Prima
Prima
Prima
El Jardn Secreto
La mayora de los jardines ms
memorables ofrecen el muy deseado
elemento del aislamiento. Un patio
que no se puede divisar desde la
calle, un tejado ocultado por hiedras,
una terraza arropada por plantas verdes -todos son pequeos enclaves
que ofrecen espacios privados. Estos
jardines escondidos mantienen a jar-
CONSEJOS
- La Begonia Tuberosa se consigue
colocando el tubrculo en macetas
con sustrato de tierra y turba en partes iguales.
- Riegos moderados.
menudo no son las idneas y el jardinero tiene que descubrir las plantas
adecuadas al entorno. A menudo, los
jardines de la ciudad se pierden en
las sombras, as que su xito depende
frecuentemente de que tengan plantas duraderas, que aguanten las sombras, como son la planta perenne,
hosta, pensamientos, begonias, hie-
LA HOJA
Limbo
Estfula
Peciolado
Nervadura
principal
Nervadura
secundaria
10
11
Pistilo
Antena
Nctar
Pistilo
Estigma
Polen
Ovario
Brote o yema
de la gmula
LA GERMINACIN
Gmula
Primeras
hojas
Cotiledn
Cotiledones
marchitos
Tegumento
Radcula
Tegumento
Races provenientes
de la radcula.
12
13
14
El balcn y la terraza
El jardn
Ya se pueden retirar las cubiertas
a reanimarse.
Recordar
superficie.
longitud.
Recordar
Los setos exigen podas regulares y
Recordar
nistre.
hojas.
tivo.
mes.
renovarlas.
nentemente.
que quitarlas.
tuberias.
15
16
El huerto
El mes de marzo es muy exigente
en el huerto. Es la estacin de siembra de hierbas aromticas, alubias,
guisantes, lechuga de corte, melones,
rabanillos, sandas y zanahorias. Es
poca de trasplantes, que hay que
realizar con mucha atencin, sobre
todo la extraccin, en la que no se
puede romper la tierra en que las races estn envueltas, sacando cada
ejemplar entero y sin un rasguo.
Las plantas frutales estn culminando su floracin, es hora de aplicar
tratamientos contra enfermedades y
antiparasitarios. Es fundamental que
alrededor de la planta no haya malas
hierbas, y ser constante en los riegos
por si el tiempo es demasiado caluroso y seco.
Recordar
Hay que procurarse los instrumentos
adecuados para cuidar las plantas frutales, y tratar de conseguir una bomba
de riego y un recogedor de fruta.
Las hojas que caen a tierra deben
ser retiradas sistemticamente. Dejarlas all significa putrefaccin, mal
olor, fermentacin, hongos, parsitos
y enfermedades.
Los arriates en los que se van a realizar siembras y trasplantes a finales de
primavera se comienzan a preparar
ahora, para que la tierra se oxigene.
Preparar el rincn de las hierbas
aromticas; se pueden cultivar en
maceta y, por tanto, estn dispuestas
a trasplante en cualquier momento,
no se daan aunque se haga fuera
de estacin.
Excavar un foso circular alrededor
de las plantas a fin de conservar el
agua de lluvia. La experiencia demuestra que resulta muy til para facilitar la absorcin de los nutrientes
disueltos en el agua de los riegos.
Conviene recordar tambin que no
hay mejor agua que la de lluvia para
el riego.
17
18
Kolibri
19
Mein Hertz
Anne Marie
Pittsburg
Harald
Ester
Hiedra Suendborg.
California Gold
Golden Child
Susanne
Eva
Stricta
Sicilia
20
Nemathantus Radicans (Gregarius). Arbusto de porte rastrero, originario de Brasil, perenne, con hojas carnosas y flores
tubulares amarillas que florecen en primavera junto a las
hojas. Fertilizar muy poco en verano y nada en invierno y regar
peridicamente con ducha.
Nemathantus Radicans (Gregarius).
Exacum Affine.
21
22
Primula vulgaris (Prmula). Planta perenne que forma grupos. Resistente. Floracin en primavera.
Forma pequeas rosetas de hojas un poco arrugadas de
color verde oscura y alargadas. Las flores grandes y fuertemente coloreadas conforman ramos florales directamente
desde la base. Prefieren la luz directa y el fresco. Se deben
trasplantar de un ao para otro. Precisan de riegos abundantes y no debe dejarse seca en la poca de flor. De noviembre
a abril.
23
24
25
26
27
28
29
30
Catharanthus roseus (Vinca rosea). Arbusto de porte extendido, perenne, originario de Madagascar. Desde la primavera
hasta el otoo da flores blancas y rosadas que producen racimos abiertos. Posicionar la misma a la luz sin sol directo, fertilizar y regar regularmente en verano.
Fittonia Verschaffeltii.
31
32
33
34
Las formas altas y rectas de las malvarrosas y girasoles hacen de espejo soberbio para las lneas rectas
del paisaje que se ve detrs.Al atardecer, los rascacielos pueden parecer nada mas que sombras creadas
por las flores en primer plano.
