Cuerpos Cristalinos en El Organismo

Cuerpos Cristalinos en el Organismo
1 Edicin en papel: Marzo 1.999 (Argentina)

2 Edicin en CD: Mayo 2.000
3 Edicin en CD: Abril 2.001 (Centro Amrica)
4 Edicin en CD: Mayo 2.001 (Portugal)
5 Edicin en CD: Septiembre 2.001
6 Edicin en CD: Enero 2.003
7 Edicin en Internet: Marzo 2.004
8 Edicin en CD: Abril 2.004
9 Edicin en CD: Mayo 2.005 (Portugus)
10 Edicin en CD: Marzo 2.008 (Francs)
11 Edicin en CD: Junio 2.008 (Venezuela)
12 Edicin en CD: Septiembre 2.008
14 Edicin en CD: Enero 2009 (Portugus)
15 Edicin en CD e Internet: Mayo 2011
16 Edicin en CD e Internet: Octubre 2013
(www.litiasis.com)
ISBN 84-605-8578-6
Depsito Legal: M-2.414-1999
Daniel J. Yborra Quesada
Editado por:
LAB YBORRA, S.L.
Luis I, 70
28031 MADRID (Espaa)
CIF B80359474
Telf. (+34) 913.803.285
Fax: (+34) 913.803.302
E-mail: labyborra@slackstone.com
www.litiasis.com
www.slackstone.com
www.aguadialitica.com
ENTIDAD LAB
YBORRA SL - CIF
B80359474 NOMBRE BRICEO
ELENA DEL CARMEN
- NIF Y0825360L
Firmado digitalmente por ENTIDAD

LAB YBORRA SL - CIF B80359474 NOMBRE BRICEO ELENA DEL
CARMEN - NIF Y0825360L
Nombre de reconocimiento (DN):
c=ES, o=FNMT, ou=FNMT Clase 2 CA,
ou=703015275, cn=ENTIDAD LAB
YBORRA SL - CIF B80359474 NOMBRE BRICEO ELENA DEL
CARMEN - NIF Y0825360L
Fecha: 2013.10.15 13:50:31 +02'00'

INDICE
Portada del Libro
Biografa del R.P. J.I. Martn-Artajo y Alvarez, S.J.
Introduccin
Definicin
Historia
Etiopatogenia
Causas de la formacin de los clculos
Tipos de composicin de los clculos
Relacin entre Litiasis, Hiperlipemias y/u Obesidad
Epidemiologa
Conclusiones epidemiolgicas
Clnica
Tratamiento
Imgenes de Clculos
El Agua
EL Agua en la Tierra
EL Agua en el Hombre
Para qu sirve el Agua Dialtica?
A propsito de la Hidratacin:
Usted no est enfermo, usted tiene sed

El Agua Dialtica, la Hidratacin y la Limpieza de la Piel:
Su piel no est enferma, su piel tiene sed
El Agua Dialtica, La Hidratacin y la Medicina Antienvejecimiento:
Usted no envejece, usted tiene sed
El inventor del SLACKSTONE II
Fundamento Fsico
Fundamento Teraputico
Indicaciones
Modo de Empleo
Posologa
Resultados y Observaciones
Caractersticas tcnicas diferenciadas entre agua normal potable
y Agua Dialtica
1
4
8
9
10
11
12
16
18
19
21
22
23
27
29
31
32
34
40
42
47
50
57
59
71
72
75
77
78
79

Sigue INDICE
Informe sobre fotografas Kirlian
Informe de anlisis diferencial entre agua potable filtrada y
Agua Dialtica filtrada
81
83
Prospectos del SLACKSTONE II
(Espaol, Ingls, Francs, Portugus, Alemn, Italiano y Griego)

Aviso a los profesionales de la salud y Direcciones Utiles
Orientacin sobre normas dietticas para Litiasis
Dieta especial para Acido Urico
Dieta especial para Oxalato Clcico
Dieta especial para Fosfato Clcico
Dietas en procesos Biliares
Testimonios sobre SLACKSTONE II
85
92
96
96
97
98
100
103
Bibliografa sobre el Agua Dialtica

Contraportada
114
157
BIOGRAFIA DEL R. P. MARTN-ARTAJO ALVAREZ, S.J.

