El Mendigante II (1) (1) .

Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 90

El MENDIGANTE II.

Suplicando la Misericordia.
B.T.Swami.

TRADUCCIN KAISORI DEVI DASI


(Christian A. Carrillo)

Dedicacin

Dedico este libro a todos los maestros espirituales que han


dedicado sus vidas al servicio de la humanidad. Que su
constante amor, sabidura y fuerza en incremento los protejan
y empoderen para continuar transmitiendo las bendiciones del
Seor a sus dependientes.

Otros trabajos de
B.T.Swami
(Swami Krishnapada)
El Mendigante.
Meditaciones y Oraciones en el Seor Supremo.
Guerrero Espiritual
Descubriendo Verdades Espirituales en Fenmenos Psquicos.
Guerrero Espiritual II
Transformando la Lujuria en Amor.
Guerrero Espiritual III
Consuelo para el Corazn en Tiempos Difciles
Liderazgo para una Era de
Conciencia Elevada.
Administracin desde una perspectiva metafsica.

Contenido

Agradecimientos.
Prefacio.
Prlogo del Editor.
Notas del autor.
Captulo 1: Rescatado del miedo.
Captulo 2: Abandona tus deseos impropios.
Captulo 3: Por favor no me ignores.

Captulo 4: Uno nunca debe ver a los sirvientes del seor como
ordinarios.
Captulo 5: Slo T pudiste habernos salvado.
Captulo 6: Otra perspectiva de comer, dormir procrear y defendernos.
Captulo 7: Un consejo a un amigo especial.
Captulo 8: Cmo es posible que un santo tan estricto pueda ser tan
miserable?.
Captulo 9: El recibidor ms malagradecido.
Captulo 10:

Una pequea te ensear.

Captulo 11:

l construy una casa en la que todo el mundo poda

vivir.
Captulo 12:

Parado en la corte de la muerte.

Captulo 13:

Los cambios del planeta le dan un nuevo significado a

la vida.
Captulo 14:

Cada da a su tiempo.

Captulo 15:

Un trascendental campo de juegos infantiles.

Captulo 16:

Bien hecho, amado mo, bien hecho.

Captulo 17:

Por favor ensame el lenguaje del corazn.

Captulo 18:

Confrontacin del alma y del cuerpo.

Captulo 19:

La nica bendicin que vale la pena es nunca

olvidarte.

Captulo 20:

Unin espiritual vs. vida sexual material.

Captulo 21:

La danza eterna.

Captulo 22:

Intimidad divina: El primer contacto con el Seor.

Glosario.
Acerca del Autor.

Agradecimientos

Me gustara agradecer a Stewart Cannon por todo su


apreciado trabajo en la portada, labor artstica y
disposicin; a Adrian R. Reed por su experto trabajo
fotogrfico; a Marilyn Preston por todas las horas de
facilidad y ayuda en las sesiones fotogrficas; a todas
las personas que modelaron para las ilustraciones que
acompaan los textos; y a Makeda Cannon, Joslin
Morgan, Marilyn Wood y Adam Kenney por su cuidadosa
redaccin del texto.

Prefacio

Lo que inicialmente atrae a la mayora de la gente a un estilo de vida

espiritual es la perspectiva de una vida llena de paz, armona y


tranquilidad. Sin embargo, a veces nos enfrentamos con mucho ms
pruebas y dificultades, como nunca antes las habamos tenido al
adoptar esta nueva forma de vida. Mientras observamos las vidas de los
grandes maestros espirituales, vemos que ellos frecuentemente sufren
grandes retos y apuros. En nuestras propias vidas encontraremos que
mientras nos esforzamos por vivir una vida ms recta, frecuentemente
somos bombardeados por muchsimas tentaciones, miedos y dudas;
hasta el punto de preguntarnos si ser espirituales" realmente vale la
pena.
En 1965, el maestro espiritual de Bhakti-Tirtha Swami, Su Divina
Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, vino a occidente para
distribuir la ciencia del bhakti yoga, continuo servicio amoroso Dios. A
pesar de su edad avanzada y pobre salud, Srila Prabhupada trabaj
incansablemente en la produccin de las antiguas escrituras Vdicas y
comparti su avanzado conocimiento de conciencia de Dios, el cual
hasta ese entonces haba sido preservado en crculos muy cerrados. Su
determinacin superhumana y su fe inconmovible en Dios y en su
propio maestro espiritual lo empoderaron para hacer el milagro de
cambiar a cientos de "hipes" perdidos y desesperados en devotos
determinados y enfocados, los cuales han llevado su misin por todo el
mundo.
Un guru o acharya es alguien que dirige en base a su propio
ejemplo. Srila Prabhupada siempre enfrent las dificultades con un
equilibrio y sabidura inimitables, las cuales mgicamente cambiaban
cada reto en una oportunidad para glorificar al Seor. l nunca fingi
que la vida espiritual era fcil, sino que nos equip con herramientas de
amor, fe, coraje y humildad, las cuales nos permitirn emerger
victoriosos en todas nuestras luchas.
Yo he tratado a Bhakti-Tirtha Swami por muchos aos y lo he visto
apegarse a su fe firme en Dios y a las enseanzas de Srila Prabhupada,

superando sus propios obstculos y ayudando a otros a superar sus


propias luchas. Las meditaciones de las series El Mendigante empiezan
con estados con los que fcilmente nos podemos relacionar: depresin,
miedo, soledad y desesperacin. Estos estados de nimo nos atrapan a
todos en un momento u otro, muchas personas quedan estancadas en
tales condiciones por daos, incluso por vidas. El autor nos demuestra
que, estos retos pueden servir como grandes oportunidades para crecer.
Y explica que al conectarnos y abrirnos ms, en vez de cerrarnos, con
aquellos que han tenido xito antes que nosotros, har que nosotros
tambin tengamos xito al ayudar a la gente.
Bhakti-Tirtha Swami dedica este libro a aquellos que han tomado
el papel de maestros espirituales en sus comunidades. l nos dice que
mientras exploramos que tanto dependemos de la gua, ayuda y amor
de aquellos que han caminado delante de nosotros y se han preocupado
lo suficiente como para voltear y llegar a nosotros, nosotros no
debemos olvidar nuestra propia responsabilidad de hacer lo mismo por
aquellos que vendrn despus a nosotros. Aunque nosotros no seamos
totalmente puros, al progresar veremos a otros peleando en batallas
que nosotros ya hemos peleado, exclamando en formas en que nosotros
mismos lo hemos hecho. En estos momentos, Bhakti-Tirtha Swami nos
implora recordar que tan importantes han sido esas manos de ayuda, y
nos recuerda que debemos desarrollar verdadera compasin, integridad
y amor, para compartirlo con aquellos que estn bajo nuestro cuidado.
-Mukunda Goswami.

Prlogo del Editor

Las series El Mendigante son una coleccin de reflexiones y


meditaciones escritas y compartidas a travs de los aos por Su
Santidad Bhakti-Tirtha Swami, el nico guru afro americano de la
tradicin Vaishnava. La tradicin Vaishnava, aunque es nueva en el
mundo occidental, ha sido transmitida en una lnea intacta de maestro a
estudiante por ms de 5000 aos. Esta tradicin fue inicialmente trada
a occidente por A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Uno de los textos principales de la tradicin Vaishnava es el
Bhagavad-Gita, la trascripcin de una conversacin en entre el Seor y
su devoto, el general Arjuna. Durante el curso de esta conversacin, el
Seor explica que la ltima meta de la vida y la verdadera fuente de
felicidad perdurable es estar reunidos en amoroso servicio devocional
con l y sus asociados. El seor contina explicando que simplemente
por su amor a las entidades vivientes, l mismo desciende o manda
mensajeros ocasionalmente, para recordarnos de nuestro llamado
elevado. Aunque los nombres varen -Cristo, All, Krishna, Buda, Yahvy puedan haber algunas diferencias "religiosas" externas basadas en
tiempo, lugar y circunstancia, el mensaje fundamental siempre es el
mismo: continuo servicio amoroso al Seor, normalmente expresado en
esta vida y en la forma en que nos servimos y cuidamos los unos a los
otros.
Bhakti-Tirtha Swami hace muchas referencias del Bhagavad-Gita y
otras literaturas Vdicas en el transcurso de estas meditaciones y en
algunos casos nos habla como si l estuviera dentro de los pasatiempos
mismos. Aunque tener entendimiento de la literatura Vdica aumenta la
experiencia de la lectura, estas meditaciones definitivamente no estn
hechas exclusivamente para aquellos de la tradicin Vaishnava.
Cualquier persona que haya luchado por perseverar en el sendero
espiritual o cuya vida haya sido tocada por el amor y compasin sin
causa de un gua espiritual genuino, se identificar con estas
meditaciones y encontrar una nueva apreciacin de por qu y cmo ha
llegado esta ayuda.
Su Santidad se dirige al Seor usando diferentes nombres de los
Vedas, para enfatizar diferentes modalidades y relaciones entre el alma
y el Seor. As como los nombres "Sr. Smith", "Papi" y "El Jefe" pueden

referirse a la misma persona, estos nombres ilustran diferentes


relaciones entre el orador y el sujeto. Hemos provisto un glosario al final
del texto que incluye breves definiciones de estos nombres y otros
trminos de los Vedas que pueden ser desconocidos.

Estamos muy complacidos de tener la oportunidad de compartir


este segundo libro de meditaciones de la serie El Mendigante, y
deseamos que todos los lectores tengan una fe renovada en el amor y
la misericordia del Seor, ya que este amor llega a nosotros a travs de
sus compasionados mensajeros conocidos como gurus.

Notas del Autor

Existen diez tipos de oraciones Vaishnavas, las cuales han sido usadas

por muchos de los grandes acharyas. Srila Narottama Dasa Thakura


particularmente menciona estos tipos de oraciones en su libro llamado
Prarthana, prcticamente todos estos tipos de oraciones fueron
exhibidos en las obras de Srila Bhaktivinoda Thakura. Yo he escrito El
Mendigante I y II usando estos diez tipos de plegarias que son las
siguientes:
1. Samprarthanatmika: Palabras de oracin directa al Seor.
2. Sva-dainya-bodhika: Palabras que informan al Seor acerca de
nuestra propia humildad.
3. Manah-siksa: Instrucciones a nuestra propia mente.
4. Vilapatmika: Estados de lamentacin extrema.
5. Vaisnava-mahima-prakasika: Declaraciones que revelan las
glorias del Seor a sus devotos.
6. Sri-guru-vaisnave-vijnapti-rupa: Splicas a nuestro propio
maestro espiritual o a los devotos del Seor.
7. Sri-dhama-vase-lipsatmika: Informes revelando el deseo de
vivir en los lugares santos donde el Seor ejecut sus
pasatiempos.
8. Sadhaka-deher-lalasa-sucika: Oraciones que revelan el deseo
de ejecutar servicio devocional regulado en el cuerpo de un
devoto entrenado.
9. Siddha-deher-lalasamayi: Oraciones que revelan el deseo de
ejecutar servicio devocional espontneo en un cuerpo espiritual
perfecto.

10.
Aksepa-bodhika: Oraciones que revelan intenso dolor y
tristeza en los cuales uno se culpa a s mismo por caer en el
mundo material.

El MENDIGANTE II.
Suplicando la Misericordia.
B.T.Swami.

Captulo 1

Rescatado del miedo.

" Pero T, querido Gua Espiritual, sabas dnde me esconda, y tu me


fuiste buscar. Slo un ser como t pudo haberme convencido para salir
de mi escondite".

Hace muchos aos yo estaba escondido. Tena miedo de todos y de


todo, todas las cosas -animadas e inanimadas- me parecan muy
aterradoras. Tena miedo del da porque revelaba mucho dolor y
actividad. Pero tena ms miedo de la noche, porque estar rodeado de
oscuridad era ms perturbador y deprimente.
Pero T, querido Gua Espiritual, sabas dnde me esconda, y t
me fuiste a buscar, slo un ser como t pudo haberme convencido para
salir de mi escondite. Slo t pudiste haber tenido la suficiente
compasin e inters para preocuparte por un tonto tan loco como yo.
Cuando viniste a intervenir por m, yo estaba a punto de cometer
suicidio. La nica razn por la que tard tanto en hacerlo fue porque
tena miedo de que fuese doloroso, y me aterraba pensar lo que sera la
vida en un cuerpo de fantasma. Si yo hubiera sabido cmo eliminar el
dolor de la muerte y un cuerpo de fantasma, el suicidio hubiera sido mi
solucin inmediata.
La primera vez que te acercaste a m, yo no confi en ti, te habl
de una forma muy dura y frecuentemente trat de atacarte. Pero en vez
de abandonarme o destruirme, simplemente observabas mi locura,
esperando que emergiera una sola onza de cordura, para poder ventilar
sta flama a la normalidad.
A veces pareca que yo ganaba un poco de cordura, pero
rpidamente me volva deslizar en la oscuridad. Cuanto ms tratabas de
penetrar mi conciencia, ms me cerraba y defenda. Finalmente,
despus de muchos aos de tu constante gua y tolerancia, empec a
rendirme a tus instrucciones, simplemente porque no haba ningn
lugar a dnde ir.
Cuando viste que me empezaba a recuperar, me dejaste slo
momentneamente, yo segua escondido, todava tena miedo, pero
senta consuelo al saber que t vendras pronto a ayudarme ms. Pero
esta vez no volviste. Esta vez permaneciste lejos.
De repente yo tena pnico! Un grito silencioso emergi en mi:
Qu es lo que voy a hacer ahora? Tu me rescataste de mi escondite y

me diste un poco de sensatez. Ahora he visto demasiado como para


volver a esconderme completamente. He recibido mucha informacin
como para permanecer en tal insipidez. Pero, sigo siendo demasiado
dbil, inseguro e inmaduro como para arriesgarme solo en una realidad
ms completa. Slo lo puedo hacer con tu gua personal, pero t me has
dejado, y lo peor, puede que nunca regreses.
Por qu me dejaste tan pronto, justo cuando estaba perdiendo mi
locura? Cmo es que me llevaste tan lejos de mi estupor, slo para
dejarme atrs? Y despus de decirme palabras tan dulces Cmo es que
ahora me dejas en silencio? Por qu me alimentaste tan
completamente, para someterme a un ayuno eterno? Me has dado
demasiado como para dejarme con las manos vacas. Ahora, qu es lo
que se supone que debo hacer? Nunca nadie me ha cuidado de la
manera en que t lo hiciste. Nunca nadie se preocupo tanto como t y
nadie te reemplazar jams.
Mi corazn grita a diario por tu asociacin pero a dnde te haz
ido? Ahora tengo miedo de salir del escondite porque quiero que T me
encuentres cuando sea
-si alguna vezregresas. Ahora duermo
ligeramente y me despierto peridicamente para buscarte y ver si haz
regresado.
Durante el da, mis ojos rara vez descansan, porque yo estudio
cada movimiento, sombra y figura, para ver si es la tuya, escuch
atentamente cada sonido, esperando que sea tu voz. Cada vez que algo
toca mi cuerpo brinc en anticipacin, esperando que seas t. Y cuando
el aire sopla un dulce aroma, yo lo llevo a las profundidades de mi ser
para ver si se parece a tu olor.
No tengo el deseo de quedarme aqu sin tu asociacin. No tengo
el deseo ni habilidad de ir a ningn lado sin tu gua y compaa. No
puedo mantenerme a m mismo ni destruirme, moverme o estar quieto,
sin tu gua y asociacin qu esperas que haga?
Despus escuch tu dulce y calmante voz, llena de meloda y
significado. Tu voz penetr cada clula de mi cuerpo -penetrando cada
tomo. Tu dijiste: "Amado, te fui a buscar porque te amo, y porque te
amo, me aleje por un tiempo para ayudarte a resolver la extremidad de
tu locura. Ahora que ests mejor me adelant para preparar tu llegada,
esto tambin fue porque te amo. Ahora absrbete ms intensamente en
todo lo que te he enseado y compartido, porque estas no fueron
lecciones extraas. Si tu continas de esta manera, pronto me
escuchars, sentirs y me vers de nuevo, y estaremos eternamente
reunidos en el servicio de nuestro amado Seor.

"Acelera, Mi querido hijo, porque yo estoy ms ansioso de tu


asociacin de lo que t ests por la ma. No puedo soportar verte sufrir.
Tu no fuiste creado para sufrir. T fuiste creado para unirte a nosotros
los devotos puros en el jardn del xtasis, dando placer a nuestro
Maestro eterno. As que ven pronto amado, te extraamos."

Captulo 2

Abandona tus deseos impropios.

Un da, me encontr en un estado de desesperacin total. El pesimismo,

el vaco y la depresin eran penas familiares que dolan en cada


articulacin de mi cuerpo. No saba si estaba vivo o muerto. Todo lo que
saba era que claramente poda sentir al pesimismo y al vaco tragarme
en un ambiente infernal.
Pasaron das, meses o a lo mejor aos, quin sabe?, a lo mejor
fueron dcadas o siglos. Todo lo que s es que cuando menos lo
esperaba escuch una cadencia exclamar a m, no estoy seguro si la voz
estaba cantando o hablando, pero su mensaje era claro y enrgico:
"Mi querido amado, te hemos estado observando por muchas
vidas y en cada una de estas vidas haz estado evitando muy
expertamente a nuestro Seor adorable y a cada uno de sus ayudantes
misericordiosos.
"T has dejado fluir tu angustia continuamente, orando silenciosa
y fuertemente. Tus lgrimas han corrido profusamente como un ro.
Sabemos el grado de tu sufrimiento porque en tus oraciones describas
experiencias que se parecan a las nuestras, ya que alguna vez nosotros
tambin nos sentimos culpables de una mala conducta similar. Pero
amado, hemos venido a decirte que t mismo tienes la llave que abre
las puertas que van a liberarse de todo tu tormento encarcelante.
"A veces has ido tan lejos, que haz puesto la llave en la cerradura.
Pero mi querido, ahora debes dar la vuelta a la llave completamente,
empujar la gigantesca puerta y caminar hacia dentro."
Yo reflexion est nueva informacin. "He escuchado palabras tan
animadoras anteriormente", pens para m mismo, "siempre he tratado
de hacer lo correcto, pero Veme!". Despus, la voz respondi con
perfecta relevancia, como si fuera consciente de todo lo que me pasaba
y experimentaba.
"Estas no son puertas ordinarias", dijo la voz. "Entiende que no es
suficiente slo hacer lo correcto. Todo las cosas correctas deben hacerse
con la conciencia adecuada."
Inmediatamente sent el peso de mis deficiencias, y me di cuenta
de qu contaminada se haba vuelto mi conciencia. La voz continu
hablando, dndome una distraccin de bienvenida.

"A pesar de tus muchas deficiencias, he sido mandado a ti por la


intensidad de tu avaricia y desesperacin por trascendencia; de hecho,
he sido sancionado por autoridad elevada para revelarse tus defectos.
Por lo tanto, te suplico que escuches atentamente, porque esto es una
rara oportunidad que puede no volver en muchas vidas."
Me prepar a m mismo para un rudo despertar. "He notado que t
siempre ests sirviendo vigorosamente a tu guru y al Seor. Pero lo
haces principalmente porque quieres ser conocido como un buen
sirviente. Por lo que ti respecta, haz ido por todos lados a predicar en
nombre del Seor. Has viajado por el mundo, distribuyendo maravillosos
libros que glorifican al Supremo, pero en realidad lo haz hecho por que
t mismo quieres ser reconocido como un santo misericordioso.
"Es verdad que has conocido a los ricos y famosos, y vemos que
has ganado numerosos estudiantes, usando a Dios y al guru como t
carnada. Pero de nuevo, todo esto lo hiciste como un acto de auto
exaltacin para expandir tu propio crculo de influencia.
"La gente est impresionada de que has construido tantos
templos y fundado tantas comunidades espirituales. Pero en verdad,
todas estas actividades slo fueron intentos de incrementar tu propio
imperio. La verdad es que t ni siquiera has servido al Seor
honestamente una sola vez; slo lo usaste de a l y a Sus empoderados
sirvientes para servir tus intereses idiosincrsicos.
"Cmo pudiste pensar que el Seor iba a permitir a un criminal
como t, entrar a su morada?, Simplemente para que pudieras
importar t abuso y explotacin al Reino espiritual? En cada cosa que
haces, cada cosa que observas y todo lo que experimentas,
secretamente ests tratando de transformar tal situacin en medios
para tu propio disfrute. Pero debes abandonar estos deseos impropios,
porque hasta que las semillas de estos deseos se destruyan,
constantemente van a arraigar y emerger peridicamente, causndote
todo tipo de problemas y estancamiento!".
Al or todo esto, el vaco, desesperacin, dolor y depresin que
experiment en el pasado se intensificaron increblemente. Mi primera
reaccin fue negar todo completamente. Yo quera gritar y maldecir
todo lo que pudiera. Pero en vez de hacerlo, canalic esa intensidad
hacia dentro y reconoc que estas observaciones eran indudablemente
verdaderas.
Tan pronto como humilde pero profundamente acept este reporte
completo de mis faltas, mi cambio radical de conciencia dio vuelta a la
llave milagrosamente. De repente la misma voz que me haba castigado
tan fuertemente hace unos momentos, se dirigi a m de la manera ms

gentil. "Ahora empuja la puerta y brela con ambas manos ", me dijo la
voz.
Cuando lo hice vi al ser espiritual ms hermoso, y mientras l me
hablaba, me di cuenta de que l era a quin estuve escuchando. Para
mi sorpresa l me abraz clidamente, despus se alej para mirar mis
ojos profundamente. Sus palabras llegaron a las profundidades de mi
corazn. "Mi hijo, en realidad no fueron tus gritos, tus llantos ni tu
cambio de conciencia lo que dio vuelta a la llave. Fueron las oraciones
de tu maestro espiritual".
"Por dcadas tu maestro espiritual ha estado suplicando, gritando
y llorndole al Seor Supremo en tu nombre -todava ms fuerte y con
ms sentimiento de lo que t lo has hecho. La splica lastimosa de tu
maestro espiritual para tu salvacin es lo que me mand aqu para
liberarte. Como ves, fuiste un mendigante que no saba mendigar, pero
afortunadamente para ti, las plegarias de tu maestro espiritual
penetraron las gruesas capas del universo material y convocaron mi
intervencin. Finalmente fueron las splicas de tu maestro espiritual lo
que en verdad te salvaron, porque aunque l es un alma totalmente
realizada, su suave corazn conoce el humilde arte de mendigar".

