tendencia, estos gemelos nunca actan
precipitadamente. Crean una situacin absolutamente ventajosa para ellos y
slo comienzan su ofensiva despus de asegurar una zona de seguridad. A pesar
de que tienen fama de ser muy prudentes, slo puede verse que son viles
cobardes que tienen miedo de lastimarse."
Julis pareca estar un tanto sorprendida mientras deca estas palabras.
De hecho, con el carcter y credo de Julis, era un oponente con el que nunca
podra llegar a ser compatible.
"An as, no hay duda de que la habilidad de los gemelos es cosa real. Adems,
son extremadamente inteligentes en hacer buen uso de estrategias. La esencia
de su fuerza no viene de la altura de su tcnica en Star Senjutsu sino
probablemente de su, nica para ellos, combinacin de habilidad y composicin
de estrategias."
"Ahora que pienso en ello... Song-san y Luo-san tambin dijeron eso."
"S. Las palabras de esos dos son probablemente ciertas. En una batalla de
desarrollo de un plan... probablemente no soy rival para esos gemelos." Julis
admiti francamente.
Incluso si las tcticas de Julis pudieran apuntar directamente a los oponentes
durante sus momentos de descuido an no podran atraparlos. Eso era algo
puramente basado en su carcter particular, por lo que, en ese momento, no se
poda evitar que ella no fuera rival para los gemelos.
"Sin embargo, por slo esta vez, tambin tenemos algunos puntos ventajosos."
Julis ampliamente sonri.
"Puntos ventajosos?"
"S. Si los gemelos usan la estrategia especfica de apuntar a las debilidades
obvias de sus oponentes, esta vez, No va a ser muy fcil para nosotros conocer
su objetivo?"
"Ah!" Ayato choc sus palmas.
"... Mi sello. Huh."
123
"S. Para ser ms precisos, los gemelos apuntarn al lmite. Para ellos, no hay
debilidad ms deseable que esta. En ese caso, por supuesto, podemos esperar la
estrategia a la que van a llegar."
" Compra de tiempo." A palabras de ayato, Julis asinti.
"Lo ms probable. Bueno, con eso en mente, qu tipo de medidas vamos a tomar
es el problema, pero idealmente hablando, derribarlos inmediatamente
mediante la aplicacin de un ataque veloz sera lo mejor. Si primero podemos
derrotar incluso a uno de ellos... el encuentro estara casi decidido."
Sin embargo, incluso mientras deca eso, Julis se encogi de hombros.
"Dicho esto, sinceramente, esto ser difcil. No hay duda de que los gemelos
tomarn contramedidas de algn tipo. Ellos sin duda estarn en guardia"
"Supongo..."
Alguien que utiliza un plan, siempre primero comienza calculando el
movimiento del oponente. En este caso, los gemelos primero deben asumir que
un oponente con un lmite de tiempo tratara de establecer un ataque rpido. No
haba manera de que no fueran a fijar contra medidas.
"Ah. En cuanto a qu hacer..." Julis de alguna manera baj el volumen de su
voz y explic su estrategia.
"... Ya veo."
"No es mala idea. Cierto? Quiero decir, honestamente, no estara mintiendo si
dijera que era lo mejor que se me poda ocurrir."
"No, incluso no creo que se me pueda ocurrir una mejor estrategia. Vayamos
con esto."
Lo simul ligeramente en su cabeza y el resultado fue excelente. Si tuviera que
decir algo, era que el ritmo del final era difcil, pero ya era una cosa habitual y
era demasiado tarde para preocuparse por ello.
"Hmm. Ya veo, entonces, vamos a trabajar en los detalles basados en esta
premisa." Julis dijo eso con un rostro un tanto aliviado.
124
--
[Ahora, ahora, supongo que todo el mundo ha estado esperando mucho tiempo
por esto! Por fin... El encuentro de cuartos de final est a punto de comenzar
en el Domo Sirius! En primer lugar, desde la puerta este, los que hacen su
aparicin son el do de Seidoukan Amagiri Ayato/Julis-Alexia van Riessfeld!
Y luego en el otro lado! Desde la puerta oeste esta la entrada del do del
Instituto World Dragon Seventh Li ShenYun/Li ShenHua!]
[Curiosamente, al igual que en la quinta ronda, tambin es un encuentro
Seidoukan vs. World Dragon.]
[Eso es! Aun as, todos los encuentros ya han terminado en otras etapas, y
entre los mejores cuatro, Tres cuadros ya se han decidido! Y ahora, Qu par
llenar el ltimo cuadro?]
Mientras los grandes vtores ensordecedores, aumentaban en volumen, casi a
un nivel que ahogaba la voz de de la comentarista y la locutora, resonaban
mientras Ayato y Julis lentamente entraron en la arena.
"... Se siente como si la tensin est en su clmax."
"El Phoenix pronto alcanzar la etapa final. Despus de todo. Probablemente se
encienden hasta con slo mirar." Dijo Julis secamente.
Mientras ella pona una mano en su cintura mir a Ayato de lado.
"Lo ms importante... Sasamiya y Toudou han pasado de forma segura. No
podemos darnos el lujo de tropezar aqu."
Como la comentarista dijo los otros partidos de cuartos de final ya haban
terminado; Saya y Kirin haban avanzado de manera segura a la
semifinal. Ayato y Julis haban visto su encuentro emitido en la sala de
espera; incluyendo a los otros encuentros, se podra decir que se trataba
efectivamente de los resultados esperados.
Los miembros de los cuatro mejores que se haban decidido actualmente eran
Saya/Kirin de la Academia Seidoukan, el do de Verdaderos Caballeros de la
Academia St. Garrardsworth y el par de marionetas autnomas, Ardi y Rimsi
de Academia Allekant.
"... Lo s. Estoy entusiasmado."
Ayato agarr fuertemente el cuerpo de activacin de Ser-Versta y respondi as.
125
"Es cierto. No puedo darme el lujo de tropezar en un lugar como este...!"

"... Es as? Entonces est bien, pero, no te enciendas ms de lo necesario."
Julis observ Ayato con una cara un poco dudosa pero inmediatamente volvi
la mirada hacia adelante.
Los gemelos de World Dragon venan en su direccin.
"Encantado de conocerlos. Gruene Rose y Murakumo. Soy Li ShenYun."
"Soy Li ShenHua. Encantada de conocerlos."
Los dos saludaron as con una sonrisa ligera en sus rostros.
En cualquier caso, mirndolos de cerca, sorprendentemente se parecan
demasiado. Debido a que el uniforme del World Dragon era suelto, las lneas
de sus cuerpos no podan ser vistas, uno solo podra diferenciarlos por el
chignon sobre la cabeza de ShenHua.
"... Qu diablos quieren?"
Por otra parte. Julis respondi brevemente sin ocultar su recelo.
"No. Pensamos que deberamos pedir disculpas por si acaso."
"Pedir disculpas? Dices?"
"S, el otro da, nuestros compaeros parecan haber mostrado un encuentro
insolente-"
"Y como discpulos del mismo maestro... estamos solo avergonzados."
Los gemelos hablaron mientras ShenHua, sin ninguna pausa, se hizo cargo de
las palabras de ShenYun.
"Compaeros... Estn hablando de Song y Luo?"
"No creo que los dos fueran cobardes sin embargo."
Cuando Ayato volvi su mirada Shenyun exageradamente se encogi de
hombros.
"No, no, estaramos en problemas si los pupilos personales de Revelaciones
Divinas se consideraran de ese nivel."
126
"As que. Les mostraremos un mundo que esos dos no han mostrado-"
"Las profundidades del Star Senjutsu. Eso es..."
Los gemelos, alternativamente abarcando la oracin entre ellos, felizmente
retumbaron su garganta.
"Es as? Entonces. Voy esperarlo con ansias."
Diciendo esto, Julis quit la mirada de los gemelos, como diciendo que no tena
ms que decir.
Los gemelos, que tambin lo vieron, voltearon rpidamente a sus espaldas y
volvieron a su posicin anterior.
"... Hum. Eso es una provocacin descarada. Como esperaba. Son tipos
repugnantes."
Julis escupi una maldicin cndida (lenguaje abusivo) hacia su espalda.
"Pero, reunindome realmente con ellos, entiendo que son oponentes contra los
que no podemos dejar nuestra guardia baja."
Aunque Song y Luo tambin haban hablado con ellos, antes del encuentro, el
significado era completamente diferente.
Para los dos. La conversacin anterior era probablemente una parte de su
estrategia.
"Bueno... esta bien. Solo hagamos lo que tenemos que hacer."
"Tienes razn. Bien entonces"
Cuando Ayato respondi as elev su prana.
Poder se desbord desde las profundidades de su cuerpo y las cadenas atndolo
crujieron.
"... Espada secreta atada por la prisin de estrellas, Libera tu poder!"
La hinchada presin de hinchamiento las apart (cadenas) en poco tiempo, y
una enorme cantidad de prana fluy al mismo tiempo.
[Uh-oh, ah est, Ah est! La ejecucin del participante Amagiri!... Ah, no,
no era una actuacin, Cierto Tram-san?]
127
[No lo sabemos con exactitud, ya que los afectados no nos han dicho al
respecto, pero la mayora pensamos que es probable que sea un proceso
necesario para liberar el poder, que esta restringido. A juzgar por la pelea en
la quinta ronda, tambin parece haber un cierto intervalo en el lmite
liberado... Creo que esa habilidad del participante Amagiri es
indiscutiblemente de primera clase, pero cuando se toma eso en consideracin,
sus encuentros hasta ahora fueron tambin bastante justos.]
[Ya veo, ya veo... mientras tanto. Es, finalmente, El momento para el inicio del
encuentro! Para qu do sonreir la diosa de la victoria?]
Como era de esperar de la comentarista, su observacin era aguda. Si bien por
dentro sonriendo con irona, Ayato activ a Ser-Versta.
Ajust su respiracin y centr su atencin.
"Phoenix cuartos de final, cuarto encuentro. Inicia el encuentro!"
Al mismo tiempo, con la declaracin de inicio del juego, Ayato al instante
acort el intervalo entre l y ShenHua, y apunt hacia ella, rozando con
Ser-Versta diagonalmente desde el hombro. Fue el momento perfecto para un
ataque rpido, pero ya que ella esperaba esto, Shenhua lo esquiv saltando hacia
atrs.
"Tsk!"
"Fufufu, Eres de hecho rpido! Pero. Puedo esquivarlo si s que viene!"
Tambin era lo mismo con Irene, pero, como era de esperar, la velocidad de
Ayato no pareca darle una ventaja absoluta en este nivel.
"Florece orgullosamente, Primrose!"
Julis rpidamente activ su habilidad, pero ShenYun, que era un paso ms
rpido que ello, forz su camino a travs.
"Ji ji ru l ling, chi!"
Cuando las manos de ShenYun hicieron complejas seas con los dedos [1], el
espacio circundante se balance en cmara lenta. Y al momento siguiente, desde
todo el escenario, un denso humo brot con una fuerza tremenda.
[1] NT: Son como los sellos de manos que usualmente se ven en tcnicas ninja, supongo que todos alguna vez han
visto relleno, digo Naruto :v. NE: Rellenomi Infinito (?) xD
"Esto es... Una cortina de humo!?"

128
El humo cubri todo el campo en un instante, y Julis no tuvo ms remedio que

cancelar su Primrose. Probablemente ella juzg que a este ritmo, apuntar al
objetivo sera una tarea casi imposible y que si ella hiciera un movimiento en
falso, tambin podra golpear a Ayato.
Ayato, quien tambin consider que podra ser golpeado directamente por un
ataque, se retir temporalmente.
"Julis. Ests bien?"
"S, no hay problema. Pero, fuimos burlados por esto... y pensar que se les
ocurrira tal movimiento."
Cuando l volvi al lado Julis confiando en la voz y presencia, Julis chasque
la lengua en afliccin.
Aunque Ayato explor cuidadosamente el entorno, no pudo ver profundamente
a travs del humo en absoluto. Pero, de inmediato se dio cuenta de la
incomodidad. El humo era demasiado profundo y oscuro. Tan oscuro que era
como si no estuviera lleno de humo.
"Julis. Este humo es probablemente falso."
Ante estas palabras Julis tambin examin a su alrededor con una expresin de
sorpresa.
"Ya veo. As que esto es tambin una ilusin..."
ShenYun era un experto en ilusiones que mostraban cosas inexistentes como
existentes. Si es as... entonces no sera de extraar si se tratara de un humo
falso creado con Star Senjutsu.
"He odo que la ilusin de Li ShenYun puede reproducir todas las cosas, pero
no creo que tambin pueda reproducir el humo... pero, bueno, est bien. En
cualquier caso, este humo se aclarar en pocos minutos, tambin."
"Sobre qu base dices eso?"
Cuando le pregunt porque ella afirm con bastante confianza, Julis respondi
como si fuera algo natural.
"Atacar al crear una situacin que intencionalmente bloquea la visin exterior
es una violacin a la Stella Carta despus de todo. Incluso mirando los datos
pasados, los gemelos probablemente nunca han utilizado una estrategia de este
tipo, verdad?"
129
"Ya veo. Si lo que est sucediendo no es visible desde el exterior, juego sucio
no puede ser comprobado, tampoco."
"Eso es cierto tambin, en un sentido, pero... la razn principal es porque se
trata de entretenimiento. Si el pblico no sabe lo que est pasando... no pueden
disfrutar de ello."
Era una razn ms cruel que lo que l pensaba.
Sin embargo, como demostrando las palabras de Julis, abucheos surgieron
desde las gradas despus de un tiempo. El humo de repente se desvaneci a
medida que se volva ms ruidoso.
"Por dios, el pblico de estos das carece de paciencia."
"Caray. No tienen que ser tan impacientes, despus de todo, de ahora en
adelante, viene la cosa real."
ShenYun y ShenHua, que se haban trasladado al borde del escenario antes que
nadie lo supiera, dijeron mientras sonrean ampliamente.
Para los gemelos fue probablemente un resultado satisfactorio.
Despus de todo, fueron capaces de reducir el tiempo de Ayato durante casi un
minuto con casi ningn esfuerzo.
"Hum. Son tipos de muy mal carcter." Julis molesta escupi eso.
A pesar de que estaba ms centrada en la siguiente tcnica.
Mientras Ayato tambin asenta en su mente, sujet a Ser-Versta de nuevo, y
acort el intervalo.
"Oh. Tambin son impacientes aqu. Bueno, en ese caso, procederemos tambin
con nuestro prximo movimiento."
Las manos de ShenYun, una vez ms hicieron seas simblicas con los dedos.
El espacio a su alrededor se distorsion deformemente y algo vago como una
silueta emergi.
Tom la forma de una persona ante los ojos de uno; cuatro cuerpos, que eran
exactamente iguales que ShenYun, y que estaban de pie con una sonrisa sin
miedo, tomaron forma all en poco tiempo.
"Ah est...!"
130
Esta era la ilusin favorita de Li ShenYun, los llamados clones (alter