(Por el R. P. Antonio M. Arroyo, S.J.)
Jos Ignacio Martn-Artajo lvarez naci en Madrid el da 13 de abril de 1.904.
Concluy su bachillerato en Areneros el ao 1.919, juntos con los PP. Abelln, Cobos y otras personas
ilustres.
A los 21 aos termina la carrera de Ingeniero del I.C.A.I. con el nmero dos de su promocin; recordado
por sus compaeros como un alumno brillante, inteligente, laborioso y simptico. Termina la carrera en
Junio de 1.925 y el 15 de Julio del mismo ao ingresa en la Compaa de Jess. Sus compaeros de
Noviciado y de estudios recuerdan unnimemente su ejemplaridad, su espritu de sacrificio, su ardiente
celo, su caridad y su bondad.
1.927 a 1.929: Juniorado; bien dotado para la poesa y humanidades.
1.929 a 1.931: Filosofa en Granada y Oa.

1.931 a 1.933: Maestrillo en el Hogar Espaol, Lige (Blgica).
1.934: Diploma de Ingeniero en L'Ecole Superieur d'Electricit de Pars.
1.934 a 1.938: Teologa. Primer ao en Marneff (Blgica) y los tres restantes en Valkenburg (Holanda),
donde se ordena sacerdote el 24 de Junio de 1.937.
El 28 de Noviembre de 1.939, cuando acababa de incorporarse a la docencia el P. Martn-Artajo, muere
el P. Prez del Pulgar. Pero no fue el P. Martn-Artajo, sino el P. Rafael, Doctor en Ciencias Exactas,
quin recogi los trastos y luego el P. Mario, Ingeniero de Caminos. Su frustracin fue an mayor
cuando el P. Doetch, Ingeniero de Minas y nmero uno de su promocin, se le confiaba prcticamente la
direccin del departamento de Electrotecnia de la Escuela. Desde entonces el destino del P. MartnArtajo fue vivir siempre entre huracanes y tempestades. Su gran personalidad de lder hubo de
replegarse, para circunscribirse a su ctedra de Electrotecnia, reasumiendo pronto tambin la Direccin
del departamento de Electrotecnia para cuyo cargo no tena rival.
1.939 a 1.971: Profesor de Electrotecnia en el I.C.A.I.
1.945 a 1.946: Profesor de Electrotecnia en la Escuela de Armas Navales del Ministerio de Marina.
1.966: Profesor invitado en la Universidad Iberoamericana de Mjico.
Miembro Fellow del American Institute of Electrical Engineers.
Acadmico de la Academia de Doctores.
Premio Garca Cabrerizo a la Investigacin Tcnica.