35
37
Filamento
Estambre
Antena
Estigma
Pistilo femenino
36
Estilo
Ptalo
Ovario
Spalo
Ovulo
Receptculo
Scheffera Actinophila.
38
39
El balcn y la terraza
Recordar
El jardn
El riego diario y la siega semanal
son indispensables para lograr un
csped compacto, sano y capaz de
extenderse en la tierra como una
suave manta.
El jardn es tambin un espacio ptimo para plantar bulbos de gladiolo,
mombrecia, tigridia y los tubrculos
de begonia tuberosa, as como las
caas de Indias, que ya estn en su
estacin de siembra definitiva. Albercas y estanques en los que habitan
plantas acuticas tienen que quedar
bien aseados para, a mediados de
mes, llenarlos e introducir las flores
de loto y las ninfas.
Las plantas cuya floracin haya terminado deben recibir una ligera
poda inmediatamente; de esta forma
se facilitar la aparicin de nuevas
yemas. Las corolas marchitas y ramas
secas de las trepadoras hay que eliminarlas.
Recordar
Recordar
Para mantener la humedad de las
plantas, es conveniente extender una
capa de estrato de turba sobre la
superficie de la tierra, y especialmente en las variedades muy sensibles al
calor. Esto garantiza su frescor y limita la frecuencia de riegos.
Sobre las macetas en las que se
acaba de sembrar y sobre las especies de mayor delicadeza hay que instalar una proteccin del sol. Basta
una red de plstico ligera tendida
sobre las macetas sujeta a unos palos
en las esquinas.
40
El huerto
Al principo de este mes todava se
puede sembrar achicoria, albahaca,
espinacas, lechuga, judas enanas y
zanahoria. En la segunda quincena
se pueden enterrar las semillas de
calabacn, calabaza, meln y pepino.
El trasplante de fresas y la preparacin de la esparraguera tienen en
este mes la ltima oportunidad.
Berenjena, pimiento y tomate tambin se pueden trasplantar a lugar
definitivo, as como las especies nacidas en semillero, melones y pepinillos, por ejemplo. Se pueden enterrar
los ltimos dientes de ajo y realizar el
abono anual y puesta de tierra sobre
los esprragos. Es muy aconsejable
reanudar los riegos normales, eliminar malas hierbas, desparasitar y
procurarse una buena defensa de los
pjaros, usando para ello productos
que los repelan o el clsico espantapjaros.
Este es un buen mes en cualquier
regin, templada o clida, para terminar de plantar los nuevos ejemplares en los hoyos que se practicaron en
febrero.
En caso de que haya seguridad de
que no va a haber heladas fuertes,
hay que rematar la poda, realizando
un corte definitivo.
Las alubias y guisantes van a necesitar los apoyos, hay que instalarlos.
Si las temperaturas se han estabilizado por encima de los 15C hay que
sacar al aire ibre los recipientes de
limoneros o de agrios.
Sembrar escalonadamente lo que
se quiera ir recogiendo a lo largo del
prximo verano: perejil, lechuga,
achicoria, etc.
Aunque directamente al cruzar la calle, los edificios marrones que bordean este solar vaco
parecen estar a mucha distancia. La yuxtaposicin es bastante dramtica ya que las plantas
imparten una sensacin tropical a un entorno
urbano. Este jardn de ciudad obra milagros,
transportando al jardinero y sus visitantes e
imponiendo su verdor constantemente renovado
al entorno donde se encuentra.
Recordar
Realizar injertos de yema vegetante.
Iniciar el riego de las plantas que
presenten ya la necesidad.
Ahora ya puede apretar el sol o
granizar inesperadamente. Es conveniente buscar una red de plstico que
dar sombra o retendr el granizo.
41
42
1
2
3
4
5
6
7
0,40
0,50
0,70
0,35
0,80
0,45
0,45
0,45
0,80
0,80
0,50
0,50
RAFIOLEPIS
BERBERIS
LAURENTINO
PITOSPORUM
AZARERO
ABELIA
HIPERICO
0,90
0,40
0,50
0,90
0,40
= Distancia de plantacin.
un jardn desrtico. Al usar plantas nativas de bajo consumo de agua, este jardn de ciudad requiere poco mantenimiento y es menos propensa a enfermedades para las plantas.
43
44
45
Gaillardia.
Geranios.
46
COLOCACIN
DE LOS BLOQUES
Y PILARES MADOC
Los bloques Madoc se han diseado para ser colocados con un
buen cemento cola que precise de
Un lugar sombreado
puede convertirse en una
importante atraccin del
jardn, permitiendo al diseador enfocar su atencin en sus plantas preferidas. Aqu, esta sabia
combinacin de plantas
de follaje ofrece una variedad de fresco colorido
verde con diversidad de
formas y texturas con el fin
de proporcionar inters a
lo largo de tres estaciones.
