~

tt
CJ
~

:5

1:12

IQ

..:1

u
...

:; o

....eo
"'

~~

,.....

-.......
"

1-

A.

"'-

...-.

u
....

:e

......

~
~ o
e
~ j

1&1

1-

o~ .....

1~

---

Ir;

o
...u...

a...

1
CD

o
en

...

'

SECRETARIA DE GUERRA

TIRO
PARA PISTOLA
,
AMETRALLADORA

11

HALCON 11

l.. EDICION

BUENOS AIRES

Impreso en los Talleres Grficos del Instituto

1960

G~rfico

MUltar

Buenos Aires, 2fi C.e marzo de 1960.

Visto el expediente letra I. N9 20 1 Cde. 2 (l. G. l . E.)
lo informado por el Inspector Genera~ de Instruccin del
Ejrcito,
y

E1 Comandante en Jefe deL EjrcitoORDENA:

19 Aprobar el reglamento prop'uesto, el que ser inscripto en el

R egisho rl.e la Reglamentacin del Ejrcito (R. Red. 2a), en la
siguiente forma:
-Signatura: R. Tiro 1 l.
-Nombre: Tiro para Pistola Ametralladora "H alcn".
-Carcter: Pblico.
-Estabilidad: Provisional.
-Autoridad directora: Inspeccin General de Instruccin del Ej rcito.
-Autoridad ejecutora: I nspeccin de Infantera.
-Autoridad de aprobacin: Comandante en J efe del E jrcito.
29 El citado reglamento entrar en vigencia 20 das despus de
publicado su aviso de venta en el Boletn Pblico de la Secretara
ae Guerra.
39 El Cuartel Maestre Gener:ll del Ejrcito (D. G . l. G. M .),
proceder a la impresin de 20.000 ejemplares, en el sistema de
encuadernacin de hojas intercambiables.
49 L os gastos que demandP. la impresin, sern imputados a la
cuenta "Direccin General de Administracin - Producidos Varios".
59 Deber ser adquirido obligatoriamente por:

-Organismos, Institutos, Regimientos, Batallones, Grupos del

Ejrcito, hasta subunidad inclusive.
-Oficiales S uperiores, Jefes, Oficiales Subalternos y Suboficial es del Cuerpo Comando y Profesional.
-Oficiales y Suboficiales de Reserva incorporados.
-Alumnos de Institutos y Escuelas de Reclutamiento.
-Aspirantes a Oficial y Suboficial de Reserva.

-IV-

69 En el plazo de un ao, el Inspector General de Instruccin

del Ejrcito har las proposiciones que corresponda para su
aprobacin definitiva.
79 Hasta 2 meses antes del plazo fijado y a los efectos indicados en el artculo 69, los comandos, organismos y unidades propondrn por la va jerrquica correspondiente a la autoridad
ejecutora, las rectificaciones que su aplicacin les sugiera.
89 Gestinase su publicacin en Boletn Pblico de la Secretara
de Guerra y archvese en la Inspeccin General de Instruccin
del Ejrcito (Insp. I.).
CARLOS S. TORANZO MONTERO

PREFACIO

El presente Reglamento de Tiro de la Pistola Ametralladora

"Fiaicn" calibre 9 mm., trata acerca de las bases prcticas necesarias para formar un correcto y hbil tirador mediante una
instruccin uniforme y progresiva.
Sus referencias al arma en el aspecto tcnico se limitan a la
mencin de conocimientos elementales aunque imprescindibles
para la completa formacin del personal del Ejrcito destina<!o
a utilizarla.
Para detalles acerca de su descripcin, nomenclatura, conservacin y limpieza debe consultarse el F. T . Mat. D. 3.

INDICE
Pg.

Introduccin

CAPITULO I
Instruccin de Tiro con Pistola Ametralladora , "Halcn"
calibre 9 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargar y descargar el almacn cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargar y descargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Graduar el alza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puntera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empuar y apuntar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accin del dedo sobre la cola del disparador . . . . . . . . . . . . . .
Posiciones del tirador
Ejercicios de puntera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiro al bulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caracterstica de tiro de la pistola ametralladora "Halcn",
calibre 9 mm . . . .. . . .. . ..... . .. ..... . . .... .... ... , . . . . .
P enetracin del proyectil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
3
3
7
7
7
8
8
8
14
14
14

CAPITULO II
Tiro de escuela con pistola ametralladora "Halcn", calibre
9 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Participantes
Ejecucin del tiro de escuela ............. . .............. .
Condiciones para el tiro de escuela ..... ... ...... ......... .