Captulo 3

Por favor, no me ignores.

" Tan slo deja ir tus ilusiones y deja de aferrarte a tus deseos
pecaminosos, ya que tan pronto como hagas esto, inmediatamente
enviar a una precipitada escolta para traerte de vuelta a M ".

Querido Gopinath, Seor de las Gopis, T has prometido que en la


medida en que todas las entidades vivientes se rindan a ti, T los vas a
recompensar adecuadamente. Tambin has dicho que todos estn en tu
camino y que aquellos que se rinden a Ti, t les mantendrs lo que ellos
tienen y les proporcionaras lo que les hace falta. A m me falta tanto y
tengo tan poco, pero tambin estoy en tu camino, as que a lo mejor
hay alguna esperanza para m.
Querido Gopinath, tengo tantos deseos pecaminosos. Cmo es
que me podrs observar mientras camino en tu sendero?. A caso mis
deseos pecaminosos oscurecern tu visin de m?. Por vidas,
repetidamente he estado mandando llamadas de angustia al ter, pero
T continas salvando a otros y simplemente a m me ignoras. Lo
haces porque mis deseos pecaminosos interfieren con los mensajes de
angustia que te he estado transmitiendo?
Querido Gopinath, una vez ms, Tu rescatas a tus devotos de todo
tipo de amenazas demonacas. Muchas veces, antes de que los peligros
ataquen, tu ya pusiste en accin un arreglo para proveer proteccin.
Pero en mi caso, T me has ignorado, a pesar de los constantes ataques
que sufro y de mis numerosas splicas de ayuda.
Mi ms querido Gopinath hay algo en especial que desees de
m?, T sabes que tengo muy poco que ofrecer; y esta es la razn por la
que necesito que grandiosamente cumplas tu promesa de proveer lo
que me hace falta.
Seguramente, cuando T prometiste proveer lo que a cada uno de
nosotros nos hace falta, fue antes de que te dieras cuenta de que iban a
haber personas tan necesitadas como yo, molestndote con mis
aflicciones.
Querido Gopinath, todas las almas que has rescatado antes de m,
ahora estn en tu asociacin, as que ya no puedo estar ni comunicarme
con ellos como lo haca antes. Estoy contento de que ellos estn
contigo, pero cada vez que me ignoras, mi separacin por ellos se hace
ms aguda y mucho ms difcil de soportar. A lo mejor T puedes
compadecerte de m y rescatarme ahora.

A lo mejor hasta puedes ser tan amable como para permitirme ver
a tus sirvientes en el mundo espiritual, recibiendo Tu amor y proteccin.
La simple visin de su felicidad en tu asociacin, sera totalmente
satisfactoria para m. Solamente por escuchar unas cuantas palabras
dulces de animo de tu sirvientes, sera la perfeccin de mis odos.

Oh Seor Gopinath! Por favor perfecciona mis ojos con la visin


de uno de tus sirvientes cuidadosamente atendiendo tus deseos.
Perfecciona mi nariz con el olor de una flor ofrecida a Ti tiernamente por
uno de tu sirvientes.
Probar una pequea porcin de los misericordiosos remanentes
que has disfrutado de las manos de tu sirviente personal, sera la
perfeccin de mi lengua, y cmo anhelo tal perfeccin!.
Si yo fuera tocado por alguno de tus sirvientes que ha tocado Tu
Glorioso Ser, seguramente olvidara que soy un prisionero atado a este
plano material y sera liberado de mis deseos materiales.
Mi ms querido Gopinath, que tontera es que alguien como yo
con tantos deseos materiales anhele la caricia, visin o sonido de uno
de tus sirvientes. Es todava ms absurdo que alguien como yo, desee
la compaa de Tu Seora Trascendental. Pero t mismo has dicho que
todos estn en tu camino y que t personalmente vas a proveer lo que
nos hace falta.
Despus escuch una tierna voz, que moderadamente se dirigi a
mi preocupacin. La voz dijo: " Si, Amado, yo mantendr lo que mis
devotos tienen y proveer lo que les hace falta, porque todos estn en
Mi camino. Pero lo ms importante es que Yo recompenso a todas las
almas mientras se rinden. Si tu te rindes a M totalmente, no slo sers
completamente rescatado, sino que te dars cuenta de que te rescat
mucho antes de que emitieras tu angustiada splica y me llamaras para
aliviar tu dolor.
"De hecho, eres t el que me ha estado ignorando cada vez que
he venido a recibirte. Pero, te amo tanto que estoy preparado para
esperarte por millones de vidas, incluso si tu me ignoras una y otra
vez."
La voz continuo: "Slo libera tus ilusiones y abandona la retencin
de tus deseos pecaminosos, porque tan pronto como hagas esto,

mandar inmediatamente a una precipitada escolta para traerte de


vuelta a M.
"Amado, de una vez por todas, por favor regresa a casa. Muchos
amados estn listos y esperando para recibirte. Todos estamos
esperando el da en que t dejes de ignorarnos!. Qu debemos hacer
para que nos hagas caso?.

Captulo 4

Uno nunca debe ver a los sirvientes del Seor como


ordinarios.

Mi querido Seor Govinda, a veces cuando medito en los sabios,

acharyas y personas santas, me pregunt por qu ofrecemos tal


reverencia a quienes parecen ser personas ordinarias. Estos santos
nacen, experimentan enfermedad, envejecen y luego mueren, as como
nosotros. La mayora de ellos enfrentan muchos retos a lo largo de toda
su vida y a veces ellos parecen ser derrotados por estos retos.
Si estos santos son tan especiales y tan queridos por ti, por qu
ocurren eventos ordinarios en sus vidas?, por qu se enfrentan a
tantos retos y por qu parece que sufren tan intensamente?.
El Seor Govinda se empez a rer entre dientes, "Incluso cuando
Yo mismo desciendo parece que asumo actividades ordinarias y
caractersticas del ambiente material. Sin embargo yo he declarado en
el Bhagavad-Gita que slo los tontos creen que estoy restringido por las
leyes y circunstancias ordinarias cuando desciendo. Incluso mi cuerpo,
aunque parece humano, nunca tiene sus limitaciones. Pero los tontos
nunca entienden Mi dominio Supremo cuando lo exhibo fcilmente.
"Lo mismo pasa con mis devotos puros. Cuando mis devotos puros
entran a estos universos materiales, ellos Me representan
poderosamente en muchos aspectos. Estos devotos se hacen accesibles
incluso a los demonios ms bajos, as como lo hago Yo, porque su
sublime intento es usar todo lo que sea posible para infiltrarse en estos
asilos de locura material y liberar a todos los prisioneros.
"Es una gran ofensa pensar que estos devotos son como los
residentes ordinarios del mundo material. No slo esta ofensa puede
literalmente obstruir nuestra vida espiritual, sino que el individuo que
piensa de esta manera hasta puede perder los crditos espirituales que
ha obtenido por vidas."
El Seor Govinda continu: "No slo mis devotos puros son tan
misericordiosos que a ellos nunca se les debe ofender, sino que hasta
los sirvientes de estos devotos puros son extremadamente especiales.
Qu no es obvio que aquellos que representan un proyecto o servicio
importante son muy importantes tambin?.
"Cuando alguien ofende a Mis representantes puros, el tambin
me ofende a M!. As mismo, cuando alguien ofende a los sirvientes de
mi representante, es una ofensa indirecta a mi embajador y es

igualmente ofensiva para M. Ahora vamos a ver un ejemplo contrario:


Si alguien sirve y honra a Mi representante, qu no me est sirviendo a
M tambin?.
"Si t estudias este fenmeno atentamente, te dars cuenta de
por qu algunas almas avanzan rpidamente, mientras otras casi no lo
hacen. En cualquier caso, aquellos que piensan que Yo, Mis
representantes o su sirvientes son residentes ordinarios de estos
infiernos, seguramente estn prolongando su sentencia por numerosas
vidas.
"Claro, esto no es algo nuevo. Cuando enve a Jess de Nazareth
al planeta tierra, hice que l naciera en un establo y lo hice vagar
ligeramente vestido como un viajero ambulante. Mi representante, el
profeta Mahoma era totalmente iletrado. Asimismo el Seor Buda quien
era un prncipe, no pudo hacer mi trabajo hasta que se convirti en un
mendigante.
"Lo mismo pas con mi gran devoto el Seor Shiva, que vivi bajo
un rbol. Similarmente, aunque los seis Goswamis de Vrindavan
inicialmente estuvieron situados en profesiones majestuosas, ellos
tuvieron que renunciar a sus lujos y asociarse con rufianes para poder
servir mi misin completamente, eventualmente tambin ellos tuvieron
que vivir bajo rboles.
"Cuando Yo hago mis propias apariciones vengo alternativamente
como un brahmana, ksatriya, vaisya o sudra. A veces, hasta adopto la
forma de animales bajos para incrementar las oportunidades de
liberacin de las almas de estas especies e incrementar Mi propio
disfrute. Pero, en todos los casos que me envuelven a M o a Mis
representantes puros y a sus sirvientes, nuestras actividades en esta
mazmorra material, son nicamente ejecutadas con el propsito de
rescatar a otros. Tomamos muchas de las cualidades y actividades de
estos ambientes para dar la mxima ayuda y gua a los prisioneros
materiales. Sin embargo, la naturaleza envidiosa y desviada de estos
absolutos infortunados materialistas, no les permite reconocer Mi
grandeza o la de Mis agentes. Ellos tratan de trivializar Mi glorioso
amor, humildad, compasin y personalismo desinteresado y el de Mis
ayudantes, porque ellos dan mal uso a sus propias habilidades y
grandeza para explotar y manipular a otros. Ellos consideran que stas
cualidades son extranjeras o mundanas.
"Mi gran devoto Srila Madhavacarya reitera esta verdad en el
Tantra Nirnaya, diciendo: "Del Seor Brahma hacia abajo, todas las
entidades vivientes ocupadas en el servicio del Seor son
extraordinarias". Madhavacarya saba que aunque mis devotos a veces
parecen sufrir, como todas las almas lo hacen, ste no es el caso.

Mis expertos sirvientes los semidioses explican en sus oraciones a


M. "Incesante felicidad trascendental fluye en las mentes de aquellos
que han probado aunque sea slo una pequea gota del nctar del
ocano de Mis glorias. Devotos tan exaltados olvidan la pequea
perversin de la llamada felicidad material, producto de los sentidos
sensoriales de la vista y la audicin. Como ellos estn libres deseos,
tales devotos son los verdaderos amigos de todas las entidades
vivientes. Ya que siempre ofrecen sus mentes a Mi y disfrutan de una
felicidad trascendental, estas almas siempre son expertas en alcanzar la
verdadera meta de la vida(Srimad Bhagavatam 6.9.39).
"Aun as, los burdos materialistas no pueden apreciar que Yo
frecuentemente pongo a Mis grandes sirvientes en circunstancias
humildes para que su propia belleza y poder divino brille todava ms.
Por mi arreglo divino, con su equilibrio en determinacin y desapego, Yo
les permito poner orden al caos constantemente. De esta manera ellos
ayudan a la gente a entender la belleza y el poder de la perseverancia y
la fe inconmovible.
"Por esta razn, casi invariablemente requiero que Mis devotos
puros luchen en contra de formidables y severos obstculos, para que la
humanidad pueda ver que a pesar de los traumas y dificultades ms
grandiosos, Mi devotos puros permanecen leales a M y slo me conocen
como su refugio, as como Yo slo los conozco a ellos.
"Slo observa a Mi hijo ejemplar Srila Prabhupada, qu no
empec su misin de la forma ms humilde y precaria? Yo envi a Srila
Prabhupada lejos de la tierra Santa de
Vrindavan, con slo unos
cuntos dlares en su bolsillo, a la edad avanzada de 69 aos. Su Divina
Gracia A.C. Bhaktivedanta no conoca a nadie en occidente, aunque esta
parte del mundo estaba destinada para ser su mayor campo de prdica.
Prabhupada ni siquiera era muy experto en la lengua extranjera que
tena que usar para escribir sus libros. Adems, su salud era frgil. Pero
an as, Yo lo dirig internamente para ir a uno de los lugares ms
degradados del planeta para interactuar con algunos de los ms
inadaptados y advenedizos de la sociedad. Para demostrar la rara
compasin de un devoto puro, yo permit que Srila Prabhupada habitara
entre muchas almas perdidas, para que los guiara cuidadosamente
fuera de su oscura existencia.
"As que, cualquier persona que me considere a M, a Mis
representantes o a sus sirvientes como almas ordinarias condicionadas,
est condenado a residir en las esferas materiales del infierno por
muchas vidas. Por otra parte, todas aquellas entidades vivientes que de
alguna manera toman refugio en mis agentes secretos, seguramente
sern rescatados en un futuro cercano. Similarmente, aquellos que
sirven o ayudan a tales agentes en sus comisiones, tambin son aptos

para la liberacin y de ninguna forma deben ser considerados como


residentes ordinarios insubordinados.
"S, cuando Yo o mis representantes puros descendemos,
seguramente parecer que somos de este mundo. De hecho para
matizar y cumplir nuestra misin, deliberadamente parece que
comemos, dormimos, procreamos y nos defendemos, tal como los
residentes regulares de este planeta, pero nada puede ir ms all de la
verdad.
"En la misma forma en que los semidioses de los planetas
celestiales ven a los residentes de Vrindavan con cuatro brazos, as
como las almas puras de Vaikunta, de vez en cuando, aquellos
residentes terrenales que tienen ojos para ver, obtendrn vislumbros de
las formas y atributos trascendentales de Mis representantes. Ellos
sern profundamente conmovidos y a veces tocados para rendirse por
tal encuentro.
"Mi querido hijo," concluy el Seor Govinda, "Debes volverte
totalmente desinteresado y humilde, desbordando compasin y
devocin. Esto te ayudar totalmente a apreciar y a contemplar la
verdadera forma pura de mis agentes extraordinarios, y tambin te
permitirn volverte tal agente t mismo.
"Amado, continuar viniendo Yo mismo, como lo he hecho en el
pasado, y enviar a muchos humildes y accesibles agentes. Pero,
continuars cubierto por lujuria y avaricia, y por lo tanto te deprivars
de estas preciosas oportunidades? o te dars cuenta de que cualquier
cosa conectada conmigo, Mi mensaje o Mi misin nunca es ordinario o
para tomarse la ligera?.
"Por favor, trata de reconocer la rareza de aquellos individuos
conocidos como devotos. Tambin trata de entender que cada
encuentro con uno de mis agentes o sus sirvientes deben de ser
apreciados y aceptados como la ms poderosa expresin de Mi amor!
"Por favor, colcate en una mejor posicin para recibir Mi amor
incondicional. Siempre ha sido accesible, pero Tu te haz privado a ti
mismo de su dulzura una y otra vez, por continuamente dudar o llegar
tarde."

Captulo 5

Slo T nos pudiste haber salvado.

"Cuando la tarea es casi insuperable o aparentemente imposible, una


entidad todava ms elevada y empoderada debe de ser convocada.
Nosotros podemos ver que sta es la posicin de su Divina Gracia Srila
Prabhupada."

Cuando hay una tarea muy difcil, una persona ms experta y enrgica
debe de ser convocada para intervenir en tal situacin. Cuando la tarea
es aparentemente imposible, una entidad todava ms empoderada
debe de ser convocada. Nosotros podemos ver que esta es la posicin
de Su Divina Gracia Srila Prabhupada, quien fue llamado a este mundo
para hacer que lo imposible se volviera realidad.

Querido maestro espiritual y salvador, al momento de tu llegada,


nosotros estbamos convencidos de que los lderes religiosos eran
polticos y empresarios calculadores, que se distinguan a s mismos
como buenos samaritanos. Despus llegaste t y nos diste la rica
cultura del bhakti, la cual caus que inmediatamente abandonramos
nuestras absurdas nociones y cambiramos nuestras actitudes
destructivas por actividades constructivas.
Querido maestro espiritual y salvador, en ese momento sentamos
que cualquier persona que pasara de los treinta aos, era un dinosaurio
anticuado que nunca iba a tener nada valioso que ofrecer. Pero aunque
t tenas ms del doble de esa edad, tu nos trajiste el conocimiento ms
relevante que existe, el cual directamente se aplicaba a todos nuestros
problemas.
Querido maestro espiritual y salvador, cuando tu viniste, tenamos
miedo de estar atados por compromisos. Estbamos pasendonos en la
lujuria de fantasa, tratando de evitar el aburrimiento, la rutina y la
responsabilidad. Pero t no slo nos capturaste con tu bondad, sino que
nos demostraste la alegra de ser responsables, y en verdad nos
obligaste a comprometer nuestras vidas a tu misin.
Querido maestro espiritual y salvador, en aquellos das,
estbamos convencidos de que las reglas y regulaciones eran relativas
e intiles, hasta que nos demostraste que aquellos que no quieren
abrazar la reglas o regulaciones, eran unos intiles y una completa
amenaza para la sociedad. Y en vez de ser libres, ellos eran esclavos de
sus impulsos sensuales.

Querido maestro espiritual y salvador, antes de conocerte no


tenamos fe en ninguna autoridad. Perdimos todo respeto por las
organizaciones e instituciones. Sin embargo tu muy inteligentemente
nos organizaste para distribuir el mensaje del Seor Chaitanya, y as no
slo nos enseaste la belleza de la organizacin sino que nos permitiste
tener el honor de introducir el santo nombre en todos los continentes
del planeta.
Querido maestro espiritual y salvador, la primera vez que nos
encontraste, nuestros pensamientos eran locos, nuestro lenguaje era
obsceno y casi todo lo que verbalizbamos era vil y ofensivo. Sin
embargo t nos enseaste cmo cantar el santo nombre, a cantar
dulces bhajans, y a hablar la filosofa Bhagavat con gran soltura y
elocuencia.
Querido maestro espiritual y salvador, antes de que te
conociramos, las drogas y la debida eran nuestra religin, y
virtualmente todos nuestros contactos sociales se centraban en la
cultura de la drogadiccin. Pero t milagrosamente nos ayudaste a
volvernos libres de estas adicciones y las reemplazaste con xtasis
genuino.
Querido maestro espiritual y salvador, la primera vez que
descendiste, nosotros nos comportbamos como canbales, y comamos
cuerpos podridos o quemados. Incluso asesinbamos a los nios en las
matrices de nuestras mujeres con gran fervor y entusiasmo. Despus
tu, misericordiosamente nos enseaste acerca del alma y cmo valorar
todo tipo de vida apropiadamente.
Querido maestro espiritual y salvador, todos nosotros estbamos
perdiendo nuestras vidas en el juego, siguiendo la educacin mundana
y la especulacin, gastando nuestro dinero a travs de juegos inicuos de
riesgo. Sin embargo tus enseanzas y procedencia vinieron a ayudarnos
a entender la verdad absoluta y nos enseaste a compartir el mensaje
sagrado de conciencia de Dios, para que pudiramos ocuparnos en la
gloriosa aventura autorizada por el Seor y sus agentes.
Querido maestro espiritual y salvador, nuestro ms honorable
gua y genuino bienqueriente, tu fuiste trado a este mundo para lograr
una tarea casi imposible. De alguna forma se esperaba que t
transformaras nuestras infelices personalidades - nosotros que somos
los ms incualificados y que una vez fuimos vigorosos enemigos de
todos los majestuosos principios de auto-realizacin.
Mi ms querido Srila Prabhupada, aun hoy en da sigues siendo un
embajador espiritual, totalmente comisionado por el mismo Seor

Supremo para distribuir tanto amor, misericordia y compasin, hasta


ests empoderado para salvar a un alma tan incorregible e insalvable
como yo.
Por favor no renuncies a m, sino que contina haciendo el milagro
de transformar a esta loca alma en una sana. Por favor tambin
mantente recuperando a los cados, cegados y perdidos miembros de mi
familia. Por favor perdona nuestra torpeza y locura. Soy el ms indigno,
pero an as te suplic sinceramente que contines salvndome,
aunque soy un malagradecido recibidor.

Captulo 6

Otra perspectiva de comer, dormir, procrear y


defendernos.