47
Cctus:
Selenicereus (blanco)
Epicactus (rosado)
Kalanchoe (rosado)
Astrophytum (amarilla)
Ferocactum (amarilla)
Trichodiadema (blanco)
Lithops (blanco)
Notocactus (rosado)
Mammiaria (rojo)
Rebutia (rojo)
Opuntia (rojo)
Pachyphypum
Parodia (rojo)
Plantas de rocas:
Myosotis Alpestris (azules)
Saxifraga (amarillas)
Viola (violetas)
Silene Alpestris (blancas)
Lewisia Redivia (blancas)
Erodium Crsicum (rosadas)
Erigeron (rosadas)
Dianthus Deltoides (rojas)
Campanula (prpuras)
Aquilegia Jonesii (prpuras)
Gentiana (azules)
Calciolaria (amarillas)
Linum Flavum (amarillas)
Plantas Trepadoras:
Mandevilla (rosado)
Beaumontia (blanca)
Clianthus (roja)
Passiflora (roja)
Hardenbergia (violeta)
Sollya (azul)
Solandra (amarilla)
Hoya (rosada)
Pileostegia (blancas)
Plantas de bulbos:
Leucojum (blancas)
Fritillaria (naranjas)
Camasseas (blancas)
Gladiolos (amarillos)
Crinum Morei (blancas)
Allium (prpuras)
Alstroemeria (naranjas)
Nomocharis (blancas)
Zantedeschia (blancas)
Paphiopedilum Hbrido. De origen asitico, esta orqudea tropical baja con hojas alargadas produce flores verdes de unos seis centmetros, provistas de un
labio color pardusco y ptalos de color rosado. Prefiere
la sombra en verano, y se debe fertilizar y regar peridicamente dejando seca la planta de tanto en tanto.
48
La Sombra
La mera mencin de esta palabra
produce escalofros a la mayora de
los jardineros. Para muchos, la sombra es sinnimo de tenebrosidad y
frialdad, considerndose a menudo
peligrosa para las plantas de exterior.
Sin embargo, la ausencia de sol no
tiene por qu ser un obstculo en un
jardn. De hecho, debido a la amplia
variedad de plantas y a la pltora de
diseos que se adaptan bien a una
vida con un mnimo de luz, ya es hora
de adoptar una actitud positiva con
respecto a la sombra.
En un paisaje, la sombra crea una
ocasin natural para salir al exterior.
Incita a los transeuntes a pararse y
descansar, convirtindose en el lugar
49
50
Adems del color, las formas y las texturas crean un efecto inolvidable en la
sombra.
Aqu, en primer plano, el seto ha sido
esculpido para que las azaleas luzcan en
su mejor estado. A pesar de que en la
foto las plantas de flor representan slo
una fraccin de la plantacin, stas
impactan an ms debido al artstico
recorte del seto.
La poda se puede realizar de dos formas; la verde, que es cuando se intervienen los rboles, cubiertos de hojas o sea,
el perodo vegetativo, y la seca, cuando el
rbol se encuentra en el perodo de reposo. En esta pgina observamos distintos
tipos de poda artsticos.
51
52
La propagacin
del Rosal
53
El portainjertos
Se emplean normalmente la Rosa
indica, Rosa canina y Rosa manetti,
conocida como rosa salvaje. Esta
ltima es adecuada para suelos arenosos y las primeras para suelos arcillosos. La Rosa canina se multiplica
por semilla, y las otras dos por estaca.
Semilla: con ella se obtienen portainjertos en los que injertar la variedad seleccionada. Tambin se
emplea para conseguir nuevas variedades; suele ser ocupacin de profesionales en la materia.
Estaca: con este mtodo se logra
multiplicar portainjertos y algunas
variedades de rosal de jardn. La
planta cultivada por estaca tiene
menos vida y menor resistencia a
enfermedades que la planta conseguida por injerto.
Grfico /multiplicacin por estaca
1.- Se elige un brote sano y fuerte
de la variedad deseada en los meses
de otoo-invierno, y se corta una
estaca de 15-20cm.
Rosal Injertado
Portainjertos de estaca
El injerto
Portainjertos de semilla
Tcnica adecuada
El escudete se introduce en el corte del portainjertos.
54
55
El rosal de pie
alto y llorn
La primera fase para lograr el portainjertos es igual al resto de los rosales. En el primer ao de vida no se
debe injertar para permitir el crecimiento adecuado de las races.
Se procede en invierno a una poda
a nivel del suelo. Se elige la rama
ms fuerte de las yemas que broten y
se cortan las dems.
Se despunta al llegar a la altura
deseada para facilitar el crecimiento
de las yemas terminales as como la
afluencia de savia.
El injerto de escudete se efecta en
la zona apical igual que se hace en el
resto de los rosales.
6
6
Cuidados posteriores
1
57
co
pa
de
r
bo
l.
La Multiplicacin de Plantas
por medio del Injerto
co
nv
ie
rte
en
El injerto
Injerto es el trmino por el que
designamos la tcnica de multiplicacin de plantas que consiste en unir
partes vivas de plantas diferentes. Lo
que resulta de esta operacin es una
nica planta, obtenida del crecimiento de la mezcla de las dos plantas originales.
Se
56
Injerto o Pa
Unin Injerto
Patrn
Races
Madera
Cambium
Corteza
Cambium
Madera
Corteza
58
Injerto
Patrn
ESCUDETE
Injerto
Patrn
PARCHE
Portainjertos
Franco: Su fuerte y profundo sistema radicular dota al peral de gran
vigor y longevidad, asimismo retrasa
su entrada en produccin, para marcos de plantacin de 5x5m. o 6x6m.