15
15
15
15

ANEXO

Anexo 1 -Condiciones para el tiro de escuela - Categora

Unica Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Indice Alfabtico de Materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

INTRODUCCION

Se expresa en este reglamento lo necesario para satisfacer las

exigencias de instrvoccin acerca del manejo de la Pistola AmetralJadora "Halcn" calibre 9 mm y las condiciones de tiro a
cumplir por el personal que deba utilizarla.
Esta Pistola Ametralladora es un arma de carga automtica, de
tiro simple y ametrallador que puede ser disparada desde cualquier posicin, con apoyo en el hombro o debajo del brazo y con
una o ambas manos.
Estas caractersticas principales unidas & una precisin muy
aceptable la hacen apta para el combate a distancias cortas.
Si complementando las caractersticas enu111ciadas el tirador es
instrudo en la conciencia de que su manejo debe responder a
decisiones inmediatas y a la rpida ejecucin de esas decisiones,
se obtendr el mximo rendimiento del arma.

CAPITULO I
INSTRUCCION DE TIRO CON PISTOLA AMETRALLADORA
"HALCON" - C. 9 mm.
Generalidades.

l. Si bien la pistola ametralladora es un arma eficaz en las

distancias de su empleo, se har necesario una intensa instruccin a fin. de conseguir un hbil manejo de la misma en las
distintas posiciones del tirador y sobre todo en el tiro al bulto
desde la cadera.
Es un arma especialmente apta para el tiro por sorpresa
ejecutado por series cortas y de sucesin rpida.
Siendo el tiro automtico la forma normal de tiro, podr
ejecutarse con esta arma tambin el tiro simple, cuando el
blanco a batir exija un tiro de precisin, para lo cual est
posibilitada mecnicamente. Dada la rpida cade,cia de fu~go y
la velocidad con que el tirador puede cambiar a direccin de
tiro, el empleo de la pistola ametralladora resultar muy eficaz
contra blancos en movimiento.
Es importante el permanente y perfecto estado de limpieza
del arma, como el correcto mantenimiento para asegurar su
buen funcionamiento mecnico tanto en el tiro simple como
en el automtico.
Para ello debe tenerse en cuenta lo que prescribe el Reglamento de des:::ripcin y nomenclatura de la Pistola Ametralladora "H alcn" - (F. T. Mat. D. 3 y R. Ab. E . 14, pg. 37).
Cargar y descargar el almacn cargador.

2 . Se proceder por analoga a lo de~erminado para la pistola

Colt (R. Tiro 1 j, N<? 2 y 3), teniendo en cuenta que la cantidad de cartuchos a introducir sern 36.
Cargar y descargar.

3 . A la voz de "Carguen y Seguro", se deber empuar fuertemente la empuadura posterior con la m=.no derecha, apre-

5
4

tanda al mismo tiempo la culata con el codo derecho contra

el cuerpo. (Figura 1).

3) Presionando con la palma de la mano izquierda sobre la

manivela, se llevar sta hacia atrs hasta que complete
su recorrido; al soltarla, la accin del resorte recuperador
del block de cierre la llevar a su posicin normal, y el
block de cierre introducir un cartucho en la recmara
(cargada y en seguro) (Figura 2).

Fig. 2

Fig. 1

A continuacin se proceder en la sigu.ente forma:

1) Se colocar la palanca de seguro hacia adelante, en la
posicin "S".
2) Se insertar el cargador lleno en el alojamiento, presionando hasta que quede asegurado por el retn del mismo.

4) Si se va a efectuar tiros simples, se correr el dispositivo de cambio de fuego hacia la izquierda, haciendo
presin sobre el taln del mismo con el dedo ndice de
la mano derecha ; si por el contrario se desea tiro ametrallador, se correr el dispositivo hacia la derecha.
4. A la voz de "Descarguen", se deber colocar el arma con
la boca hacia arriba para evitar accidentes. Con el dedo ndice
de la mano derecha se tirar del retn del cargador que se
encuentra en la parte delantera del arco del guardamonte y se
retirar el cargador. (Figura 3).

