Pgina 1 de 22

HOSPITAL SAN PABLO

COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

PLAN DE EVACUACION

Pgina 2 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

Hospital San Pablo de Coquimbo

Centro de Responsabilidad Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y Prevencin de Riesgos
2013

Elaborado por:
Sr. Cristian Prez Rojas
Ingeniero en Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente
Colaboradores:
Sra. Marcela Allard Pincheira
Enfermera Jefe Unidad de Calidad y Seguridad del Paciente

Srta. Jacquelin Aranda Tapia

Subdirectora de Gestin del cuidado

Pgina 3 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

INDICE
Pgina
1. OBJETIVO..
4
2. ALCANCE..

3. ASPECTOS NORMATIVOS...

4. DEFINICIONES.

5. RESPONSABLES

6. DESARROLLO ...

6.1 criterios para activar la alarma

6.2 Tipos de alerta.

6.3 Activacin alarma de emergencia..

6.4 Plan de evacuacion

10

6.5 Sistema de comunicacin alternativo........

14

6.6 Sistema de comunicacin de Medida de Contingencia.

14

8 ANEXOS.

15

Anexo N 1 Planos de Evacuacin Torre Nueva Primer Piso..

15

Anexo N 2 Planos de Evacuacin Torre Nueva Segundo Piso..

16

Anexo N 3 Planos de Evacuacin Torre Nueva Tercer Piso..

17

Anexo N 4 Planos de Evacuacin Torre Nueva Cuarto Piso..

18

Anexo N 5 Planos de Evacuacin Torre Antigua Segundo Piso..

19

Anexo N 6 Planos de Evacuacin Torre Antigua Tercer Piso..

20

Anexo N 7 Planos de Evacuacin Torre Antigua Cuarto Piso.

21

Anexo N 8 Planos de Zona de Seguridad y Salidas de emergencias - Plan

General..

22

Pgina 4 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

1. OBJETIVOS
1.1 Objetivo general

Contar con un Plan de evacuacion frente a accidentes o siniestros que afecten la

funcionalidad del establecimiento y pongan en riesgo la seguridad de los usuarios y
personal.

1.2 Objetivo especificos

Contribuir a la evacuacion oportuna de los usuarios y el personal.
Definir las funciones de los responsables y su aplicacin.
Definir el procedimiento de evacuacin.
Definir los sistemas de comunicacin alternativos.

2. ALCANCE
El presente documento, se encuentra orientado a todos los funcionarios y alumnos del
Hospital San Pablo Coquimbo .

3. ASPECTOS NORMATIVOS
Decreto Supremo N 156 Proteccin Civil y Determina Constitucin de los Comits de
Operaciones de Emergencias. 18 de enero de 2011.
Ley N 16.744 Seguro Obligatorio contra accidentes del trabajo y enfermedades
Profesionales 1968.
Manual de Elaboracin de Planes de Emergencias Ministerio de Salud 2011.
Acreditacin de Prestadores, mbito seguridad de las Instalaciones , caracterstica INS
2.1

Pgina 5 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

4. DEFINICIONES
Accidentes o Siniestros: aquellos eventos que ponen en riesgo la seguridad de los
usuarios, del personal o la funcionalidad del establecimiento.

Zonas de Seguridad: Es el espacio fsico existente en el Hospital destinado a albergar

en forma segura a los funcionarios y usuarios en caso de una emergencia.

Escalera de emergencia: Son las escaleras que se usan para evacuar las personas
durante la emergencia.
Puertas cortafuego: Son puertas resistentes al fuego, que se cierran en forma
automtica durante un incendio, aislando los recintos estancos al fuego y humo.

Pulsador manual de alarma: Dispositivo que dar una alarma inmediata al ser accionado

Grados de alarma: Son los diferentes estados por los que puede pasar una alarma:

Alarma no verificada: Corresponde a un detector activado y que se encuentra en

el proceso de verificacin por el personal de Control Centralizado.

Alarma verificada: Corresponde a un evento (sismo, incendio e inundacin), que

ha sido confirmado por el personal responsable.

Jefe de la emergencia: Es la persona encargada de controlar la emergencia, de instruir

la evacuacin, si corresponde u otras acciones que sean necesarias.

Operador Control Centralizado: Es el funcionario que comanda los equipos de

seguridad del edificio desde la sala de control e instruye las rdenes a los guardias de
Seguridad. A su vez trabaja en forma coordinada con el Jefe de la Emergencia,
informando evolucin de la emergencia.