Medalla de plata (en juicio contradictorio con otros mil inventores) en la sptima Exposicin
Internacional de Invenciones y Tcnicas Nuevas de Ginebra (1.978).
CATEDRA:
Senta ms atractivo por la pastoral que por la enseanza.
El P. Martn-Artajo era un gran madrugador, lo que le permita dedicar diariamente tiempo al
confesionario y tiempo tambin al estudio, que empleaba con alto rendimiento dado su excepcional
talento.
Su dominio del francs, ingls y alemn (con ventaja sobre otros investigadores) le permiti introducir
tcnicas avanzadas en la ingeniera espaola y elaborando, con la colaboracin de sus mejores alumnos,
multitud de libros y artculos.
Las clases del P. Martn-Artajo eran para los alumnos ms inteligentes de Ingenieros Superiores,
geniales; para los alumnos de Ingenieros Tcnicos, deslumbrantes; y para todos, relevantes de una gran
personalidad cientfica, religiosa y humana.
Todo el que le lleg a conocer a fondo, reconoci que su talento era verdaderamente excepcional.
RELACIONES PUBLICAS:
El P. Martn-Artajo fue un superdotado para las mismas, admitiendo en este punto, a mi pobre entender,
comparacin con algunos Presidentes de las grandes Universidades Norteamericanas (pienso en el P.
Hesburh de Notre Dame, por ejemplo).
Mientras el providencialista Orland jugaba a la lotera, esperando que Dios lloviera millones para
enriquecer su laboratorio, y el infatigable Mario creaba no de la nada, pero s de vigas, tubos viejos y
alambre su laboratorio de Motores, y el sabio Rafael granjeaba el prestigio de nuestra Escuela desde su
silla en la Real Academia, el infatigable Martn-Artajo peregrinaba por Europa y Amrica tratando de
convencer a personas y empresas de que volcaran sus recursos en nuestra institucin:
Encontr recursos para nuestra biblioteca.
Moderniz los laboratorios de Electrotecnia, Resistencia de Materiales, Maquinas Herramientas y
Mquinas Trmicas e Hidrulicas con una ayuda importante de la Repblica Federal Alemana.
So con adquirir el Cuartel de Conde Duque para ampliar nuestras aulas y laboratorios.
Dise y construy un nuevo Laboratorio de Mquinas Elctricas.
El momento cumbre de la actividad febril de este jesuita insigne, fue la creacin de la American
Hispanish Technological Fund (A.H.T.F.) en cuya ingente labor fue apoyado ejemplar e
incondicionalmente por su hermano Alberto, entonces Ministro de Asuntos Exteriores.
El diario YA public en primera pgina la noticia: "Cinco millones de dlares para el Instituto Catlico de
Artes e Industrias". Cuando se iban a hacer efectivos estos cinco millones, en un banquete en el Hotel
Waldorf-Astoria de Nueva York, un viraje de 180 grados de la Embajada Espaola en Washington
provoc la ruptura del compromiso del los V.I.P. de la industria norteamericana. Slo la donacin de
maquinaria de Ford Motor Co., hubiera cuadruplicado el valor de nuestros talleres.

Yo tuve en mis manos la lista de esta maquinaria embalada y almacenada en Detroit, que nunca sali de
su lugar de origen.
INVENTOS:
No se trata ahora de hacer un balance crtico de sus inventos. En dos de ellos concentr su atencin en
la ltima dcada de su vida en el I.C.A.I.: el motor rotativo y la ampolla SLACKSTONE II para
preparar Agua Dialtica.
Con gran tesn logr que sus inventos fueran patentados en Alemania, Gran Bretaa, Estados Unidos,
Francia, Italia y Espaa, soando con que los ingresos de los mismos llegaran un da a financiar el
I.C.A.I.
"In magnis et voluisse sat est", dijo Sextus Propertius y Lope de Vega en "La imperial Otn": "Las cosas
basta intentallas -cuando son tan grandes ellas- que es imposible acaballas".
El xito no coron sus esfuerzos y el P. Martn-Artajo tuvo que renunciar a la gloria de ser su segundo
Director, a la muerte del P. Prez del Pulgar.
As llegamos al ao 1.981. Su arteriosclerosis haba ido poco a poco avanzando y as vino a convertirse
en achaque de inventos, en ese disco rayado en que nos convertimos al fin de nuestra vida casi todos
los mortales, si Dios no nos lleva antes a su lado.
En los cuatro ltimos aos de su vida en Alcal de Henares, le sobrevino la involucin de su mente; pero
no de su espritu. Sus ojos brillaron hasta el fin llenos de vida revelando una gran alma y una completa
resignacin, junto con el dolor profundo del fracaso previo al triunfo final de la fe. Muri santamente el
13 de Diciembre de 1.984.
Un gran hombre, retoo de una familia cristiana y ejemplar, honra de Areneros, del I.C.A.I. y de la
Compaa.
Antonio M. Arroyo, S.J.