6
Se llevar la manivela hacia atrs hasta completar su recorrido por dos veces consecutivas, para desalojar de la recmara el carwcho qt.:e ha quedado.

S. Previamente a la carga y ejecucin del fuego deber observarse que:

1) El dispositivo para el cambio de fuego est en posicin

corr~ta, de acuerdo con la clase de tiro qu,e se desea
efectuar.
2) La palanca de seguro est en la posicin "S'' hasta el

~--,

preciso instante de iniciar el fuego .

3) No deber introducirse el dedo en el arco del guarda-

monte hasta que el arma no se encuentre dirigida al

blanco.
4) Despus de efectuada la descarga y antes de abandonar el

arma, se llevar la manivela hacia atrs dos o ms veces y verificar que no quede ningn cartucho o vaina
en la recmara.
Graduar el alza.
6 . Rlige por analoga, lo determinado para fusil y carabina en
18. (R. Tiro 1 b).

Puntera.
7 . Rige por analoga, lo determinado para fus~y carabina en
19 a 23. (R. Tiro 1 b).

Empuar y apuntar.
8 . Paralelamente a la instruccin de puntera, se ensear al
hombre a empuar el arma.

La misma se realizar con la mano derecha en la empuadura

posterior, pn igual forma que lo descripto para pistola Colt (R.
Tiro 1 j).
L a mano izquierda apretar en ig'Uial forma la empuadura
anterior, tendiendo siempre a impedir que el arma, durante el
tiro continuo, levante la boca.

Fig. 3

Se accionar la cola del disparador para que el resorte del

martillo no quede comprimido.
En la primera oportunidad se recoger el cartucho cado, armando el cargador y guardndolo en su estuche.

9 . Esta accin deber estar conexa con la de apuntar, a fin

de que el hombre se amolde al arma y se capacite para su
perfecto manejo.

Inicialmente, se realizar de pie, pasando a reunir la misma

conjuntamente con la accin del dedo sobre la cola del disparador en la posicin de cuerpo a tierra con apoyo del cargador
(Figura 5).

Accin del dedo sobre la cola del disparador.

10. Colocada la culata mvil en el hombro y manteniendo

firme la lnea de mira en el punto a apuntar, deber accionarse
la cola del disparador, presionando en forma progresiva.
Durante la ejecucin de
intervalo necesario entre las
sin del dedo sobre la cola
que permita reiniciarlo con

tiro por series y para obtener el

mismas, deber disminuirse la predel disparador, en una medida tal
rapidez.

..:o

"tl

Posiciones del tirador.

"'....

be

"'o

11 . El asumir una posicin de tiro correcta al disparar la

pistola ametralladora, tendr Ujila relacin directa con la eficacia del tiro.

Ql

"O

;.,
o
e,

Todo tirador deber recibir prctica suficiente para permitirle

tomar las posiciones de tiro, rpida y eficientemente.

"'

.S
<1)

Las posiciones de tiro en que pueden tirarse con pistola

ametralladora son:
Cuerpo a tierra

Rodilla a tierra

De pie

{
~

-Sin apoyo (Figura 4) .

-Con apoyo del cargador (Figura 5).
-(Figura 6).

"'....
o

"O

...

,,

i
....
~

"'

:"'
<1)

o.
S::

-Apuntado (Figura 7).

-Con el arma en la cadera para el
tiro al bulto (Figura 8) .

Ellas se realizarn en igual forma qu.e lo determinado para

fusil y carabina (R. Tiro 1 b N9 33 a 42), con las limitaciones
naturales que impone el arma. Se deber practicar intensamente
la posicin de pie porque ser la que ms comnmente utilice el
tirador para la ejecucin del tiro.
Ejercicios de punJera.

12. Los ejercicios de puntera exigen una instruccin preparatoria minuciosa que tiene por finalidad ensear y fijar en el
tirador -como hbito- los principios fundamentales que permitan realizar un tiro eficaz ya durante los ejercicios de tiro de
escuela.

o
o

....
...."'

."'
;::

.,....c.
::J

....

"O

...."'

::

.....
o

Fig. 5
Tirador cuerpo a t.ierra con pistola ametrall ador a con a poyo d el cargador .

+:"'

~"'"""'

'~~

.,

~ .'>' "
~ Y.
~-~

i!

....