Sobre franco, el peral tolera en suelo
hasta un 15% de caliza
Nandina (Firepower).
Insercin de la yema
en el patrn
poca adecuada
Fin de verano y comienzo de la primavera. En ambas pocas, la planta
patrn se halla en perodo de crecimiento, por lo que resulta fcil realizar la separacin de la corteza.
En el injerto de fin de verano (tambin llamado de otoo) las yemas
se cogen de los brotes de la misma
estacin, y simultneamente a la operacin de injertar.
En la primavera las ramas con yemas an durmientes se deben recolectar una dos o tres semanas antes
de injertar. Para ese momento, el
patrn se encuentra ya en desarrollo
Perales
(Pyrus communis)
rbol frutal muy extendido por toda
la geografa espaola, en la que se le
dedican aproximadamente 36.000
hectreas, debido a que su produccin es escalonada, entre junio y
octubre.
Se cultiva en las mismas zonas que
el manzano, suelos limosos y de
buena estructura, aunque tambin
admite otros ms clidos.
Pera Conferencia
rbol de mediano vigor y porte semierguido. Fruto muy alargado. Epidermis verde herrumbroso.
Carne fina, fundente, muy jugosa, azucarada, perfumada. Conservacin en frigorfico: 3-4 meses.
Autofrtil, pero conviene polinizar con Dr. Guyot, Buena Luisa, Passe Crassane, Williams.
59
INJERTO DE LENGUETA
Pa
Patrn
Injerto
60
PREPARACIN DE LA YEMA
El Suelo
61
Suelo Arenoso
Suelo Arcilloso
Agua
Suelo Franco
20 cm.
COMO RECONOCER
EL SUELO
Csped
30/40 cm.
150 cm.
Cmo se reconoce el
tipo de suelo
Suelo arenoso.- Se deshace al
tacto, deja fluir el agua de riego sin
conservarla. Poco frtil.
Suelo arcilloso.- Hmedo se compacta al tacto, se pega a los utensilios, poco dctil, es laborioso para
sembrar. El agua circula poco y se
anega con rapidez. Al secarse se
agrieta.
Suelo franco.- El suelo ideal para
la mayora de las especies vegetales.
Granuloso al tacto, posee en sus proporciones equilibradas las condiciones ptimas para el cultivo.
Materia orgnica
del suelo
La materia orgnica aumenta la
porosidad del suelo, facilita la aireacin de las races, conserva la humedad y aporta sustancias nutrientes.
62
Nitrgeno atmosfrico
63
Trayectoria aparente
del sol a lo largo del da
Bacterias en
los excrementos
animales
Viento
Desnitrificacin
Absorcin por
las races
Iones Amonio
iones Amonio
Entrada
iones Amonio
Calor y luz
Nitratos
Viento
Direccin de
la corriente
de agua
Lixiviado
Garaje
Casa
Invernadero
Cobertizo
64
El Balcn y la Terraza
Recordar
Nunca se riega con agua fra, ni se
roca el follaje con ella. El agua debe
reposar de dos a tres horas antes de
usarla.
Si la tierra de las macetas est
bien removida las races absorben
mejor el agua de riego y respiran
mejor, y se evita adems que se
generen costras en las que podran
instalarse parsitos.
Las plantas ms fuertes pueden
salir al exterior durante un par de
horas cuando llueve, siempre que no
sea una tormenta. La lluvia asea toda
la planta, que adems se oxigena.
Las plantas de interior no deben estar nunca en corriente, ni siquiera a fin
de primavera, pues los cambios de
temperatura les afectan sobremanera.
Recordar
En caso de que el balcn reciba
mucho sol hay que procurarse un
protector de lona, estera o plstico.
Hay que instalar cuanto antes los
geranios, lantanas, arbustos de flor o
de follaje y los trepadores en la terraza.
El riego se efecta teniendo en
cuenta siempre: la regin, la exposicin y las caractersticas especficas
de cada especie.
Hay que renovar las plantitas de
flor de las macetas en las que florecieron las bulbosas, belloritas, nomeolvides, violetas o pensamientos al
comienzo de la primavera.
El Jardn
Culminada su floracin, los jacintos,
narcisos, tulipanes y crocos deben
descansar. Ahora hay que reducir
progresivamente el riego hasta que el
follaje, completamente amarillo, ordena su suspensin. En ese momento
se procede a extraer los bulbos, limpiarlos y guardarlos en cajas en un
sitio fresco, esperando el da de la
plantacin.
65
gramos por litro. Tambin cabe aplicar esta solucin con carcter preventivo, cada 10 das, y muy especialmente en tiempo de lluvias.
Recordar
Las aromticas deben tener un rincn especial.
Hay que recolectar las medicinales
Los ltimos arbustos hay que plantarlos definitivamente.
Los ptalos de las rosas se pueden
emplear en la preparacin de mermeladas o gelatinas.