"Yo escuchaba mientras sta extraa civilizacin hablaba un lenguaje


muy peculiar... Para mi asombro, todas las conversaciones que escuch
por casualidad eran acerca de comer, dormir, apareacin y defensa."

Hoy mi maestro espiritual tena una leccin extremadamente especial


para mi aprendizaje. Me senta desconcertado al tratar de profundizar
mi entendimiento de las realidades trascendentales. A lo mejor la
intensidad de mi confusin fue lo que caus que l diera atencin
especial a mis asuntos, de repente, l apareci ante m, y vena de un
plano que literalmente esta a aos luz de distancia.

"Mi querido hijo", me seal "Por favor acompame en un viaje.


S que tienes mucho que decir, pero por ahora, slo escucha y
observa." Yo me par detrs de l tranquilamente, mientras bamos a
nuestro primer destino: el ocano. Al principio, mientras l me llevaba a
las profundidades, yo me senta extremadamente asustado, pero ese
miedo fue rpidamente reemplazado por susto, al observar la extraa
civilizacin que habitaba en el fondo del ocano.
Mi maestro espiritual se dio cuenta de mi postura tan vacilante, y
empez a calmarme con su voz. l me dijo: "No temas hijo mo",
"Simplemente escucha y observa."
Obedeciendo su instruccin, yo escuch. Esta extraa civilizacin
hablaba un lenguaje muy peculiar, el cual por misericordia de mi guru,
pude entender. Para mi asombro, todas las conversaciones que por
casualidad escuch fueron acerca de comer, dormir, apareacin y
defensa.
Mi guru despus me llev al interior del corazn de la tierra. Una
vez ms yo estaba sorprendido por ver a otra completa civilizacin -de
hecho, una especie totalmente diferente- viviendo muy cerca de la
civilizacin humana. Yo pens inmediatamente: Cmo es que estos
seres son parte del ecosistema de la tierra y no sabemos nada de su
existencia? Al escuchar mis pensamientos, mi maestro espiritual dijo:
"En realidad hay muchos humanos que conocen a estos seres en
detalle. Slo recuerda que por ahora tu papel es simplemente el de
escuchar y observar."
Una vez ms, me di cuenta de que la conversacin y actividades
de estas entidades estaban centradas en comer, dormir, apareacin y

defensa. Mi guru dijo: "Estudia rpidamente, porque tenemos miles de


ambientes que visitar."
Despus fuimos a muchsimos planetas inferiores que eran
horrorosos y espeluznantes. Las caractersticas fsicas de estos seres
eran totalmente grotescas. Yo tena miedo de que nos vieran y que
trataran de atacarnos o daarnos. Pero mi guru procedi sin miedo.
"Simplemente escucha y observa."
En cuestin de minutos estbamos en los sistemas planetarios
intermedios, ms tarde viajamos a los planetas celestiales y hasta
fuimos a otros universos. Nunca antes haba visto tanta opulencia,
escuchado tantas lenguas u observado a tanta gente ocuparse tan
intensamente en diferentes variedades de comer, dormir, apareacin y
defensa. El espectculo era sorprendente. En los planetas celestiales,
cada lugar pareca ms emocionante que el anterior. Muchas veces
quise pedirle a mi maestro espiritual que nos quedramos ah, pero
antes de que yo pudiera formular una palabra l me deca:
"Simplemente escucha y observa."
A travs de poderes msticos, mi maestro espiritual, me permiti
percibir todos estos ambientes simultneamente. Ver todo esto fue un
total choque para mi sistema. Pero por su gracia, me di cuenta de que
cada criatura de estos ambientes estaba intensamente involucrada en
hacer elaborados arreglos para comer, dormir, aparearse y defenderse.
Por la continua gracia de mi guru, rpidamente me di cuenta de qu
montono era este programa. El tambin me revel que el resultado
final de poner tanta energa en estas actividades es simplemente:
muerte, edad avanzada, enfermedad y decepcin; incluso los animales
y las bestias estn siguiendo la misma rutina.
Yo sent gran lstima por todas estas entidades eran tan
inconscientes de la futilidad de sus esfuerzos, que todo pareca tan seco
y sin sentido. Despus, mi maestro espiritual interrumpi mi tren de
pensamientos.
"Ya es hora de que te lleve a casa, al mundo espiritual. Pero
recuerda, debes prometer simplemente escuchar y observar."
Cuando llegamos, yo estaba totalmente abrumado por
sensaciones espirituales. Cada molcula, cada clula de mi cuerpo en la
que yo habitaba, empez a gritar de xtasis. De repente, sin ningn
esfuerzo de mi parte, todos mis sentidos se volvieron intercambiables y
podan hacer las actividades de cualquiera de los otros sentidos. Para mi
alegre escepticismo, pude ver con mis odos y escuchar con mi nariz.

Incluso com cosas con mis ojos, y la estimulacin sensual que sent fue
un milln de veces ms grandiosa que la que experiment en otros
ambientes.
Ahora, mi gua y maestro espiritual, ms firmemente que nunca
me habl de una manera grave: "Aunque es muy difcil, por favor slo
escucha y observa."
Esta vez observ ms atentamente y para mi sorpresa, observ el
mismo patrn exacto. Incluso aqu, todos los residentes estaban
ocupados en comer, dormir, apareacin y defensa. Slo que aqu no
haba enfermedad, edad avanzada o muerte, y todo en el ambiente
abundaba en significado. Todo a m alrededor estaba vivo, vibraba
extremadamente y estaba eternamente lleno de conocimiento y
bienaventuranza. Los residentes coman, pero simplemente por placer,
no por hambre. Adems, ellos preparaban alimentos coloridos y
magnficamente fragantes, pero como un servicio a la Pareja Divina y a
cada uno de ellos.
Los residentes no tenan necesidad de dormir, ya que nunca se
cansaban ni necesitaban rejuvenecimiento. Ellos dorman como otra
expresin de su amor al Seor Krishna, slo para soarlo y
experimentarlo en otra dimensin.
Similarmente, no haba necesidad de apareacin para producir
progenie, ya que la concepcin ocurra simplemente por su voluntad.
Incluso, todos los deseos sexuales de estas maravillosas entidades, se
podan satisfacer por una simple mirada al objeto de sus sentidos. Aun
as, estos devotos puros a veces tenan unin el uno con el otro,
simplemente para mejorar los pasatiempos de Krishna y as servir a la
Pareja Divina en otra expresin.
Lo mismo a ocurra con la defensa. Sin ningn tipo de sentido de
posesin o inseguridad, nunca haba alguna fuente de conflicto. De
hecho, todos los residentes saban indudablemente que todo pertenece
a la Pareja Divina. Sin embargo, a veces fingan inseguridad, ira o
propiedad, simplemente para intensificar sus aventuras en el servicio a
la Pareja Divina.
Mientras yo observaba sus ardientes interacciones, escuch a mi
guru decir: "Ests observando muy bien. No es que en el estado puro
absoluto no hay actividades, sino es como la diferencia entre el hombre
cuerdo y uno loco. Ambas personas son conscientes y activas, pero la
conciencia del hombre loco no tiene balance, esta desenfocada e
ilusionada por las deformaciones temporales. l, por lo tanto, oscurece
las realidades que lo rodean y hace todo lo posible por evitarlas.

"Esto fue lo que observaste cuando visitamos los diferentes


ambientes materiales. En estos lugares, las entidades vivientes estn
experimentando un tipo de locura. Por lo tanto, para el buen
observador, su forma de vida es una charada sin sentido, llena de
limitaciones, imposiciones y sufrimientos. La parte ms triste es que
ellos piensan que estn disfrutando, o que disfrutarn en algn
momento cercano, basados en sus planes futuros. Pero a pesar de todos
sus esfuerzos en estos campos de limitacin, el resultado final siempre
es el mismo: Ellos estn controlados por sus sentidos y esclavizados a
comer, dormir, aparearse y defenderse. As que la ltima consecuencia
de todas sus acciones es enfermedad, edad avanzada y muerte."
Primero me par junto a l, sin decir nada. "Entiendes
completamente todo lo que has visto?" Yo asent afirmativamente con
mi cabeza.
"Y que piensas de tus observaciones del mundo espiritual?
Tambin las comprendiste?"
Ahora mi cara inmediatamente registr mi confusin, pero antes
de que pudiera contestar l dijo: "Claro, mi nio, t no puedes
comprender completamente, pero no te preocupes. Un da, amado,
cuando puedas regresar a casa para bien, todo ser totalmente claro.
Por ahora regresemos a nuestra propia morada, ya que has amontonado
suficiente informacin para infundirte de emocin acerca de tu divino
futuro.
"Un da cercano, tambin sers libre para vivir en la realidad de
trascendencia y felizmente servirs a nuestras Divinas Seoras. Una
vez que ests completamente libre de la esclavitud de tus sentidos y
totalmente desencadenado de tu ambiente material, te encontrars
libre de las demandas de comer, dormir, apareacin, y defensa. En ese
punto, nunca volvers a experimentar edad avanzada, enfermedad o
muerte.
"As que mantente escuchando y observando, mi hijo. La prxima
vez que te lleve de viaje, ya no seremos turistas. Estaremos regresando
a casa, con nuestras adorables Seoras Divinas, para estar en su
compaa por siempre. Yo estoy listo para llevarte ahora, pero t no
ests listo para ir. As que mejora la forma en que escuchas y observas.
Esta es la llave para romper tu cautiverio.

Captulo 7

Un consejo para un Amigo Especial.

"Siento el amor de mis mentores espirituales, y estas personalidades


son los verdaderos y ms maravillosos amantes. Su amor es tan
tranquilizante, que es como si yo fuera un infante abrazado en su
regazo. "

Ayer, uno de mis asociados me pregunt por qu estaba tan feliz y

optimista. l estaba extremadamente deprimido e incluso exasperado


por mi jbilo. Eventualmente l hasta me grit: "Cmo es que te has
vuelto tan indiferente e insensible? O es que eres ingenuo? Qu no
sabes que a travs de la manipulacin biolgica y qumica, la
humanidad est en una gran posicin para destruir la vida humana ms
que antes en la historia del planeta?."
Mi amigo sigui explicando que no slo hay abundancia de
armamento nuclear, sino que tambin hay niveles masivos de armas
biolgicas y qumicas en las manos de tiranos, que hasta un loco
terrorista fcilmente puede matar millones de personas por
simplemente lanzar qumicos nocivos a la atmsfera. "Las actitudes
agresivas y terroristas de muchos as llamados seres humanos, han
reducido a tres cuartos de la poblacin del planeta, a la conciencia y
comportamiento de animales. l me grito acusndome: "Qu no te
importa eso?.
"Tienes que ver! "l grit. "Ahora las mujeres estn teniendo seis
o siete bebs a la vez, como si estuvieran produciendo camadas. Esa
cantidad de cras est diseada para insectos y animales, no seres
humanos. Y todo esto es un resultado de la manipulacin biolgica."
Yo escuchaba pacientemente su tirada, sin dejarme arrastrar por
su pasin "Cmo es que puedes estar sereno, cuando millones de
personas en este mismo momento estn muriendo de hambre y no
tienen hogar?, O mientras el genocidio se esta cometiendo en muchos
pases?, Cundo el racismo, homicidio, suicidio y males incurables
estn aumentando a tarifas astronmicas? Hasta la gente en clases
econmicas extremadamente seguras, estn a punto de perder sus
trabajos, su propiedad y hasta sus vidas, debido a los desastres
naturales.
Y los espirituales? Yo lo observaba mientras l liberaba sus
frustraciones. Qu tipo de soluciones pueden proveer, cuando a
donde quiera que volteas, ellos estn teniendo mucho ms conflictos y

confusin en sus propias comunidades? Muy pronto, no habr ninguna


clase de gente que este segura excepto los sper ricos!
No. Es ah en donde te equivocas, lo interrump. Los sper ricos
no estn seguros, slo lo aparentan. Eso es simplemente su propia
ilusin. De hecho, todo lo que ellos hacen est asegurando que tendrn
que experimentar castigos severos por todos sus actos errados.

Finalmente captur su atencin, y al ver que l tena una profunda


necesidad de escucharme, empec a explicar. S, es verdad que todo lo
que puede ir mal est gradualmente yendo mal, y naturalmente, esto
esta angustiando a todos los que estn estudiando estos cambios
seriamente. Pero mis guas especiales, mi maestro espiritual y sus
agentes, me han dado amplio aviso y me han informado acerca de
todas estas eventualidades. Ellos me han dicho que esperar
exactamente, y me han asegurado que siempre puedo alcanzar y
conectarme con su apaciguante amor, el cual es eternamente
disponible y comprende no slo a m, sino a todos.
Debes saber que los chakras de los corazones de estos maestros
son tan grandes y activos que ellos siempre estn dispuestos a ofrecer
un profundo amor e intervencin a cualquiera que tome la oportunidad
de sus bendiciones.
Despus yo me abr con mi amigo especial, con un nivel de
vulnerabilidad ms profundo. En verdad, amigo mo, en un nivel, yo
estoy incluso ms angustiado y decepcionado de lo que t estas, por la
manera en que los residentes de este planeta estn sufriendo tan
intensamente. Pero en otro nivel, me siento extremadamente
emocionado porque s que estos sufrimientos son temporales, que
tienen implicaciones krmicas y que son parte de un programa de
purificacin.
Frecuentemente me siento muy solo tan slo que siento como si
estuviera sentenciado a vivir en una isla desierta eternamente. Pero
cuando pienso como mis maestros espirituales me cuidan a cada
momento, y se hacen accesibles a m y a todos fcilmente, me siento
estimulado al saber que estoy siendo divinamente protegido por
asociados de primera clase.
Normalmente me siento tan deprimido y limitado, que nada me
satisface o atrae. No tengo el deseo de ir a dormir, y una vez que me
duermo no tengo el deseo de despertar y enfrentar el vaco de otro da
en este plano. Pero cuando pienso en los pasatiempos tan excitantes

que eternamente existen, y nos esperan a m y a las dems personas en


nuestra casa original, en el mundo espiritual, mi conciencia se
sobrecarga y siento un total alivio.
Mir los ojos de mi amigo profundamente. Frecuentemente me
vuelvo abrumadoramente iracundo conmigo mismo y los dems. Busco
personas y situaciones a que culpar por este caos. Pero cuando
recuerdo las palabras de mis mentores espirituales acerca de la
importancia de la tolerancia y la compasin, estos mismos eventos que
engendraban ira en m, se vuelven catlisis para mi desarrollo personal.
De esta manera me vuelvo ms experto en mi habilidad de entender y
apreciarme a m mismo y a los dems, hasta en nuestras
imperfecciones.
Frecuentemente me estudio a m y a los dems, y me siento
avergonzado por el grado de nuestro egosmo, pero cuando pienso en
todos los sacrificios que mi maestro espiritual y los grandes acharyas
hicieron para liberarme de mi prisin, una abrumadora gratitud
remplaza todas mis actitudes negativas.
Yo soy uno de aquellos, continu diciendo, que est asustado
por todos y por todo. No slo el pensamiento de guerra y calamidades
me aterrorizan, sino que hasta un mosquito puede perturbar mi
equilibrio. Pero cuando reflexiono en la gran cantidad de protectores
que tengo, los cuales operan como ngeles divinos, todos mis miedos
gradualmente se disipan. Y a veces, cuando estoy lo suficientemente
relajado, empiezo a realizar que gracioso debe de ser mi estado
temeroso para los agentes del Seor, que ven que todo est dentro del
plan divino de Krishna para finalmente ayudarnos a todos.
A veces me perturbo totalmente por mi estado financiero, y esto
esta ocurriendo cada vez con ms y mayor frecuencia. Pero cuando
realizo que todas las riquezas estn controladas por Dios y Sus agentes
especiales, y como la verdadera riqueza del devoto consiste en su fe,
austeridad y recursos espirituales, me siento totalmente alegrado.
Despus realizo con mucho agradecimiento que puedo aumentar
ilimitadamente estos elementos y usarlos cuando sea necesario sin
agotamiento.
Mi amigo escuchaba atentamente y casi sin habla por mi candor.
Hay momentos en que mis problemas de salud me distraen tanto
que me siento increblemente intil, angustiado y molesto. Pero despus
recuerdo como tantas de las grandes personas espirituales que nos
procedieron y caminaron antes que nosotros en este planeta, tenan

problemas de salud de una proporcin que totalmente hacen los mos


parecer muy pequeos. Cuando pienso de esta manera, las pequeas
inconveniencias fsicas que experimento en mis esfuerzos cotidianos, ya
no son obstculos para m, sino que se vuelven lecciones vivaz, y retos
para mi crecimiento.
Claro, el reino de las emociones es donde ms sufro.
Frecuentemente me siento extremadamente inquieto, como un nio
energtico que ha sido forzado a sentarse en una esquina sin poder
hacer nada. La inmovilidad es agonizante. Pero cuando empiezo a
reflexionar en todas las actividades en las que mis mentores
espirituales me ocupan para ayudarme a m y a otras almas a avanzar
hacia ellos, siento tanta gratitud que me siento obligado a encontrar
nuevas formas de compartir con los dems todas las atenciones, amor y
conocimiento que me han dado.
A veces me confundo demasiado al tratar de manejar los
innumerables problemas que personalmente enfrento, social, poltica y
econmicamente, que me vuelvo casi catatnico. A veces
momentneamente me rindo sin fe, porque mis problemas son tan
perplejos. Pero en esos momentos tan extremadamente difciles me
reconecto con mi maestro espiritual y sus agentes, y su amor y
proteccin siempre disponibles, me dan alivio y me renuevan
totalmente.
Yo s que t tambin encontrars alivio gozoso en el amor,
proteccin y gua de mis mentores, ya que su presencia mitiga todos los
disturbios, y ayuda a todos los que estn en contacto con ellos a
volverse fijos en equilibrio. No importa lo que pase en el plano material,
mis mentores espirituales siempre invitan a todos a tomar refugio en su
calma. Y, como yo, tu siempre puedes tener la confianza de que ellos
estarn contigo, especialmente cuando ms los necesites.
Mi querido amigo, estos maravillosos guas no tienen familias
biolgicas porque su amor y ayuda son inclusivas en vez de exclusivas.
Su amor es disponible para ayudar a todos, pero debemos pedir su gua.
Ellos monitorean los deseos de todos, pero slo cuando nuestros deseos
se dirigen singularmente a ellos, es cuando tenemos la intensidad para
invocar su intervencin.
En ese momento y slo en ese momento- estos maestros
vendrn corriendo en respuesta a tu llamado. Y sta es la razn por la
que me siento tan entusiasta. No es que sea aptico, insensible o
ingenuo. Yo veo, escucho y siento todas las mismas tragedias que te
estn entristeciendo y mantenindote fuera de balance. La diferencia es
que yo tambin siento el amor de mis mentores espirituales, y estas

personalidades son los amantes ms grandiosos y verdaderos. Su amor


es tan tranquilizante, que es como si yo fuera un infante abrazado en su
regazo.
Mi querido amigo especial, este amor indescriptiblemente
sanador, tambin es disponible para ti. As que en vez de
continuamente analizar y reflexionar los problemas que nos rodean,
aprende a canalizar tu energa para suplicar la asociacin de estos
maestros. Yo te aseguro que cuando lo hagas con sinceridad, te
animars y refrescars totalmente inmune a cualquier problema- y te
volvers extremadamente ansioso por recibir ms y ms de esta dicha
bendecida.

Capitulo 8

Cmo es que un Santo tan Estricto puede ser tan


miserable?
Mi maestro espiritual me llam, pero no pude ir...

Amado Seor Damodara, Soy una persona muy espiritual. No como


ningn tipo de carne, no tomo ningn tipo de intoxicacin, no apuesto,
ni me ocupo en sexo ilcito. A pesar de que soy un santo tan estricto, mi
vida sigue incompleta. Mi maestro espiritual me llam, pero no pude ir
-estaba muy ocupado leyendo sus libros. Despus de todo, quiero ser el
mejor filsofo y a menos que estudie estos libros cuidadosamente, la
gente nunca me va a reconocer como un erudito.