Lo que significa para m el R. P. Martn Artajo
(por Daniel J. Yborra Quesada)
No he tenido la oportunidad de conocer al Padre Martn-Artajo en su plenitud de vida, pero con la ayuda
del Padre Arroyo, creo que soy una de las personas que mejor lo conoce. El Padre Martn-Artajo est
presente en mi vida todos los das, y no slo por ser el fabricante del Sistema SLACKSTONE II para
preparar Agua Dialtica que l invent.
El Padre Martn-Artajo, utilizando sus amplsimos conocimientos de la fsica, y conociendo las
consecuencias resultantes de las patologas que causan los cuerpos cristalinos en el organismo (los
clculos) invent un Sistema que 43 aos despus sigue siendo un elemento fundamental en un campo
en el que el 20% de las patologas renales tienen que ver con los clculos y sus consecuencias y sigue
ayudando a infinidad de personas, pese a la indiferencia de unos pocos.
No es un tratamiento agresivo (qumico) sino un procedimiento fsico lgico y contrastado, no invasivo,
sencillo, no costoso ni molesto y de fcil utilizacin, con la gran ventaja de no producir efectos
secundarios ni interacciones.
El Padre Martn-Artajo inici con ello una nueva va, la de la farmacologa fsica, que hoy, ya en el siglo
XXI, an no est ni siquiera explorada.
Ahora, en el siglo XXI, cuando los productos genricos (de los que ya se hablaba en Espaa hace 30
aos) parece que estn empezando y cuesta mucho trabajo su comercializacin; ahora cuando un
principio activo como Eflornithine (imprescindible en la enfermedad del sueo, que tiene efectos
epidmicos devastadores en frica central) est a punto de desaparecer porque su fabricacin "no es
rentable", y ello depende de que tenga un uso alternativo en el mercado de los productos de consumo
(la eliminacin del vello facial en las mujeres); ahora cuando (en el llamado primer mundo) es ms
rentable curar a una vaca (que genera enormes beneficios con su carne y su leche) que facilitar
retrovirales a los enfermos de SIDA del tercer mundo, ahora cuando vamos a dejar de ser ciudadanos
para pasar a ser consumidores, ahora me acuerdo todos los das del Padre Martn-Artajo, ya que slo
soy un hombre del sur del sur.
N. del A.
En el ao 2004, con motivo de cumplirse el Centenario del nacimiento del Padre Martn- Artajo (inventor del Sistema
SLACKSTONE II para preparar Agua Dialtica), le recordamos creando la pgina web www.litiasis.com, donde
se pueden descargar este libro, Cuerpos Cristalinos en el Organismo, completamente gratis.
Nos agradara recibir sus datos y si lo estiman oportuno sus comentarios al e-mail labyborra@slackstone.com
Para todos, nuestro agradecimiento.