egos). Incluso examinado sus encuentros anteriores, ShenYun haba utilizado
esta tcnica en casi todos.
Por supuesto, esto era una ilusin, que no tena una forma material, pero ya que
estaban tan bien hechas era casi imposible distinguirlos por las
apariencias; incluso el movimiento del prana fue reproducido artificialmente.
Por otra parte, dado que todos los cuatro cuerpos tomaron diferentes
movimientos, era an ms imposible leer y entender su patrn.
Adems...
"Entonces. Yo tambin..."
Cuando ShenHua hizo seas con sus dedos... Su figura se deshizo y
desapareci.
Esta era la ilusin favorita de ShenHua, la Lnea Oculta. Como los clones de
ShenYun, su presencia, sonidos e incluso el movimiento de su prana fueron
enmascarados por su ilusin, en lugar de simplemente desaparecer, ella era casi
imperceptible a menos que uno se concentrara arduamente.
Se podra decir que era la tcnica ideal para ganar tiempo.
"Bueno, con esto nuestros preparativos estn puestos, pero..."
"A este paso, no es un poco aburrido solo esperar por su actitud as?"
"S. Incluso el pblico se aburrira con ello."
"Si no lo animamos, un poco, podra haber abucheos de nuevo."
"Siendo ese el caso..."
Cada uno de los cinco "ShenYun" abarc palabras alternadamente. Pareca que
reproducan, incluso hasta la voz.
"... Vayamos ostentosamente con uno aqu."
Cuando ShenYun y ShenHua hicieron sus muecas chasquear... de repente
aparecieron recortes de papel de la nada entre sus dedos.
131
132
"Ayato. Ten cuidado, esos son talismanes."

Julis activ su espada delgada, Aspera Spina y baj su cintura para ser prudente.
Los talismanes eran una especie de elementos auxiliares en los que el poder del
Star Senjutsu estaba cargado. Aunque eran desechables, la habilidad activada
era diversa en funcin del tipo de talismanes, y su aplicacin era eficaz en
diversos entornos.
"Pero, el real se encuentra entre ellos, no?"
No importa cun elaborada fuera la ilusin, un clon era un clon despus de
todo. No debe tener una forma material. En otras palabras, eso significa que,
excepto el real, los talismanes eran falsos, tambin.
"Eso es correcto, pero, tsk, estn viniendo!"
Ah. Los cinco ShenYun vinieron a atacar al mismo tiempo.
Ya que no tenan armas, probablemente algn tipo de habilidad ofensiva estaba
cargada en esos talismanes.
Cuando Ayato blandi a Ser-Versta con el fin de interceptar, uno de ellos fue
atravesado fcilmente.
... Pero, sin ninguna respuesta, el cuerpo, que debera haber sido cortado,
inmediatamente volvi de nuevo a su forma original slo esparcindose como
el humo.
(Una ilusin, huh-!)
Incluso si uno lo saba, eran casi indistinguibles. Aunque otro fue abatido por
la katana de regreso, an no hubo respuesta; el corte de espada simplemente se
desliz a travs en vano.
"Es una pena, tambin es falso."
El tercer ShenYun, que pareca como si pasara, sonri mientras proyectaba un
talismn hacia Ayato.
"-Explosin!"
En ese momento, los talismanes explotaron con un sonido estruendoso.
" !"
133
Una devastadora explosin y calor sin piedad atac a Ayato; l rod por el suelo
mientras era mandado a volar. Aunque, gracias al hecho de que lo haba visto
varias veces en la grabacin de vdeo, fue capaz de reducir el dao rpidamente
volviendo su prana defensivo. An as sus huesos crujan por el impacto.
"He~e. As que sufriste slo ese mucho dao a pesar de que recibiste un
talismn cargado a profundidad en esa corta distancia."
ShenYun, quien dijo eso como si estuviera impresionado con honestidad, de
inmediato tom distancia de nuevo y se mezcl a s mismo con los clones.
"Ayato! Ests bien?"
Julis, que se enfrentaba a los dos ShenYun restantes trat de acercarse
corriendo, pero...
"... Fufufu. Me molestar si te olvidas de m."
"Que...!?"
De pronto, junto con la voz de Shenhua, una explosin similar a la anterior
surgi ante los ojos de Julis.
"Kuaaaah!"
Julis fue rozada por la explosin y se alz en el aire.
"Julis!"
Cuando Ayato reflexivamente sali corriendo y la atrap... slo la risa de
ShenHua hizo eco de la nada.
"Ufufufu..."
Ya que probablemente ella dej que hiciera eco a propsito. Ellos parecan ser
incapaces de entender su posicin a partir de su voz.
"Guh... E-Estoy bien."
Julis se puso de pie, mientras distorsionaba su cara y gir sus ojos a Ayato.
"Ms importante, Ayato. Se acerca el momento en que tu lmite se vuelve
severo. Cierto? Voy a apoyarte. As que derriba a Li ShenYun primero."
"... Entendido." Ayato afirm claramente.
134
Algn tiempo ya haba pasado desde el comienzo del encuentro. No poda

perder ms tiempo.
Y, si trataba de aplicar un ataque rpido, sera ms razonable aspirar a ShenYun
en lugar de ShenHua, cuya posicin no saba. Los clones eran molestos, pero
slo determinar el objetivo era mejor. Incluso si los derrotaba uno a uno, podra
extraer al real con el primer disparo, si las cosas iban bien.
"Inesperadamente, hemos cado esplndidamente en su plan, pero en un sentido,
tambin es justo como lo habamos planeado. No te impacientes." Julis dijo
mientras concentraba su prana.
El man de su entorno se condens en respuesta a ello.
"Florece orgullosamente, Livingstone Daisy!"
Decenas de chakrams de fuego se manifestaron y se lanzaron hacia los cinco
ShenYuns como si guiaran a Ayato.
"Hmm. As que van a venir por m, despus de todo."
Uno de los ShenYuns murmur, pero no mostraron signos de tomar una postura,
mientras l calmadamente se quedaba inmvil. Significaba eso que era una
ilusin?, Ayato se pregunt.
(Si es as, Entonces debera ignorarlo...!)
Mientras Ayato acortaba el intervalo, al amparo de los chakrams de fuego, l
inmediatamente hizo tal juicio.
Sin embargo. Ante sus ojos, sin previo aviso, de repente apareci una enorme
pared.
" !?"
Los chakrams de fuego, que estaban delante de l e iban a atacar a ShenYun,
fueron bloqueados por la pared. Los chakras esparcieron chispas, con el fin de
perforar a travs de la gruesa pared, pero pronto se desvanecieron cuando
usaron toda su energa.
Ayato salt rpidamente en posicin horizontal, con el fin de rodear la pared,
pero esta vez el espacio delante de l explot como si viera a travs de l.
"Aaargh!"
135
Esta vez su defensa por prana no lo hizo a tiempo y fue afectado directamente
por la explosin.
"Oh. Ser mejor que tengas cuidado. Los talismanes puestos por ShenHua son
invisibles despus de todo."
Shenyun dijo alegremente a Ayato.
Puestos, en otras palabras, trampas.
El muro anterior era probablemente un talismn para uso de defensa, tambin.
Sin embargo, (Cuando rayos los puso?) se pregunt Ayato... despus de
pensarlo, solo hasta el momento, de inmediato se dio cuenta de que fue,
obviamente, durante el tiempo de esa cortina de humo.
En cuanto a la forma de sus trampas, estaban cerca de la habilidad de tipo
instalacin de Julis, pero ya que una cantidad requerida de prana se carg en los
talismanes en el momento en que se hicieron, el lanzador apenas consume su
prana al momento de usarlas. En otras palabras, siempre que los talismanes no
se agotaran fsicamente, podran usarse tantas veces como se quisiera.
Si es as, entonces, dnde y cuntos talismanes se pusieron, eran ambos
desconocidos.
"Ayato. Hazte a un lado! Si no lo sabemos... Entonces slo tengo que quemar
todo!"
Incluso si no eran visibles, siempre y cuando existieran fsicamente, era posible
destruirlos.
La habilidad de Julis especialmente podra incendiar una amplia zona al mismo
tiempo... sin embargo.
"... Como digo, no olvides que estoy aqu, tambin."
Luego, la voz de ShenHua, que pareca muy feliz, reson detrs de Julis.
Julis mir atrs con una cara de sorpresa, pero ya era demasiado tarde.
"Llamo a los truenos!"
"Aaaaaaaah!"
Un golpe de trueno brot junto a un rayo feroz, y un shock como si arrancara el
cuerpo de Julis, corri a lo largo de ella. Era el Star Senjutsu de ShenHua.
136
"Julis...!"
Como para contener a Ayato, que intent acercarse corriendo, Julis, quien cay
de rodillas, grit.
"E-Estoy bien. As que slo dedcate a derribar a ShenYun!"
"Ugh...!"
Un poco ms de dos minutos ya han pasado desde el comienzo del
encuentro. Pensando en maana o despus no haba tiempo que perder.
"Entendido! Entonces... Te dejo a ShenHua!"
Tan pronto como Ayato dijo eso, acort el intervalo hacia el ms diestro,
ShenYun.
"S. Djamelo a m!"
Escuchando la voz de Julis detrs Ayato de repente fren, justo ante los ojos de
ShenYun, y dio un paso a un lado a la vez.
El espacio ante Shenyun se sacudi y explot un momento despus.
(Como esperaba...!)
Esos talismanes eran probablemente del tipo que se activan automticamente
cuando alguien entraba en un cierto rango.
Actualmente, los cinco ShenYuns presente tomaron distancia y fueron
esparcidos, pero no haba manera de que se fueran a dispersar al azar as como
as. Haba una razn en todas sus acciones. Pensando as, naturalmente, eran en
cierta medida capaces de marcar la posicin de las trampas.
"Hmm... no eres malo."
Hizo un corte, de un aliento en el ShenYun ante l, quien murmur como si
estuviera impresionado, pero no hubo respuesta. Era un clon.
Sin embargo. Ayato inmediatamente se recompuso y confirm su prximo
objetivo.
"Est bien. No va a cambiar nada a menos que yo rebane a los cinco...!"
"Ciertamente. Como era de esperar del rango #1 de Seidoukan. Se vea como si
medios ordinarios no funcionaran en ti."
137
Al acercarse al segundo, ShenYun tambin se estaba volviendo ms capaz de

leer los patrones de Ayato y evadi. Aunque, una vez puesto en combate a corta
distancia, los ataques de Ayato no eran algo que pudieran ser esquivados por
tiempo indefinido.
Incluso siendo expuesto a la explosin varias veces en el camino, cort al
segundo, luego el tercero, pero...
"Hmm. Muy mal. Ests fuera del puntaje de nuevo."
Los clones de ShenYun, que se mecan como una neblina de calor, se echaron
a rer, mientras se burlaban de l.
"Guh...!"
El dao de la explosin y el enfoque inminente de su lmite atormentaban
gradualmente a Ayato.
... An as, haba dos restantes. Aparte del que tom la posicin ms alejada de
Ayato, slo haba uno en frente de l. Cualquiera de estos dos era el verdadero
ShenYun.
"Entonces. Es este...!"
Ayato se dirigi al de ms atrs basado en el carcter de ShenYun.
El golpe, que descendi grandiosamente, fue esquivado, pero a partir de all l
tom un paso hacia adelante, gir su mueca y cort hacia arriba.
"Estilo Dragn Brillante Amagiri, Primera Tcnica de Lucha con Espada, Twin
Water Dragons!"
Pero. Ah no hubo reaccin.
(Por lo tanto, No era el real...!)
Ayato mordi involuntariamente sus labios. Cuando volte hacia el ltimo que
quedaba de pronto cay de rodillas.
"Argh..."
"Qu?... Ya llegaste a tu lmite? Estuviste muy cerca, pero es lamentable."
ShenYun, quien lo vio, dijo eso mientras pareca un poco aliviado.
"Ayato!"
138
Julis, apresuradamente corri hacia l, pero inmediatamente despus de eso, fue

total y repentinamente mandada a volar.
"Urgh!?"
"Jajaja. Agradable sensacin!"
De repente la voz de ShenHua, que pareca ser feliz, reson de la nada.
Probablemente fue ella quien lanz un golpe directo en Julis.
"Guh...!"
Crculos mgicos aparecieron alrededor de Ayato y grilletes de luz lo ataron
una vez ms.
Ser-versta, cuya hoja desapareci, cay de las manos de Ayato con un sonido
seco. Incluso mientras lo vea con una expresin alegre, a Ayato en tal estado,
ShenYun todava no se acerc siendo cauteloso.
En poco tiempo, cuando la luz se asent, y Ayato, respirando con dificultad, se
haba cado, ShenYun finalmente lleg cerca de l.
"Aunque no s el motivo de tu sello, es algo incmodo. Entonces. Cmo te
sientes ahora?"
Una sonrisa que mostraba la confianza de su victoria apareci en el rostro de
ShenYun.
Ciertamente. Ellos saban que l tena un lmite. Al juzgar por su lucha con
Irene tambin saban que cuando pasaba su lmite ni siquiera poda mover su
cuerpo. Es por eso que estaban esperando ello.
Sin embargo...
"Fufu..."
"Hmm?"
Ante la sonrisa, que se haba filtrado, ShenYun involuntariamente mir a Ayato
con ojos sospechosos.
"Qu es gracioso?"
"No. No es nada. Solo... que el encuentro no ha terminado todava."
Diciendo eso, Ayato activ un Lux tipo cuchilla en su mano derecha.
139
ShenYun se prepar con una expresin de sorpresa, pero ya era tarde.