Mi querido Seor Damodara, Soy una persona muy espiritual. No


como ningn tipo de carne, no tomo ningn tipo de intoxicacin, no
apuesto, ni me ocupo en sexo ilcito. A pesar de que soy un santo tan
estricto, mi vida es miserable. Mi maestro espiritual me llam, pero no
pude ir, -estaba muy ocupado cantando sus alabanzas. Diariamente
canto canciones que lo glorifican. Pienso que a lo mejor debo hacer un
potente disco que miles de personas puedan escuchar, para ayudarlos a
entender qu grandioso maestro espiritual es mi guru.
Mi querido Seor Damodara, Soy una persona muy espiritual. No
como ningn tipo de carne, no tomo ningn tipo de intoxicacin, no
apuesto, ni me ocupo en sexo ilcito. Y aunque soy un santo tan estricto,
mi vida est llena de retrocesos. Mi maestro espiritual me llam, pero
no pude ir, estaba demasiado ocupado vendiendo sus libros. Mi maestro
espiritual ha escrito varios volmenes de libros para ayudar a salvar el
mundo. Mucha gente sabe que soy un vendedor muy gil de sus libros,
por lo tanto, ellos siempre se me acercan para comprar y distribuir sus
diferentes ttulos.
Querido Seor Damodara, Soy una persona muy espiritual. No
como ningn tipo de carne, no tomo ningn tipo de intoxicacin, no
apuesto, ni me ocupo en sexo ilcito. Y aunque soy un santo tan estricto,
mi vida es una vergenza. Mi maestro espiritual me llam, pero no pude
ir, porque estaba totalmente ocupado distribuyendo comida espiritual.
Hay muchas personas hambrientas que esperan en fila para obtener
una comida gratis. Algunos de ellos vienen diariamente, y la mayora de
ellos llegan mucho antes que yo. Cuando me ven llegar, muchos de
ellos empiezan a alentar y aplaudir mi valioso servicio.
Querido Seor Damodara, Soy una persona muy espiritual. No
como ningn tipo de carne, no tomo ningn tipo de intoxicacin, no

apuesto, ni me ocupo en sexo ilcito. Y aunque soy un santo tan estricto,


soy extremadamente infeliz. Mi maestro espiritual me llam, pero no
pude ir, porque estaba muy ocupado asistiendo a muchos festivales.
Cada ao hay tantas gratas celebraciones, que naturalmente trato de
asistir a todas ellas.

Mi querido Seor Damodara, Soy una persona muy espiritual. No


como ningn tipo de carne, no tomo ningn tipo de intoxicacin, no
apuesto, ni me ocupo en sexo ilcito. Y aunque soy un santo tan estricto,
tengo muy mal humor. Mi maestro espiritual me llam, pero no pude ir,
porque estaba muy ocupado cantando y bailando. Siempre que empieza
un canto congregacional estoy ah para dirigir. Normalmente, cuando
hay otra persona dirigiendo, al verme llegar, me invitan a dirigir. Esto es
porque mi canto y baile inspira a todo el cuarto del templo. Cuando no
estoy presente, las cosas se vuelven algo desanimadas.
Mi querido Seor Damodara, Soy una persona muy espiritual. No
como ningn tipo de carne, no tomo ningn tipo de intoxicacin, no
apuesto, ni me ocupo en sexo ilcito. Y aunque soy un santo tan estricto,
me siento extremadamente insatisfecho en general. Mi maestro
espiritual me llam, pero no pude ir, porque estaba muy absorto
predicando a los devotos. La prdica es la vida y alma del devoto, as
que diariamente trato de perfeccionarla. Despus de tantos aos
predicando, me he vuelto tan experto que puedo derrotar a cualquier
materialista. A veces slo para entretenerme, yo ahuyento verbalmente
a los impersonalistas y espanto a los especuladores mentales. Los
devotos frecuentemente me dicen que se animan mucho por mi
prdica, y esta prdica me mantiene totalmente ocupado.
Mi querido Seor Damodara, Soy una persona muy espiritual. No
como ningn tipo de carne, no tomo ningn tipo de intoxicacin, no
apuesto, ni me ocupo en sexo ilcito. Y aunque soy un santo tan estricto,
frecuentemente siento como si algo faltara en mi vida. Mi maestro
espiritual me llam, pero no pude ir, estaba ocupado construyendo
templos para el placer de mi guru. En verdad, construir facilidades
esplndidas que apoyen la misin de mi maestro espiritual, lo har
sentirse muy orgulloso de m. Por lo tanto estoy usando los materiales
ms finos para esta construccin, y encontrar a los arquitectos ms
expertos y con ms experiencia. Tienes que saber que Amo tanto a mi
guru, que voy a hacer todo de primera clase para estar seguro de que lo
complac totalmente.

Mi querido Seor Damodara, Soy una persona muy espiritual. No


como ningn tipo de carne, no tomo ningn tipo de intoxicacin, no
apuesto, ni me ocupo en sexo ilcito. Y aunque soy un santo tan estricto,
siento que mi vida es un fracaso. Mi maestro espiritual me volvi a
llamar, pero no pude ir, porque estaba intensamente estableciendo
comunidades autosuficientes. La comunidad que yo visualizo,
funcionar como una embajada, porque representar perfectamente
todas las nobles ideas de mi maestro espiritual. La verdadera forma de
glorificar a alguien, es construir una comunidad basada en los principios
que esa persona ense. Como sta es la glorificacin ms elevada que
se puede otorgar, cualquier persona ver que apenas tengo tiempo
para hacer cualquier otra cosa, porque dedico todo mi tiempo para los
vitales servicios para mi guru. De hecho estoy tan ocupado que tengo
que pedirle a otro hermano o hermana espiritual que valla a ver que es
lo que mi guru quiere.
Es realmente increble como una persona tan pequea como yo,
puede estar tan ocupado en el servicio de mi maestro espiritual. La
nica cosa que todava no puedo comprender, es como un santo tan
activo y estricto como yo puede ser tan miserable. A lo mejor tu me
puedes ayudar a entender este misterio pero como puedes ver, por
ahora tengo que continuar. El nuevo templo que estoy construyendo
est a punto de tener una ceremonia de apertura, y como en la mayora
de nuestros mejores eventos, Soy instrumental para las festividades.

Capitulo 9

El Recibidor ms Malagradecido.

Como ves, mi ms querido Seor...siempre soy muy rpido para ver lo


que pienso que necesito...pero raramente veo lo que ya has provisto.

Querido Seor Shyama, simplemente por tu misericordia, se me ha


ofrecido un beneficio despus del otro. Me siento avergonzado al ver
cuanto me has dado y que malagradecido soy.

Estoy viajando de aldea a aldea, de ciudad a ciudad y de pas a


pas, y aunque no tengo dinero, tu milagrosamente me ests
proveyendo todo lo que necesito, as como un apoyo financiero
abundante.
Querido Seor Shyama, me has dado cientos de discpulos, los
cuales me son tan queridos como lo seran mis propios hijos. Esto es
bastante asombroso dado que la renunciacin en celibato significa no
tener descendencia, ni oportunidad para procrear. Que increble es que
cuando finalmente renunci a la idea de tener una familia, tu me diste
la familia ms grandiosa de todas.
Mi querido Seor Shyama, yo no conduzco automviles, pero tu
me has dado muchsimos vehculos para llevarme a todas las
ocupaciones de prdica. Yo no tengo un carro propio, pero por Tu
misericordia, siempre que tengo la necesidad de viajar, muchos
vehculos estn disponibles para mi uso.
Mi querido Seor Shyama, Yo no tengo una residencia
permanente. Pero por Tus bendiciones, tengo muchos hogares. En todos
los pases que visito hay maravillosos templos en los que puedo
quedarme. Como si esto no fuera poco, tengo muchos amigos,
discpulos y bienquerientes que compiten para proveer facilidades e
incrementar mi comodidad y recursos.
Mi ms querido Seor Shyama, Soy la ms torpe de las entidades.
Soy tan lento y desatento. Sin embargo, tu me mantienes rodeado de
gente sabia que me provee conocimiento sin causa, aunque yo casi no
entiendo sus complejos conceptos.
Mi amado Seor Shyamasundara, es en el departamento de
habilidades sociales donde ms me hace falta. Como vez, casi no tengo
carisma. Soy tan introvertido notablemente desprovisto de vibracin y
creatividad, pero a pesar de todas mis deficiencias, Tu ests haciendo a
este pobre tonto popular. Un atractivo auditorio es muy peligroso para

alguien como yo, cuyo ego es fcilmente inflado, y quien rpidamente


se siente el propietario. Por lo tanto me pregunto como es que puedes
esperar que alguien como yo reciba tantas bendiciones, ya que soy el
menos cualificado, al no permanecer grave y libre de falsa
identificacin.
Cuando alguien genuinamente se sacrifica para lograr un
resultado, l siente un mayor sentido de aprecio, y as, puede mantener
un balance y ser inmune a inflarse falsamente. Pero esto seguramente
es imposible para una persona tan obviamente incualificada, para
permanecer sobrio, seguro e incluso con tranquilidad al recibir
reciprocacin tan lejos de m merito y habilidad.
Mi ms Querido Seor Shyama, cada da me das ms y ms, y an
as me pregunto, cmo me puedes encomendar responsabilidades en
aumento. Cuando ya me he probado a m mismo ser incualificado e
inmaduro. Todo esto me desconcierta, porque como ms prueba de mi
insuficiencia, estoy constantemente mendigando que me des ms
bendiciones, aunque casi no me las puedo arreglar con todo lo que ya
me has dado.
Mi querido Seor Shyama, tu me has dado una ventana al mundo
espiritual a travs de la cual, por Tu gracia, puedo mirar sin mucho
esfuerzo. Diariamente, Tu me confieres la magnnima oportunidad de
obtener vislumbros de tu morada eterna. Pero en vez de tomar
provecho de tu magnfico regalo, escojo enfocar mi visin en las
evidencias de avaricia, lujuria e ilusin que cubren el mundo material.
Mi ms Amado Seor Shyamasundara, para ayudarme en cada
paso de mi vida, Tu continuamente me mandas preciosos guas
vivientes para instruirme, muchas de estas grandes almas han tenido
contacto conmigo incluso despus de su muerte. Pero en vez de
reconocer y aceptar a estos mentores, busco excusas para rechazar su
experta gua personal. Por lo tanto, a pesar de la constante vigilancia
que has provisto para m, siempre me revuelco en mi soledad y quejas
de estar descuidado. Mis constantes llantos de soledad son una
negacin y rechazo de tu amor por m, y an as tu continuas regando
Tus bendiciones.
Mi querido Seor Shyama, Tu me has permitido caminar a travs
de la puerta que lleva a la libertad, aunque permanezco siendo un
prisionero de mi mente y mis sentidos. Pero, ahora me he confundido y
he entrado en una posicin peligrosa. Como ves soy un tonto, estoy
apto para pensar que todas las bendiciones sin causa que Tu me has
dado, son en realidad mis derechos reclamados. Pero la realidad es que

es obvio para todos menos para m, que stas bendiciones son


simplemente atracciones que Tu me has dado para inducir a este
negociante con motivos egostas a volverse Tu verdadero devoto.
Seor Shyamasundara, por favor no me permitas enorgullecerme
de nuestra conexin, porque si esto sucediera, estara condenado al
fracaso eterno.
Querido Seor Shyama, Soy el constante recipiente del amor que
fluye de Ti y de la Madre Divina. Incluso mi maestro espiritual, tu ms
noble y eterno sirviente, me llena con su atencin. An as, sigo sin
apreciar estos gestos, y soy muy lento para reciprocar, pero muy rpido
para ofender.

Mi querido Seor Shyama, Solo te puedo mendigar que de una


forma u otra contines tolerndome un poco ms. Como ves, si tu
quisieras echarme, yo no tendra algn otro refugio o incluso
justificacin para mi existencia. Es incluso ms temerosa la posibilidad
de que tu puedas dejar de empujarme hacia delante. Como ves, en este
evento no podra haber una esperanza real para mi progreso, porque
estoy tan intensamente acaparado en mi ego falso, gratificacin
sensorial y auto suficiencia, que siempre permanecera arraigado a la
tierra de los vicios.
Por lo tanto, mi ms querido Seor Shyama, te mendigo que
aunque estoy totalmente cegado a esto, por favor ve la verdad de mi
dependencia en T. Mantente empujndome hacia delante, y nunca me
eches lejos a pesar de todas mis debilidades, distracciones y ofensas,
en mis torpes intentos de servicio.
En verdad, soy el recibidor ms malagradecido, pero tu me has
consentido sin remedio; y ahora soy adicto a tus regalos. As que por
favor no dejes de prodigar tus atenciones a m; y no aplastes mi ilusin
de que en verdad he ganado tu corazn. Como ves, mi ms querido
Seor Shyamasundara, la verdad es muy lamentablemente evidente.
Siempre soy muy rpido para ver lo que pienso que necesito o no tengo,
pero raramente veo lo que ya has proporcionado. Por lo tanto una ves
ms, por favor perdname por todo mi comportamiento impropio. Lo
que pasa es que estoy atrapado por esta torpe locura e ingratitud. Aun
as, te mendigo, que Tu pases por alto mis tantas deficiencias, y nunca
me hagas responsable por mi ingratitud. La ingratitud es simplemente

otro sntoma de mi demencia, y sin ms de Tu misericordia no tengo


esperanza para recuperarme.

Capitulo 10

Una pequea te ensear

Ella levant la cabeza para verme, y pareca como si una lgrima se


hubiera congelado en su mejilla mientras hablaba...

Hoy como de costumbre, me apresur al cuarto del templo para ofrecer

unas cuantas oraciones ante las deidades. Haba estado viajando por
unos cuantos das, as que tena muchas ganas de ver al Seor
Shyamasundara. Al entrar al cuarto del templo, escuch una dulce y
melodiosa voz cantando en la forma ms linda y penetrante. Era la voz
de una nia que gradualmente llenaba cada espacio del templo, as
como la fresca neblina del incienso dando vueltas en el altar.
Mientras la nia cantaba con una emocin poderosa, yo me
preguntaba si estaba siendo un intruso al entrar en este lugar sagrado.
Ella cantaba su cancin devocional para el Seor Shyama, como si
estuviera ofreciendo toda su existencia en ese momento a la deidad. Yo
estaba parado en trance, intoxicado por tal intercambio entre el Seor
Shyama y sta pequea.
No s cuanto tiempo estuve ah, pero cuando ella volte yo estaba
sobresaltado por su inocente belleza y por sus ojos de loto llenos de
lgrimas. Y le dije: Pequea damisela, de dnde vienes?, Quines son
los afortunados padres que trajeron a tal ngel a este mundo?
Ella permaneci en silencio, no responda, tena una mirada que
indicaba ms indagacin, y yo continu: Por qu ests llorando, dulce
damisela? Eres demasiado joven como para conocer algn tipo de
dolor.
Una vez ms, ella no dijo nada, sino que se fue, Mis ojos la
siguieron mientras ella se deslizaba a travs de la puerta, para ir
afuera. Como yo no poda olvidar las lgrimas que fluan en su cara, la
segu a las escaleras del templo donde ella estaba ponindose sus
mocasines miniatura.
Qu pasa Amada? Por favor dime, qu es lo que han causado
esas lgrimas?
Esta vez ella respondi: Lloro por que ustedes raramente se dan
cuenta de las lgrimas de mis ojos. La verdadera pregunta es Por qu
ustedes los adultos son tan inconscientes? Por qu me dejan tan
desprotegida y me dan tan poco mientras exigen demasiado?.

Ustedes quieren que yo sea obediente, pero cmo puedo ser


obediente cuando todo lo que veo a m alrededor es daino, anarqua e
insubordinacin?. Quieren que sea casta, pero la mayora de los adultos
a m alrededor estn constantemente cambiando de pareja y han tenido
numerosas esposas y esposos. Algunos de ellos son abiertamente
promiscuos aunque usan la ropa de personas santas.
Ustedes dicen que yo debo ser leal a una institucin, pero a qu
institucin debo ser fiel? Y a qu sucursal de esa institucin? Ustedes
los adultos han fragmentado la sociedad tan desesperanzadamente,
que estoy totalmente confundida!
Yo permanec sin habla mientras ella hablaba. Ustedes los
adultos van tan lejos que actan como mis consultores de moda y
consejeros. Me dicen que vista menos resplandecientemente y que sea
grave en mi actitud, pero cuando me adorno a m misma ms
modestamente, ustedes me pasan por alto totalmente! Por qu
pretenden estar preocupados por m apariencia fsica, cuando ustedes
ni siquiera realmente me ven?.
Mi corazn reventaba mientras ella continuaba. Cuando lloro
para obtener su atencin, ustedes simplemente empiezan a cantar y a
rezar ms fuerte, como si mis preocupaciones y mi existencia fueran
ataques para su paz mental. Ustedes quieren que me dedique a su
misin, pero dnde est la subsistencia que ustedes me estn
proveyendo, y dnde est el ejemplo de compromiso constante que me
puede inspirar a tomar esta misin?.
Ustedes dicen que tambin quieren que yo sea una fuerte
jugadora de equipo, pero ven mis esfuerzos individuales como mero ego
falso. Por qu no me comprueban el beneficio del trabajo en equipo a
travs de su ejemplo?.
Escucho que hablan acerca de unidad, pero por su propio
comportamiento, observo que ustedes slo estn unidos en el servici
de habladuras, y en realidad ustedes siguen su propio programa.
Finalmente ella levant su cabeza para verme y pareca que una
lgrima se haba congelado en su mejilla mientras hablaba: Querido
To espiritual, lo que quiero saber es esto: A quin estn engaando a
m, al Seor Krishna o a ustedes mismos?.

Capitulo 11

EL Construy una Casa en la cual Todo el mundo Puede


vivir.

Querido Srila Prabhupada, por favor perdona mi torpe terquedad,


y por favor acepta mis ms humildes reverencias. Todas las Glorias a tu
esquisito servicio.
Cada ao me asombro ms y ms al reflexionar sobre las maravillosas
cualidades de la casa que construiste para toda la humanidad. Tu casa
realmente provee refugio para cada entidad viviente de la tierra, y t
bondadosamente dejaste la habilitacin de esta casa a nosotros A
pesar de esto, soy tan torpe que aunque vivo en tantas de las
magnificas estructuras que tu cuidadosamente trabajaste para
construir, no slo me distraigo de m deber de amueblarlas, sino que
frecuentemente hago cosas que son destructivas para tus esplndidos
edificios.
Por una u otra cosa, otros devotos y yo, frecuentemente nos
olvidamos de sostener las estipulaciones de nuestro permiso de
ocupacin. A pesar de que prometimos rgidamente seguir los cuatro
principios regulativos el especto esencial de nuestro acuerdo de
tenencia- muchos de los que habitamos en tu casa hemos abandonado
estos principios deliberadamente, y una vez ms nos ocupamos en
juegos de azar, intoxicacin, conexiones ilcitas y comer carne, pescado
o huevos.
Como si no fuera suficientemente pattico, frecuentemente,
tambin tratamos de tomar posesin del cuarto de cada uno, en una
accin reciproca de polticas de poder. Al representar estas impurezas,
constantemente encontramos formas de explotar y manipularnos los
unos a los otros en intentos para agrandar nuestros propios Reinos.
Incluso peleamos con cada uno por el piso en el que vamos a vivir,
creando discordia entre los diferentes ashrams. Creamos brechas
artificiales entre los renunciantes y los amos de casa, entre las mujeres
y los hombres, entre los discpulos de la primera generacin y la
segunda y la tercera generacin, los discpulos nietos y bisnietos. Todo
esto es simplemente evidencia de nuestra inmensa inmadurez.
Lo peor de todo, es que nosotros dejamos a los nios pequeos en
la casa sin proteccin. Sin decir que ponemos a nuestros nios en
sistemas educativos gurukula sin arreglar programas propios para que
ellos tengan una experiencia educacional fuerte, saludable y con
proteccin.

Claro, nuestra tendencia de gastar tus recursos, es tambin una


vergenza sobresaliente. Nosotros innecesariamente dejamos la
electricidad y la calefaccin trabajando todo el da, y gastamos mucho
dinero en demandas legales que deberan ser evitadas. Por estas
razones, tu puedes con todo tu derecho, llamar a nuestros caprichosos
hbitos de gastar, una prueba concreta de que hemos hecho pobres
inversiones de tus posesiones.

Como si esto no fuera poco, tambin rompemos las puertas y las


ventanas de tu casa, al no tener el suficiente miedo de maya. Maya
atacar al devoto individual, como tambin a la comunidad de devotos
donde y cuando halla apertura. Cuando las puertas y ventanas son
vandalizadas y destruidas, maya puede entrar muy fcilmente y esta es
la condicin en la que frecuentemente dejamos tu casa.
A veces, invitamos a personas insaludables a tu casa, y despus
encontramos serios problemas al tratar de sacarlos. Esto ocurre cuando
los devotos van fuera de nuestra familia devocional y tienen asociacin
incasta con otros sistemas o con lderes de otros sistemas. Nosotros
deberamos saber esto muy bien, y an as, frecuentemente invitamos a
personas indignas a venir a tu sagrada residencia, y los hacemos sentir
como en casa.
Tambin tenemos otra idiosincrasia. A veces, slo pintamos la
parte de afuera de la casa como cuando ponemos gran nfasis en las
relaciones pblicas y en la apariencia externa, pero no nos
preocupamos adecuadamente de los devotos individuales ni de la
calidad de su conciencia.
Mi querido Srila Prabhupada, el estado de nuestros jardines
frontales y traseros tambin son bastante patticos. Frecuentemente
dejamos que el pasto crezca sin cultivo, ocupndonos en servicio
devocional hiperactivo, pero nos negamos a remover la mala hierba. De
esta manera nuestras enredaderas devocionales se ahogan por el
salvaje sobrecrecimiento de las impurezas colectivas.
Y como si esto no fuera lo suficientemente malo, a veces hasta
permitimos que partes de tu casa se quemen, destruyendo gran parte
de la mansin que nos heredaste. Por supuesto, esta es nuestra ofensa
ms peligrosa, porque tales incendios seriamente amenazan toda la
existencia de tu construccin y toda la fundacin que tu has
establecido. Esto ocurre cuando perdemos a devotos en masa y cuando

cerramos templos o proyectos de prdica como resultado de toda la


negatividad que cosechamos.
Querido Srila Prabhupada, por favor perdnanos por no mantener
propiamente lo que nos has dado. Por favor empodranos para seguir
adelante y acabar el amueblado de tu magnfica casa, la cual tu
trabajaste para construir. Todo el mundo est esperando beneficiarse de
esta creacin. Pero es debido a nuestras impurezas, que hemos daado
y descuidado sta exquisita mansin de muchas maneras.
Como herederos temporales de tu legado, hemos hecho que cada
error se pueda cometer, sabemos que no hay mejor momento que
ahora para que hagamos las tan necesitadas reparaciones a nuestra
herencia. No hay mejor momento que ahora para continuar proveyendo
las habitaciones que harn incrementar la belleza de lo que nos dejaste
a nuestro cuidado.
Muchos de nosotros, seria y vigorosamente hacemos nuestra
parte, porque es seguro que pronto volvers para ver el estado de tu
casa. Hasta ese entonces, yo slo puedo orar para que rpidamente
alcancemos la velocidad, para que cuando regreses, sientas un alegre
orgullo por nuestra contribucin.