Para cultivar variedades acuticas
hay que preparar el estanque o alberca, cubriendo el fondo con una primera capa de drenaje y una segunda de
tierra mezclada con abono encima.
Las trepadoras que hayan crecido
mucho en primavera pueden ir adaptndose a columnas o a prgolas,
basta con atarlas a ellas.
El Huerto
Una vez por semana hay que eliminar las malas hierbas de los arriates
y reforzar el suelo alrededor de las
plantas jvenes. Asimismo, es necesario mantener despejados los cultivos,
prestando atencin para que no
espesen demasiado, y arrancando las
plantas que no presenten buen
aspecto.
Las variedades trepadoras (guisantes, alubias) deben tener el apoyo de
un palo recto en el que enroscarse. La
cantidad de riego se debe adecuar al
tiempo; no hay que olvidar, en todo
caso, que la verdura que ha recibido
demasiada agua pierde sabor.
66
Recordar
Membrillero
Melocotonero.
67
El Almcigo
Preparar el almcigo
El recipiente que se va a utilizar de
almcigo debe tener suficientes agujeros que permitan el drenaje.
Se llena hasta un centmetro del
borde con mezcla de sustrato para
siembra. Se compacta con suavidad
emparejando la superficie.
Preparar el Almcigo
Humedecer el suelo
Antes de sembrar, el riego por
inmersin es el mejor mtodo para
humedecer totalmente el suelo.
Se escurre el exceso de agua para
proceder despus a la siembra.
La siembra
Una siembra homognea favorece
la obtencin de plantas fuertes y de
parejo desarrollo.
La cobertura de la semilla debe ser
proporcional a su tamao.
El almcigo queda cubierto con
papel de peridico y un vidrio, que
favorecen la germinacin.
Humedecer el suelo
LA SIEMBRA
Escurrir el agua
Nspero
68
69
La escasa luminosidad
produce el alargamiento del
tallo
Tallo
A l se unen hojas, flores y
frutos, en l se sostienen y
por el tallo circulan las sustancias nutrientes que se distribuyen por toda la planta.
Flor
Elemento clave en
la multiplicacin de
las plantas; se encarga de la reproduccin tras la fecundacin.
CONTENIDODE
DENUTRIENTES
NUTRIENTES DE LOS FERTILIZANTES
CONTENIDO
FERTILIZANTES
% Nitrgeno
% Fosfato
% Potasa
(N)
(P2O5)
(K2O)
ORGNICOS
Potasa de roca
10
0,6
0,1
0,5
0,5
0,3
0,8
Polvo de huesos
3,5
20
3,5
Estircol de animales
Cuerno y pezua
13
2,8
0,2
2,5
Cscaras de coco
3,2
Abono de setas
0,7
0,3
0,3
Ceniza de madera
0,1
0,3
INORGNICOS
Nitrato de amonio
Sulfato de potasio
Cloruro de potasio
Superfosfato triple
35
-
44
49
60
-
Fruto
Despus de la fecundacin,
se desarrolla el fruto, que
tiene la funcin de guardar y
proteger las semillas.
Limones
La Raiz
rgano de la planta que se incrusta en el terreno y acta por debajo del nivel del suelo.
Sostiene el resto de la planta, que queda por
encima, y se ocupa de obtener y enviar alimento
para ella. Tambin hay especies en que las races
funcionan como almacn de reserva alimenticia.
Raz
Con ella se agarra la planta al suelo. Por ella absorbe
el agua y las sustancia minerales con los que se nutren y
desarrollan los vegetales.
Flor de Azahar.
RAICES
Hoja
Apndice que remata el
tallo y que sirve a la nutricin. La planta respira por
las hojas, elimina el exceso
de agua y realiza la fotosntesis.
Raz fibrosa tienen las plantas cuyas races, se desarrollan del mismo modo y en
gran cantidad.
Raz pivotante se llama a la que posee
un eje principal muy superior a las races
secundarias.
70
Cercos
El cercado es una pieza fundamental en la organizacin del jardn. Por
tanto, no se trata de la instalacin de
una serie de elementos decorativos;
al contrario, exigen un estudio, en el
que tambin se contemplen, entre
otras, las necesidades de seguridad,
por ejemplo.
El cercado es, por s mismo, pieza
clave de la decoracin del jardn;
puede marcar el estilo del jardn,
acentuando o subrayando determinados aspectos. Tiene adems el
valor aadido de servir de barrera al
acceso de extraos, o a sus miradas.
Hay lugares, Alemania, Amrica,
Inglaterra, Suiza, en los que es poco
frecuente el uso del cercado, acudiendo ms al seto o a bordillos de flores
como elemento divisorio entre parce-
Cercados decorativos
Rejas, el sistema ms extendido,
puede ser de estilos muy diversos; es
cuestin de buscar la ms acorde con
la lnea de la vivienda y del jardn.
Pero hay otras posibilidades.
Muros. Se pueden construir de piedra, ladrillo u hormign, se
recubren con yeso o cal. Un
tejadillo a dos aguas en la
parte superior puede ser un
buen remate. Para aumentar la calidad ornamental
del muro, se puede adosar a
su parte superior una especie de cornisa de hierro forjado, nunca ms alta de 30
cm., y de diseo a elegir:
ondulada para edificios y
jardines clsicos, motivos
geomtricos seriados para
viviendas modernas, entre
otras posibilidades.