Cuando Ayato al instante levant su cuerpo, gir su brazo en una lnea recta
Cierto. Incluso si fueran conscientes del lmite de Ayato, no saban
concretamente cunto tiempo era. Esto se debi a que solo podan utilizar el
encuentro con Irene y el duelo con Kirin como referencia. Al final, slo
deberan haber sido capaces de estimar un momento aproximado.
Esta vez, haca un poco ms de tres minutos desde que Ayato fue con todo.
Aunque haba una compensacin considerable, pero no era hasta el punto de
que no poda moverse.
Esta era la estrategia de Julis. Primero aplicar un ataque veloz; Si tena xito,
entonces est bien. Incluso si no, fingir haber cado en la trampa de los
oponentes, comprar tiempo y esperar una oportunidad fingiendo como si
hubiera pasado el lmite. Despus de todo, a juzgar por la personalidad de los
gemelos, estaba segura de que ellos mismos no daran el golpe final despus de
establecer su superioridad absoluta. Y ella totalmente dio en el clavo.
El corte, que Ayato realiz, arranc la insignia de escuela de ShenYun, quien
no pudo esquivar.
... Pero.
"Eh...?"
Una vez ms no hubo reaccin en ese golpe.
--
(De ninguna manera, No puede ser...! Este tambin es un clon!?)

Ayato estaba mirando atnito a la ilusin parpadeante de ShenYun.
"Oh. Eso fue peligroso. Ciertamente la discrecin es la mejor parte del valor."
Ms importante, cuando el espacio detrs se distorsion completamente,
ShenYun apareci a partir de all, con una leve sonrisa. Al momento que
ShenYun chasque los dedos, los cinco clones desaparecieron.
"...!"
140
Ayato all finalmente se dio cuenta. En otras palabras, esos cinco ShenYuns
eran todos los clones y el ShenYun real se haba ocultado todo el tiempo con la
tcnica de ShenHua... eso pareca.
(Pero, desde cundo...?)
Ayato, atnito, trat de volver a pensar.
Como se esperaba. Eso era posible slo en una ocasin, solo poda ser en medio
de esa cortina de humo. Si es as, entonces eso significaba que con lo que Ayato
y Julis haban estado combatiendo desde el principio era una ilusin para
empezar.
"Jajaja. As que finalmente te diste cuenta. S, al parecer, ustedes tambin
pensaron en una buena estrategia. Por desgracia. Eso no es suficiente contra
nosotros."
En la expresin de ShenYun, quien dijo eso, la expectativa y alegra fueron
claramente reveladas.
"... No. Pero cuando primero usaste los talismanes...?"
No era posible que una ilusin usara un talismn real.
As, al menos, el ShenYun, que haba utilizado el primer talismn cargado a
profundidad, debera haber sido el verdadero.
"Oh. Ese? Ese fue tambin un talismn creado por ShenHua. Sin embargo. Era
un tipo lmite de tiempo."
"Tipo lmite de tiempo..."
"Cierto. El resto fue slo elegir, a nuestro criterio, el momento y el lugar y poner
la ilusin. Fue un poco molesto, pero gracias a eso, pareca que te hicimos
pensar que el real debera haber estado entre los cinco."
ShenYun exageradamente se encogi de hombros.
"... Sumergirme en tu rango mezclndome entre los clones... De verdad crees
que iba a hacer algo tan tonto?"
Diciendo eso ShenYun gir su mueca y varios talismanes aparecieron entre
los dedos de ambas manos.
"Bien. Sera difcil para el actual t esquivar incluso un ataque de este
nivel. No es as?"
141
Cuando ShenYun agit los brazos, los talismanes, los cuales fueron puestos en
libertad, corrieron a travs del aire y rodearon a Ayato.
Aunque a una velocidad moderada, era una velocidad en la que Ayato en su
estado sin sellar, dejando de lado evadirlos, no poda destruirlos todos.
Los talismanes, que rodearon a Ayato, se quedaron en el aire como si hubieran
sido sujetados.
"Todava no...!"
"Hmm?"
"Todava no...! No puedo permitirme perder en un lugar como este...!"
"He~e. Incluso si haces ese tipo de cara... S. Estoy muy emocionado."
La alegra se extendi en las palabras de ShenYun.
Mientras Ayato fijaba su espada masticando sus molares, trat de romper por
la fuerza a travs del cerco (de talismanes).
"Oh, me gusta, esa lucha intil. Estoy emocionado."
Pero, los talismanes, que eran un paso ms rpidos, parpadearon y explotaron.
"Guaaaaaaaah!"
Por otra parte, los talismanes de antes, que fueron apartados, explotaron, y el
cuerpo de Ayato fue muchas veces volado como una pelota de ping-pong. Ya
que su defensa no fue hecha a tiempo, Ayato, que fue afectado profundamente
por el impacto y el calor, se inclin en el suelo sin resistencia.
"Guh..."
Tena contusiones y laceraciones, y sus huesos, probablemente haban recibido
un dao considerable.
"... Ahora bien, lo siento, pero es hora de poner fin a esto."
ShenYun dijo eso, y una vez ms sac ms talismanes.
... Pero. Justo antes de que los liberara.
"Ayato! Extiende tu mano!"
142
La voz de Julis perfor los odos de Ayato.

Cuando extendi rpidamente su mano derecha como le dijeron, Julis, que bati
sus alas de fuego, vol a baja altura, lo atrap y continu a travs.
"Tsk!"
Los talismanes, que fueron puestos en libertad, explotaron un instante
despus. Ya que ella perdi el control debido a la explosin... los dos cayeron
estruendosamente en el suelo, ya que fueron expulsados... pero an as de
alguna manera escaparon del predicamento.
"G-Gracias. Julis... me salvaste."
"No, lo siento, tambin. Saba que estabas en peligro, y me tom tiempo
sacudirme de ShenHua."
Julis se levant inmediatamente, mientras deca eso y sujet a Aspera Spina.
Aunque Ayato tambin de alguna manera se puso de pie con su cuerpo, que no
se mova como l quera, inmediatamente cay de rodillas ya que
aparentemente haba sufrido daos considerables.
"Caray. No te exijas tanto. Entiendes que no eres rival para ShenYun en tu
estado actual, No?" Julis, algo enfadada, dijo.
Su mirada segua dirigida hacia ShenYun.
ShenHua apareci muy pronto junto a ShenYun, y parecan discutir algo. Haba
suficiente distancia, y cada lado adopt una postura correcta de nuevo. De
hecho, era el lado de Ayato que estaba en abrumadora desventaja.
"Es mi responsabilidad que hayan superado de manera tan completa la
estrategia. Pero no es una razn para que puedas actuar de manera tan
irresponsable."
"Eso es..."
"Estamos en una situacin difcil, pero todava no hemos perdido. No tengas
tanta prisa." Julis dijo mientras lo amonestaba.
Y de repente revel una pequea sonrisa.
"Pero... francamente, estoy un poco contenta, tambin."
"Eh...?"
143
"Ser tan apresurado es la prueba de tu deseo de ganar. Es probablemente porque

te diste cuenta de tu deseo de salvar a su hermana mayor."
Ante las palabras de Julis... Ayato asinti despus de una ligera vacilacin.
"Cuando dijiste que lucharas por m... Por supuesto que estaba feliz. Es verdad.
Pero, al mismo tiempo, tambin era doloroso. Despus de todo. No puedo hacer
nada por ti."
Julis dijo hasta all y gir hacia Ayato.
"Sin embargo, ahora, en este momento, t y yo estamos en igualdad de
condiciones. Cada uno de nosotros tiene un deseo, y pensamos hacer lo mejor
para el otro. Y es algo natural. Debido a que somos compaeros."
"Julis..."
"En primer lugar, si me preguntas, tomas demasiado por ti solo. Ciertamente...
tienes el poder para eso. El poder para proteger y pasar a travs de peleas. Sin
embargo, es por eso, que voy a devolverte esas palabras tuyas de entonces."
Julis en broma se ri e hizo girar suavemente esas palabras mientras tocaba la
mejilla de Ayato.
"... En ese caso, Quin te proteger?"
" !"
En ese momento.
En el fondo del pecho de Ayato... algo brill.
(Esto es...)
... Y.
"Han terminado de hablar? En ese caso-"
"Vamos a reanudar la lucha."
ShenHua y ShenYun dijeron con una sonrisa sin miedo.
"Parece que han terminado sus preparativos. Han preparado probablemente de
nuevo un montn de talismanes invisibles. Pero..."
"Julis."
144
"... Hmm?"
Ya que Ayato la llam brevemente, Julis, que haba cambiado su atencin a los
gemelos, sospechosamente gir la cabeza.
"...Gracias."
Ayato dijo eso con una dulce sonrisa.
Julis mir a tal cara de Ayato durante un tiempo con una cara estupefacta, pero
como ella pronto volvi en s, se dio la vuelta con una cara de color rojo
brillante.
"Q-Qu es eso tan repentinamente? En realidad no he hecho nada que requiera
que me des las gracias!"
"No, despert, gracias a ti. Esta vez, eso es."
Ayato ajust su respiracin, lentamente se puso de pie, y se situ al lado de
Julis.
"Entonces. Tengo algo que preguntar a mi pareja. Puedo?"
"... Djame escucharlo." Respondi Julis.
Su cara estaba todava un poco roja.
"Puedes comprar un poco de tiempo? Solo por un pequeo momento?"
"Hou~u? Se te ha ocurrido un plan?"
"En realidad no es eso. Pero... hay algo que quiero probar. Si las cosas van
bien... de alguna manera podremos hacer algo acerca de esta situacin."
"... Entendido. Vamos a intentarlo. No tenemos ninguna otra carta para jugar de
todos modos. Sin embargo, no voy a aguantar por mucho tiempo. Sabes?" Julis
dijo eso y dio un paso hacia adelante.
Quemando la imagen de su espalda en su memoria... Ayato lentamente cerr
los ojos. Centr su conciencia dentro de s mismo y pens en las palabras de
ayer de Saya y las palabras de Julis de hoy.
Y luego, las palabras de su hermana mayor, en ese momento... lo que debera
hacer.
145
Entonces otra vez... una pequea luz brill en lo profundo de su corazn. Ayato
suavemente se acerc a ella.
Qu era eso... Ayato entendi intuitivamente.
Eso era...
--
Julis se sorprendi a s misma.

En el momento de esta adversidad, por alguna razn, no poda detener la alegra
de su corazn. Senta como si no pudiera perder ante cualquier oponente en este
momento... bueno, ella no lo crea tan lejos, pero no haba duda de que su fuerza
de voluntad estaba en su clmax.
Aunque su cuerpo le dola aqu y all, en comparacin con Ayato, que tom los
ataques de ShenYun en todo su cuerpo como la vanguardia, para Julis, que slo
haba recibido golpes como acoso poco a poco de la figura que desaparece de
ShenHua, era una situacin totalmente preferible.
(Pero ya veo. Esa fue probablemente la sonrisa natural de Ayato.)
Julis record la sonrisa de Ayato justo antes, y ampliamente sonri sin saberlo.
Haba visto muchas veces a Ayato sonriendo pero era la primera vez que vio
una sonrisa tan despreocupada. Probablemente era el verdadero rostro de Ayato
que siempre fue algo flotante y difcil de alcanzar.
(As que Sasamiya tambin fue testigo de eso en sus viejos tiempos...)
Ella dijo sin querer "Es injusto" en un hilo de voz.
Al notarse a s misma pensando as... Julis neg con la cabeza y cambi su
estado de nimo. Al mirar de nuevo a la parte delantera, los gemelos que todava
tenan mucho espacio de sobra, miraban con caras sonrientes a Julis.
"Oh cielos. Por qu la Gruene Rose lucha sola?"
"Seguramente no crees que puedes tomarnos a los dos sola, Verdad?"
"... Es de hecho eso. Est mal?", Dijo Julis
146
Los gemelos se encogieron de hombros al unsono.