Capitulo 12

Parado en la Corte de la Muerte

La muerte vino recientemente y me llev a hurtadillas, como un ladrn

arrebatando su presa en la muerte de la noche. Me encontr pensando


constantemente: Por qu yo? Por qu de todos los lugares, tengo que
estar aqu? Das, meses y aos han pasado rpidamente. Recuerdo
cuando iba en la escuela primaria, en la preparatoria, luego en la
Universidad y despus viajando alrededor del mundo. A finales de mis
cuarenta empec a sentir algunos cambios distintos en mi cuerpo, pero
continu viviendo como si fuera inmortal. Deb haber entendido que
esos cambios, eran signos de que mi mquina se estaba deteriorando.
Ahora, mientras miraba a m alrededor, hubo un silencio completo
por un momento, despus escuch fuertes gritos. Una serie de
pensamientos me bombardearon, pens: Seguramente este sonido me
va a ensordecer, Nunca me he sentido tan slo en mi vida. Unos
momentos despus me sent sofocado en una multitud, como si ya no
tuviera individualidad.
A la altura de mi aturdimiento, El Seor Yamaraj, el temible
superintendente de la muerte, apareci junto con su corte de
comisionados. Instantneamente empec a gritarles: Este es un
error!, Se supone que yo no debera estar aqu!.
Para mi asombro, a m alrededor pude escuchar a otras millones
de almas diciendo argumentos similares de desesperacin!.
Trat distinguirme a m mismo para demostrar que yo era
diferente, pero cada una de las millones de almas a m alrededor tuvo
tcticas similares. Aunque cada uno de nosotros sentamos que no
pertenecamos a ese lugar, el Seor Yamaraj de alguna forma misteriosa
se diriga a cada persona, y explicaba a cada uno de nosotros por qu
habamos sido trados ante l.
Despus, Yamaraj me vio directamente y se dirigi a m con un
hiriente sarcasmo. T eres Bhakti-Tirtha Swami Krishnapada. Dnde
est el tirtha del Bhakti? Mi boca se abri y me quede en silencio.
Has sido capaz de hacer que las almas bajo tu cuidado tomen
completo refugio en ti y abandonen sus hbitos pecaminosos? No lo
creo! l dijo, y slo pude ofrecer un vergonzoso encogimiento de
brazos. Qu no sabas que si no podas y no pudiste, purificar a tus
dependientes, ibas a ser responsable por sus pecados? Tienes a tantos
cientos de pecadores conectados a ti. Por lo tanto, tienes grandes

cantidades de deudas por que expiar. Ni tu propia pureza te puede


salvar. Entonces, Qu es lo qu propones?

Una vez ms no dije nada. Pero cuando Yamaraj me permiti


estudiar las escenas de mi vida y de las muchas otras vidas
precedindola, me vi a m mismo dentro y fuera de tantos diferentes
cuerpos, como un actor en su camerino probndose diferentes
disfraces. En cada disfraz de cuerpo, yo desfilaba por unos cuantos
momentos, pero me d cuenta de que en cada cuerpo, no importaba qu
tan diferente era del pasado, me senta totalmente en casa e
identificado como si fuera yo mismo frecuentemente olvidando
completamente mi misin.
Incluso durante los momentos en que tena un claro poder de
recoleccin, el ambiente a m alrededor tena tal impacto en m, que
frecuentemente me transformaba. Mientras estudiaba mis vidas
previas, me pareci muy tonto haberme envuelto tan absortamente en
mis distracciones y superficialidades. Fue incluso ms ridculo como
toler todas las tonteras de aquellos bajo mi cuidado, como si las
situaciones negativas se fueran a quitar soplando. En cada vida, hubo
mucha ayuda disponible para ayudarme a sintonizar al mundo
espiritual, pero yo estaba tan seducido por cada disfraz y teln de
fondo, que me mantena negligiendo lo obvio.
De repente me apresur a esta vida para examinarla ms
seriamente. Esta ocasin, tuve incluso ms ayuda divina que en las
vidas previas, pero an as las distracciones fueron muchas. Mir de
nuevo a Yamaraja y trat de formular una defensa. Con una voz
quebrantada dije: Cant mis diecisis rondas diariamente y nunca
romp ninguno de los cuatro principios regulativos.
El Rey Yamaraj volte a ver a uno de sus ayudantes y le dijo:
Explcale las cosas a este pretendiente.
El ayudante volte a mi direccin y dijo: Es verdad, las cantaste
diariamente, pero tu canto era ms para obtener la liberacin que para
obtener servicio desinteresado e inmotivado. El nudo en mi garganta
se agit. Tambin seguiste los cuatro principios regulativos: no comiste
carne, no tomaste intoxicantes, no apostabas ni te ocupaste en vida
sexual ilcita, pero en tu mente constantemente rompas los principios.
l paus, Ya es hora de que entiendas como funciona la ley; As que
pon atencin! Tu cuerpo fsico cambia cada vida, pero tu mente

transporta tu verdadero ser a su siguiente existencia; por lo tanto t


eres responsable por todas estas desviaciones mentales.
Pero, qu hay de todo el servicio que hice? Exclam con una
seguridad arrogante.
Piensas que el servicio a tu ego constituye servicio devocional? A
travs de todo tu gran servicio, tu mayor inters fue tu propia fama. Y
ahora, ya has logrado el xito que buscabas, ya que eres muy famoso
entre los infames.
Lo ret diciendo: Pero, tengo un poderoso maestro espiritual
Seguramente estas conciente de Srila Prabhupada!
Tienes razn, y esta es otra de las razones por las que has sido
enviado aqu. Como vez, para ayudarte a ti y a los dems, el Seor Sri
Krishna, personalmente envi a uno de sus mejores agentes especiales.
Srila Prabhupada era un representante de Krishna especialmente
empoderado, directamente conectado con el Seor Caitanya
Mahaprabhu y el Seor Nityananda Prabhu. Slo para ayudar a aquellos
como t, el Seor Krishna mand a Su Divina Gracia Srila Prabhupada a
ese infeliz ambiente en el que habitabas. Srila Prabhupada era un
senapati bhakta un gran comandante de batalla, que fue a cada
esquina del mundo para reclamar almas. Pero aunque Krishna mand a
un alma tan grande para ayudar a todos ustedes, ni t ni los dems lo
honraron apropiadamente, ni se sometieron totalmente a sus deseos.
Eventualmente el Seor Krishna sinti que Prabhupada estaba
permaneciendo tiempo de ms, por lo tanto lo llam de vuelta, aunque
l estaba dispuesto a continuar ayudndolos a ustedes almas
malagradecidas.
El ayudante de Yamaraj continu: En realidad, al final, fueron los
pecados de sus discpulos descualificados lo que hizo que el cuerpo de
Srila Prabhupada se deteriorara tan rpidamente. Ustedes los
discpulos, deben tomar la responsabilidad de su temprana despedida.
De hecho a las personas como t se les debe tratar en dos niveles.
Tendrs que soportar la carga que le causaste a tu maestro espiritual
con tus propias debilidades, y tambin tendrs que cargar el peso de los
pecados de tus discpulos.
Mi corazn se hundi hasta la punta de mis pies, mientras l
preguntaba: Cul de estas reas quieres sufrir primero?
Primero me qued sin habla, pero cuando finalmente logr hablar
dije: Por favor castgame primero por las cargas que caus a mi guru.

Tan pronto como dije esto, el Seor Yamaraj mismo reapareci,


pero esta vez sin ningn arma. Tu, mi querido, eres el ms afortunado,
dijo Yamaraj. Teniendo compasin, tu maestro espiritual ha intervenido
y me ha llamado para darte libertad. Antes de que yo pudiera
contestar, l continu diciendo: Incluso nosotros estamos asombrados
de ver cmo tu guru est dispuesto a absorber ms de tus reacciones
krmicas. Este tipo de compasin es algo que raramente se ve, si es
que se ve alguna vez.
Despus escuch la voz de mi maestro espiritual. Tu no
perteneces aqu, ven conmigo, mi amado hijo, para que podamos estar
juntos de nuevo.
Pero Srila Prabhupada, yo no soy digno de ti.
No importa, l respondi.
Pero-Yo me resist.
Qu no sabes que en la ceremonia en la que tomaste segundo
nacimiento, yo acept ser tu padre?
Aunque quera, no poda hablar. Prabhupada me dijo: Mi hijo, no
hay abandono en el mundo espiritual, ni hay ningn hijo descuidado.
Los espirituales liberados no tienen tal disfuncin. Adems, hijo mo,
nuestra conexin es eterna.
Con estas palabras, yo me inclin a los pies de Srila Prabhupada,
y cuando l se agach para tocar mi cabeza, el contacto con la punta de
sus dedos caus que circularan en un xtasis sin paralelo. De repente,
pens que tan indigno era de la inacabable compasin de mi guru,
despus perd la conciencia.

Capitulo 13

Los cambios de la Tierra dan un Nuevo


Significado a la Vida

Hace unos cuantos aos atrs, pareca que muchas de mis ideas y
planes eran muy importantes y fcilmente alcanzables. Si slo hubiera
aceptado lo verdaderamente obvio, hubiera vivido una vida ms
significativa. A lo mejor hasta hubiera vislumbrado la eternidad.

Hice planes de volverme un gran erudito, escribiendo muchos


libros y dando impactantes conferencias a grandes audiencias en
universidades. Pero ahora que la tierra ha desviado su eje, la mayora
de las Instituciones acadmicas, son meramente cmulos de
fragmentos de piedra. Incluso peor, ahora me doy cuenta de cuanto de
lo que estbamos estudiando y enseando, simplemente era
informacin prefabricada y coleccin de datos eso no era compartir
verdad ni sabidura.
Entre mis colegas, yo era considerado polticamente astuto, y me
senta totalmente en casa con los problemas actuales. En cualquier
problema, yo poda organizar y dirigir campaas o actuar como
consejero. Pero ahora que la tierra ha desviado su eje, ninguna de estas
estrategias seculares ofrece ningn beneficio.
Claro que, siempre me consider un hombre renacentista, As en
preparacin para mi ascensin material, pasaba muchas horas al da
practicando mi msica. La gente amaba orme tocar porque yo era uno
de los mejores msicos del mundo. De hecho, yo frecuentemente me
combinaba con mi instrumento y tocaba como si furamos uno.
Naturalmente, con todo este talento, yo practicaba cada vez que tena
la oportunidad. Pero despus de que la tierra desvi su eje, muchos
msicos como yo se volvieron concientes de que habamos ayudado a
degradar la civilizacin previa, al proyectar al planeta vibraciones
sonoras inferiores e incrementar la tendencia de todos hacia la pasin.
Como tambin trabaj duro para mantener mi apariencia, la
mayora de las personas envidiaban mi fsico. Despus de todo, yo era
un atleta bien formado con una salud sobresaliente. Siendo
naturalmente competente, yo tena el patrn mental perfecto para
ganar. Sin decir, que yo practicaba arduamente para ser el mejor
ejecutante atltico en todos los eventos deportivos, y normalmente
tena xito. Pero cuando la tierra desvi su eje, yo personalmente vi a
cientos de miles de personas dejar sus cuerpos en poco ms de un
parpadeo. Miles fueron reclamados por temblores, inundaciones,
hambrunas y enfermedades, mientras muchos otros fueron presa de las

sbitas y temerarias guerras espordicas. Finalmente fue claro para m,


qu temporal es el cuerpo material, que todos van a tener que
abandonarlo tarde o temprano y que la transicin no es algo fcil.
Mi esposa e hijos eran tan queridos para m, que gradualmente
empec a dedicar cada momento de mi vida a su felicidad y seguridad.
Me apegu tanto a ellos, que verdaderamente me convenc a m mismo
que yo era su protector invisible. Pero cuando la tierra desvi su eje,
tuve que ver a cada miembro de mi familia sucumbir en un sufrimiento
terriblemente horrible, mientras ellos eran victimizados por la plaga.
Por supuesto, mi mayor diversin fue el esfuerzo eterno de
construir mi propia casa de mis sueos. Yo la envision como un
fantstico palacio cerca del ocano. Primero encontr el rea perfecta
en frente de la playa, y despus enlist a los arquitectos ms finos para
dibujar los planos. Todo iba de maravilla, y yo estaba listo para
mudarme a mi paraso terrenal despus de que uno o dos detalles ms,
fueran aadidos. Pero cuando la tierra desvi su eje, mi casa soada y
otras casas, en minutos se desmoronaron a aserrn. Llevados por un
cambio en la corriente, mi hermoso palacio slo se alej de m como
una ligera pieza de madera, y yo estaba totalmente devastado.
Todo me pareca como una espantosa pesadilla. Recuerdo
haberme encontrado con uno de los mejores inversionistas del mundo.
Estos economistas globales me dirigan a las inversiones ms
garantizadas me aseguraban que estaban prcticamente sin riesgo. En
su cuenta, yo crea que si mis otros planes fracasaban, siempre tendra
mis fondos mutuos a los que recurrir. Nunca imagin que nuestra
civilizacin sera tan devastada que hasta las cuantas de banco, CDs y
abastecimientos, ya no tendran valor alguno.
Y an as, no muri la fantasa de mi vida. Una de mis fantasas
favoritas fue mi sueo de retirarme joven. Mi plan a prueba de fallas era
que yo usara mi pensin y pagos de seguro social para mi manutencin
mientras viajaba despreocupadamente alrededor del mundo. Yo me
imaginaba comiendo en los mejores restaurantes y visitando los lugares
famosos. Pero desde que la tierra desvi su eje, la comida misma se
hizo tan escasa, que excepto por aquellos que estn produciendo su
propia comida, la mayora de las personas estn muriendo de hambre.
En tanto a visitar los sitios histricos, esto ya no importa ms. Ahora
que todo el planeta ha sido reestructurado, masas de tierra entera se
han hundido en el ocano, mientras que otras han surgido del mar
como proyecciones irreconocibles.
Antes de los cataclismos, hubieron muchas advertencias enfticas
de los cientficos, msticos y psquicos. Incluso hubieron sueos masivos
en todas las tradiciones religiosas fidedignas y de gente nativa de

muchas culturas antiguas. La ms importante fue la advertencia de mi


propio maestro espiritual, que frecuentemente hablaba de peligro
inminente y de la cada de las civilizaciones modernas.
No s como fui tan tonto como para continuar cada da, sin
prepararme econmicamente, socialmente, psicolgicamente e incluso
espiritualmente para lo que todos decan que era inevitable. Lo que ms
me desconcierta es esto: de los muchos millones de personas que
tampoco tomaron las advertencias seriamente, por qu fui bendecido
para ser uno de los sobrevivientes?

Despus, mi maestro espiritual apareci de la nada y empez a


hablar. S amado. Esta muy bien que ests reflexionando como
estuviste tan absorto y apegado al mundo material temporal. De esta
forma, tu puedes crecer seriamente por los errores que cometiste en tu
vida pasada, justo antes de los cataclismos. Como ves, amado, en
verdad no sobreviviste al desastre. Estabas tan apegado e intoxicado
con lo material, que hasta el mismo final de la existencia, te quedaste
justo en el ojo de la tormenta, seguro de que tus falibles soldados te
protegeran. Fuiste llevado tan rpidamente, que casi fue indoloro. Aun
as, por el hecho de que tu ejecutaste un grado significante de servicio
devocional en esta vida, yo me sent obligado a arreglar alguna
proteccin para ti en proporcin a la genuinidad de tu amor y rendicin.
Por lo tanto, yo te coloqu en este ambiente, para que tuvieras la
facilidad de continuar en tu lucha por la liberacin.
Ya no podr estar fsicamente contigo, como lo estuve antes de la
devastacin, pero debes saber que siempre te enviar ayuda cuando
ests realmente listo para recibirla. Todo lo que ha pasado con la gente
de este planeta, es debido a su conciencia. Mientras que t y aquellos a
tu
alrededor
cambien
su
conciencia,
se
enviar
ayuda
proporcionalmente.
Hubiera sido ms fcil que obtuvieras la liberacin mientras yo
estaba contigo fsicamente presente, l continuo, Y mucho ms fcil
volver a casa, de regreso a Dios. Sin embargo, el sufrimiento que
presenciaste, y el que ests experimentando ahora, te darn gran

fuerza y determinacin. Ahora me debo ir, l dijo, Tengo muchas otras


obligaciones que cumplir.
Yo llor y supliqu: Por favor no me dejes atrs! Pero el ya haba
desaparecido.

Capitulo 14

Cada da a su tiempo

Mi querido Seor, por lo tanto te suplico que por favor me digas: En


realidad hay alguna diferencia entre un alcohlico en recuperacin y
yo?

Querido Seor, en realidad hay alguna diferencia entre un alcohlico

en recuperacin y yo? Al principio, el alcohlico pasa aos negando su


adiccin, sintiendo que tiene el control y que puede checar su bebida
cuando l lo desee. Pero cmo es que en verdad soy diferente? Como
puedes ver, yo soy el que ha estado en negacin no por aos- sino por
cientos de vidas, continuamente he tomado refugio en mi dbil
constitucin, pensando que yo mismo tengo el ltimo control, pero
cuando se trata de limpiar la basura que reside en mi mente, sigo
siendo una prdida total!.
Mi querido Seor, por lo tanto te pregunto, en realidad hay
alguna diferencia entre un alcohlico en recuperacin y yo? El alcohlico
siempre est pensando en sus pasadas aventuras con la intoxicacin. l
frecuentemente anhela volver a experimentar su sabor, pero esta
totalmente aterrado de las consecuencias. Si l evita las bebidas
alcohlicas, no es por autodominio o disciplina, sino slo por cobarda.
Es simplemente porque tiene mucho miedo de las consecuencias
asociadas con el alcohol.
Despus estoy yo, el llamado devoto. Las semillas del pecado
estn empotradas profundamente en mi conciencia, y, aunque
externamente no me ocupo en tal comportamiento, los deseos pasados,
siempre estn ah para cazarme. Diariamente me tenso para ignorarlos,
pero los fantasmas de estos deseos demoran perezosamente en mi
corazn, y nunca se van completamente.
Mi querido Seor, por lo tanto te suplico que por favor me digas en realidad hay alguna diferencia entre un alcohlico en recuperacin y
yo? Cuando los antiguos abusadores de alcohol se asocian muy
ntimamente los unos a los otros, a veces ellos reanudan su esclavitud a
la sustancia. Colectivamente e individualmente, ellos empiezan a
adorarlo, meditar en ello y piensan incesantemente acerca de varios
intoxicantes. Cuando estn separados de la botella por un momento,
ellos empiezan a sentir como si la separacin durara por ms de una
dcada.
Mi adiccin era ir al cine. Recuerdo como, no hace mucho tiempo,
iba a tiendas de video y llegaba a casa con horas valiosas de pelculas.

Una noche sin una pelcula era como un semestre extendido en la


crcel. Por lo tanto te pregunto, querido Seor, en realidad hay alguna
diferencia entre un alcohlico en recuperacin y yo?.

El antiguo bebedor trata de rechazar todo lo desfavorable para


mantenerse sobrio, y l vidamente abraza todo lo que lo apoya. Pero
por lo mientras, se le olvida que la mayor parte de su existencia ha sido
desfavorable, ya que una vida de continuo miedo y esfuerzo por evitar
los viejos hbitos y asociados, es en s mismo un reto infernal. Yo
tambin, estoy en este predicamento, porque tengo que evitar mucho
de lo que me sola dar placer, ahora que me doy cuenta de que tan
esclavizantes son estas actividades.
Entonces, cul, Oh Seor, es la diferencia entre el alcohlico en
recuperacin que va por la vida sosteniendo una vanidad de
comportamiento normal? Aunque exteriormente parece que se las
arregla, en una parte de l que nadie ve, l est suplicando y luchando
internamente, porque su adiccin ha suprimido todos los dems deseos.
Incluso cuando parece que tiene una expresin feliz, por dentro l est
aterrorizado por los cambios de humor que sabe pueden superarlo s
alguna actividad vuelve a enchufarlo a sus viejos hbitos.
Mi ms querido Seor, por lo tanto te suplico honestamente que
por favor me digas -en realidad hay una diferencia entre un alcohlico
en recuperacin y yo? Para los antiguos bebedores, algunos das
parecen continuar sin fin, y el simple hecho de despertar a la siguiente
maana es casi imposible. A lo largo de todo el da, estos ex adictos
enfrentan luchas y retos a cada paso, slo para encontrar retos
similares al siguiente da y al siguiente.
Cuando los antiguos bebedores miran el futuro, a veces todo lo
que ellos tienen que esperar, son las adversidades de ms y ms
pruebas. Estos alcohlicos en recuperacin viajan y explican a adictos
actuales como su Poder Elevado les ha permitido dejar el alcohol, y
como otros pueden realizar esta ardua tarea. Los alcohlicos en
recuperacin hasta presumen de estar sobrios por cinco, diez, veinte o
incluso veinticinco aos. Y an as nadie sabe ms que ellos que estas
dcadas parecen haber sido ayer, y que solo un pequeo trago de un
pequeo vaso puede desenmaraar todo su progreso. Un trago puede
hacer que una vez ms instalen un vino o botella de whiskey en el altar
de su conciencia, y hacer de esta botella su deidad adorable.