Por la cara interior, el muro
puede servir para el desarrollo de trepadoras, pero tambin de flores, o instalar
repisas de piedra en las que
situar macetas con plantas
colgantes. Esta misma parte
se puede decorar asimismo
con figuras de piedra, relojes
de sol, baldosas de cermica, etc.
71
72
Cochinillas de rosal
Estos grupos comprenden una extensa relacin de productos especficos, cada uno de los cuales posee su
propia denominacin, que alude a la
especie contra la que acta (el acaricida contra los caros, por ejemplo).
Los actuales antiparasitarios qumicos tienen sus antecedentes en las
sustancias a base de compuestos de
arsnico, azufre, cobre o mercurio
entre otros elementos. Muchas de
ellas son peligrosas para el hombre y
para otras especies, y los residuos de
su aplicacin presentes en los alimentos podan llegar a ser altamente
txicos. Por otra parte, su uso produca la desaparicin de determinadas
especies, con lo que esto afecta al
equilibrio natural general.
En la actualidad se habla de la
lucha integrada para referirse a la
lucha antiparasitaria, y este cambio
de denominacin obedece tambin a
un cambio de estrategia, en la que se
prima un uso racional de las sustancias, siempre en funcin de los enemigos naturales de las plantas.
Los antiparasitarios deben cumplir
hoy da con las condiciones de inocuidad para el hombre fijadas en una
normativa legitimada por sucesivos
acuerdos de orden internacional, y
esto afecta especialmente a la investigacin y a la industria. Esta bsqueda de mnimas repercusiones en la
salud de otras especies diferentes de
73
74
Agallas Foliares de la
Azalea
poca de
os tratamientos
Mal Redondo
(Fomes annosus - Fr.)
Olivo.
Ataca las hojas jvenes, sobre las que aparecen manchas circulares parecidas a
las vistosas coloraciones de
las plumas del pavo; ataca
tambin a los frutos con la
consiguiente cada.
Begonia.
Rosa y melocotonero
Vid.
Mildio de la Vid
Vid.
Primavera-verano-otoo.
Manzano.
Primavera-verano-otoo.
Rosa.
Fresas.
Odio de la Begonia
Podredumbre gris
Deterioro y marchitamiento
lentos; filamentos blancos
sobre las races y bajo la corteza.
Castao.
Podredumbre Parda o
de los Frutos
Odio de la Vid
(Uncinula necator - Burr.)
Mildio de las
Compuestas
(Peronospora gangliformisBerck.)
Mildio de la Rosa
Roya de la Rosa
(Rosellinia necatrix - Hart.)
(Armillaria mellea - Vahl.)
(Rhizina inflata - Schaeff.)
(Rosellinia quercina - Hart.)
Mal Vinoso
Vid.
(Phragmidium subcurticium)
75
medios y
productos de lucha
medios y
productos de lucha
aspecto de
los daos
aspecto de
los daos
especies interesadas
ms atacadas
especies interesadas
ms atacadas
(Exobasidium rhododendri)
parsitos y
enfermedades
Moteado de la Rosa
(Actinonema rosae - Lib. sin.
Asteroma rosae)
poca de
os tratamientos
76
aspecto
aspecto de
los daos
medios y productos
de lucha
parsitos
poca de
tratamiento
Dorfora
(Dorfora decemlineata - Say)
INSECTOS
Pulgn Negro
(Aphis fabae - B.)
Pulgn Verde
(Myzus persicae - K.)
Pulguilla
(Phyllotreta nemorum - L.)
Oruga de Librea
(Malacosoma neustria - L.)
Mariposa de la Col
(Pieris brassicae - L.)
Cetonia Dorada
(Cetonia aurata - L.)
Chinche Verde
(Palomena prasina - L.)
(Palomena viridissima)
Cochinilla Blanca
de la Rosa
(Aulacaspis rosae - Bouch..)
Cochinilla Algodonosa
(Pseudococcus adonidum - L.)
Criocera
(Crioceris lilii - Scop.)
De color negruzco;
2-3 mm. de largo
Melocotonero
En invierno y despus
de junio ataca las races provocando tumores; a principios de
primavera pasa a la
parte area provocando la cada de las
hojas, de las yemas y
de los frutos.
Vive en primavera y
en otoo sobre las rosas, picando las hojas
y todos los rganos
tiernos, que se secan
completamente.
Hojas, flores y grme- Productos a base de A los primeros sntones agujereados y nicotina (0,5 - 1%)
mas.
enrojecidos,
sobre
todo en las plantas
jvenes.
Roen todas las partes Productos a base de A los primeros sntoverdes, comprendidas nicotina (0,5 - 1%)
mas.
las flores y los frutos,
desnudando completamente a las plantas;
construyen nidos ms
bien grandes.
Las orugas devoran Recoger y destruir las Desde abril hasta julas hojas dejando so- larvas jvenes; a base nio; primavera-verano
lamente las nerviacio- de nicotina.
nes.