Pgina 6 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

Vas de evacuacin: Es el trayecto debidamente demarcado que desemboca en las

zonas de seguridad. La evacuacin debe realizarse obligatoriamente a travs de dicha
ruta de escape, que estar sealizada por medio de letreros fotoluminicentes o
sealticas de pared.
Alarmas de Emergencia: Se refiere a la seal auditiva y visual que acciona el personal
de Control centralizado en caso ALERTA ROJA, por ocurrencia de incendio, sismo o
inundacin. Asimismo en Torre Nueva existen detectores de temperatura y humo que se
activan automticamente.
COE: Comit Operativo de Emergencia, el cual est constituido por la Jefaturas de los
servicios clnicos y Unidades de apoyo y presidido por el Director del Hospital.

Abreviaciones
Comit de Emergencia
Comit Operativo de Emergencias
Boca de Incendio Equipada
Zona de Seguridad

CE
COE
BIE
Z. S

Pgina 7 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos

PLAN DE EVACUACION

Fecha de Vigencia Noviembre 2016

5. RESPONSABLES DE LA APLICACIN
Comit de Emergencia

es el responsable

de confeccionar, planificar, implementar,

difundir, supervisar y actualizar Plan de evacuacin, coordinar acciones de mitigacin y

contencin y reportar el evento y las acciones realizadas al Centro regulador SAMU.
Comit Operativo de Emergencias responsable de activar Cadena de llamada y
Coordinar el procedimiento de evacuacin.
Operador de Control Centralizado responsable de verificar alerta, activar cadena de
llamados y generar alerta auditiva y visual cuando le sea ordenado por el presidente del
COE.

Empresa de seguridad (guardias) responsables de verificar cualquier tipo de Emergencia

(sismo, incendio, inundacin) y reportarla a control centralizado.
Funcionarios (as), Jefes de Servicios, Unidades y/o secciones, responsables de
activar la alarma al interior del establecimiento, debiendo participar como apoyo en el
proceso de contencin, mitigacin, evacuacin, resguardando la integridad de los
funcionarios y usuarios externos.

Pgina 8 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

6. DESARROLLO
6.1 Criterios para activar alarma de emergencia
Ante la ocurrencia de un siniestro que afecte la integridad del funcionario, del paciente o la
funcionalidad asistencial de las dependencias del Hospital San Pablo Coquimbo.

Sismo de gran intensidad

Incendio o amago de incendio de Servicio, Unidad y/o Seccin

Inundaciones de Servicio, Unidad y/o seccin

Fuga de Gas licuado

Derrames de sustancias qumicas

6.2 Tipos de alerta emergencia hospitalaria

Pgina 9 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

6.3 Activacin de alarma emergencia

1. La Jefatura, el subrogante, Jefe de turno, y en caso de ausencia de los mismos, el
funcionario del rea afectada que detecte la emergencia, activara la alerta llamando al
Control Centralizado al telfono 516701.

2. El funcionario que notifica debe sealar lo siguiente:

Tipo de emergencia ocurrida: Amago de Incendio, incendio, inundaciones, fuga de

Gas, Derrames de sustancias qumicas.

Lugar de ocurrencia: Servicio, Unidad y/o Seccin.

Nombre del funcionario que da la Alarma de Emergencia.

3. El operador del Control Centralizado verificar la ocurrencia y activa la cadena de

llamados segn corresponda, para ello realiza llamado telefnico a:

Presidente del COE. Director al nmero 89201359

Ing. Prevencin de Riesgos al numero 71479929

Jefe de Servicios Generales al nmero 89201594

Cuando se trate de un incendio declarado deber llamar a Bomberos (132)

4. El operador del Control Centralizado contar con Directorio Telefnico, estos es:
Listado de Integrantes del Comit de Emergencia (nombre, nmero de telfono,
Domicilio), Listado de Integrantes del Plan Comunal de la I. Municipalidad de
Coquimbo, Listado de telfono del establecimiento hospitalario, Nmero de telfonos
de oficinas de las Entidades de Emergencia)

5. En caso que la Emergencia requiera iniciar el Plan de Evacuacin, el Presidente del

COE dar la orden al funcionario de Control Centralizado e informar a:

Subdirector Administrativo

Subdirector Mdico y de Enfermera

Director de Servicio de Salud Coquimbo

Pgina 10 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos

PLAN DE EVACUACION

Fecha de Vigencia Noviembre 2016

6.4 Plan de Evacuacin

6.4.1 Procedimiento de Evacuacin

1. El procedimiento de evacuacin se iniciara cuando se active la alarma auditiva y

visual, la cual ser accionada por el funcionario del control centralizado por orden del
presidente del COE.
2. Al escuchar dicha alarma los funcionarios procedern a evacuar segn lugar de
ubicacin y zona de seguridad.
3. En caso de sismo, cuando no sea posible mantenerse en pie y/o objetos comiencen a
caer, los funcionarios deben resguardarse y proceder a evacuar una vez finalizado el
movimiento telrico.
4. Una vez controlada la Emergencia el Presidente del COE realizara las siguientes
acciones:

Determinar si se puede retornar a los puestos de trabajo.