INTRODUCCIN
En mi trayectoria profesional en la Industria Farmacutica, desde el ao 1.961, principalmente
realizando labores de marketing y de formacin, uno de los temas que siempre me ha preocupado ha
sido el tratamiento de la Litiasis y por lo tanto, de la eliminacin de cuerpos cristalinos en el organismo.
Me ha preocupado primeramente por la
autntico problema socioeconmico.
En segundo lugar, por la
En tercer lugar, por los
gran frecuencia con que se presenta, que constituye un
complejidad de su etiopatogenia.
problemas que ocasiona.
Y en cuarto lugar, por el limitado arsenal teraputico disponible para su tratamiento por va
qumica, aunque se estn haciendo avances considerables con las nuevas tcnicas de litotricia
extracorprea que utilizan ultrasonido para estallar los clculos por implosin.
Aparte, considero que el trasplante renal, maravilla de la tcnica quirrgica, es slo la manifestacin
externa y visible de las limitaciones de la medicina para prevenir la integridad de ese importantsimo
rgano. Los progresos mdicos y teraputicos, aunque grandiosos, no son suficientes.
Tambin quiero incidir en la importancia que tiene la hidratacin, limpieza y acondicionamiento de la
piel. Tanto a nivel de regular y limpiar el organismo, como desde el punto de vista cosmtico.
La piel es el rgano ms grande del cuerpo humano, lo protege contra la desecacin y regula su
temperatura. Pero tambin es un almacn de sustancias nutritivas y retiene residuos de procesos
metablicos. Si el organismo funciona mal, la piel estar sucia y pierde frescura. Tambin es una coraza
frente a agentes externos: la contaminacin, los rayos ultravioleta del sol, los cambios de temperatura,
el estrs, la falta de sueo, la mala alimentacin y en consecuencia las digestiones defectuosas. Todos
estos factores y muchos ms, contribuyen a acelerar la prdida de la salud de la piel.
La necesidad de mantener constantemente la piel limpia y perfectamente hidratada es muy importante
para la salud. Pero no slo es importante para la salud, es tambin imprescindible y vital para que los
tratamientos y sistemas que se aplican en cosmiatra sean eficaces.
Por todo ello, hay que enfatizar en la responsabilidad del individuo, ampliarle los conocimientos para
atender aspectos personales de su salud. En una palabra, hay que prevenir.
Estamos en el empeo de dar a conocer (con labor de misioneros) nuestro Sistema SLACKSTONE II
para preparar Agua Dialtica, sabiendo de nuestras limitaciones materiales, pero con nuestros
grandes deseos de persuadir a los profesionales responsables de la salud de la poblacin a que lo
incorporen en sus tratamientos.
Nuestro punto de partida es el agua, denominada como "el disolvente universal" y utilizamos un
proceso fsico lgico y contrastado, no invasivo, sencillo, no costoso ni molesto y de fcil utilizacin, con
la gran ventaja de no producir efectos secundarios ni interacciones.
Llevamos muchos aos (desde 1.966) ayudando a las personas con nuestro Sistema y nunca hemos
estado en contra de las nuevas tendencias, ya que por ejemplo, en el caso de la litotricia es un
coadyuvante ideal para eliminar los fragmentos de clculos producidos despus del proceso.
Por ltimo, nuestro profundo agradecimiento a todo aqul que se interese por el Sistema
SLACKSTONE II para preparar Agua Dialtica. Entre todos colaboraremos a mejorar la salud y por
lo tanto el bienestar de las personas.
Titular del Sistema SLACKSTONE II

DEFINICIN
La UROLITIASIS o LITIASIS URINARIA se define como la presencia de clculos (piedras, arenillas)
o conglomerados cristalinos en el interior de las vas urinarias, desde el cliz renal, hasta la uretra.
No incluimos las nefrocalcinosis, es decir, las calcificaciones del parenquima renal.
La COLELITIASIS se define como la presencia de clculos en el interior de la vescula biliar.
La mayora de los clculos biliares estn compuestos de Colesterol (96%) en forma de capas, sales
clcicas (3%) y bilirrubina (1%).
La ARTROPATIA RICA (conocida generalmente como GOTA) es la acumulacin de cido rico en
las articulaciones, cristalizando en las mismas.
La ARTERIOSCLEROSIS es el endurecimiento de las arterias, producido por varias causas,
principalmente por la acumulacin de colesterol, que en muchos casos va acompaado de una
calcificacin (acumulacin de depsitos de calcio) que agrava las consecuencias de esta enfermedad.
De cualquier forma, pueden existir calcificaciones o microcalcificaciones en cualquier lugar del
organismo: sistema linftico, articulaciones, senos, prstata, ganglios, msculo cardaco, lgrimas,
hgado, boca y encas, etc.
Por otra parte, cada vez ms, existen residuos minerales en el organismo a consecuencia de medicacin,
alimentos, polucin, traumatismos, etc. lo que hace muy importante la depuracin. Esta depuracin es,
en la mayora de los casos, vital para poder aplicar otras terapias, y hacerlas ms eficaces y receptivas.