Querido Seor, fue Tu gran mensaje trado por tus mensajeros


dedicados lo que finalmente limpi mi corazn y me sac de la zanja.
Pero, cmo es que podr evitar regresar a una zanja mentalidad, la
cual eventualmente puede degradarme a una existencia en la zanja de
nuevo?
Fue entonces cuando escuch la voz del sirviente de mi dulce
Seor rer tiernamente y sin criticar mi torpe predicamento. La voz era
femenina y llena de emocin amorosa.
Mi apreciado amado me dijo. As como tu amigo, el alcohlico
en recuperacin, debes aprender a tomar cada cosa a la vez. Las
tentaciones estn ah, pero as como las has superado tantas veces en
el pasado para llegar hasta donde ests, debes continuar evitando estos
deseos demonacos para lograr completo dominio de tu tecnologa
espiritual.

Ahora mi hijo, la voz melodiosa continu, Sigue adelante y


persevera. De hecho, disfruta tu xito en vez de lamentarte por tus
retos. Tu has aplicado para un ttulo avanzado claro que habrn
pruebas exigentes que tendrs que pasar. Sin embargo, mi precioso,
puedes tener por seguro que si te mantienes sinceramente empeado
en mantener tu sobriedad material, Pronto sers invitado por nuestro
Maestro Divino a disfrutar completamente de intoxicacin espiritual!
Desafortunadamente para ti, todava no ests lo suficientemente
sediento por esta posicin, y por esta razn han habido retrasos en tu
ascensin. Pero tengo confianza de que pronto estars sediento y
animado para este logro.
Hasta ese entonces, slo permanece firme y fijo en tu nuevo
estilo de vida, y ve ms profundo en tus realizaciones. No pierdas ni un
solo momento en actividades extraas. Mantente muy atento y evita
toda asociacin que de alguna forma debilite tu resolucin. Y debes
saber, que te estamos guiando. Estamos indescriptiblemente
intoxicados de amor por Dios! Pero estaremos incluso ms felices
cuando vengas y te unas a la fiesta eterna con nosotros y todos tus
amados liberados.
Siempre recuerda que te amamos profundamente, y que no hay
por qu avergonzarse por querer intoxicacin. Slo que nunca desees la
imitacin a intoxicacin de la dimensin material. En vez de eso,

siempre anhela ser parte de la dulzura real de la embriagues espiritual,


al abrazar el verdadero estado alterado de conciencia que existe en el
amor puro por Dios. Esto puede y va a venir sin ningn esfuerzo, pero
slo cuando tu ames y sirvas a nuestro Maestro Supremo sin vacilar y
bailes locamente para Su placer.

Capitulo 15

Un campo de juego trascendental

Mi querido Seor Damodara, por qu te alejas de m? He trabajado


tan arduamente para atraparte y ganar tu atencin. Tu me prometiste
que si yo te complaca, tu seras todo mo y yo sera todo tuyo. Te d los
mejores aos de mi vida casi toda mi joven vida adulta. Ahora estoy
hacindome ms viejo y en esta vida, nunca ms volver a
experimentar la vitalidad de la juventud.
El Seor Damodara traviesamente me ridiculiz mientras l corra
ms y ms lejos. Crees que yo puedo ser engaado por aos de
servicio de pobre calidad? O por servicio que es envidioso? No es la
cantidad lo que me complace, ni siquiera la calidad, sino la actitud del
sirviente. l brome astutamente.
Pero, mi querido Seor Damodara, no te alejes de m. Qu no te
das cuenta de que abandon todo mi seguimiento por la educacin
mundana y mi carrera, slo para dedicar toda mi atencin a estudiar tus
pasatiempos? Si alguien lo hizo, yo me absorb en escuchar la recepcin
de estos pasatiempos entre tus devotos. Despus de todo tu has dicho
que aquel que sabe la naturaleza trascendental de tu aparicin y
desaparicin en el mundo material, no vuelve a regresar a esta
dimensin.
Una vez ms, el Seor me corrigi, esta vez ganando velocidad.
Conocerme no es un esfuerzo intelectual. Verdadero conocimiento es
apreciar la necesidad de rendicin total y actuar en base a este
conocimiento proporcionalmente.
Mi querido Seor Damodara, mi voz lo sigui. Por favor, baja la
velocidad; no te alejes de m tan vigorosamente. Qu no sabes que
abandon todas mis afiliaciones a las iglesias, mezquitas y escuelas de
misterio para volverme un estudiante de tiempo completo del bhaktiyoga? Los coros de muchas de esas iglesias hacan desvanecer mi
corazn. Yo amaba la simpleza de la mezquita y me fascinaba la
metafsica.
El Seor Damodara rea. Piensas que no s que tu mayor
devocin es a tu propio prestigio y gloria? Tu estabas listo para hacer
cualquier cosa para recibir glorificacin, incluso adorarme. Pero dime,
Cuntas de las austeridades que hiciste no fueron verdaderamente
para ganar fama? En verdad, te volviste un devoto de 1 clase de la
auto adoracin. Ahora, crees que alguien que est tan distrado por
toda esta distincin puede alguna vez capturarme?

Mi querido Seor Damodara, Cmo es que me puedes observar


sufriendo de esta manera? Cada vez que estoy a punto de atraparte, tu
vuelves a irte rpidamente. Qu no sabes que he ignorado y
decepcionado deliberadamente a todos mis parientes a favor de
servirte? Dnde est tu reciprocacin? Simplemente me ests
ignorando.
Cuando dije estas palabras, la voz del Seor Damodara se hizo
ms dura. Mejor que evitar e ignorar a almas que sufren, hubieras sido
lo suficientemente potente para ocuparlos en Mi servicio. A menos que
te ocupes en el servicio con generosidad y genuinidad, nadie se
inspirar para apreciar tu dedicacin.
Pero, mi querido Seor Damodara, renunci a mi prometida y
tome el voto de vivir sin pareja, slo de por vida. Incluso tom un voto
de celibato para toda la vida, acordando evitar la vida sexual diseada
para la procreacin.
Esta lnea pareci que fue la que ms divirti al Seor Damodara.
As que dejaste a tu prometida y dejaste de aparearte. Pero a cuntas
prometidas haz considerado en tu cada mente? Y qu tan
frecuentemente te imaginaste a ti mismo apareando? Adems, t, de
todas las dems personas, debes saber que Yo Mismo soy la vida sexual
ejecutada, que va de acuerdo con los principios religiosos. Apareacin,
por lo tanto, es el ms maravilloso servicio para aquellos que pueden
producir devotos.
Un sentimiento de depresin total entr a mi corazn. Mi querido
Seor Damodara, Tu me haz expuesto mi verdadera personalidad, y me
haz convencido de que simplemente he servido en un nivel externo, con
muy poca sustancia. Incluso ahora entiendo que slo por Tu gracia, me
has permitido encontrar las tantas demandas de mi rgida renunciacin
una austeridad por la cual tu lindamente me diste crdito. Lo que me
desconcierta es, por qu tantos de mis hijos espirituales estn
sufriendo tambin? Acaso son mis debilidades lo que causan que t
tambin te alejes de ellos? Me parece que estos queridos hijos son los
ayudantes especiales por los que mis hermanos espirituales y Yo
estuvimos orando. Tu nos los mandaste, pero ahora Tu te has llevado a
varios de ellos, esto es extremadamente doloroso para todos nosotros.
Por favor, Seor Damodara, dime por qu ha pasado esto!
El Seor Damodara de repente se par. Mi querido hijo, a tu
velocidad actual, jams me vas a atrapar. As que me mantengo
mandndote ayuda, pero t eres tan torpe e impotente que hasta eres
demasiado lento para conectarte con esta ayuda. Esto slo me deja una
alternativa. He sido forzado por Mi amor por ti, a mandar a algunos

corredores avanzados para ayudarte a ti y a tus colegas a crear un


ambiente de compasin y de desinters, el cul preparar
suficientemente a todos los miembros para recibir la ayuda de Mis
grandes generales emisarios.
Amado, tu quieres atraparme, comprometerme y hacerme todo
tuyo. Pero yo estoy ms ansioso y determinado por hacerte Mo, ms de
lo que tu te puedes imaginar. Por lo tanto, honra a estas jvenes almas,
las cuales he removido temporalmente de tu presencia. Ellos estn bajo
mi cuidado y muchos de ellos pronto regresarn a ti en nuevas formas.
Yo y estas almas hemos intercambiado increbles instantes de
intenso amor, continuaba el pequeo Seor Damodara. Con el amor
que ellos me han dado y el amor que yo les he regresado, pronto todos
estaremos capturados el uno por el otro.
El Seor despus se par como un nio corredor a punto de saltar
a un lado. Ahora debo seguir corriendo. Pero dile a los lderes mayores
y a los otros miembros de la comunidad, que deben tratar a todos los
hijos como si hubieran salido de sus propios vientres. Debes ver, esto es
ms verdadero de los que ellos creen. Estos nios, despus de todo, son
mis eternos compaeros de juego. Soy Yo el que los envo a ti, y Soy Yo
el que determinar cuando t o ellos dejarn el plano terrenal y
regresarn a mi campo de juego trascendental.
Amado, por favor acelera para reunirte conmigo. Aqu es muy
divertido, hay aventuras y amor esperando aqu por ti. Hay tantos
amigos con los que puedes rer y jugar eternamente. As que acelera y
deja de establecerte en las distracciones temporales. Amado, nada te
satisfacer, excepto reunirte conmigo para jugar.

Capitulo 16

Bien Hecho, Amor Mo, Bien Hecho.

Con cada persona con la que me encontraba, slo discuta acerca de


temas y personalidades devocionales. Por lo tanto, yo me senta
animado constantemente, mientras reflexionaba en todos estos
gloriosos seres de mi vida.

Hoy practiqu respiracin reflexiva. Mientras inhalaba imaginaba que


yo soltaba amor, serenidad, conocimiento y dicha. Al exhalar imaginaba
que liberaba lujuria, ira, miedo y tristeza. Cuando entr al templo y mir
tu fotografa, te vi sonrer a m y decir, Bien Hecho, amor Mo, bien
hecho.

Hoy cuando sal a pasear, practiqu caminata reflexiva. Camin


por horas pas a muchas personas y vi muchas casas. A veces tuve
que evitar el peligro de los carros, perros y obstculos en el camino. No
obstante, sent que el sol brillaba para animarme y alentarme hacia mi
destino. Despus, cuando regres al templo, vi tu fotografa y te vi
sonrer a m diciendo, Bien hecho, amor Mo, bien hecho!.
Hoy practiqu conversacin reflexiva. Yo tena extremo cuidado de
no decir nada que ofendiera a nadie. Imagin que cada palabra estaba
regando a otra alma ya sea con ptalos o con ladrillos. Las palabras
devocionales son como flores que mejoran el bienestar de otros y
celebran la existencia de esa persona. Palabras que son duras o
caprichosas son como ataques a los dems, como si los apedreramos
con ladrillos.
Con cada persona con la que me encontraba, slo discuta acerca
de temas y personalidades devocionales. Por lo tanto, yo me senta
animado constantemente mientras reflexionaba en todos estos
gloriosos seres de mi vida. Despus cuando regres al templo, tu
sonreste y volviste a repetir, Bien hecho, amado Mo, bien hecho.
Hoy practiqu audicin reflexiva. Reflexion como toda
conversacin es un llamado para participar en ciertas actividades o para
aceptar ciertos estados de animo. Yo escog participar exclusivamente
en actividades devocionales y slo quise reflexionar acerca de temas
devocionales. As que siempre que haban discusiones que no me
invitaran a participar en una actividad o reflexin devocional,
simplemente me excusaba a m mismo de ese ambiente.
Incluso me sal de m camino para buscar la asociacin de
aquellos que me invitaban a glorificar a los gurus, sadhus y a la Pareja

Divina, y concienzudamente evit la asociacin de aquellos que


trataban de alejarme de Su Amor y refugio. Cuando regres al templo,
not que tu fotografa sonrea mientras decas, Bien hecho, amado Mo,
bien hecho.

Hoy en la mesa del desayuno, practiqu comer reflexivamente.


Primero pens en como todos mis maravillosos discpulos, prepararon
muy conscientemente los comestibles para el placer del Seor y del
mo. Ellos siempre preparan puntualmente estas comidas en una
atmsfera con una modalidad limpia y devocional. Despus de
considerar cuidadosamente su servicio, reflexion como la comida haba
sido amorosamente ofrecida en oracin al Seor Supremo y como
despus, los remanentes del Seor se hicieron disponibles para los
dems.
Mientras masticaba cada bocado, pens como cada preparacin
haba sido sobrecargada espiritualmente, y que por tomar tales
comestibles, mi cuerpo estaba siendo abastecido con nutricin
espiritual. Despus pens como cada grano y cada probada me daba el
poder de mejorar la calidad y la cantidad de mi meditacin y servicio.
Despus de honrar este banquete espiritual fui al templo y tu estabas
ah. Una vez mas, tus labios estaban curvados en una sonrisa y tu me
decas, Bien Hecho, amado Mo, bien hecho.
Hoy practiqu visin reflexiva. Reflexion como todas las cosas se
componen de las diferentes energas del Seor Supremo esto es, ya
sea sus energas superiores, marginales o separadas. Esto me permiti
sentir la presencia del Seor Sri Krishna constantemente. Despus yo
hice el punto de reflexionar en el hecho de que todo lo que observo
viene de Krishna y debe ser ofrecido de vuelta a l.
Gradualmente reconoc que todo en la creacin era parte de la
forma universal del Seor. As las cosas que normalmente vea como
poco interesantes, grotescas o aterradoras empezaron a tomar una
apariencia mucho ms significativa. Las visiones que ordinariamente
engendraban lujuria o miedo en m, ya no me molestaban. En vez de
verlos como objetos de mi disfrute, los vi a todos como aspectos de la
Divinidad.
Con esta nueva visin, entend que todos los miembros
cautivadores del sexo opuesto eran transformaciones de la belleza de
Krishna, y ya no me senta resentido por su radiacin o me senta

inapropiadamente atrado a ellas. Pronto adopt esta actitud hacia todo


lo que hablaba a mis sentidos. En vez de agitarme al tratar de disfrutar
una experiencia, vi cada tema o ambiente que me atraa como una
exhibicin del esplendor de Krishna. Despus cuando regres al templo
y observ reflexivamente tu fotografa, te vi emitir una refulgente
sonrisa y moviste tu cabeza, Bien hecho, amado Mo, bien hecho.
Hoy practiqu lectura reflexiva. Mientras yo lea las diferentes
escrituras, ya no lea como si estuviera repasando una novela o historia
antigua, ni le como si estuviera estudiando mera filosofa o teologa. Al
leer cada capitulo, vi cada seccin como un mirilla al reino espiritual.
Despus estudi el tema ms seriamente y reflexion en todas las
actividades fenomenales que ocurren en el reino espiritual.
De repente, despus de que pudiera parar, empec a llorar
incesantemente, porque entend que no importaba cuanto reflexionara
en estos escritos, todava no estaba calificado para interactuar con
estas grandes entidades. Ni poda comprenderlas, comunicarme con
ellos, ni participar en sus pasatiempos para incrementar el placer del
Seor Supremo.
Todo esto me hizo sentir increblemente desafortunado al
reflexionar la irona de acercarme tanto al mundo espiritual, y a pesar
de esto permanecer tan lejos de sus residentes. Llor en agona
pensando: Por qu fui trado a la mesa de la cena, pero no se me ha
permitido comer? Cmo es que pude ser trado a la extremidad de la
ventana, para despus slo ser permitido curiosear? Yo llor. Cul es el
valor de todas estas prcticas reflexivas?, Si debo continuar mi
existencia en este burdo cuerpo material.
Fui al templo y volv a ver tu fotografa. Esta vez tu no sonreas,
sino que tambin llorabas, y esto me hizo llorar incluso ms. Slo ahora,
para mi increble entusiasmo, tu saliste de la fotografa, apareciste y
gentilmente me abrazaste. Despus tu viste mis ojos compasivamente y
dijiste:
En tu respiracin, caminata, conversacin, audicin, comer y
visin siempre estuve contigo. Cada vez que regresabas al templo yo
rea, sabiendo que tu estabas tirando todos los obstculos que te han
atado al plano material. Tambin sonrea porque yo disfrut mucho tu
asociacin durante estas meditaciones reflexivas. Ves, en esos
momentos nos conectamos en un nivel mucho ms profundo y ms
maravilloso. Querido, no hay razn para tu tristeza. No te desanimes
fcilmente. Mientras mantengas tu plataforma reflexiva Yo reflexiono
en ti! Lo ms importante, cuando aprendas a practicar sueo reflexivo,
sers capaz de conectarte totalmente conmigo, porque sers capaz de

entender uno de los secretos csmicos ms sublimes: A lo largo del da,


mientras tu cuerpo est activo, en verdad ests en un profundo sueo.
Es cuando tu cuerpo descansa en la noche cuando en verdad ests ms
despierto.
Por el momento, en tus asuntos diarios, ests casi totalmente
dormido, pero gradualmente ests despertando. As, mi querido, por
favor ve a un profundo y reflexivo sueo porque en este estado, nos
podremos comunicar y encontrar como nunca antes.
Tengo tanto que decirte, tanto que ensearte, e incluso ms que
compartir contigo. As que limpia tus lgrimas de tristeza. En un futuro
cercano, habr tiempo y razn para derramar un ocano de lgrimas.
Pero estas no sern lgrimas de dolor, sino de regocijo esttico puro.
Con estas palabras, tu brincaste de nuevo a la fotografa, y slo
esta vez tu sonrisa fue mayor que nunca. Cuando hablaste dijiste:
Nunca olvides el sueo reflexivo, porque es a travs de este estado
reflexivo, en el que estars despierto de tu estupor de ilusin y
confusin. Por ahora, slo continua con tu reflexin y quiero que sepas
que estoy impacientemente esperndote, Porque tu trabajo ha sido
muy bien hecho, amado Mo, bien hecho!
Yo mir tu fotografa mucho tiempo, y ms tarde esa noche
escuch tu voz desvanecindose repitiendo En todas tus actividades
siempre apunta por la reflexin y especialmente apunta hacia los
sueos reflexivos.

Capitulo 17

Por favor, Ensame el lenguaje del Corazn.

Para alcanzarte no debo comunicarme a travs de mis manos, boca,


odos u ojos, sino debo hablarte a travs de mi corazn.