"Haah... Parece que somos seriamente subestimados. ShenHua."
"S... es lamentable. ShenYun."
En contra de sus palabras no haba ninguna seal de las sonrisas que hubieran
desaparecido de las caras de los gemelos.
"Oh bien. No s lo que est tramando. Pero-"
"Vamos a disfrutar de nosotros mismos en consecuencia."
ShenHua hizo seas con sus dedos y, como deshacindose, su figura
desapareci.
"... Hmph. Voy a estar preocupada si nos subestimas tanto."
Julis murmur eso y concentr su prana. Si es as... tampoco debe contenerse.
Mientras avanzaba de manera que los gemelos estaban tan lejos de Ayato tanto
como sea posible... ella liber su poder.
"Florece orgullosamente, Flor Fnix de Fuego de Fuertes Olas, Ranunculus!"
Al mismo tiempo que Julis balance a Aspera Spina hacia abajo, varias oleadas
de fuego surgieron radialmente alrededor de ella.
"Kyaa!"
"Tsk!"
Calcinados por las olas de calor que no se podan esquivar los gemelos
levantaron un pequeo grito.
Fue un ataque de rango, que abarc alrededor de un tercio del escenario, aunque
originalmente diseado para uso defensivo, algo usado como un control cuando
estaba rodeada por muchas personas. La propia capacidad ofensiva tambin era
bastante alta.
Sin embargo, aun as...
"... Ya veo, as que ests apuntando en cambio a nuestros talismanes."
ShenYun murmur. Al ver las explosiones estallando por todo el escenario.
147
Cierto. Al menos con esto, dentro del alcance de la habilidad, debera haber sido
capaz de quemar la mayor parte de los talismanes que haban sido distribuidos
antes en todo el escenario. Por otra parte, Ranunculus mantendra enviando olas
de fuego dentro de su rango efectivo mientras lo mantuviera. El consumo de
prana era intenso pero los gemelos no seran capaces de acercarse fcilmente a
ella tampoco.
Mientras tanto... Julis concentr su prana para otra tcnica.
Usar otra tcnica, manteniendo Ranunculus era tcnica y sustantivamente
severo para el consumo de prana, pero no tena tiempo libre para quejarse de
esas cosas ahora.
"Hmm, muy interesante... en ese caso, vamos a cambiar un poco nuestro plan.",
Dijo ShenYun.
Mientras realizaba un signo de espada con un movimiento rpido.
"Ji. Ji. Ru. Lu. Ling. Chi!"
En ese momento... Una enorme cantidad de agua se derram del cielo.
"Qu-!?"
De repente cubri todo el escenario a un ritmo enorme. Llenando desde el
tobillo, la rodilla y hasta alrededor del nivel del muslo, en un abrir y cerrar de
ojos. Era como si el escenario se convirtiera en un mar o algo as.
(No es fra... Quiere decir que esto es tambin una ilusin...?)
"Espero que no pensaras que mis ilusiones eran slo clones. Originalmente algo
tan llamativo no es de mi gusto."
"... Y qu? Tal cosa es slo una ilusin despus de todo." Julis escupi.
ShenYun ri y se encogi de hombros.
"De hecho... es slo una ilusin. Pero por alguna razn... Parece que tu habilidad
pierde un poco de su calor."
"Argh...!"
Para decirlo claramente. Las habilidades de los Strega y Dante eran tcnicas
que encarnaban imgenes. Si fueran a caer en confusin... el poder de la imagen
tambin disminuira inevitablemente. En otras palabras... ShenYun actualmente
148
estableci un ataque a la imagen de fuego construida de Julis usando una ilusin

de agua.
"Pero, Este tanto...!"
Julis centr su mente y mantuvo el prana necesario.
"Hmm. Entonces Qu hay con esto?"
Cuando ShenYun chasque los dedos mltiples flechas de hielo aparecieron
sobre su cabeza.
"Vayan!"
Bajo una voz de mando... las flechas de hielo llovieron hacia Julis.
"...!"
Julis, cerrando rpidamente los ojos, las dej pasar. Esta vez probablemente era
un ataque dirigido a su concentracin. Pero una ilusin es una ilusin; no tena
ningn efecto mientras no la mirara.
"Ya veo, desde el punto de dejar pasar la ilusin, es una sabia manera de
soportarla. Pero... no puedo aceptar que cierres los ojos en medio de una pelea."
ShenYun dijo con un ligero tono de broma.
"... Entonces. Debo apuntar a tu pareja al lado?"
" !"
Ante estas palabras Julis reflexivamente abri los ojos.
Y como esperando ese momento... una enorme flecha de hielo perfor a travs
del pecho de Julis.
"Guh...!"
En el momento en que se dio cuenta y fue capaz de conjeturar... ya era
demasiado tarde.
Incluso si se estaba diciendo a s misma que esto era una ilusin, no pudo
detener el hecho de que su concentracin se alterara. El flujo de prana fue
rasgado, y ya no pudo mantener su Ranunculus.
"Fufufu, bueno diste lo mximo... es una lstima."
149
Esa voz se oa detrs de Julis.

"Maldita sea..."
Ella apresuradamente se prepar para el ataque del ShenHua, que era
invisible. Entonces, como predijo, sinti el golpe, probablemente con una
patada, dirigida directamente al pecho Julis.
"Kuaaaaaaah!"
"Fufufu. Duele? S. Supongo que duele. Despus de todo, ah, es el lugar donde
el ataque de Luo te golpe directamente antes."
ShenHua, que en silencio reapareci, sacudi sus hombros mientras ella se
rea. Ciertamente, ese lugar era donde haba sido herida durante el encuentro
contra Song y Luo. Pero, antes que el dolor, una pregunta flotaba en la mente
de Julis.
"P-Por qu no apuntaste a la insignia de escuela...?"
Ella debera haber sido capaz de acabarla con el ritmo actual.
"Fufufu. Mi objetivo solo se desvi un poco."
Apoyada sobre una rodilla, Julis la fulmin con la mirada, incluso mientras
deformaba su cara de dolor, ShenHua se jact con una cara denigrante.
Atrocidades intencionales eran violaciones de la Stella Carta pero difcilmente
podran ser aplicadas por infracciones menores como sta. Naturalmente. Los
gemelos probablemente lo saban.
"Hmm. Ya veo...! Oh bien. Entonces debes arrepentirte de esto tanto como
sea posible!"
Incluso, mientras soportaba el dolor Julis lanz la tcnica que apenas haba
preparado hace un momento.
"Sal, Semiserrata!"
Un crculo mgico brill y una enorme camelia de llamas brot ante Julis.
"Qu-!? E-Espera, no me digas, Un ataque suicida-!?"
ShenHua desapareci a toda prisa, pero no importa. Incluso si el oponente era
invisible... Julis slo tena que quemar todos sus alrededores.
150
La explosin se arremolin al mismo tiempo, la camelia de llamas cay, y el

intenso calor y las llamas recorrieron.
Sin embargo, en la parte central, donde la explosin era ms intensa, Julis se
puso de pie sin tener una quemadura.
"Si es posible, no quera mostrar esto, pero..."
Julis murmur con una expresin de dolor.
Fue por el dao que recibi antes, pero, por encima de todo, era doloroso para
ella mostrar su valiosa carta de triunfo.
Aun as, si poda derribar a uno de los gemelos con esto, no sera tan malo,
pens.
"Ya veo. As que puedes resistir tu propia habilidad."
Desde el otro lado de explosin llameante arremolinndose... una voz reson.
" !?"
Tan pronto las llamas increblemente explosivas se asentaron pudo ver que un
enorme muro se haba levantado all. Por otra parte. No era slo un cercado
sencillo sino uno que combinaba mltiples paredes.
"He odo que era posible para aquellos con habilidad de alto nivel...
honestamente. Me sorprendi. Eres ms de lo que los rumores dicen... Gruene
Rose."
Las paredes parpadearon y desaparecieron. Los dos ShenHua y ShenYun
estaban all ilesos.
"... La sorprendida aqu soy yo... Proyeccin Ilusoria de Gnesis Emergente."
Hace un momento, debera haber sido el momento perfecto. Incluso si trataban
de defenderse haciendo una pared, posiblemente no podran defenderse de esa
llama explosiva con slo una o dos. Esos gemelos cooperaron en ese instante y
superaron esa explosin haciendo un cerco.
(Carcter sabio, no son personas que alabar, Pero su combinacin es cosa
seria...!) Pens Julis.
De hecho, para ShenYun que todava tena una expresin serena, pareca ser un
hecho que era muy peligroso. Cuando observ el rostro de ShenHua, que se
haba vuelto de alguna manera plida, dijo.
151
"Fuiste demasiado descuidada ahora. ShenHua."

"L-Lo siento. ShenYun..."
"Haah... Bueno. Est bien si entiendes. Entonces, parece que ya no podemos
darnos el lujo de jugar con ella."
Una luz seria se encendi en las pupilas de ShenYun.
"... Terminemos esto ya."
ShenYun sac ms talismanes y acort gradualmente la distancia.
Al momento en que Julis fue tentada por ello y dio un paso atrs, sus pies de
repente parpadearon.
(Un talismn...!?)
Probablemente era una trampa tendida por ShenHua, cuando se le permiti
acercarse hace un momento. Un cierto nmero de cadenas de repente se
levantaron del suelo, enredndose en el cuerpo de Julis como una serpiente, y
la captur.
"Guh, esto...!"
Observando la escena con ojos inexpresivos ShenYun dispar los talismanes.
Obviamente no haba manera de que Julis pudiera esquivarlos inmovilizada
como estaba. Los talismanes explotaron ante los ojos de Julis y, porque era
incapaz de defenderse contra ellos, fue enviada a volar.
"Gaah..."
Ella fue arrojada y estrepitosamente rod por el suelo. Ella finalmente cay
sobre su espalda incapaz siquiera de pronunciar una voz.
"Oh. Pensar que todava ests consciente; eres terca. Bueno, est bien... ahora
voy a dar el golpe final."
Julis oy la voz de ShenYun como si viniera de muy lejos. En este momento...
Julis estaba a punto de rendirse...
" !?"
Todos de repente... fueron impactados por la abrumadora cantidad de prana que
surgi repentinamente, los gemelos y Julis fueron todos cautivados.
152
--
El brillo, que Ayato posea, era la llave.

No era necesario decir qu tipo de llave era. Era, por supuesto, la llave para
deshacer estas cadenas de atadura que amonestaban a Ayato. Pareca que Ayato
slo las reconocera una vez que comience a cumplir con los requisitos fijados.
Ayato se haba mirado a s mismo en su mente con el fin de examinarse. En lo
que respecta a las cadenas de aprisionamiento, que lo amonestaban, por la
inspeccin cercana, tres cerraduras haban sido aplicadas all. La primera
cerradura haba sido rota por la fuerza con el fin de abrirla. A primera vista, uno
podra ver que estaba gravemente rota de tal manera que era irreparable.
Ayato pas a tener una idea al respecto. En el momento en que fue sometido a
este sello por su hermana mayor y estaba confundido, fue durante ese momento
en que l se decidi y trat de romperlo por la fuerza bruta. Cuando lo hizo, por
primera vez, la imagen que flot en su cabeza fue la figura de esta cerradura
rompindose.
Ayato, slo con la mitad de confianza, introdujo la llave en la segunda
cerradura.
Cuando lentamente la gir, la cerradura chasque sin resistencia, con un sonido
maravilloso, y se desprendi.
Una parte de las cadenas de atadura se aflojaron, cayeron y desaparecieron en
el vaco.
Inmediatamente despus... Poder brot.
"..."
Abri los ojos y mir su condicin fsica. El prana no se convirti en un pilar
de luz y se levant como antes. Senta que todo ello se llen en su cuerpo.
"Bueno. Puedo hacerlo... supongo."
Ayato gir su mirada alrededor y al instante comprendi la situacin. Senta
que fue una peticin muy cerca (riesgosa) para Julis... pareca que de alguna
manera lo hizo a tiempo.
Tom a Ser-Versta, que haba cado al suelo un poco antes, y la activ.
153
"Bueno...!"
Ayato corri hacia el lado de Julis, casi al instante, y cort las cadenas que se
enrollaron alrededor de su cuerpo.
"Perdn por el retraso. Julis."
"... Estuvo muy cerca... Ayato."
Julis irnicamente sonri con una expresin de alivio.
"Est el sello completamente roto...?"
Ante esa pregunta... Ayato sacudi levemente la cabeza.
"No. Parece que de alguna manera puede ser levantado poco a poco; digamos
que estoy actualmente en la segunda etapa. Y adems... no es como si
particularmente me hiciera ms fuerte."
"Es eso cierto? No. Pero este prana es..."
"S. Esto slo es capaz de contener el prana que se desbordaba de dentro de m
hasta ahora. As que el poder en s no es muy diferente al que tena en mi estado
no sellado. Pero, por otra parte, creo, que el lmite de tiempo se ha prolongado."
"Cunto tiempo puedes mantenerlo?"
"Bien. Vamos a ver..."
Ayato compar el poder que tena en su interior ahora con el poder que tena
antes, y trat de hacer una estimacin aproximada.
"Probablemente. Ms de una hora."
"..."
Julis mir fijamente a Ayato en una prdida de palabras.
"... Es as? Entonces... Puedo pedir descansar? Sinceramente. Ya estoy en mi
lmite."
"Entendido."
Ayato respondi as y volte hacia los gemelos.
"Es como ves, as que esta vez, yo voy a ser tu oponente."
154
ShenYun, que observaba al fortalecido Ayato con una expresin de sorpresa,

respir hondo.
"Ustedes estn realmente llenos de sorpresas. Ese poder, no me digas, lo has
estado preservando hasta ahora..."
"Bueno. Muchas cosas han sucedido. Qu vas a hacer? Quieres una vez ms
tratar de ganar tiempo?", Pregunt Ayato.
"No. Voy a pasar." ShenYun dijo rpidamente.
Mientras l nuevamente sacaba varios talismanes con ambas manos.
ShenHua, hasta el momento en silencio y con una cara seria, se hizo
desaparecer.
"Ahora... entonces."
Ayato analiz con calma la situacin, mientras preparaba a Ser-Versta.
... No era necesario mencionar los actuales resultados... las probabilidades eran
todava, mayoritariamente, desventajosas.
De todos modos. No era como si Ayato se fortaleciera solo porque su lmite de
tiempo aumentara o que sus lesiones sanaran. En otras palabras, en relacin con
el poder, todava no era muy diferente de antes.
Adems de eso, incluyendo a ShenHua, era un dos a uno en esta ocasin. Ya
que fue burlado por ShenYun hasta hace un momento, se podra decir que la
situacin se volvi aun peor.
Sin embargo, con el desborde de prana, que se detuvo, haba una cosa que ahora
era capaz de hacer.
(Ha pasado un largo tiempo despus de todo... as que no s cunto mucho
puedo hacer)
Ayato cerr los ojos una vez ms.
Sin embargo. Esta vez no fue con el fin de mirar dentro de s mismo, sino para
aumentar su percepcin del entorno inmediato.
A medida que ampliaba su percepcin al lmite, por no hablar de los
movimientos de los oponentes y el flujo de prana, l tambin comprendi la
informacin del sonido, el aire, todos y cada lugar. Este era el estado de
cognicin.
155
Ya que el desborde de prana solo haba sido percibido como un ruido, hasta
ahora, no haba sido capaz de tener xito. Pero ahora...
"Phew..."
Los ojos de Ayato, reflejando el actual entorno fsico inmutable. En realidad
senta que su percepcin se haba extendido y poda perfectamente comprender
la realidad, en lugar de la imagen, de todo dentro de su rango.
"... Todo bien."
Ayato casualmente dio un paso adelante.
Avanz hacia adelante y cort el espacio aparentemente vaco delante de l, con
Ser-Versta en una mano, mientras que los talismanes ocultos que aparecan se
dividieron en dos y se quemaron. Ayato estaba cortando los talismanes
invisibles, uno tras otro, mientras avanzaba a un ritmo pausado. Aunque estos
eran los talismanes restantes que Julis fall en quemar... el actual Ayato poda
averiguar con exactitud dnde y cmo muchos de estos talismanes, que
normalmente seran invisibles para l, fueron instalados.
"No puede ser... Los ves?"
ShenYun murmur con una expresin de sorpresa. No los vio. Solo lo saba.
"En ese caso...!"
ShenYun liber todos los talismanes en sus dos manos a la vez y rode a Ayato
que fue entonces totalmente acorralado por doce piezas de talismanes cargados
a profundidad.
Sin embargo. Ayato procedi hacia adelante sin estar nervioso en lo ms
mnimo. Los talismanes explotaron como una cosa natural uno tras otro en una
cadena de fuertes explosiones. Pero... Ayato apenas evadi cada una de esas
explosiones. Ayato poda imaginar perfectamente tanto la magnitud de las
explosiones y las rutas a retirarse.
(... Directo atrs. Huh)
Ayato esquiv los ataques de ShenHua, que vinieron detrs de l movindose
slo medio paso. Luego empuj suavemente el hombro del ShenHua, que no
era visible, y descentr su eje.
"Eh...?"
156
"Primero, Estilo Dragn Brillante Amagiri, Tcnica Oculta, Banish Evil