HISTORIA
All donde se encuentran restos humanos, se pueden descubrir concreciones urinarias.
El hallazgo arqueolgico ms antiguo, es el realizado por el Prof. Stephen Dyson de la Universidad de
Wesleyan (U.S.A.), al encontrar clculos urinarios en una momia egipcia, fechada hacia el ao 2.500
A.C.
Es Hipcrates quien primero habla de la significacin de la litiasis, con sus dolores renales, irradiados
hacia adelante, arenillas en la orina y el diagnstico de clculos renales. Al estudiar las complicaciones,
insiste en los dolores violentos que aumentan con el esfuerzo, en la hematuria y la piuria. Aconseja una
teraputica activa que llega hasta la incisin en la regin lumbar.
Tres siglos ms tarde, los trabajos de Celso, marcan una etapa importante en la historia de la litiasis,
con la indicacin de la talla perineal, e incisin en la vejiga.
A partir del siglo VII, tras la cada del Imperio Romano, la ciruga, como otras ramas de las ciencias,
pasa a manos de los rabes. Mohamed Rhazes estudia la naturaleza y composicin de los clculos, de
los que observa numerosos tipos. Aplica las primeras normas dietticas y aconseja la administracin de
diurticos.
Avicena, persigue la disolucin de los clculos en la vejiga, enumerando gran cantidad de sustancias,
algunas complejas y raras, como cenizas de vidrio, cenizas de escorpin, piedra de esponja, etc.
Dentro ya de la Edad Media, son los mdicos europeos los que generan avances en el conocimiento de
estas enfermedades. La figura estelar de la medicina espaola de esta poca es Francisco Daz, quien en
1.588, publica un Tratado de todas las enfermedades de los riones, vejiga y orina.
En dicho tratado, atribuye el origen de los clculos a destemplanzas y es el primero que relaciona la
litiasis con los minerales. Da recomendaciones dietticas y consejos para el tratamiento del mal de
piedra, con lavativas, baos, aguas minerales, etc.
Continuando la evolucin en el tiempo, nos encontramos con una inglesa, Johanna Stephen, que trata la
litiasis con medicamentos preparados por ella misma, en secreto, que se pusieron tan de moda, que en
1.739 la Corona compr las frmulas, descubriendo que se trataba de una mezcla de plantas digestivas
y diurticas.
Hasta finales del siglo XIX el estudio de la enfermedad calculosa avanz poco en lo concerniente a la
teraputica.
Fue, como en tantos otros aspectos de la medicina, en el siglo XX, en el que ha producido mayores
avances, especialmente en los aspectos clnicos y de diagnstico de la litiasis.
Los progresos teraputicos abarcan desde la moderna farmacologa de los analgsicos y espasmolticos,
hasta la ciruga avanzada, con la relativamente reciente incorporacin de la litotricia extracorprea.
10

ETIOPATOGENIA
LITIASIS RENAL
Su estudio resulta apasionante.
El concepto clsico consideraba la litiasis como debida a la precipitacin de sales, normalmente disueltas
en la orina.
El estudio actual es ms amplio. Se considera la litiasis como la manifestacin local de ciertas
alteraciones generales del organismo: metablicas, de origen hormonal, dieta inadecuada, deficiencias
vitamnicas u otras.
Mltiples han sido los trabajos para tratar de explicar las razones por las que ciertas personas tienden a
formar clculos.
Se discute la tipologa en relacin con la litiasis (Delaux), considerando que los clculos de
uratos los presentan las personas de carcter sanguneo, los de oxalatos las de
temperamento bilioso y los fosfatos las de temperamento nervioso.
Tambin se relaciona la litiasis con una afectacin sistmica (Baker y Conelly) semejante al
grupo de las enfermedades del colgeno. Por esta razn se utilizan antiinflamatorios.
Dentro de este aspecto, considerando el origen como una de las alteraciones metablicas, se
encuadraran los defectos en el metabolismo de las purinas, con un aumento en la formacin y excrecin
de cido rico.
Igualmente se puede citar como alteracin metablica, el defecto en la produccin por el organismo de
coloides, relacionados con el sistema retculo-endotelial. Esto explicara, en las personas con tendencia a
la formacin de clculos de sales de calcio, la menor cantidad de calcio coloidal (asimilable por el
organismo) y el aumento relativo de calcio inico (metlico) mas propenso a formar sales insolubles.
Otros factores, como las malformaciones de los rganos excretores del rin -ppulas y clices renales(Selye), pueden favorecer la formacin de concreciones litisicas por fenmenos de estasis.
Desde el punto de vista patognico, se insiste en el papel de las mucoprotenas sricas y urinarias
(Thomas) que estn aumentadas en la litiasis.
En la nefrona se inician cambios, alteraciones, condensaciones y supersaturaciones de elementos como
material celular, macromolculas inmovilizadas, plasma, etc., que son el paso inicial para el origen de la
nucleacin, precursora de la cristalizacin y de la litiasis.
En resumen diremos que, una gran diversidad de factores, influyen en la tendencia a la