Grillotopo o
Alacrn Cebollero
(Gryllotalpa gryllotalpa - L.)
Gusano Blanco
(Melolontha vulgaris - L.)
(Melolontha melolontha)
Mosca de la Fruta
(Ceratitis capitata - Vied.)
Nocturno de la Col
(Mamestra brassicae - L.)
Taladro Rojo
(Cossus cossus - L.)
Escarabajo grueso de Peona, rosa y plantas Flores devoradas que Recoger y destruir los Por la maana temquedan deterioradas y escarabajos.
color verde dorado.
frutales.
prano.
no florecen.
De color verde claro, Judas, patata, tomams bien aplastado te, manzano, peral y
de 7-8 mm. de largo. vid.
Plantas ornamentales Las hojas y ramas ataque florecen en inver- cadas quedan deterionadero o, en todo ca- radas y mueren.
so, en ambientes clidos y hmedos.
Cuando la infeccin
est muy avanzada o
al aparecer los parsitos.
Psila
(Psylla pyricola - Frst)
(Psylla mali - Schmidb)
Procesionaria
(Thaumetopoea pytiocampa Schiff.)
Espumajo
(Philaenus spumarius - L.)
77
A
medios y productos
de lucha
poca de
tratamiento
Productos a base de
sevn al 1,2-2%; recogida a mano de los
animales adultos, larvas y huevos.
Mayo-junio; el primer
tratamiento en mayo,
el segundo 15-20 das
despus.
Durante la labranza
del terreno; en la
poca de buen tiempo.
aspecto
aspecto de
los daos
Recoger los frutos ata- Junio-julio y al maducados y destruirlos; en rar los frutos.
los agrios preparar
macetas-trampa con
jugo de naranja, para
que las moscas, al
caer, se ahoguen.
Insecticidas a base de
gammahexa esparcidos sobre el terreno a
50 cm. del tronco;
cortar las ramas que
sostienen los nidos y
quemarlas.
Mayo-junio y desde
octubre hasta febrero;
hay que hacerlo protegindose los ojos y
las manos.
Pequea cigarra ama- Plantas herbceas de Amarillean los tejidos Productos a base de Al aparecer la espumitiernos, formndose nicotina al 1,5-2,5%
jardn.
lla en la parte terminal
rillenta.
unas manchas blande los tallos.
cas entre las que se
esconde el insecto; el
desarrollo vegetativo
se detiene.
(Sigue )
78
aspecto
aspecto de
los daos
medios y productos
de lucha
poca de
tratamiento
Los brotes en que anidan los huevos emiten un lquido negruzco; se deforman, se
marchitan y mueren;
las larvas corroen enteramente las hojas.
Muy pequeo, oscuro, Provoca daos en nucon patas y antenas merosas plantas culamarillentas.
tivadas en invernadero:azaleas, begonias,
ciclmenes, higueras,
cinerarias, etc.
Poco despus de la
picadura de los insectos, flores y hojas se
deforman, se enroscan, amarillean y se
secan; las plantas tardan en florecer.
caro de la Fruta
(Tetranychus telarius - L.)
aspecto
79
enfermedades de
hongo combatidas
parsito animal
combatido
dosis de
empleo
toxicidad sobre el
hombre y animales
domsticos
observaciones
Azufre Sublimado
Azufre Ventilado
Azufre Micronizado Productos solubles Como en el caso Accin suave contra 0,3-0,5%
para tratamientos anterior.
los caros y araas
o Molido
lquidos.
Insignificante.
rojas.
Oxicloruro de
cobre (+ calcio)
0,7-1%
ANTICRIPTOGMICOS ORGNICOS
Pequeas heridas en
los bulbos y tubrculos en los que se
desarrollan hongos
que producen la podredumbre.
Producto soluble para tratamientos lquidos; puede usarse para semillas, tubrculos, bulbos y
tambin para esterilizar del terreno.
Atacan las hojas chu- Productos a base de Febrero-marzo; abrilpando los jugos inte- tedin o cualquier mayo-junio-julio-sepriores; stas se vuel- otro acaricida.
tiembre.
ven grises u oscuras,
se secan y caen.
ANTICRIPTOGMICOS QUMICOS
Zineb
Producto en polvo
para diluir o para
usar como polvo seco.
Captan (orthocide)
Karathane
MOLUSCOS
(Limax rufus, Limax campestris,
Limax maximus, gen. Helix)
Formalina
ARCNIDOS
caro de los Bulbos y
Tubrculos
Eliminacin a mano;
uso de macetas-trampa con cerveza cida;
recurrir a productos
qumicos slo en caso
de fuertes invasiones.
Sustituye a los
productos a base
de cobre.
0,2-0,3%
Sustituye a los
productos a base
de cobre.
Insignificante.
Insignificante; ms
fuerte sobre los
peces.
NEMTODOS
Heterodera de las Races
(Heterodea schachti - Schm.)
(Heterodera radicicola)
Nicotina
Gusanos alargados de Manzano, peral, melodimensiones micros- cotonero, agrios, vicpicas.
des, patata, tomate,
albahaca, col, lechuga,
clavel, begonia, gladiolo, hortensia, ficus,
etc.