Spirits!"
Los ataques de ShenHua, que fueron instigados por Ayato, golpearon
directamente los propios talismanes de ShenHua, que haban sido instalados
previamente en la parte delantera.
"Kyaaaaaaah!"
Los talismanes sin piedad explotaron y la tcnica de ShenHua fue
inmediatamente rota por el impacto inicial. Su cuerpo, estrujado por la
explosin, reapareca sin fuerzas bailando en el aire y su emblema de escuela
fue hbilmente cortado cuando Ayato avanz.
"Li ShenHua. Dao en emblema de escuela."
"Maldita sea...!"
A medida que la insignia de la escuela anunciaba la derrota de ShenHua, como
era de esperar, impaciencia se nubl en el rostro de ShenYun. l enormemente
tom distancia y se prepar para usar sus talismanes.
"Este es un desarrollo realmente inesperado. Pero... Tambin he preparado una
carta de triunfo...!", Dijo ShenYun.
Y as extendi sus dos manos y una gran cantidad de talismanes se desbordaron
de sus mangas como una avalancha.
No era una cantidad que pudiera caber dentro de un uniforme, pero el Star
Senjutsu era probablemente una cosa as. Los talismanes, que todava
desbordaban, se dispararon como un tornado y, as como as, comenzaron a
formar una enorme esfera por encima de ShenYun.
Si todos esos fueran talismanes cargados a profundidad... entonces poseera una
enorme cantidad de poder destructivo.
"Es una esfera cargada a profundidad tejida utilizando todos los talismanes que
tena. Debers saborearla plenamente.", Dijo ShenYun.
Hizo ms seas complejas con sus dedos en el lugar.
Entonces, la esfera cargada a profundidad se balance enormemente, y aument
su nmero, mientras se sacuda. Se convirti en dos, dos se convirtieron en
cuatro, y finalmente ocho esferas cargadas a profundidad rodearon a Ayato en
el cielo del escenario.
157
"Por supuesto, la mayora de ellos son ilusiones. Slo hay uno verdadero...
Bueno. El actual t es probable que lo note y esquive sin mucha dificultad."
Mientras, ShenYun, quien dijo eso, movi sus brazos y las enormes esferas
cargadas a profundidad comenzaron a descender.
"... Sin embargo. Qu tal esto?"
Ayato, que lo not, mir sorprendido. Como dijo ShenYun... Ayato ya se haba
dado cuenta de cul era el real y cules eran las ilusiones. Por eso entendi.
(As que no est apuntando a m... Sino a Julis!)
Correcto. Las esferas cargadas a profundidad apuntaban a Julis, que haba cado
de rodillas, detrs de Ayato.
"Tch...!"
Aunque Julis trat de levantarse, ya que tambin se dio cuenta de ello... pronto
cay de rodillas otra vez. La velocidad de la esfera cargada a profundidad era
bastante lenta, pero Julis no tena ninguna tcnica para distinguir ilusiones. Por
otra parte, Julis, que ya casi estaba en su lmite, tendra dificultades para
esquivarlas.
"Ahora, Murakumo, Qu vas a hacer? Abandonarla? No. No hay manera que
hicieras eso!"
ShenYun dijo en voz alta eso con una sonrisa complaciente. Probablemente
estaba seguro de que Ayato ira a ayudar a Julis. Eso es saltar hacia aquellas
esferas cargadas a profundidad; aunque fuera Ayato, l sufrira graves daos si
fuera atrapado en esa explosin.
"Ayato! Estoy bien! Ms importante... encrgate de l..."
"Por qu no te callas un poco... Gruene Rose?" ShenYun dijo con ojos fros.
A continuacin, hizo seas con los dedos mientras se mova hacia Julis.
"..."
Un relmpago fue emitido e iba a golpear a Julis.
Sin embargo.
"... Veo que ests jugando sucio hasta el final, Li ShenYun."
158
Ayato, ahora de pie en el medio de ShenYun y Julis, repeli el relmpago con

Ser-Versta.
"Ayato."
"Jajaja! Cierto, debera ser as, Murakumo! Supongo que ahora ninguno de
los dos va a ser capaz de esquivarlo No? Deberan ser volados juntos!"
Ciertamente. La esfera cargada a profundidad ya se haba acercado ante sus
ojos.
"No hay necesidad de esquivarlo." Ayato murmur.
Mientras verta prana en el Ulm Mana Dite de Ser-versta.
Como resultado, la hoja de la espada Ser-Versta, devorando la inmensurable
cantidad de prana de Ayato, de inmediato comenz a alargarse mientras un
patrn negro alegremente bailaba a su alrededor. En un instante su longitud
haba crecido enormemente y ahora superaba los diez metros.
El meteor art, que intent una vez, cuando elimin a los pseudo-dragones con
Kirin antes. El consumo de prana era demasiado intenso, y haba pensado que
no iba a ser capaz de utilizarlo en un encuentro ya que acelerara su lmite como
resultado. Con el actual Ayato no haba ningn problema.
"Qu...!?"
Ayato luego cort la esfera cargada a profundidad real, que estaba cayendo, y
dirigindose a Julis, fcilmente partindola junto con las ilusiones. Adems...
Ayato, ahora haciendo un corte descendente, parti la explosin resultante, que
estaba empezando a entrar en erupcin por el impacto, con un solo golpe.
"... I-Imposible..."
Cuando Ser-Versta se balance sobre ShenYun, quien se qued inmvil del
asombro, el largo ataque grab una impresin en el escenario. Sin embargo,
Ayato solt a Ser-Versta y con las manos vacas acort la distancia a ShenYun
en un suspiro.
"... Como esperaba, me enoj un poco."
(NT: Ayato: Si piensas que puedes meterte con mi princesa tsundere y esperas ganar con ese tipo de truco...
ENTONCES VOY A DESTRUIR ESA ILUSIN!!)
Ayato dijo y apret fuertemente su puo.
159
"Eh...?"
Luego dirigi completamente ese puo hacia la cara del atnito ShenYun...
"Guhaa!"
ShenYun, que hizo un salto mortal mientras sala volando, no pareci cambiar
de su inicial actitud ni una pulgada.
"As que, bueno, algo as."
Ayato dijo a ShenYun, que posteriormente cay al suelo de la arena, y luego
suspir levemente.
"Li ShenYun. Prdida de consciencia."
[Fin del encuentro! Ganador: Amagiri Ayato y Julis-Alexia Van Riessfeld!]
Grandes aplausos y ovaciones como una tormenta barrieron el escenario. La
locutora y la comentarista parecan decir algo... pero era tan ruidoso que lo que
decan fue ahogado e inaudible.
Cuando Ayato, aunque un poco cansado, dio la vuelta y volvi a mirar a Julis
con una cara sonriente que expresaba una alegra clara. Ella firmemente levant
el pulgar de vuelta hacia l.
160
Captulo 7 - Sentimientos Inquebrantables

"Felicitaciones! Princesa!"
La apasionada bienvenida de Flora se reuni con Ayato y Julis cuando
regresaron a la sala de espera.
Ingenindose para atrapar a Flora, que estaba volando termin con las dos
abrazndose con fuerza, Julis sonri encantadoramente.
"Gracias. Flora."
"Fue realmente. Realmente increble! Estaba muy emocionada!"
Exactamente como sus palabras afirmaron, las mejillas de Flora estaban
ligeramente rojas, y ella velozmente agitaba sus brazos mientras sus ojos
brillaban radiantemente.
Esta vez no pudieron escapar de la entrevista al ganador, como se esperaba.
Pero an as, de alguna manera pasaron de puntillas con respuestas evasivas y
finalmente fueron puestos en libertad. Bastante tiempo haba pasado desde que
el encuentro termin. An as... el estado excitado de Flora significaba que fue
profundamente impresionada.
"Amagiri-sama tambin fue muy genial! Qu debo hacer para ser tan
fuerte? Tambin puedo ser as algn da?"
"E-Errr... Bueno, por el momento, nunca deberas perderte el entrenamiento
diario."
"Ya veo! Entonces... entonces, la prxima vez, por favor hgame entrenar con
usted, tambin!"
"S-S, eso sera genial..."
"Whoopee! Gracias. Amagiri-sama! Har mi mejor esfuerzo!"
Despus de Julis, Flora abraz a Ayato tambin.
Ella daba una sensacin de un pequeo animal diferente de Kirin. Si fuera
obligado a dar un ejemplo; sera la sensacin de un cachorro completamente
lleno de vigor. Kirin daba la sensacin de querer acariciarle la cabeza, pero para
Flora, en todo caso, era la lindura de querer correr los dedos por su cabello.
"Fufufu. Veo que Flora es tan enrgica como siempre. Estoy aliviada."
161
Y en el fondo de la sala... Claudia estaba felizmente observando una escena

agradable.
"Qu. As que viniste, bueno. Supongo que Flora no poda venir aqu sola."
"S. No pens que pudiera encontrarme con ella en un lugar como este, as que
estaba un poco sorprendida."
Claudia dijo eso y ri alegremente.
"A juzgar por su charla, pareces estar familiarizada con Flora-chan, Claudia."
Ayato coment.
"S, nos reunimos varias veces cuando se desempeaba como maid de Julis."
"Enfield-sama siempre ha sido muy amable! Ella tambin me dio un montn
de deliciosos dulces hoy!" Flora aadi...
"Dulces...?"
Ahora que ella lo mencionaba... algo que pareca chocolate estaba en la boca de
Flora y varios tipos de dulces horneados estaban extendidos sobre la mesa.
"S. Este es un regalo de mi parte. Estoy finalmente de descanso del trabajo, as
que tuve tiempo."
"Quieres decir que t hiciste esto, Claudia?"
"Ha sido un largo tiempo desde que puse un pie en la cocina... No puedo
garantizar el sabor." Claudia humildemente admiti.
Aunque ella dijo eso, por la observacin, su apariencia externa no era de
ninguna manera inferior en comparacin con los que se venden en las tiendas,
o, en lugar de eso, se vean mejor.
"Entonces, ya que es una rara ocasin, vamos a comer. Tambin estoy
hambriento."
"S. Por supuesto."
Cogi una galleta recubierta con chocolate y la puso en su boca...
"... S. Es delicioso!"
No poda hacer una comparacin, ya que, l no suele comer muchos dulces, sin
embargo, haba una dulzura moderada que se complementaba con el chocolate
162
ligeramente amargo. Era un gusto refinado. Se podra decir que este sabor
fragante y agradable era bastante del agrado de Ayato.
"Fufufu. Me alegro de que te haya gustado."
Claudia dijo, con las mejillas teidas ligeramente de rojo, con una sonrisa
encantadora.
"An as... pensar que incluso Claudia puede cocinar. Es asombroso."
Ya que era una Ojou-sama pens que no sera buena en este tipo de cosas. Pero,
en realidad, pareca como si pudiera hacer cualquier cosa.
"Realmente, como de costumbre, eres perfecta al punto en que es sarcstico.
Solo te encargas de todo como si se tratara de un asunto rutinario... Ni siquiera
tienes por lo menos una cosa que no eres buena?"
Julis tambin cogi un dulce con una cara un tanto sorprendida.
"Oh! Incluso tengo al menos algunos puntos dbiles, sabes? Sin embargo, esta
vez, pens que tambin debo ganar algunos puntos."
"... Puntos?" Julis interrogativamente volvi a preguntar.
Ante eso... Claudia simplemente puso su dedo ndice hacia arriba.
"A pesar de que todas ustedes le han mostrado su atractivo con su cocina
casera... no puedo ser la nica que se quede atrs. Cierto?"
"Bufuuh!?"
Julis se atragant a fondo por estas palabras...
"Y-Yo realmente no hice eso para atraerlo o algo as...! O ms bien... Cmo
sabes sobre eso en primer lugar?"
"Fufufu, me pregunto cmo... Bien. Vamos a poner eso a un lado."
Cuando Claudia esquiv ligeramente la pregunta de Julis... de repente puso una
expresin seria.
"Para los dos, felicitaciones por su clasificacin a las semifinales. Como
representante de la Academia Seidoukan... me gustara expresar mi alegra y
gratitud."
Ella dijo eso y profundamente inclin la cabeza.
163
"No. En realidad no hemos hecho nada que necesite ser agradecido..."