aparicin de fenmenos litisicos:
Factores constitucionales predisponentes.

Factores metablicos.
Factores dietticos.
Alteraciones anatmicas.
Factores medicamentosos (utilizados para tratar otras dolencias).
11

CAUSAS DE LA FORMACIN DE LOS CLCULOS
RENALES
La teora clsica de Guyon en el terreno patognico, se mantiene en la actualidad, diferenciando la
litiasis primaria (orgnica) de la litiasis (de rgano).
I.- LITIASIS PRIMARIA (Orgnica), por alteraciones del metabolismo mineral u orgnico.
a) Factores predisponentes:
Los HEREDITARIOS son realmente efectivos, pero no constantes.

Se suelen ver casos de litiasis en la misma familia y en diversas generaciones
(especialmente rica y cistnica).
La DIATESIS ARTRTICA. No es raro ver enfermos que en determinadas pocas de su
vida, presentan cuadros reumatoides y cuando estos ceden, hacen una litiasis.
Ciertos factores ALIMENTARIOS. Dietas muy ricas en protenas, con hiperuricemia; o en
vegetarianas estrictas, que favorecen la litiasis oxlica.
Diferentes alimentos producen diferentes tipos de clculos. El Mdico debe determinar
que alimento hace dao.
DESEQUILIBRIOS VITAMNICOS. En especial la carencia de vitamina A, que producen
queratinizacin del urotelio. Se han producido litiasis experimentales en ratas. Con dietas
carentes de vitamina A, o con dosis excesivas de vitamina D.
Algunos FRMACOS. Como los alcalinos, por formacin de fosfatos y carbonatos; o
algunos derivados de las sulfamidas, que producen eliminacin de cristales. Algunos
destinados a combatir la hiperglucemia o las manifestaciones artrticas de la gota,
movilizan cristales de cido rico y es muy frecuente observar episodios de litiasis rica
aguda en las primeras fases del tratamiento (alupurinol, colchicina).
Factores AMBIENTALES o SOCIALES, como el estrs o el miedo en pocas blicas.
Ciertas ALTERACIONES METABLICAS con o sin alteracin hormonal del calcio, cidos
oxlico y rico, cistina o xantinas.
El HIPERTIROIDISMO. Produce un incremento de calcio y fsforo en la orina, que alteran
el equilibrio coloidal y la consiguiente formacin de sales precipitadas.
12