Piretrinas
ROEDORES
(Microtus arvalis - Pall.)
(Pytimis savii - Sell. Long.)
(Arvicola musignani - Sell. Long.)
(Arvicola italicus - Savi.)
Producto
lquido
para diluir (extracto
de tabaco), o en
polvo (sulfato de nicotina).
Productos en suspensin lquida o
en polvo.
1,5-2,5%; un 50%
de extracto de tabaco al 1-1,5% + un
50% de jabn neutro disuelto.
1-1,5% en polvo; se
suele vender en frascos de spray, mezcladas con otros
principios activos.
No beber! No
inhalar, ni manejarlo sin guantes
y tenerlo lejos de
los nios.
No daan a los
vegetales.
INSECTICIDAS QUMICOS
Ratones, ratas y topos. Plantas herbceas y Llevan a sus madri- Raticidas que se ven- A los primeros sntoleosas frutales, de gueras las semillas y den en los comercios. mas.
huerto, jardn y vivero. las plantas jvenes y
pequeas; cavan galeras en el terreno y
cortan las races.
N.B. - Por lo que respecta a los medios y productos de lucha antiparasitaria, sean fungicidas, insecticidas u otros productos especficos, se ha recurrido,
en lo posible, a citar las sustancias menos txicas tanto para el hombre y los animales domsticos como para las mismas plantas. Se ha intentado indicar, siempre que ha sido posible medios manuales y agronmicos de uso sencillo. Recordemos, sin embargo, la importancia prctica de los productos
(ej.: spray) que contienen, ya mezclados, fungicidas, insecticidas y fertilizantes de diversa naturaleza, para la lucha y la defensa contra determinados
tipos de hongos, insectos y enfermedades.
Servn
Producto en polvo
para diluir.
Poco txico
ACARICIDAS
Clorobencilato
Lquido emulsionable.
Poco txico.
No daa la vida de
los insectos tiles.
Keltane
Lquido emulsionable.
Poco txico.
Como en el caso
anterior.
Tedin
Lquido emulsionable.
No txico.
Como en el caso
anterior.
80
I N D I C E
Alternativas para
el Cultivo de las Plantas
Las diferentes tcnicas o escuelas
de cultivo que existen hoy, preopucadas con la naturaleza y el medio ambiente ante el deterioro que se est
produciendo, originan algunas tcnicas alternativas como el cultivo biodinmico que consiste en que la cadena biolgica formada por las plantas, animales y el suelo permanezca
lo ms cerrada posible, cuya tcnica
consiste en arar la tierra para comunicarla con las influencias csmicas. El
cultivo bioorgnico que prescinde de
los abonos artificiales y pesticidas y
solamente emplea la laya para mover
la tierra. Tambin el cultivo natural
originado en Japn que prescinde del
trabajo de la tierra, del abonado y la
poda dejando a la naturaleza actuar
naturalmente.
El mtodo de acolchado es la mejor
forma de preparacin y mejora del
suelo a travs de la concentracin de
microorganismos que lo enriquece y
ACOLCHADO
Agua
Corteza, Serrn
Estircol
Papel, Cartn,
Algodn, Lana, etc.
Restos de Csped
o residuos vegetales de cocina
Lombrices
El Jardn Secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Problemas en la Begonia tuberosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
La hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Polinizacin por un insecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
La germinacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Los trabajos del mes de Marzo (Septiembre en Hemisferio Sur) . . .14
El interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
El balcn y la terraza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
El jardn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
El huerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Estructura de una flor hemafrodita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Los trabajos del mes de Abril (Octubre en Hemisferio Sur) . . . . . . .38
El interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
El balcn y la terraza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
El jardn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
El huerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Construccin de cantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Colocacin de los bloques y pilares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
La sombra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
La propagacin del rosal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Rosal injertado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
El portainjertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Portainjertos de estaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Portainjertos de semilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
El injerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Tcnica adecuada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
El rosal de pie alto y llorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Yemas para injertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Cuidados posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
La multiplicacin de plantas por medio del injerto . . . . . . . . . . . . . .56
El injerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Razones para injertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Principios del injerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Formas de injertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Portainjertos
Perales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Insercin de la yema en el patrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Consideraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Preparacin de la yema
El suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Clasificacin del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Cmo se reconoce el tipo de suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Materia orgnica del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Composicin del suelo
Mejora del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Mejoradores del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Planificacin del jardn
Los trabajos del mes de Mayo (Noviembre en Hemisferio Sur) . . . .64
El interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
El balcn y la terraza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
El jardn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
El huerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
El Almcigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Preparar el almcigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Humedecer el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Cuidados del almcigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
La siembra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
La raz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Cercos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Cercados decorativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Desinfeccin de las Plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Parsitos vegetales y enfermedades ms comunes . . . . . . . . . . . . .74
Parsitos animales ms comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Anticriptogmicos e insecticidas ms usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Alternativas para el cultivo de las plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
81
I N D I C E
D E
P L A N T A S