"Est bien! Al final... yo slo estoy luchando con el fin de cumplir con mi
deseo."
"Eso podra ciertamente ser as. Sin embargo, a juzgar por el punto de vista del
registro general de la temporada actual, el actual Seidoukan fue capaz de
conseguir ms puntos de lo esperado. Despus de todo, por primera vez en
varios aos, estn entre los cuatro mejores. Eso realmente nos ayud."
"Bueno, no me siento mal por ser honestamente elogiada por ti. Pero, eso me
recuerda, has ido a ver tambin a la otra pareja?"
"S, su encuentro fue antes, despus de todo, las salud antes de parar por aqu."
No hace falta decir que el otro par eran Saya y Kirin.
"Aprovech la oportunidad para invitarlas a venir aqu conmigo. Pero... me
dijeron que tienen que prepararse para el encuentro de maana."
"Hoho~u, como era de esperar, estn realmente en ello."
"Es el rival destinado despus de todo..."
Los prximos oponentes de Saya y Kirin eran por fin las marionetas autnomas
de Allekant. Eran el oponente, que desencaden la participacin de Saya en este
Phoenix; ellos mostraron su poder abrumador en todos sus encuentros.
Ayato tambin estaba interesado en cmo esos dos se enfrentaran.
"Ya que todos ustedes llegaron tan lejos... a m, por todos los medios, me
gustara ver una pelea entre compaeros de Seidoukan por el campeonato."
Ante las palabras de Claudia Julis asinti enrgicamente.
"Claro. Esa es nuestra intencin. Y, probablemente, la de ellas tambin."
--
164
"Por fin! Todos los mejores cuatro se conocen."

Sentado en la silla de la sala de trabajo del Presidente del Comit Directivo de
la Festa, Madiath Mesa, exhal profundamente.
"S. Aunque el Phoenix de este ao estuvo en depresin econmica en las
reseas de avance, cuando se mira en los resultados, se volvi en un clmax
impresionante. Su decisin de aprobar la participacin sustituta de Allekant fue
la decisin correcta. Como era de esperar del presidente de la Comisin... Qu
gran habilidad!"
"Es un poco pronto para llamarlo gran xito. Quiero decir... existe la posibilidad
de que la evaluacin se vuelque en las semifinales y la final."
"No, no, en el momento actual, ya ha superado al ltimo Phoenix en ganancias
de la industria del entretenimiento y el volumen de movilizacin de audiencia.
No hay manera de que la evaluacin vaya a cambiar desde aqu..."
"No se sabe lo que puede suceder en el futuro. No es por eso que es
interesante?", dijo a su subordinado mayor que prodig en elogios flagrantes y
adulacin.
Madiath entonces oper el terminal porttil en su escritorio y abri varias
ventanas espaciales.
Los datos de los ocho participantes, que haban pasado hasta las semifinales en
este Phoenix, se proyectaron en las distintas ventanas de espacio.
El par de Academia Allekant, el par de la Academia St. Garrardsworth, y los
dos pares de Academia Seidoukan.
"Qu grupo crees que va a ganar?"
"Eh...? No, soy un miembro del Comit de Direccin, as que me temo que no
puedo dar mi opinin personal as como as..."
"Jajaja. Eres demasiado rgido. Est bien. Tienes mi permiso. Piensa en ello
como parte de tus deberes."
"Haah..."
Impulsado por Madiath, el subordinado, aunque pareciendo incmodo, mir a
los participantes proyectados en las ventanas espaciales alineadas.
"Vamos a ver... honestamente. No cre que los dos pares de Seidoukan llegaran
tan lejos tampoco. No importa lo bueno que Seidoukan sea en el Phoenix, la
165
onda perezosa de los desempeos de sus ltimos aos es una situacin tal que
a uno le gustara evitar mirar."
"S, pero a cambio, tienen algn tipo de impulso. Entonces... Alguno de estos
dos ganar?"
"No. Ambos pares son sin duda excelentes, pero hay demasiados factores
inestables. Probablemente ser imposible para ellos ganar."
El subordinado explic claramente.
Incluso juzgando desde la perspectiva de Madiath... este subordinado no era
incompetente. O mejor dicho... no debera haber gente incompetente existente
en los departamentos centrales de la Fundacin Empresarial Integrada. Incluso
teniendo esto en cuenta, pens que este subordinado era un hombre capaz.
Involucrado con la gestin de la Festa durante muchos aos, su discernimiento,
de haber visto un montn de participantes, era lo suficientemente fiable.
"Ya veo. Entonces... Qu te parece la pareja de Garrardsworth?"
"Hmm... creo que el rango #11 de la pareja es un Dante experto pero la
combinacin es un poco mala. Despus de todo... no hay estrecha afinidad entre
sus habilidades. Salvo en circunstancias extremas... esto es lo mas lejos que
pueden ir."
"Lo que significa que, desde tu perspectiva, la pareja ganadora sern las
marionetas de Allekant."
Ante las palabras de Madiath el subordinado educadamente asinti.
"S. Sus especificaciones son muy esplndidas. Incluso viendo sus encuentros
hasta ahora... ha sido una victoria aplastante en casi todos. Sin lugar a quejas.
Desde un buen juicio, no hay duda de que los ganadores sern ellos. Solo..."
"Solo?"
Por un instante... la duda se extendi en las pupilas del subordinado.
"No, es slo que cuando pienso acerca de qu tipo de influencia tendr en las
futuras Festas, no puede ser algo muy agradable..."
"Ho~u."
"Ah, no, esto no es algo en que alguien como yo deba meter la nariz. Lo siento."
166
El subordinado a toda prisa inclin la cabeza.

"No, no digas eso. Es una opinin muy valiosa. Ciertamente, si las marionetas,
a quienes se les ha permitido la participacin por medidas excepcionales, fueran
a atrapar la victoria, habr un montn de gente a la que no le haga
gracia. Adems, los aficionados, incluso a aquellos que los animan ahora, les
puede resultar un poco excesivo si fueran a ganar el campeonato."
Las medidas excepcionales de esta ocasin fueron algo que Allekant haba
empujado directamente sobre Madiath. En otras palabras, si Madiath fallara en
esto, se convertira de inmediato en una cuestin de responsabilidad para l.
"... Pero bueno, incluso si eso ocurre, no se puede evitar que tal cosa
suceda. Despus de todo... Nosotros simplemente les proporcionamos el lugar
apropiado."
"... Es cierto."
El subordinado dijo as con respeto. Con un rostro, que demostraba que l
pensaba en algo, le dijo a Madiath.
"Por cierto Presidente del Comit... Quin cree que ser el ganador?"
"Quieres mi opinin? Hmm, bueno..."
Al igual que su subordinado antes... Madiath alternativamente mir a las ocho
ventanas espaciales.
"... Ser Allekant."
"Oh, as que tambin piensa eso despus de todo."
"Si se compara simplemente la capacidad de combate esa conclusin es
incontrovertible. Ellos, con toda probabilidad, reinarn en este Phoenix... oh, es
casi la hora, supongo."
Cuando Madiath dijo eso l mir el reloj.
"Oh. Es sin duda momento para la conferencia de enlace con Frauenlob. He
tomado su valioso tiempo con esta charla ociosa."
"No. Qu? No te preocupes, ya que fui yo quien pregunt."
Mientras Madiath ligeramente levantaba las manos... el subordinado sali de la
oficina despus de inclinarse.
167
Madiath, quien lo vio salir, cerr las ventanas espaciales una por una despus
de un suspiro.
Las dos personas de Garrardsworth desaparecieron, Saya y Kirin
desaparecieron, las marionetas de Allekant desaparecieron, Julis desapareci.
La restante era slo la ventana espacial donde se proyectaba a Amagiri Ayato.
La mano de Madiath se detuvo ah.
"... El hermano menor de Haruka. Huh."
En la cara de Madiath, quien murmur eso, una agradable sonrisa flotaba.
"S. De hecho... no se sabe lo que puede suceder en el futuro. Por eso es
interesante. Eso es cierto."
--
... Phoenix, 14 da. Domo Sirius; sala de espera.

"Bueno, entonces, iremos pronto?"
Cuando Kirin la llam as, Saya levant su mirada, que estaba centrada en sus
manos y asinti con su inexpresividad habitual.
" ? Qu es eso?"
Saya aparentemente estaba mirando un viejo pedazo de papel.
"... Este es mi amuleto de la suerte." Saya declar abiertamente.
Cuando ella se lo mostr a Kirin... era un billete escrito a mano rebosante de
sentimientos artesanales. Probablemente fue algo hecho por las manos de nios,
donde las palabras "ticket de deseo" fueron escritos en caracteres encantadores.
"Es un ticket mgico. Que hace que cualquier deseo se haga realidad."
"Wow... Es maravilloso."
168
Probablemente era un recuerdo muy importante para Saya. Incluso desde la

forma en que usaba sus manos para manejar ese ticket, poda ser profundamente
sentido.
"Ah, entonces, por casualidad deseaste por la victoria de hoy?"
Sin embargo Saya suavemente sacudi la cabeza.
"No. Esto es slo un amuleto de la suerte. La victoria de hoy es algo que slo
tenemos que tomar con nuestro poder."
"... Tienes razn. Lo siento."
Las palabras de Saya estaban del todo bien. Con el pensamiento optimista de
confiar en algo as... no podan pasar a travs de este punto.
Kirin pensaba as y una vez ms fortaleci su resolucin. Al mismo tiempo Saya
guard el ticket en el bolsillo de su pecho y poco a poco se dio la vuelta hacia
Kirin.
"... Kirin."
"S-S. Qu pasa?" Ella respondi francamente.
"... Gracias." Saya de repente baj la cabeza.
"Eeh!? Por qu tan de repente?"
"Es gracias al poder de Kirin que hemos podido llegar hasta aqu. Lo aprecio."
"O-Oh, no. Por favor basta...!"
Por el repentino suceso Kirin agit ambas manos.
"... Quera llegar aqu por todos los medios." Saya dijo y apret los puos con
fuerza.
"Con el fin de derrotar a las marionetas autnomas de Allekant. Cierto?"
Kirin tambin haba odo hablar de las circunstancias que dieron lugar a la
participacin de Saya en el Phoenix. El arma que el padre de Saya hizo fue
insultado por una estudiante de Allekant, y ella quera hacerla retractarse.
Sin embargo. Ella ciertamente lo haba encontrado un poco extrao.
169
Ella entendi que era muy importante para Saya, pero an as, tambin pens
que participar en el Phoenix slo por eso era ir demasiado lejos.
Entonces, como adivin lo que estaba pensando Kirin, Saya sonri con irona.
"... Kirin. Djame decirte algo. Mi padre perdi una gran parte de su cuerpo en
un accidente en el Instituto donde trabajaba."
"Eh...?"
Ya que ella dijo eso as como as... Kirin, por un instante, no poda entender el
significado muy bien.
"Afortunadamente. Su cerebro se salv por lo que entonces construy un
Atelier [1] en la casa con el dinero de la indemnizacin y lo conect con la unidad
central (de su cerebro). l mismo pareca estar satisfecho, ahora que poda
moverse para hacer ms movimientos precisos de los que poda con su cuerpo
real, despus de algn tiempo para acostumbrarse."
[1] NT: Es francs, significa taller.
"..." Kirin, sin saber lo que deba decir, slo poda mirar hacia abajo,
preocupada.
"No te preocupes. Pap dice que estuvo bien, ahora puede investigar libremente
lo que le gusta. Ya he llegado a un acuerdo con l tambin."
"Lo que le gusta..." Kirin. Tras sealar lo obvio.
"... Hacer armas para m." Saya dijo mientras acariciaba el cuerpo de activacin
Lux que colgaba de su cintura.
"... Para Saya-san?"
"S. Es por eso que lo que Camilla Pareto dijo era perfecto en un sentido.
Despus de todo. Este poder, en vez de ser hecho para muchas personas, fue
creado solo para una persona... Yo."
Cuando exhal all... Saya cerr los ojos una vez... y luego los abri lentamente.
"Pero, an as, por eso no voy a perdonar el hecho de que ella lo niegue."
Detrs de las pupilas de Saya una voluntad fuerte y firme estaba brillando
ardientemente.
Era una conviccin inquebrantable.
170
"... Ah. Es cierto. Por favor, mantn en secreto a Ayato lo que dije sobre mi
padre."
"Por qu?", Pregunt Kirin.
"Ayato es amable... as que estoy segura de que va a hacer un escndalo al
respecto. Tengo la intencin de decirle despus de que este torneo haya
terminado."
"... Entiendo."
Si Saya elige eso... entonces Kirin no se entrometera.
Incluso mientras pensaba eso... Kirin en secreto sonri con irona. La
preocupacin de Saya pareca a la de ella.
"Estoy cansada de haber hablado tanto... vamos." Saya tom un pequeo respiro
y sali de la sala de espera.
"S-S."
Kirin tambin colg Senbakiri en su cintura y rpidamente corri detrs de su
espalda.
El pasaje que conduca al escenario era largo y oscuro.
Pensando en ello... esta era la primera vez que tenan un encuentro en el Domo
Sirius. No era muy diferente de los otros escenarios a gran escala, pero como
era de esperar, se consideraba que era algo especial tener un encuentro en el
escenario principal de Asterisk.
... Un poco ms adelante, en el pasaje, las figuras de dos personas podan verse
cerca de la puerta de entrada.
Cuando Saya tambin not eso su ritmo ligeramente se debilit.
Ella comprendi gradualmente, mientras la distancia se cerraba, pero eran al
parecer mujeres.
(Uniformes de Allekant... eso significa que tal vez esas personas son...)
"Hola, hola, seorita. Mucho tiempo sin verte."
Una de ellas, una mujer, que ataba su cabello recogido en una cola de caballo,
Ernesta Khne, comenz a hablar con ella un tanto extraa y brillantemente.
171
"... Qu quieres?"
"Oh, eres ms bien fra. A pesar de que vamos a luchar unas contra otras
despus, esto realmente no significa que no debamos profundizar nuestra
amistad, cierto? En realidad no es como si les dijera que renunciaran al
encuentro."
"Son las marionetas las que lucharn. No t."
"Hmm, bueno, eso es cierto. Pero..."
Ella senta que no haba manera de llevarse bien con Saya.
Kirin no saba qu hacer en esta situacin y slo poda ver a los intercambios
inseguramente.
"Es slo que hay algo que nuestra Camilla quera decirte antes del partido sin
importar qu."
En respuesta a las palabras, la mujer morena, que estaba muy lejos de pie detrs
de Ernesta, Camilla Pareto, dio un paso hacia adelante.
"Cunto tiempo sin verte Sasamiya Saya. Que, parece que tambin he
malentendido un poco, as que pens que deba decirlo antes del encuentro."
"Malentendido?"
"S, he visto tus encuentros y he comprendido. Si nos fijamos en ellos de forma
individual los Luxes que utilizas son defectuosos. Sin embargo, a travs de tu
uso, en otras palabras, al verte a ti misma incluida con ellos como un arma, no
tengo ms remedio que admitir que es poderoso sin igual."
Al or estas palabras, Saya mir a Camilla sorprendida.
"Entonces..."
"Pero no tengo ninguna intencin de retractarme de las palabras que dije el otro
da. Cuando se te incluye, junto con la pistola, como un arma, significa que la
inestabilidad orgnica ms bien aumenta. As que no es prctico, despus de
todo. Y en la conviccin y orgullo de mi Ferrovius, esa tendencia de concentrar
un poder para un individuo es inadmisible."
Delante de Saya, que estaba a punto de decir algo, Camilla declar.
"... Entonces, me limitar a superar tus muecas y hacer que lo admitas."
172
"Es imposible. Si por casualidad... aunque es imposible, incluso si Ardi y Rimsi