Determinar tipo de ALERTA a seguir (Roja, amarilla o verde)

6.4.2 Zonas de Seguridad

SECTOR N 1
(lugar de Ubicacin)
Servicio Clnicos: Neurociruga Traumatologa,
Ginecologa y Obstetricia,
UPCP, Pediatra,
Medicina, Ciruga, Pensionado.
OIRS Torre Nueva
Servicio Social
Recaudacin- Torre Nueva
Hall de Acceso
Control Centralizado
Talleres de Mantencin
Sala Trmica
Grupo Electrgeno
SEDILE
Unidad Gestin Camas
Reposteros

ZONA DE SEGURIDAD
(Hacia donde Evacuar)

Zona de Seguridad N 1
(Plazoleta Interna Entrada Principal del
Hospital Calle Avenida Videla)

Pgina 11 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos

PLAN DE EVACUACION

Fecha de Vigencia Noviembre 2016

Sector N 2
OIRS
Servicio Dental
Terapia Ocupacional
Unidad Cardiorrespiratorio
Unidad Banco de Sangre
Unidad de Laboratorio
rea Administrativa (primer piso)
SOME Admisin/ Coordinacin/ Interconsultas
Toma de Muestras
U. Dermatologa
Recaudacin
Policlnicos
(Traumatologa,
Medicina,
Psiquiatra)
Unidad Farmacia
Medicina Fsica y Rehabilitacin

Zona de Seguridad

Zona de Seguridad N 2
(Entrada Sector Policlnicos - Primer Piso)

Sector N 3
UPCA
Unidad Ciruga Ambulatoria
Servicio Psiquiatra
Unidad de Emergencia
Unidad Pabelln y Recuperacin
Unidad Parto y Prepartos
Unidad Neonatologa
Unidad Anatoma Patolgica
Unidad de Esterilizacin
Unidad Endoscopia
CAE (Policlnicos: Pediatra, ginecologa, sala de
yeso, ciruga, Neurociruga, sala procedimientos
de enfermera, alivio del Dolor, Hospitalizacin
Domiciliaria)
Unidades Administrativas cuarto piso torre
antigua
Servicio Social
GRD
SOME Archivos
Oficina Jefe Mayordoma

Zona de Seguridad

Zona de Seguridad N 3
(Patio Interno Unidad Emergencia y
Psiquiatra)

Pgina 12 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

Sector N4
Plaza del Donante
Unidad GES
Unidad Hemodilisis
Unidad Imagenologia
Jardn Infantil
Casino
Bodega de Farmacia y Economato
Soporte Informtico
Comunidad Religiosa
Unidad de Medicina Hiperbrica
Sala de Maquinas
Unidad de Lavandera
FENATS
Jardn Infantil

Zona de Seguridad

Zona de Seguridad N 4
(Estacionamiento Interno Costado Tubo
Oxigeno)

Zona de Seguridad N5
(Costado Casino Hospital )

6.4.3 Clasificacin de los Pacientes, tipo de traslados durante la Evacuacin

1. Realizar Triage por el mdico jefe de servicio o el medico residente. En caso de

ausencia ser la enfermera o matrona.
2. En caso de pacientes autovalentes, se movilizarn por sus propios medios, y sern
guiados por un funcionario hacia la zona de seguridad, usando las salidas de
Emergencia.
3. En caso de pacientes con dependencia parcial o total, esto es, pacientes crticos, post
operados inmediatos (hasta 12 horas), ubicados en unidades del primer piso, se
trasladaran en camillas.Los pacientes que se encuentran en el segundo al cuarto piso,
el traslado sera usando frazadas, las que seran manipuladas de la siguiente forma:

Extender la frazada en el suelo.

Poner al paciente en ella.

Hacer un nudo en cada punta para utilizarla como manilla.

Dos personas tomarn los extremos, llevando de esta manera al

paciente hacia el lugar de seguridad escogido.

4. Conforme a lo anterior, es conveniente que los pacientes se encuentren con su

clasificacin riesgo dependencia.