)--

'$

,"''"'

(;
;~ ~

>;,.

;:~

~';, ~ -~
~.,::~

1~
.~.

Fig. 6
Tirador con pistola ametrall a dora en la posicin rodilla a tierra .

.....

.....

12

13

~.;~

-~

-,i.'

,;;.%:.

'
....

.. ;

'

.. ~.>

...

.......;'....,~:

~-r

'..1

>''
L

Fig. 8

Fig. 7
Tirador con pistola ametralladora en la posicin de pie
con el arma para el tiro apuntado

Tirador con pistola ametralladora en la posicin de pie con el

arma en la cadera para el tiro al bulto

14

Para llegar a ser un buen tirador, el soldado deber ser instruido a fondo en:
CAPIT U LO Il

-Graduacin de alza y puntera correcta.

-Apreciacin de distancia.
-Punto a apuntar a diferentes distancias.
-Posiciones de tiro.
- Mltiples ejercicios de accin del dedo sobre la cola del disparador.

TIRO DE ESCUELA CON PISTOLA AMETRALLADORA

"HALCON" C. 9 mm.

Los mismos se realizarn inicialmente, en 1~ posicin de cuerpo

a tierra con apoyo de cargador y a medida que se adquiera prctica, se cambiar sta, hasta q ue el hombre domine el arma en
cualquier posicin, especialmente en la de tirador de pie.

Participantes.
17 . En el tiro de escuela tomarn parte:

a. Los jefes y oficiales subalternos combatientes y del Cuerpo Profesional Au xiliar, dotados orgnicamente con esta

Tiro al bulto.

13 . El tiro al bulto destinado a emplearse en situaciones de

sorpresa o apremio, se lo realizar a p ie firme o en movimiento,

comnmente con el ar ma desde la cadera. Esta clase de tiro
exigir una ejercitacin constante en todas las situaciones que
puedan presentrsele.
Dado lo difcil de esta clase de tiro, es conveniente que el
mismo se ejecutte una vez que el tirador est muy bien interiorizado en el manejo del arma.
Para ejecutar esta clase de tiro, se dirigir el arma en direccin al blanco, y se accionar sobre la cola del disparador, dndole la altura de fuego segn el blanco a batir.

arma.
b . L os suboficiales combatientes y del Cuerpo P r ofesional
Auxiliar dotados orgnicamente con esta arma.

e. Los soldados voluntarios y de la clase en servicio q ue

por dota~n le corresponda esta arma.
Ejecucin del tiro de escuela.

CARACTERISTICA DE TIRO DE LA PISTOLA

AMETRALLADORA " HALCON" CALIBRE 9 mm.

14 . - Velocidad de fuego terica: 600 disparos/minuto.

-Velocidad de proyectil: 300 metros/segundo.
-Alcance eficaz: 400 metros.
- Enfriarr.iento: a aire.
Penetracin del proyectil cor respondient e a la municin de guerra calibre 9 mm. de fabricacin nacional disparado con pistola ametralladora "Halcn" calibr e 9 mm.

15 . La penetraci n de la municin de guerra calibre 9 mm. de

fabricacin nacional a 20 metros es de 15 cms. en madera de pino
y de 20 cms. en are:~a.
El casco de acero es atravesado por el proyectil a 50 metros
cuando el impacto es perpendicular a su superficie.
Chapas de acero de la m ejor fabricacin de un espesor de 1,5
mm., pro;,~orcionan proteccin a todas las distancias.

'

18 . Antes de marchar al tiro, el jefe de la fraccin revisar

si las pistolas estn bien armadas, el funcionamiento del mecanismo del disparador para el tiro simple o automtico, el funcionamiento del cerrojo y la limpieza interior del can. Asimismo, se cerciorar de que no ~eda producirse el disparo si se
acciona con el arma en seguro. Cada da de tiro, antes de iniciarlo el suboficial prximo al tirador, comprobar el punto a apuntar del arma. El tirador observar el resultado de la comprobacin.
Con d icion es para el tiro de escuela. ~

19 . El personal superior y subalterno, como as tambin el de

Institutos y Escuelas de reclutamiento que deban participar en
tiro de escuela con pistola ametralladora, tirarn todas las condiciones que prescribe este reglamento.
Los soldados de la clase en servicio, dotados con esta arma
tirarn todas las condiciones.

o
X

w
2
<(