perdieran ante ustedes, yo todava no lo admitira."
Al or estas palabras, Saya, con ojos llenos de ira, mir a Camilla.
"... Sin embargo, voy a retractarme de las palabras del otro da entonces. Todas
las tecnologas, que la Ferrovius y yo hemos apilado, se vertieron en los
armamentos de Ardi y Rimsi. Si fueras a derrotarlos entonces, incluso yo tengo
que admitir que es prctica."
Cuando Camilla dijo todo eso... le dio la espalda a Saya y se alej.
"Ah, espe-, no es cruel irte inmediatamente de nuevo despus de haber
terminado tu asunto? A pesar de que quera preguntar muchas cosas ya que
tambin estoy interesada en el armamento de esa nia... Hey. Ah cielos,
Espera! Camilla."
Ernesta corra detrs de su espalda, mientras saltaba arriba y abajo como una
rana.
Sin embargo Ernesta, de repente par, mir hacia atrs y grit.
"Bueno, entonces... Dejo a nuestros nios a su cuidado! Pasen un buen rato!"
Mientras ella sacuda sus manos con entusiasmo como una nia.
Esta vez con seguridad desapareci por el pasillo con pasos rpidos.
"..."
Saya estaba inmvil mirando en su direccin por un tiempo, pero pronto volte
hacia la puerta de entrada.
"Vamos, Kirin."
"S."
Hacia el escenario, que se arremolinaba con luces y aplausos, extendi las
piernas.
"... Absolutamente vamos a ganar."
"S!"
--
173
[Hola, hola, a todos, gracias por la espera! Como siempre, soy la persona a
cargo del reporte en vivo en el Domo Sirius, Yanase Miko, y aqu est la
comentarista, Tram-san!]
[Hola.]
[Errr, y as, Son finalmente las semifinales del Phoenix! El primer encuentro
de semifinal ser un choque entre el par Sasamiya Saya/Toudou Kirin de la
Academia Seidoukan y el par Ardi/Rimsi de la Academia Allekant, que se
volvieron participantes suplentes por caso especial de restriccin en este
torneo! Qu placer!]
[Despus de todo, se dice que, este encuentro es prcticamente considerado
casi como la ronda final.]
[Eh? Es as?]
[La otra es que, dado que los dos pares han tambin luchado bastante a travs
de batallas feroces, deberan haber acumulado constantemente fatiga y daos,
tambin. En ese momento, despus de todo, ambas parejas aqu hoy han llegado
casi ilesas.]
[Ah, ya veo, ya veo. Sin duda, fue un tiempo tan corto que podramos decir que
casi todos los encuentros de los dos pares eran matanzas instantneas. Sin
embargo, el par Sasamiya/Toudou pareca haber tenido una dura lucha en los
cuartos de final anteriores, pero el par Ardi/Rimsi, por otro lado, han decidido
todos sus encuentros hasta ahora en poco ms de un minuto!]
[Y lo que es ms... ganan incluso despus de hacer esa declaracin de "No
mover ni un dedo por un minuto" en todos sus encuentros. En cuanto a lo ms
destacado de hoy, espero que sea o no que el par Sasamiya/Toudou rompa a
travs de la absoluta muralla defensiva de Ardi sin detenerse, y se vuelva el
primer enfoque.]
Absoluta muralla defensiva.
Estaban hablando de la pared de luz desplegada por Ardi. Antes de que nadie
lo supiera, tal nombramiento se extendi en la Red, ya estaba completamente
establecido ahora. Segn Saya, pareca ser algo que era la versin reducida de
la pared de defensa utilizada en el escenario. Por el momento no haba nadie
capaz de romper a travs de l y hacer que un ataque alcanzara a Ardi.
174
175
Entonces, esta vez tambin, Ardi dijo en voz alta.

"Escuchen bien! Esta vez, tambin, dar un aplazamiento de un minuto.
Mientras tanto, no vamos a mover un solo dedo. Deberan atacar libremente
con todo lo que tengan!"
Su figura, que afirmaba plena confianza, de alguna manera pareca ms humana
que los propios seres humanos.
"... Hmph."
Saya simplemente mir a Ardi y de inmediato volte hacia Kirin.
"Kirin, te dejo ese a ti."
"S."
"Mustrale lo que puedes hacer."
Mientras ligeramente asinti ante las palabras de Saya, Kirin desenvain su
espada mientras giraba su mirada hacia Ardi.
Se prepararon para la batalla y cambiaron su conciencia.
"Phoenix, primer encuentro de semifinal, Empieza el combate!"
Incluso cuando se declar el inicio del encuentro, Ardi y Rimsi no mostraron
ningn signo de movimiento.
Ardi se cruz de brazos con una pose intimidante. Difcilmente pareca ser la
imagen de alguien en medio de un encuentro del Phoenix. Esa actitud era la
viva imagen de la arrogancia.
"Yo, Toudou Kirin, participar."
Kirin fij Senbakiri directamente recta... confront la imponente figura de Ardi
de frente.
"Hmm, Toudou, huh. No pens que t seras mi oponente."
Entonces, Ardi dijo con una voz muy sorprendida.
"... Y qu?"
"Que, esperaba a Sasamiya Saya como mi oponente. Estoy un poco
sorprendido."
176
"Con eso... Implicas que soy deficiente como tu oponente?"

"Para tratar de romper a travs de mi muro defensivo... sera ms razonable
tener a Sasamiya Saya, con su Lux de alta potencia de fuego, como mi
oponente."
"..."
"Entre los participantes de este Phoenix, compitiendo por el primer lugar, sin
duda posees altas capacidades fsicas a un grado refinado. Los datos lo
prueban. Pero el arma que utilizas no es ni siquiera un lux... slo un mero
Nihontou. Hubiera sido otra historia si fuera un Ogre Lux; pero, con slo eso,
no sers capaz de romper a travs de mi muro defensivo."
Ardi mir a Kirin desde arriba y se encogi de hombros mientras deca... "Por
dios."
"No voy a decir nada malo, puedes cambiar con Sasamiya Saya incluso
ahora; de lo contrario ustedes dos podran..."
"Entonces, Quieres probar?"
Kirin brevemente dijo mientras interrumpa las palabras de Ardi.
"Qu?"
"Consulta con tu cuerpo si Senbakiri y yo no somos rivales para ti."
"... Muy bien. Si dijiste tanto entonces deberas tratar. Estoy deseando ver lo
que haras en un minuto a partir de ahora."
El momento en que Ardi asinti un corte recorri como un destello.
Ese golpe, que cort en diagonal desde el hombro, era de una velocidad
adecuada para llamarse divina. Sin embargo, justo antes de que la punta de la
espada llegara al cuerpo de Ardi, fue repelida por la pared de la luz, que apareci
de repente.
Aun as Kirin, sin preocuparse por ello, conect un segundo y un tercer golpe.
"Hou~u... esa es una velocidad maravillosa. Pensar que un cuerpo humano
incluso pudiera llegar a tal dominio... estoy realmente impresionado."
Ardi, con sus brazos an plegados, no se movi ni una pulgada.
Sin embargo, los ataques de Kirin fueron repelidos por la pared de la luz.
177
"Pero, es intil. No importa lo rpida que seas, no puedes superarme en

velocidad de reaccin ya que eres un ser humano. En otras palabras, tus ataques
nunca me alcanzarn."
Para Ardi, quien afirm rotundamente, Kirin sac su espada una vez y ajust su
respiracin.
"... Ya veo, lo entiendo ahora. Ya es suficiente."
Kirin, quien lo dijo, volvi a establecer Senbakiri a un estilo de lucha con
espada y una vez ms puso en marcha un recorte.
"No entiendes que es intil..."
Sin Embargo.
"Hmm...?"
Ese golpe tom un rodeo a fin de deslizarse a travs de la pared de luz. Hizo un
duro sonido metlico y tall un rasguo recto en el brazo de Ardi.
[O-Oh, esto es increble! Por fin, por fin, por fin, por primera vez en este
torneo, el participante Ardi recibi un ataque! Quin hubiera imaginado que
la participante Kirin conquistara esa inexpugnable absoluta muralla defensiva
con un Nihontou!]
Las voces excitadas, tanto de la locutora y las gradas se elevaron
considerablemente.
En contraste con ello, Ardi ahora estaba mirando a la herida en su mano
izquierda con una cara estupefacta.
"Imposible... es poco probable. Cmo rayos..."
"Todava hay tiempo restante, Cierto? En ese caso, por favor retrctate de tu
declaracin anterior. Y vamos a tener una pelea justa."
"... Qu quieres decir con eso?"
"No nos subestimes es lo que quiero decir."
Para Kirin, quien declar as, Ardi se call amargamente.
Y Kirin lanz un corte en un instante.
178
La pared de luz apareci tratando de impedirlo, pero una vez ms la espada de

Kirin se desliz a travs de ella y grab un fuerte rasguo en el flanco de Ardi.
"Guh...!"
"No es una casualidad... si pretendes seguir as hasta el final, voy a terminarlo
con el prximo ataque."
Cuando dijo Kirin eso, apunt Senbakiri hacia Ardi.
"..."
Ardi se qued en silencio.
Kirin tom un pequeo respiro y dej a Senbakiri destellar tres veces.
Pero, Ardi, que activ su lux tipo martillo un paso ms rpido, atac primero a
Kirin.
"..."
Kirin sac rpidamente su espada y esquiv el ataque, ella dio un gran salto
hacia atrs y tom distancia.
[Y-Y-Y! Hubo un ataque lanzado por el participante Ardi! El tiempo es 56
segundos desde la declaracin del participante Ardi! Un minuto an no ha
pasado!]
Cuando Ardi gir su martillo, plant su extremo en el suelo.
"... Bien hecho! Por esto, es mi derrota completa. Voy a retractarme de esa
declaracin!"
Ardi inesperadamente, y con dignidad, rpidamente se retract de sus palabras.
"Parece que me he vuelto un poco arrogante. Me di cuenta totalmente de que
todava soy un novato. Por lo tanto, si no te importa, quiero que me ensees qu
tipo de tcnica utilizaste anteriormente."
Contraria a sus palabras, la actitud de Ardi era todava grande.
Sin embargo, pareca que lo haba dicho con toda sinceridad.
Aunque Kirin tom una postura, lentamente abri la boca.
"Es porque eres una mquina."
179
"... Qu quieres decir?"

Ardi inclin la cabeza hacia un lado como si dijera que no poda entender.
"T has predicho mis ataques por mis datos y movimientos, y desplegaste tu
muralla defensiva basada en ello. No es cierto?"
"S, es exactamente como dices."
Y su voz tambin implic esta pregunta "Qu hay de malo en ello?"
"En el estilo Toudou hay una tcnica que lleva a todos los factores, tales como
la respiracin y lnea de visin del oponente, cambios en el ritmo y movimientos
musculares; es una estrategia en constante cambio. Sin embargo, porque t eres
es una mquina excelente, yo fcilmente los adivin, y llegu a una respuesta
mayor que el perfecto t comprende. Entonces, finalmente, slo tena que
cambiar slo un poco desde all."
"He sido guiado, Dices?" Ardi murmur sorprendido.
"Si esto fuera una pelea entre compaeros espadachines, una amplia variedad
de lectura mutua podra haberse desarrollado en el intervalo de una fraccin de
segundo. Por ejemplo, creo que el ataque anterior no habra alcanzado a Ayatosenpai con un solo golpe de espada si l fuera el rival. Yo te haba guiado un
poco innaturalmente despus de todo. Pero porque eres una mquina,
simplemente reaccionaste a mis movimientos..."
Cuando Kirin se detuvo all... ella lo acort completamente.
"... En resumen, te falta fatalmente experiencia de combate."
--
Por otro lado, Saya estaba observando con satisfaccin los intercambios entre
Kirin y Ardi.
"... Como era de esperar de Kirin."
Ella dijo eso y asinti con la cabeza muchas veces.
"... No puedo entender."
180
Rimsi, quien enfrentaba a Saya, interrogativamente frunci el ceo.