Pgina 13 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos

PLAN DE EVACUACION

Fecha de Vigencia Noviembre 2016

6.4.4 Funciones Especficas Personal Clinico

1. Enfermera/Matrona o el Jefe de Emergencia: Coordinar los procedimientos

clnico y de apoyo para la evacuacin.
2. Personal clinico de Apoyo:
Apoyar en la preparacin de los pacientes para su traslado, debiendo descolgar
sueros de los soporte, desconectar monitores, bombas de infusin, etc.
Ubicar a los pacientes a evacuar en camillas o frazadas.
Seleccionar los materiales de emergencia para llevar con los pacientes en cada
caso. Ej. Medicamento.
Participar directamente en el traslado del primer paciente hacia el rea de
seguridad y permanecer en ese sitio atendiendo y recibiendo los dems
pacientes.
Entregar a los pacientes para que sean trasladados a la zona de seguridad.
Disponer de material e insumos necesarios para satisfacer la urgencia.
Permanecer en la seccin siniestrada hasta que salga el ltimo paciente,
colaborando en el manejo de ellos.
Las funciones y tareas de cada uno ser determinado por el jefe de la
emergencia (mdico, enfermera, matrona u otro profesional)

Pgina 14 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

6.5 Sistema de comunicacin alternativa

Los medios de comunicacin alternativa son sistemas radiales, utilizados en la
emergencia. Se dispondrn de dos radios (bases) operativas VHF permanentes, ubicadas
en:

Box Observacin Adultos (Canal SAMU)

Oficina Movilizacin (Canal AP Urgencia)

6.6 Sistema de comunicacin de Medida de Contingencia

Como medida de resguardo se mantendr segunda radio en forma permanente en
frecuencia 5420. (Sistema HF Red MINSAL). Ubicada en Oficina de Movilizacin.

Estos canales de Comunicacin tienen la finalidad de mantener expedito el flujo

comunicacin desde el interior de Hospital hacia:

Centro Regulador SAMU

Direccin Servicio de Salud Coquimbo - Coordinadores de Emergencias

Comit de Proteccin Civil

SEREMI de Salud

Pgina 15 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

7. ANEXOS
ANEXO N1
Plano de Evacuacin Primer Piso Torre Nueva

170.0

Plano de Emergencia
Primer Piso -Servicio de Traumatologa, Servicio de Neurociruga

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

ESTANTERIA

CAJONERA

CAJONERA

ESTANTERIA

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

Pgina 16 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

ANEXO N2
Plano de Evacuacin Segundo Piso Torre Nueva

Plano de Emergencia
Segundo Piso -Servicio de Ginecologa y Obstetricia, UPC Peditrico y SEDILE

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

ESTANTERIA

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

ESTANTERIA

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

10.0

CAJONERA

240.0

PROYECTO: EDIFICIO DE HOSPITALIZACIN, HOSPITAL COQUIMBO

80.0

Pgina 17 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

ANEXO N3
Plano de Evacuacin Tercer Piso Torre Nueva

170.0

Plano de Emergencia
Tercer Piso -Servicio de Medicina , Servicio de Pediatra

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

ESTANTERIA

CAJONERA

CAJONERA

ESTANTERIA

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

CAJONERA

Pgina 18 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

ANEXO N4
Plano de Evacuacin Cuarto Piso Torre Nueva

Plano de Emergencia
Cuarto Piso -Servicio de Ciruga y Servicio de Pensionado
3
1
2

20

7 8

10 9
C AJONERA

12

10
C AJONERA

C AJONERA

C AJONERA

EST AN TERIA

13

C AJONERA

EST AN TERIA

C AJONERA

C AJONERA

C AJONERA

C AJONERA

11

11 12

14

P.C.F

14 13

P.C.F

16

15 16
15

Pgina 19 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

ANEXO N 5
Plano de evacuacin segundo piso Torre Antigua

Pgina 20 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

ANEXO N 6
Plano de evacuacin tercer piso Torre Antigua

Pgina 21 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO
PLAN DE EVACUACION

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos
Fecha de Vigencia Noviembre 2016

ANEXO N7
Plano de evacuacin cuarto piso Torre Antigua

Pgina 22 de 22
HOSPITAL SAN PABLO
COQUIMBO

Versin 0.4

Centro de Responsabilidad
Recursos Humanos
Unidad Salud Ocupacional y
Prevencin de Riesgos

PLAN DE EVACUACION

Fecha de Vigencia Noviembre 2016

ANEXO N 8
Zonas de Seguridad Planta General

1
2
3