Mi querido Seor Paramatma, he hecho un gran esfuerzo por visitar

muchos lugares de peregrinaje. He cruzado grandes distancias para


caminar en tierra sagrada, tomar agua bendita y acopiar recuerdos
espirituales. En estos lugares sagrados, siempre imagin como fueron
ejecutados tus pasatiempos, y trat de visionar las actividades de tus
asociados en relacin a estos pasatiempos. Pero aunque trat de
entender claramente lo que pasaba en estas reas sagradas, para verte
y amarte ms completamente, me sent un fracaso.
Mi querido Seor Paramatma, frecuentemente he visitado a los
msticos y psquicos para descubrir las formulas secretas para controlar
mis sentidos, desarrollar poderes extraordinarios y derrotar a todos mis
enemigos. Pero al hacerlo, encontr que estas formulas no me permitan
verte ni amarte totalmente, as que me sent un fracaso.
Mi querido Seor Paramatma, muy diligentemente he practicado
el canto de mantras, tomados de muchas tradiciones. He usado mantras
Cristianos, Islmicos, Budistas, Sen, Tntricos y Vdicos. Algunos de
estos mantras me eran muy difciles de pronunciar, y muchos deban
ser usados bajo condiciones muy especiales. Algunos eran prohibidos
para revelarse a cualquier persona, aunque algunos instructores
secretamente los impartan a estudiantes sinceros. Estos mantras
tenan numerosos propsitos, como invocar paz y obtener proteccin.
Pero despus de cantarlos y encontrarte an ausente, me sent un
fracaso.
Mi querido Seor Paramatma, incluso tom cursos lingsticos
especiales para leer las escrituras en sus lenguas originales. Como el
ingls es un lenguaje materialista, pens que si slo pudiera leer textos
antiguos en el espritu de su lengua original, todos los misterios se me
revelaran, pero despus de mis largos y arduos estudios lingsticos
encontrando que todava no te vea ni amaba totalmente- me sent un
fracaso.
Mi querido Seor Paramatma, he realizado tantas austeridades
privndome de comida, sueo e incluso lquidos. A veces pas das
completos con slo dos o tres horas de sueo. Muchos das ayun
totalmente o slo com fruta. Muy frecuentemente mi cabeza se haca
liviana y tena gran dificultad con mi cuerpo. Pero cuando me di cuenta

de que despus de tanta extremidad, todava no te vea ni amaba


totalmente, me sent un fracaso.
Mi querido Seor Paramatma, he sido bautizado tantas veces y he
tomado docenas de iniciaciones. He pronunciado cientos de votos en
tantos altares, todo para mi limpieza y rectificacin. Pero despus de
pronunciar estas palabras, encontrando que todava no te amaba ni
vea totalmente me sent un fracaso.
Mi querido Seor Paramatma, he realizado muchsimas
actividades piadosas; he alimentado al pobre, albergado al que no tiene
casa y dado ropa al necesitado. En otras ocasiones, he aconsejado al
desvalido, favorecido al solitario y he hecho un gran esfuerzo para
proteger al temeroso. Pero a travs de todo esto, mientras me d cuenta
de que todava no te vea ni amaba totalmente, me sent un fracaso.
Mi ms querido Seor Paramatma, he llorado al irme a dormir
muchas noches, creyendo que me has abandonado. Por largos periodos
he sido obediente a cada orden que se me dio. Pero en vez de encontrar
Tu Seora esperando al final del ejercicio, simplemente encontr vaci
y ansiedad. Intent ir por tantos caminos en mi bsqueda de ti, pero no
fue sino hasta que me di cuenta de que todava no era elegible para
recibir lo que estaba pidiendo, y desde mi corazn, tu me guiaste a un
maestro puro y calificado.
Este maestro escuch mis oraciones y ahora se ha vuelto muy
querido por m. Como ves, l me ha informado que para llegar a ti, no
me puedo comunicar con mis manos, boca, odos u ojos, sino debo
hablarte a travs de mi corazn.
Mi amado maestro tambin me inform que hasta que mi corazn
pudiera detectarte y distinguirte a travs de la visin de amor
desinteresado y servicio incondicional, nunca te vera ni amara
totalmente. Cuando mi maestro acab de instruirme, tu personalmente
suplementaste sus enseanzas y me dijiste que, en verdad, el lenguaje
del corazn es el ms puro y sagrado, pero que slo se puede aprender
a travs de la asociacin con devotos puros.
Por tu misericordia sin causa, tu me revelaste que las tecnologas
secretas para verte y amarte totalmente, estn escondidas dentro de
los senos de tus devotos puros. Despus, tu me revelaste que tu slo
tienes un escondite secreto: el corazn de tus devotos puros. En el
ncleo de sus corazones, T, la radiante Superalma, resides en todo Tu
esplendor.

Querido Seor Paramatma, ahora que he tenido contacto con el


lenguaje del corazn a travs de tus representantes puros y amorosos,
veo y escucho todo de una manera diferente.
Amado Seor, oro por el da en que me permitas volverme fluente
en este sagrado lenguaje del corazn, para que un da yo pueda ser un
portador de tu esencia. Anhelo amarte totalmente, y verte sentado
cmodamente en mi limpio y dedicado corazn.

Capitulo 18

Confrontacin del Alma y del Cuerpo.

Eventualmente la confusin se volvi tan intensa que los agentes del


Seor casi renuncian a m. Fue entonces cuando volv a avanzar, mi
alma coment, y trate intervenir para volverte a dirigir. Pero esta
ocasin tu me atacaste con ms vigor.

Recientemente mi alma y cuerpo tuvieron una larga confrontacin


pendiente, en celebracin de su crecimiento juntos. Sintiendo que mi
aspecto fsico finalmente se haba vuelto lo suficientemente humilde y
maduro, mi alma juguetonamente rega su alterado ego de una
manera amena pero provocativa.

Te acuerdas de aquellos das en que eras ateo y te preguntabas


si en verdad haba un Dios? Mi cuerpo silenciosamente respir para
recordar. Te tom un buen tiempo, pero cuando finalmente te
reconciliaste con ese problema, tu decidiste, S, Dios existe, pero l es
la propiedad exclusiva de los Cristianos, Musulmanes y Budistas o
cualquiera que siga una tradicin fidedigna. Pareca como si te hubiera
tomado una eternidad darte cuenta de que Dios literalmente, no tiene
favoritos, y a l nunca se le soborna por rituales ni se impresiona por
instituciones.
De repente mi cuerpo se atac de la risa de s mismo. Si crees
que esto es gracioso, recuerda como en el pasado sola identificarme
totalmente con mi estatus econmico. Hubo un tiempo en que en
verdad cre que mi ropa andrajosa era una identidad permanente y que
estaba destinado a ser pobre eternamente.
Tan difcil como parece para comprender, fue slo hace unas
cuantas vidas cuando me cre un rey elegante. Ambos remos
fuertemente y mi cuerpo alz sus hombros y empez a caminar como
pavoreal. Y no slo eso, sino que en verdad me consider a m mismo
el dueo de todo lo que yo inspeccionaba. No tenia nocin de cmo Dios
posee y controla todo, yo nunca puedo ser pobre ni rico; Simplemente
soy el eterno sirviente de Dios y de Sus tantos sirvientes.
Recuerdo tan bien ese periodo mi alma respondi. Y no es todo
lo que recuerdo.
Quieres decir que hay ms?
Bromeas? Solas sentirte tan orgulloso de tu realeza mundana y
diligencia, que era nauseabundo. Tu te enorgullecas de ser un sirviente
dedicado y trabajador, y creas que eras el mejor de los gurus y

maestros. Tu no tenas la menor idea de que conocimiento real y


dominio son una propiedad autnoma del alma.
Sin poder defenderse a s mismo, mi cuerpo se uni al ridculo,
encontrando una nueva libertad al poder rerse de s mismo.
Muchacho, yo era tan tonto, rea mi cuerpo. Quiero decir, todas esas
ocasiones cuando yo me cre un escritor. Qu broma! No puedo decir
cuantas vidas me tom realizar que cada texto por el cual tom crdito
haba sido secretamente dictado a m por grandes sabios, los cuales no
podemos ver, ellos no slo tenan mucho ms sabidura y experiencia
que la ma, sino que fueron lo suficientemente generosos como para
impartirlo internamente con alguien tan incalificado como lo fui.
Mi alma estuvo de acuerdo sinceramente y despus aadi: Y
cuntos milenios te tom realizar que todo el conocimiento esta
contenido en el Santo Nombre del Seor?.
Esa es una buena pregunta. En verdad; no estoy seguro. Todava
sigo trabajando en esa pregunta. Todava sigo tan atrapado en mi
apariencia. A veces es como si yo volviera a ser un nio de tercer grado
en el jardn de la escuela; me pongo tan tenso por ser gordo o flaco, y
me envuelvo tanto en estas designaciones temporales.
La palabra snscrita para eso es upadi, mi alma me contest
frescamente.
Presumido! Tienes suerte de estar totalmente alejado de toda
actividad, e inmune a la contaminacin mundana. Y an as, tu no
puedes tomar ningn crdito de tu desapego; esa es slo tu
naturaleza.
Eso puede ser cierto, pero an as me dan risa todos los cambios
ridculos en que nos pusiste en tus esfuerzos por sobrevivir y buscar
conocimiento. O sea, vamos a enfrentarlo Solas tener miedo de todo!
Ratas, serpientes, cucarachas. Saltabas una milla slo para esquivar un
pequeo mosquito. Hubieron momentos en los que hasta tenas miedo
de tu propia sombra.
Mi cuerpo trat suprimir su risa, pero no pudo contenerse a s
mismo.
S, eso era algo gracioso, pero no era nada comparado con el
reto de romper mi cautiverio a la lujuria. A donde quiera que volteaba,
algo me atraa. Era como un trozo de metal atrado por magnetos, los
cuales eran jalados hacia la tentacin en cada direccin. No importaba
si caminaba, dorma o soaba. Yo estaba totalmente atrapado por la
lujuria. No importaba que parte del da era, ni la parte del mundo ni la
estacin. Edad, raza o creencia no importaban. Mi lengua, mis ojos, mis

odos cada parte de m estaba sometida a esa esclavitud, y ninguna de


mis puertas estaba inmune a la infiltracin. Pero eventualmente por la
gracia de Dios, fui capaz de contener ese hbito y transformar mi lujuria
en amor.
Bueno, no olvides tu ego falso. Me parece que tu ego falso era
incluso ms difcil de domesticar que tu lujuria. O sea, incluso despus
de que te volviste inmerso en actividades religiosas, tu ego segua
emergiendo cuando menos lo esperabas.
Mi cuerpo dolorosamente conceda. Lo s, odio admitirlo, pero
muchas veces hice la buena accin, en una conciencia totalmente
inadecuada. Y cada vez que se me encomendaba alguna actividad,
inmediatamente trataba de reclamar el crdito de cada xito. Yo quera
que todos se dieran cuenta de qu tan desinteresado, humilde y
espiritual me haba vuelto. Me tom una eternidad realizar que en vez
de actuar como un santo, deb haber sido uno.
Imagino que tu pudiste haber sido uno. Si tan slo no hubieras
estado tan ocupado quejndote de tu soledad y abandonado, y de cmo
la misin era algo demasiado difcil para que alguna persona la
mantuviera.
Bueno, lo era.
Para una persona, a lo mejor s, pero tu nunca estuviste solo.
Tuviste a miles de ayudantes, a todo tu alrededor haban: ngeles,
sabios, devas, acharyas incluso la Superalma vino a ayudarte, sin
mencionar a los amorosos devotos. En ambos planos, la gente se
comunicaba contigo constantemente, y te guiaba hacia una
reconciliacin total con el Seor, pero t eras tan pattico. Estabas tan
ocupado escuchando el ruido mundano del ambiente. Diste tanta
atencin a tus sentidos que no podas escuchar, ver o sentir la
presencia del Seor ni de sus ayudantes divinos.
Ahora mi cuerpo colg su cabeza en lamentacin. Lo s, en
verdad yo ataqu a muchos de esos seres divinos que vinieron a
rescatarme. A pesar de que ellos eran bendiciones directas de nuestro
Seor adorable, frecuentemente los vi como mis mayores enemigos,
mientras que consideraba que mis verdaderos enemigos eran mis
amigos. Eventualmente la confusin se hizo tan intensa que los agentes
del Seor casi renuncian a m.
Y fue cuando yo vine tambin, mi alma coment, y trat de
intervenir para re dirigirte. Pero esta vez, tu me atacaste con incluso
ms vigor.

Lo irnico es que mientras tanto, yo oraba por gua, claridad e


intervencin, pero siempre que esta vena, yo inmediatamente atacaba
al que me la daba.
Fue entonces cuando yo personalmente empec a orar ms
fuerte que t. En verdad, todos estbamos a punto renunciar a ti. Yo
atestaba y estaba listo para tomar un largo retiro. Pero, en eso, nos
dimos cuenta de que tu empezabas a abandonar tu sentido de
propiedad. Y suficientemente extrao, cuando lo hiciste, tambin
empezaste a tirar mucha de tu envidia del Seor Supremo. Incluso
dejaste de categorizar a todos como amigos y enemigos, y prontamente
ya no estabas tan distrado por la felicidad y la afliccin. Todos
estbamos asombrados Mi alma paus. Recuerdo ese glorioso da
como si hubiera sido ayer.
De repente hubo un silencio de muerte. Ninguno de nosotros
habl, pero en unos cuantos momentos mi cuerpo se acerc a mi alma,
derramando lgrimas de dicha y xtasis. Aunque fue casi imposible que
mi cuerpo se compusiera, tent a mi alma a avanzar, y cuando lo hizo,
mi cuerpo le dijo estas palabras:
Mi esencia amada: tu me has mostrado paciencia Herculiana y
una abundancia de amor incondicional. Tu estuviste conmigo cuando
estuve sumergido en todo tipo de ilusiones. Tu has rendido un excelente
cuidado a todo mi ser y nunca cesaste de apaciguarme y confortarme.
Por favor, sigue adelante y hazte completamente a cargo de todos
nuestros asuntos de este da para siempre.
Con esas palabras, mi alma y mi cuerpo instantneamente se
abrazaron en unin. Despus mi alma se expandi, y amorosamente
absorbi mi aspecto fsico a su propia existencia eterna. Desde ese
punto en adelante, nosotros, dos entidades, fuimos combinados a un
integrado ser absoluto y regresamos al reino de nuestro Padre Eterno,
para continuar jugando en su morada eterna.

Capitulo 19

La nica bendicin que vale la pena es Nunca


Olvidarte.

Querido Seor Krishna, cuando uno estudia las vidas de tus devotos

puros, uno observa una caracterstica muy especial. Siempre que se les
ofrece cualquier beneficio, no importa que maravilloso o fascinante sea,
ellos nunca aceptan nada para su propia gratificacin sensorial. La
meditacin de estas grandes almas es estar siempre fijos en tus pies de
loto. Eso es porque su nico deseo es servirte siempre y nunca
olvidarte?
El seudo devoto fcilmente puede sentirse atrado por el glamour
y comodidad que maya le ofrece. Pero tus devotos puros obtienen toda
su nutricin por slo comer y beber la dulzura de tus pasatiempos. De
hecho, tu lila es el lujo de tus devotos puros, su riqueza y su aire vital.
Los
materialistas
frecuentemente
tienen
cnyuges
maravillosamente atractivas, las cuales producen nios perfectos de
fotografa. Pero para tus devotos puros, si tales cnyuges no estn en el
camino del bhakti, ellas son estimadas como chacales o vampiros
quienes succionan nuestra propia sangre vital.
Los materialistas tambin son muy expertos en encontrar
maneras para prolongar su vida. Ellos se suscriben a planes elaborados
de salud y plizas de seguros para cubrir todos sus cuidados mdicos y
gastos. Adems, los materialistas van a spas y a todo tipo de facilidades
elaboradas para ejercitarse y estar en forma. Muchos de ellos se
ejercitan religiosamente, mientras otros gastan cada moneda que
tienen para seguir tratamientos y curas para lo que en verdad son
enfermedades crnicas.
Tan bizarro como parece, tus devotos puros a veces tienen la
salud ms miserable, porque ellos se preocupan muy poco por sus
preciosos cuerpos y felizmente se negarn a s mismos para poder
rendir servicio a los dems. Tales devotos se mantienen dichosos incluso
cuando aguantan achaques corporales, porque para ellos buena salud
significa nada excepto lo que se relacione con estar conectado contigo.
Los materialistas estn siempre ansiosos por atender banquetes y
fiestas donde ellos pueden desenvolverse y bailar jubilosamente. En
tales ocasiones ellos bailan y saltan llenos de intoxicantes. Pero tus
devotos puros siempre estn bailando para tu placer y para ellos esto es
el intoxicante ms satisfactorio.

A los materialistas tambin les gusta todo tipo de msica. Ellos


compran discos, cintas y CDs, y todos ellos tienen artistas favoritos.
Tus devotos son los mejores msicos, pero ellos insisten en slo tocar
msica que te glorifique, y los transporte a tus pasatiempos. Oh
Govinda, Tus devotos puros estn especialmente apegados al sonido de
tu flauta, la cual pone cada tomo de sus cuerpos en xtasis.

Todos los materialistas aprecian hermosos jardines, parques y


casas bien construidas. Pensando que ellos mismos son dios, ellos
siempre tratan de establecer reinos para su disfrute en incremento. Sin
embargo, Tus devotos puros, simplemente ven tales lugares como
prisiones elaboradas si tus glorias no se cantan ah. Cuando tales
parques y hermosos jardines no se utilizan para Tu glorificacin, tus
devotos puros corren tan rpidamente de ellos as como ellos, se
alejaran de una serpiente venenosa.
Luego estn tus devotos mezclados y parcialmente cubiertos, que
juegan el papel de naturalistas y pseudo religiosos, solamente
interesados en la apariencia superficial de la espiritualidad, estas
personalidades gastan billones de dlares para construir altares
esplndidos para adorar. Ellos incluso visitan estos edificios
regularmente para orar, escuchar sermones y asistir a funciones. Pero
desafortunadamente, incluso mientras estn situados en estos altares
sagrados, ellos no pueden convocar Tu presencia fsica por no atraerte
con verdadera devocin.
A tus devotos puros no les confunden toda la mmica de estos
falsos adoradores de reverencia. Y como estos lugares de adoracin
estn desprovistos de tu manifestacin personal, presencia y
pasatiempos, tus devotos puros los consideran como fosas o cuevas
fras y oscuras, desprovistas de luz y amenidad. Al contrario, Tus
devotos puros consideran que los lugares en los que eres glorificado
honestamente, son los ms sublimes y venerables, sin considerar que
sean simples o imperfectas.
Si un lugar no provee glorificacin de Tu Seora y asociacin con
tus devotos puros, entonces tus devotos puros consideran que tales
lugares son los ms desagradables y poco atractivos. Incluso el cielo es
infernal para tales devotos, sin tu presencia purificante. Por otra parte,
para tus devotos puros los ambientes mundanos infernales se vuelven
Vaikuntha tan pronto como tus glorias se canten ah.
Querido Seor misericordioso, por favor permteme nunca querer
aceptar nada o algn ambiente el cual est desprovisto de Tu

glorificacin. Aydame a tener gusto por cualquier ambiente donde tu


habites aunque sea por un segundo, o donde tus glorias se canten
genuinamente. Pero ms que nada, aydame a apreciar a cada alma
que rinda algn servicio a Ti, no importa que tan crudo o infinitesimal
parezca ser.
Oh Seor,cundo llegar el da en que mi corazn posea los
sentimientos de tus devotos puros? S que no merezco entrar en esos
xtasis, pero ya no puedo soportar estar privado de ellos.
Pureza es la fuerza, pero en mi no hay pureza que encontrar, as
que una vez ms, te suplico por favor permteme nunca olvidarte,
porque como tus devotos puros nos han demostrado, el constante
recuerdo de Ti, es el pasadizo para el placer sin fin. Esta es la nica
bendicin que vale la pena.

Capitulo 20

Unin Espiritual vs Vida Sexual Material

Querida alma dentro de m, ahora que mis aspectos fsicos, sutiles y

burdos estn finalmente volvindose en sintona contigo, y han


empezado a conocerte y comunicarse contigo, este ser condicionado al
que llamo yo tiene unas cuantas preguntas que slo tu puedes
responder.
Aqu en el mundo material, todos estn intoxicados por la vida
sexual. Mucha gente piensa en ella constantemente. Los anuncios
siempre capitalizan este fenmeno adictivo y sinceramente alimentan
nuestra intoxicacin.
Una persona alrededor de un miembro del sexo opuesto siente
una atraccin muy fuerte de sus sentidos. Hoy en da, mucha gente se
siente muy estimulada por el mismo sexo o ambos sexos. Algunas de
las mejores creaciones de arte son expresiones de urgencias sexuales
manifiestas y subliminales. La meta bsica de la educacin, riqueza,
fama y prestigio es simplemente facilitar nuestro apetito sexual y
encontrar nuevos compaeros sexuales.
Mi querida alma dentro de m, hoy en da el adulterio, la
prostitucin y el incesto son comunes. En el futuro cercano estas tres
cosas pueden ser aceptadas como ortodoxas. Las violaciones y el
asesinato estn en incremento diariamente, ya que la gente no puede
controlar su agitacin.
Los lideres verdaderamente sacrifican sus carreras e imperios, al
no retirarse de conexiones sexuales ilcitas. Por lo mientras, muchos de
nosotros, por simplemente ver a otros ocuparse en el acto sexual, nos
volvemos tan estimulados y cautivados que perdemos totalmente el
equilibrio. Incluso por slo escuchar las experiencias sexuales de otros,
esto nos puede hacer tan salvajes como animales locos.
Oh alma dentro de m, por favor permteme saber como han
ocurrido estas horribles desgracias, para que yo pueda entender mejor
como me puedo liberar a m mismo y a los dems de esta plaga que
est infectando a todos.
Especialmente en la era de Kali, nosotros los humanos, somos
especies controladas por los genitales. Los genitales se han vuelto tan
centrales para nosotros como nuestros mismos cerebros, corazones o
sistemas nerviosos. Todo est filtrado a travs de nuestros rganos
sexuales; y todos nuestros pensamientos, deseos, preocupaciones y

aspiraciones deben consultar primero con ellos y considerar su


gratificacin, estimulacin y satisfaccin, antes de comprometernos en
cualquier otra cosa.
En verdad, mi yo fsico ha llegado a entender porqu el apstol
Pablo ense a los Cristianos que, mientras es mejor ser clibe como l
lo era, siempre sera mejor casarse que quemarse.