"Hmm? Qu?"
"Que no viniste a atacarme durante este minuto."
Cierto. Exactamente como Rimsi declar, Saya, que ni siquiera despleg su lux,
estaba viendo los intercambios entre Kirin y Ardi.
"La autodestruccin de ese torpe, bueno para nada y estpido estaba cosechando
lo que sembr. Dicho esto, pensar que ella perdi su preciosa ventaja. No son
ms bien ustedes, quienes nos subestiman? Si ese es el caso, entonces es muy
desagradable."
Cuando dijo Rimsi eso, y despleg enormes Luxes tipo armas de fuego en sus
dos manos, ella defini su objetivo como Saya.
"... Desagradable? Yo slo quera pelear en serio."
Saya, an sin perder la calma, finalmente sac su cuerpo de activacin Lux.
"... De otra manera, no tendra ningn significado para m."
Inmediatamente despus de eso, una lluvia de balas de luz cay como una
tormenta.
Saya se apart hbilmente justo antes, esquivndo muy bien, y salt. Ella
entonces activ su Lux en el aire.
"Tipo 41, Forma Reluciente, Doble Can de Partculas Waldenholt."
Ella murmur para s misma.
Se refera al nombre del arma que su padre hizo para ella.
Era, por supuesto, una de las reglas que Saya haba establecido para s misma.
Un gran lux con una enorme unidad trasera se manifest inmediatamente
mientras el adorno para el cabello de Saya consecuentemente se despleg en un
simple monitor de puntera. Caones mltiples comenzaron a cubrir, poco a
poco, secciones enteras de sus brazos izquierdo y derecho.
181
182
Al mismo tiempo que aterriz, verti su prana en los mana dites y evit las balas
de luz, que estaban atacndola implacablemente, Saya apret el gatillo.
"Burst."
Una luz plida se reuni frente a la boca del can y se hinch...
Al momento siguiente... dos enormes balas de luz, junto con un sonido
estridente de fuego, se dispararon con una velocidad como para romper la
atmsfera.
"..."
Rimsi, que apenas esquiv la primera bala de luz, no fue capaz de esquivar la
segunda.
Un sonido de explosin enorme retumb e hizo eco, lo suficiente como para
hacer pensar que el saln podra colapsar, y el cuerpo de Rimsi sali volando
hasta que se estrell contra la pared en el lado opuesto. Si no hubiera un muro
defensivo, seguramente habra roto a travs de la pared y podra haber salido
fuera del escenario.
Era en tal medida que daba la impresin de un poder destructivo abrumador.
"Por lo tanto, nuestras preparaciones tambin se han completado."
Dirigindose hacia donde la densa nube de polvo se dispar, Saya murmur.
"Ven a m seriamente."
Como respondiendo a ella... un par de ojos rojos brillaron desde dentro de la
nube de polvo.
183
Eplogo
En esa habitacin, en donde la luz del da brillaba intensamente, mobiliario
refinado estaba organizado en perfecto orden. Todo lo que exista all, desde las
cortinas de diseo clsico agitndose en el viento, una alfombra de un tinte
calmado basado en ndigo y beige, un escritorio de oficina de bano en el que
se aplicaron finos tallados decorativos, hasta el portaplumas decorado con oro,
que estaba colocado en la esquina, construa un espacio, que armonizaba sin
compromiso.
Un pequeo mundo de ninguna manera solo magnfico, sino elegante y
refinado.
En el centro de ese mundo, un joven estaba sonriendo muy feliz.
Sus rasgos sorprendentemente refinados y su lacio cabello rubio plido estaban
en la medida en que, a primera vista, uno podra ser confundido sobre si el joven
no era tambin uno de los muebles.
Ese temperamento franco, su presencia brillante y fuerte, y, sobre todo, si se
trataba de una persona, incluso con un poco de ojo discerniente, entonces
notara que una hoja afilada se esconda detrs de su suave sonrisa.
De lo contrario, por supuesto, nunca podra estar en forma para ser el presidente
del consejo estudiantil de la Academia St. Garrardsworth, y no debera haber
sido elegido por esa Espada Sagrada, tampoco.
... Mucho menos, mantener el rango #1 como tal.
"Parece que realmente la ests pasando bien, Ernest."
La vicepresidenta de la Academia de St. Garrardsworth, Laetitia Blanchard
llam a la puerta, muy mal si se deca, dejada abierta antes.
"Oh, Laetitia. As que viniste."
El joven presidente del consejo estudiantil de St. Garrardsworth, Ernest
Fairclough levant la cara y dirigi una sonrisa refrescante hacia Laetitia.
Al parecer, estaba viendo la ventana espacial abierta a la mano.
"Oh, Tal vez ests viendo la semifinal?"
"No, lo que estaba viendo era los de cuartos de final de ayer."
"Los cuartos de final...?"
184
Ante su respuesta, Laetitia fuertemente frunci las cejas.

Ligeramente araando su cabello rubio, que era un tono ms oscuro que el de
Ernest, Laetitia se asom en la ventana de espacio.
El encuentro de cuartos de final del Phoenix, que tuvo lugar ayer, estaba sin
duda se proyectaba all. Debido a la feroz batalla entre los participantes de
Seidoukan y World Dragon, la charla se hizo grande en Asterisk; tambin sus
prximos oponentes eran sus compaeros del mismo Escuadrn de Caballeros
de Alas Plateadas, Life Rhodes. No era de extraar que ella tambin estuviera
interesada.
No era de extraar, pero Laetitia estaba ligeramente disgustada por ello.
"... Ests tan interesado en ese chico?"
"Fufufu. Puedes decir eso."
Ante la indicacin de Laetitia, Ernest francamente asinti.
"Caray... sea ella o t, Por qu estn tan preocupados por ese chico? No puedo
entenderlo."
"Oh cielos! La gran t, quien lleva el apodo de la Santa Mujer, no debe hacer
esa cara."
Ernest se ri mientras amonestaba a Laetitia, quien hizo un puchero.
"Te vuelves realmente infantil cuando se trata de la seorita Enfield."
"Qu...!? E-Eso no es cierto! Eso no es cierto en absoluto!"
Tomando una mirada de reojo a Laetitia, que neg sus acusaciones con una cara
de color rojo brillante, Ernest dirigi una vez ms su mirada a su mano.
"Sin embargo, como esperaba, l es maravilloso. Si hay un principio
fundamental en la esgrima es que es puramente digna. Como un espadachn...
yo por todos los medios quisiera cruzar espadas con l."
"Ernest. Espero que no seas tan imprudente de nuevo..."
"Lo s. Pero, no hay problema si es slo hablar, no?"
Ernest se encogi de hombros con una sonrisa irnica.
185
186
Eso era lo que significaba ser elegido por la Espada Sagrada.

Ser siempre virtuoso, dejar de lado el egosmo y actuar como el representante
del orden y la justicia en todas sus acciones.
Ese era el precio solicitado por la Espada Demonaca del Filtro Blanco,
Lei-Glems.
Si una sombra estuviera al acecho sobre esto aunque sea un poco, el Ogre Lux,
con el sobrenombre de Espada Sagrada, sin piedad abandonara su usuario. Y
l tambin perdera el apodo y la calificacin de Caballero Sagrado, Pendragon.
Tal cosa no poda permitirse. Probablemente era lo mismo no slo para Laetitia,
sino tambin los otros verdaderos caballeros.
Ese poder era necesario para el actual Garrardsworth.
"Bueno, puedes tener la certeza. Aunque de uno a uno es imposible, si es slo
cruzar espadas, entonces debera hacerse realidad en un futuro prximo...en el
Gryps del prximo ao."
Laetitia dijo con una sonrisa sin miedo.
"Ese chico definitivamente debera participar en su equipo. De esta manera,
nuestros equipos probablemente se enfrentarn en algn momento. Seras capaz
de combatir con todo lo que tengas. Y, por supuesto, seramos nosotros,
Quienes saldramos victoriosos!"
Laetitia fuertemente apret el puo.
"*Suspiro*... Parece que quieres ganarle a la seorita Enfield como sea."
"... Lo admito. Pase lo que pase... ella es la nica con quien no me puedo
permitir perder."
(Es cierto. Ella, Claudia Enfield,- es la nica persona contra la que no puedo
perder. Voy a ganar esta vez.)
(Lo juro por mi orgullo de Bruja de Alas de Luz, Gloriara, la rango #2 de la
Academia St. Garrardsworth.) Laetitia se exigi a s misma.
"No quedaste satisfecha con el Gryps del ltimo ao? Seguramente habas
ganado all, Verdad?"
"Ciertamente ganamos como equipo... Pero, pero!"
187
Laetitia record esa escena de hace dos aos y fuertemente mastic sus molares.
A pesar de que logr la victoria, como un equipo en ese encuentro, el emblema
de escuela de Laetitia fue cortado por la espada de Claudia, esa molesta PanDora.
"Esa humillacin, Nunca la olvidar...!"
Por supuesto, la razn, de no querer perder ante Claudia, no slo era esa.
As y todo, el orgullo de Laetitia podra perdonarla para dejarlo as.
"Hmm..."
Cuando Ernest cerr la ventana espacial, borr su sonrisa y reflexion.
"Pero sabes, no estoy interesado en l slo por eso."
"... Hay algo mas?"
"Parece que Dirk Eberwein entr en contacto con l."
"Tyrant?"
Laetitia frunci el ceo abiertamente.
Garrardsworth no slo tiene malas relaciones con Le Wolfe... tambin es el caso
que el infame presidente del consejo estudiantil de Le Wolfe era, un oponente
que podra decirse que es el enemigo jurado de Laetitia y compaa.
"No s si est asociado con l, pero tambin hay un informe de que ha movido
a los gatos."
"Eso... no es amistoso."
Si los agentes de inteligencia de Le Wolfe se movan, entonces debe ser algo
que no se poda ignorar.
Salvo que no se hiciera pblico, sin embargo, as es.
"Ser bueno si las cosas van bien..." dijo Ernest.
Ernest, con sus ojos teidos de ansiedad, volte su mirada fuera de la ventana.
188
--
[E-Esto tambin es increble! El ataque de la participante Sasamiya es un

esplndido golpe limpio hacia la participante Rimsi! Por supuesto, tambin
era la primera vez en este torneo que la participante Rimsi reciba un ataque!
El inexpugnable par de Allekant finalmente colapsar despus de llegar tan
lejos?]
La voz de la locutora en vivo se levant de entusiasmo para exaltarse mientras
que los grandes aplausos de la audiencia, que estaban an ms emocionados,
envolvan el escenario.
En una esquina de las gradas, como de costumbre Flora estaba animando en el
borde de su asiento con una mirada emocionada.
"Tanto Sasamiya-sama como Toudou-sama son increbles!"
Mientras el puro respeto, admiracin, y la idea de si podra tambin volverse
algn da como ellas, se mezclaron en el pecho de Flora, emocionadamente
agitaba las manos.
Sin embargo, los espectadores altamente enfilados se levantaron uno tras otro,
y antes de que se supiera, la audiencia estaba actualmente todos de pie al
unsono.
Aunque Flora, que era de baja estatura, fue enterrada (cubierta), se puso de pie
en la silla y estaba saltando arriba y abajo mientras de alguna manera se las
arreglaba para asegurar su campo de visin, sin embargo...
"... Hey"
Una profunda voz oscura de repente reson detrs de Flora.
"Eh...?"
Cuando Flora estaba a punto de dar la vuelta, un choque fuerte corri a travs
de la parte posterior de su cuello.
Ni una sola persona entre los espectadores de los alrededores, que estaban
totalmente distrados por la emocin, se dio cuenta de la repentina desaparicin
de la figura de la nia.
189
190

Gakusen Toshi Asterisk Volumen 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gakusen Toshi Asterisk Volumen 4

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gakusen Toshi Asterisk Volumen 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gakusen Toshi Asterisk Vol.

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Captulo 1 - La Maestra de World Dragon

Era la persona, que reinaba en World Dragon.

HuFeng ocupaba el puesto nmero 5 en el Instituto World Dragon Seventh. A

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

De hecho, mientras HuFeng se recordaba a s mismo en ese momento, casi se

"Ah, ya es ese momento, huh."

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Actualmente... los discpulos personales de XingLu numeraban unos

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

"Puede haber tambin personas, que despertaron de su sueo, no? Eres

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Templo del Dragn Amarillo, form a los maestros de enseanza de Star

Y fue hace tres aos que la tercera generacin de Revelaciones Divinas,

Zhao est ah. Por favor, disclpeme por el largo

[7] NT: Se refiere a un hermano discpulo no a un pariente en s.

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

"Oh, son ustedes dos, eh. Quieren algo de m?"

"S, lo vi. Fue una victoria impresionante."

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

"Hemos pensado que deberamos avisarle de esto a la Maestra, por si acaso."

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

De hecho, como dijeron los gemelos, en caso de que su equipo fuera a

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

-... Phoenix, onceavo da.

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

"... Entonces, Cmo est tu condicin fsica actual?"

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

"... Muy bien, entonces Qu dices sobre este plan?"

Captulo 2 - La Quinta Ronda

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

"Florece orgullosamente, Flor de Fuego Danzante de Nueve Anillos,

Ayato apenas lo desvi, mientras levantaba rpidamente su brazo, y daba un

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

[Vaya, es un desarrollo sorprendente en el que el participante Amagiri es

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

De hecho, originalmente su Livingstone Daisy podra provocar decenas de

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

Aunque tambin ligeramente en retirada, Julis restableci los chakrams a una

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04

"Florezcan orgullosamente, Explosin de Flor de Fuego de Seis

"... Honestamente, estoy impresionado."

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 04