El Bhagavad-gita explica que la vida sexual es el grillete que ata


al mundo material. La Cancin de Dios tambin dice que cuando
nosotros finalmente renunciamos a la vida sexual, el cincuenta por
ciento de nuestra liberacin se obtiene. Tambin entendemos a travs
del Gita que la adiccin sexual es la causa principal de aferrarnos a la
concepcin material de la vida, y la razn por la que permanecemos
absortos en asuntos temporales y triviales.
De repente, mi alma dentro de m, hil una red de sabidura
interior, que clarific toda mi confusin. No es la vida sexual en s
misma lo que es malo. Despus de todo, en el Bhagavad-gita, El Seor
Krishna explica a Arjuna que l Mismo es la vida sexual que va de
acuerdo a los principios religiosos. El problema es, mi perfectamente
sabia alma continu, que aquellos que estn en la plataforma corporal,
en verdad tratan de tener unin sin unin, y esto nunca es posible. En
los aspectos ms elevados y confidenciales de todas las tradiciones
religiosas fidedignas hay discusiones de lo que constituye la unin real
y esta es siempre espiritual.
Uno encuentra tales enseanzas sagradas en el Kabal, el
Sufismo, en el libro de Salomn, en la Biblia, en el misticismo nupcial y
por todo el Bhagavat Purana y sus corolarios. De hecho, la actividad
natural del alma es ya sea estar en constante unin o estar haciendo
arreglos para este querido tesoro y esperada unin divina, lo cual slo
puede pasar de alma a alma. En el mundo espiritual, cuando la unin es
impedida o pospuesta, la entidad viviente experimenta la mejor y ms
excitante anticipacin una sensacin que une ms cerca a esa entidad
con Dios.
Despus mi yo espiritual, mi alma, continu: Esta vida sexual
material, cuyo emblema es la conciencia del cuerpo, simplemente
produce todo tipo de consecuencias sociales dainas. La vida sexual
material atrae embarazos indeseables y aborto, hijos ilegtimos y
enfermedades venreas. Estas consecuencias tan desafortunadas,
literalmente descarrilan a las personas del camino auspicioso del
progreso, y quitan a almas inocentes muchos de los bienes espirituales

que ya han acumulado. As que escucha bien, mi amado, porque


aunque an no ests listo para comprender estos asuntos
trascendentales, un da cercano, todo esto ser comn para ti.
Respir profundamente y trat de concentrarme totalmente.
Unin en el reino espiritual no tiene nada que ver con cuerpos fsicos o
genitales tratando de encontrar estimulacin. La unin entre cuerpos
espirituales en el mundo espiritual no est limitado a genitales
buscando contacto, sino que este acto sagrado envuelve todos los
aspectos del cuerpo espiritual. Todas las partes, capas y dimensiones
del cuerpo espiritual se ocupan en unin espiritual, incluso cuando es
colectivo. De hecho, en nuestro cuerpo espiritual, cada sentido puede
ejecutar las actividades de todos los dems sentidos. Y como las almas
espirituales, por su propia naturaleza, son capaces de niveles mucho
ms grandiosos de armona, cuando dos almas se unen por placer, las
dems almas, sinceramente amorosas y empticas, que estn
totalmente en sintona en esa frecuencia, tambin experimentan la
unin.
En contraste a las asociaciones egostas y lujuriosas, estos tipos
de unin son inclusivas en vez de exclusivas, porque estn diseadas
literalmente para proveer a la meta comn y para llenar al mayor
nmero de personas valiosas.
Mientras trat de entender esta nueva realidad, mi ser interno
continu instruyndome. Vida sexual material y sexo en el cuerpo
espiritual son tan diferentes como aceite y agua, o tan diferentes como
un hombre cuerdo y loco. En el primer caso, aunque ambos son lquidos,
son completamente incompatibles. Similarmente, aunque el hombre
cuerdo y el loco son ambos hombres, su conciencia es tan diferente, que
mientras ellos ven los mismos alrededores, cada uno de ellos ven
mundos completamente diferentes.
Otro ejemplo es el de un ciudadano noble y honrado que est
libre de faltas por su carcter justo, versus un criminal vicioso y
encarcelado. No slo son diferentes tipos de hombres gobernados por
diferentes campos de actividades, sino que en todos los tres casos los
locos, los prisioneros y aquellos atrapados por la materia- el estilo de
vida y circunstancia son reflexiones pervertidas de la sociedad actual.
Los ambientes de las prisiones y los asilos de locos estn diseados
para castigo y rehabilitacin. An peor, cuando el prisionero olvida que
est encarcelado y continua pecando con otros prisioneros en un
esfuerzo por disfrutar tal situacin, l y todos los otros penalizan su
libertad condicional.

Asimismo, las almas condicionadas que tratan de disfrutar la vida


sexual fuera de los principios religiosos, extienden sus periodos de
encarcelamiento en la esfera material y prolongan su sometimiento a
las aflicciones materiales.
En este punto, mi alma pareci suspirar, como esperando que yo
no cayera victima a tal destino. Mientras converses ms
frecuentemente y mientras contines avanzando en la vida espiritual,
vas a abandonar la ilusin de separacin. En ese punto, finalmente
vamos a reclamar nuestra unin y siempre gozaremos de asociacin
divina. Cuando esto suceda, claramente entenders como los
materialistas estn tratando de tener unin sin unin, despus
regresars al mundo espiritual. Ah encontrars a todos y a toda una
unin dichosa, constantemente preparndose para encuentros mucho
ms grandiosos y ms explosivos.

Capitulo 21.

La Danza Eterna.

Cuando los residentes del mundo espiritual observan esta danza, todos
disfrutan la experiencia simultneamente... esta es la atmsfera de la
danza eterna que continua diariamente en el mundo espiritual.

Mi querido Seor Natabara, los das ms importantes de nuestras vidas

aqu en el mundo material son siempre celebrados cantando y bailando.


Esto es un evento universal. En estas ocasiones, todos nosotros nos
ponemos nuestras ropas ms fantsticas y nos adornamos con los
ornamentos ms hermosos. Pero tales actividades son slo un reflejo de
la danza eterna que contina diariamente en el mundo espiritual.
Mi querido Seor Natabara, al celebrar aniversarios, reuniones,
graduaciones, cumpleaos y bodas, nos reunimos para cantar y bailar
exuberantemente. Incluso a veces retamos y competimos los unos con
los otros de varias maneras juguetonas. Los tmidos se animan y todos
apreciamos a cada persona incluso ms en estas ocasiones.
En estas ocasiones hay pocos, si es que hay, espectadores,
porque todos estn animados y todos los msicos, bailarines y
cantantes tienen maravillosas oportunidades de expresarse a s
mismos. Pero tales actividades slo son reflexiones de la danza eterna
que continua diariamente en el mundo espiritual.
Mi querido Seor Natabara, en el mundo material hay tantos
estilos diferentes de baile: ballet, tap, folklore, cultural, waltz, moderno,
lento y disco. Cuando las gopis y gopas bailan para la Pareja Divina, sus
bailes sobrepasan todos estos estilos. Su baile es ms rpido, colorido,
creativo, extremadamente expresivo y tienen gracia exquisita.
Cuando una de las gopis o gopas baila, es como si cada gopi y
gopa bailara para el placer de Krishna. Cuando los residentes del mundo
espiritual observan esta danza, todos disfrutan la experiencia
simultneamente, mientras hacen su ofrenda de amor a la Pareja
Divina. Tal es la atmsfera de la danza eterna que contina diariamente
en el mundo espiritual.
Mi querido Seor Natabara, la danza es el punto cultural y
espiritual ms elevado en muchas ceremonias religiosas tnicas, donde
los bailarines deben perderse a s mismos para encontrarse a s mismos.
Mientras todos se unen para participar en el baile, cada persona
momentneamente olvida todos los problemas y ansiedades. A veces
los bailarines son capaces de resolver un dilema permanentemente por

la inspiracin o xtasis que los envuelve, y as ellos cancelan todo lo


inauspicioso.
Los Africanos, Sfis, Judos, Esquimales, Americanos Nativos e
Indios del Este, todos tienen bailes intensos, como una poderosa
expresin cultural y religiosa. Pero tales actividades slo son un reflejo
de las actividades eternas que continan diariamente en el mundo
espiritual.
Mi querido Seor Natabara, cuando T y tu Consorte Divina bailan,
todos los residentes del mundo espiritual dejan todo para participar. La
Danza Divina es el verdadero corazn de todas las actividades de los
residentes; es su misma comida y aire vital, as que cada uno suplica
por poder participar. No hay nutricin comparable a esta danza.
En los tres mundos, no hay mayor expresin de una danza tan
experta, no hay celebraciones ms alegres, no hay fraternidad ms
ntima y no hay intercambios ms amorosos que aquellos de la Danza
Divina.
Oh, mi querido Seor Natabara, cundo llegar el da en que yo
tambin pueda entrar a esta esencia de todas las actividades? Alguien
que no participa en la Danza Divina es meramente un miembro de los
muertos vivientes. Por lo tanto, mi querido Seor, por favor permteme
levantarme de los muertos vivientes al darme un vislumbro de la Danza
Divina, aunque nunca pueda estar calificado para participar.
Por favor, querido Seor Natabara, perdona mis incalificaciones y
dame slo una gota de la misericordia sin causa que tu das hasta a los
demonios. Nunca podra pedir ms que esto.
Mi ms querido Seor Gauranga, tu viniste a liberar a todas las
infelices almas cadas, al perfectamente exhibir la danza esttica
causada por prema bhakti. Que yo sea llevado por la ola de xtasis y
olvide todo lo dems.

Capitulo 22.

Intimidad Divina: Primer Contacto con El Seor.

Mi querido Seor Shyama, cundo hagas tu primer contacto conmigo,


en qu expresin ser?...Despus de que hagas este ntimo contacto
conmigo, seguramente me desmayar de indescriptible felicidad.

Mi querido Seor Shyama, ser pronto el da en que yo pueda mirar Tu

forma de belleza incomparable, y me vuelva totalmente extasiado? En


ese momento mi inteligencia, mente y sentidos se volvern uno. Ya no
competirn por dominio y estimulacin egosta, sino que estarn en
completa armona de una vez por todas.
Mi querido Seor Shyama, mientras estudio tu exquisita e
imparalela belleza, sentir sntomas estticos llanto, temblor,
tartamudeo y aturdimiento. Aunque he esperado tanto y escuchado
tanto acerca de ellos, estos sntomas estticos van a seguramente
impedir mi visin de ti y mi exacto regocijo me va a rendir inconsciente.
Mi querido Seor Shyama, mientras todos mis sentidos se retiren
del sentido de la vista al sentido del olfato, tu intoxicante fragancia
causar que yo pierda la conciencia. Cada vez que yo gane un poco de
estabilidad, encontrar que toda mi conciencia estar totalmente
alineada en s misma, con un sentido despus del otro, slo para ser
derrotado una vez ms, incapaz de contener su placer y tremenda
felicidad.
Mi querido Seor Shyama, cuando hagas tu primer contacto
conmigo en qu expresin ser? Colocars tus pies de loto en mi
cabeza como lo haces con tus sirvientes perfectos que te adoran en la
melosidad de servidumbre?
O vas a entrelazar tus dedos de loto con los mos como lo haces
con aquellos perfectos sirvientes que te adoran en la melosidad de
amistad?
A lo mejor tu vas a secar mis lgrimas con tus manos de loto,
como lo haces con aquellos que te adoran en la melosidad paternal. O a
lo mejor tu me vas a llevar a tu pecho y vas a envolver tus brazos en m
en un tierno abrazo, como lo haces con aquellas damiselas amorosas
que te adoran en la melosidad conyugal.
Mi querido Seor Shyama, despus de que tu hayas hecho este
ntimo contacto conmigo, seguramente me desmayar de indescriptible
felicidad. Ese da mi felicidad no va a conocer barreras, porque voy a ser

capaz de anhelar todas tus cualidades trascendentales sin obstculos.


Maravillosa y magnnimamente, este regalo de prema supremo se
instalar totalmente en el altar e mi conciencia, y mi corazn va a
cantar de jbilo.
Mi ms querido Seor Shyama, en ese momento tratar de
descubrir como est gran fortuna ha llegado a m. Pero la dicha en
incremento no me permitir ni siquiera un momento para formular mi
discurso. Despus, conociendo mi mente y corazn, tu vas a responder
francamente a la pregunta que no formul.
Mi querido Amado, El Seor Shyama se dirigi a m, por dcadas
hasta este momento he visto la locura de tu mente como estabas tan
esclavizado a tus sentidos, y totalmente lleno de dudas. Observ tu
persistente falta de gratitud y toda tu ineptitud. Tu nadabas en las
profundidades del ocano de fallas. Pero tambin observ como
deseabas usar todo lo tuyo en Mi servicio. Vi como fuiste odiado,
ridiculizado e incluso atacado por personalidades envidiosas, y vi que
aunque tenas mucho miedo no renunciaste a Mi servicio, ni por un
momento, y no te desviaste de tus votos.
Al ver tu condicin dbil e intil, y al apreciar tu determinacin,
te envi a un ayudante muy especial de primera clase desde mi morada
un gua para monitorearte, protegerte y eventualmente escoltarte
directamente a mi residencia.
Tu estabas tan loco que hasta dudaste de este agente
le diste dificultad extrema. Excepto por su insistencia de
estabas totalmente desesperanzado, en varias ocasiones,
preparado para llamarlo de vuelta a m, pero cada vez
llamaba, l me aseguraba que te iba a liberar pronto.

especial, y
que t no
yo estaba
que yo lo

Mi querido hijo, tu permaneciste determinado para servirme,


pero eras muy terco en tantas reas. De hecho, cada uno de tus
esfuerzos estaban muy por debajo de la meta. Finalmente, para obtener
la compaa de mi gente amorosa, una vez ms, decid conferir
misericordia sin causa en ti, para recibirte y hacerte digno.
Como ves, el amor desinteresado e intenso entre mis devotos
puros y yo es algo que incluso yo lo encuentro difcil de comprender. Por
este amor enigmtico, me siento obligado a liberar a todas las personas
que stas almas me recomiendan.
Hoy t experimentaste slo un vislumbro de lo que ya he
decidido hacerte disponible, y tu ya puedes ver lo que ya he hecho

contigo. Tu has sido renovado y tu corazn ha cantado en jbilo


incalculable.
De repente me sent avergonzado, recordando toda mi torpeza,
impaciencia y terquedad. Lgrimas corrieron de mis ojos y mi voz se
cerr mientras yo trat de suplicar perdn. Pero el Seor Shyama
simplemente volte hacia m y me ba con miradas amorosas.
Despus, antes de que yo pudiera responder, l me revel la visin de
su morada eterna, y yo estaba totalmente abrumado.
Finalmente, la dulce voz del Seor rompi mi samadhi. Mi
querido amado, ahora soy tu prisionero, totalmente bajo tu control. No
contines con tu abrumacin o perturbacin. Slo percbeme y llena los
deseos de tu corazn. Pero para m, nadie puede satisfacer totalmente
tus anhelos ntimos. Pero no temas, porque soy todo tuyo y siempre lo
he sido. Ahora una vez ms, tu tambin eres todo mo... Bienvenido a la
eternidad.

Glosario

Acharya: Maestro espiritual. Alguien que ensea con el ejemplo.


Bhagavad-gita: La Cancin del Seor Supremo. Texto sagrado de
conversacin entre el Seor Krishna y su devoto Arjuna.
Bhajan: Cancin dedicada a las glorias del Seor.
Bhakta: Devoto del Seor.
Bhakti yoga: Prcticas espirituales diseadas para guiar al practicante
a amar a Dios.
Brahmana, ksatriya, vaisya y sudra: Las cuatro divisiones de la
sociedad de acuerdo a las Escrituras Vdicas. Clase sacerdotal, reyes y
administradores, gente de negocios y obreros respectivamente.
Seor Brahma: Semidis comisionado para crear y mantener el
universo material bajo la direccin del Seor. Considerado como la
entidad viviente creada ms avanzada.
Seor Caitanya Mahaprabhu: Encarnacin de Dios que apareci
como un humilde devoto y mostr el ejemplo perfecto de cmo adorar
al Seor con amor y devocin.
Chakra del Corazn: Uno de los muchos centros del cuerpo fsico
(que incluye el chakra de la cabeza, chakra del corazn, chakra
reproductivo, etc.) El amor, la compasin y la devocin estn anclados
en el chakra del corazn.
Damodara: El Seor Supremo, apareciendo como un nio joven,
travieso y adorable.
Devas: ngeles y Semidioses.
Pareja Divina: Dios Madre y Padre. Conocidos con el nombre de Sri-Sri
Radha-Krishna en las escrituras Vdicas.
Gauranga: Otro nombre del Seor Caitanya Mahaprabhu, cuya
complexin pareca oro fundido.
Gopinath: Dios como el eterno compaero de juego y amigo de los
devotos puros.
Gopis y gopas: Amigos eternos y compaeros de juego del Seor.
Govinda: Dios como el dador de todo placer y felicidad.
Guru: Maestro espiritual. Alguien que muestra el camino.
Gurukula: Sistema educacional centrado en la enseanza de
conciencia de Dios y habilidades materiales a los nios.
ISKCON: La Sociedad Internacional para la conciencia de Krishna.
Institucin Internacional para difundir Conciencia de Dios por todo el
mundo. Fundado por Swami Prabhupada.
Era de Kali: Era de ria y rivalidad.
Kirtan: Canciones que glorifican al Seor y a Sus eternos asociados.

Krishna: Dios en su forma original como el amante ms atractivo de


todas las entidades vivientes.
Maya: Personificacin de ilusin y oscuridad.
Natabara: El Seor en una encarnacin eternamente alegre y bailando.
Paramatma: Aspecto del Seor que reside dentro del corazn de cada
entidad viviente.
Prema bhakti: Servicio devocional Amoroso al Seor.
Samadhi: Trance o meditacin.
Senapati Bhakta: Un gran devoto que fue predicho por las escrituras
Vdicas para viajar por el mundo y difundir el mensaje de amor a Dios.
Superalma: Dios como la original Suprema entidad viviente, la cual
gua a cada uno de nosotros desde dentro. Ver Paramatma.
Shyama: Dios en una forma grandiosamente hermosa, con una
complexin negrusca que parece una nube de tormenta oscura.
Tirtha: Lugar de peregrinaje y refugio.
Vaikuntha: La residencia espiritual eterna del Seor y sus Asociados.
Literalmente traduce a Tierra sin ansiedad.
Yamaraj: Semidis responsable de dar premio y castigo a las entidades
vivientes, de acuerdo a su karma mientras que pasan de un cuerpo a
otro.

Acerca del
Autor

Bhakti-Tirtha Swami naci como John E. Favors en una familia temerosa


de Dios Cristiana. Como nio evangelista, l apareca regularmente en
la televisin. En su juventud fue lder del movimiento de derechos
civiles de Martn Luther King. En la Universidad de Princeton l fue
presidente del consejo estudiantil y sirvi como Presidente de la
Coalicin del Tercer Mundo. Aunque su grado principal es en Psicologa,
el ha recibido honores en muchos otros campos, incluyendo la poltica,
estudios Africanos, Indologa y Leyes Internacionales.
Su Santidad ha servido como Coordinador Asistente en programas
de reforma penal en el Estado de Nueva Jersey, en la oficina de Defensa
Pblica, y como director de varias clnicas de abuso de drogas en los
Estados Unidos. Adems, el ha sido consultor especial para Servicios de
Pruebas Educacionales en los Estados Unidos, y ha administrado
campaas de varios polticos. Bhakti-Tirtha Swami gan reconocimiento
internacional como representante de la Bhaktivedanta Book Trust,
particularmente por su sobresaliente trabajo con eruditos y los pases
anteriormente comunistas.
Como el nico Guru Vaisnava Afro-americano en el mundo, BhaktiTirtha Swami examina proyectos directamente en los Estados Unidos
(particularmente en Washington DC, Detroit y Pennsylvania), el Caribe,
frica del Oeste y Sudfrica. El tambin sirve como Director de la
Federacin Vaisnava de Escuelas y Colegios.
En los Estados Unidos, Bhakti-Tirtha Swami es el fundador y
director del Instituto de Tecnologa Espiritual Aplicada, director del
Comit Internacional para el Desarrollo Urbano Espiritual y uno de los
coordinadores Internacionales del Sptimo Congreso Pan Africano.

Reflexionando en su amplia gama de intereses, tambin es miembro del


Instituto de Ciencias Noticas, del Centro de Informacin de Defensa, de
la Asociacin de Naciones Unidas para Amrica, del Instituto de
Fundacin para la Paz, de la Sociedad Futuro del Mundo y del Foro
Global de Lderes Espirituales y Parlamentarios.
Como especialista en relaciones internacionales y resolucin de
Conflictos, Bhakti-Tirtha Swami viaja constantemente alrededor del
mundo y se ha vuelto consultor espiritual para muchos miembros de
ordenes importantes de las Naciones Unidas, para varias celebridades y
muchos jefes, reyes y cortes de justicia importantes. En 1990 Su
Santidad fue coronado como un gran jefe en Warri, Nigeria en
reconocimiento por su sobresaliente trabajo en frica y el mundo. En
aos recientes, l se ha encontrado muchas veces con el Presidente
Nelson Mandela de Sudfrica y compartido visiones y estrategias para la
paz mundial.
Adems l fomenta la auto-suficiencia a travs del desarrollo de
escuelas, clnicas, proyectos de fincas, e industrias de campo, BhaktiTirtha Swami conduce seminarios acerca del desarrollo espiritual,
relaciones interpersonales, estrs, y administracin del tiempo, as
como de otros temas pertinentes. El tambin es reconocido
mundialmente como un valioso participante en la resolucin global de
conflictos.

También podría gustarte