b) Causas coadyuvantes:
La INMOVILIDAD duradera. Por ejemplo, despus de grandes traumatismos u otras
largas dolencias, que dificultan el vaciamiento de la pelvis renal.
ALTERACIONES UROLGICAS. La OLIGURIA y ALBUMINURIA, as como los restos
leucocitarios o bacteriolgicos, asociados a una infeccin que predisponen a la
cristalizacin. Cogulos, en caso de hematuria, pueden constituir el ncleo inicial de un
clculo.
c) Mecanismo de formacin:
Existen diversas teoras.
Algunos autores (como Meckel) creen que el clculo se forma como consecuencia de una
inflamacin del endotelio, generalmente de origen infeccioso en la pelvis renal, donde el
exudado albuminoide formara el ncleo inicial.
Otros opinan que primero se produce la precipitacin de sales minerales y que stos
cristales irritaran la mucosa, ocasionando aumento de albmina y mucoprotenas.
Para Ebstein, la precipitacin de sustancias orgnicas (descamacin, etc.) e inorgnicas
(sales cristalizadas) sera simultnea.
Mas razonable que estas teoras, parece la hiptesis de Randall. Este autor comprob la
formacin de placas calcreas en el pico de la papila, que se desprenden al adquirir cierto
tamao, arrastrando al epitelio.
La razn de estos fenmenos es la formacin coloidal de carcter irreversible, que
arrastra consigo las sales minerales (uratos, etc.).
Cuando se altera el equilibrio coloidal, floculan y precipitan las sales contenidas en l.
Otros factores importantes son las alteraciones del pH urinario y del metabolismo del
calcio y fsforo.
Los clculos comienzan con la nucleacin de cristales minerales.

Las conexiones de los cristales son elctricas y todo es insoluble (las escamas y las
uniones que producen la cimentacin).
Los microclculos empiezan a infectarse, con lo que se depositan ms sales y crece el
clculo por aposicin estratificada.
Hay que evitar y disolver la nucleacin, para que no progrese y aumente el clculo.
La orina concentrada (saturada) genera microclacificaciones.
13

d) Mecanismos especficos de la cubierta mineral:
Sobre el microlito ya constituido, la formacin de la cubierta mineral se realiza por
factores patognicos especficos, segn la composicin qumica de la misma.
a) Cubierta OXLICA: Por ingestin de alimentos ricos en oxalatos (tomate, etc.) o
disminucin de ctricos, magnesio y vitamina B6.
b) Cubierta de FOSFATO: Por variaciones del pH o urea.
c) Cubierta RICA: Aumento de la ingestin de protenas, aumento de la sntesis
endgena de cido rico y disminucin del pH.
d) Cubierta CLCICA: Aumento de la absorcin intestinal de calcio o limitacin elevada y
por movilizacin del calcio seo.
II.- LITIASIS SECUNDARIA (de rgano)

Los factores patognicos ms importantes son:
a)
b)
c)
d)
Obstruccin.
Estasis urinario.
Infeccin.
Mecanismos internos, desintegracin de la urea por grmenes, etc.
14

LITIASIS BILIAR
La vescula biliar es un rgano con forma de pera, situada debajo del hgado. Es hueca y tiene la
capacidad de contraerse. Normalmente contiene bilis.
La bilis es una secrecin que producen las clulas hepticas, en una cantidad aproximada de un litro por
da. Tiene aspecto de aceite amarillo claro. La bilis es el digestivo que permite la absorcin de las grasas
que ingerimos con los alimentos. A pesar de ser un producto de desecho de las clulas hepticas, la bilis
juega un importante papel en la digestin. Las sales biliares logran digerir las grasas ms fcilmente,
convirtindolas en pequeas gotitas.
La bilis producida por las clulas hepticas se vaca en los capilares biliares.
Los principales componentes de la bilis son las sales biliares (que se fabrican a partir del colesterol) y un
pigmento de color caracterstico llamado bilirrubina.
La bilirrubina se crea a partir de la hemoglobina en su descomposicin. Adems de estas dos protenas,
la bilis contiene otras muchas sustancias.
La bilis cumple una importante misin, ayudando a la digestin de las grasas. Las clulas hepticas
producen medio litro de bilis diariamente. Hasta que se ingiere la comida, la bilis se almacena en la
vescula biliar.
La funcin de la vescula biliar es la de concentrar y enviar la bilis al intestino.
La vescula recibe informacin, desde el estmago e intestino, de la presencia de alimentos grasos.
Inmediatamente comienza a contraerse enviando su contenido al intestino. El lquido biliar se mezcla con
los alimentos acondicionndolos para que se absorban y sean aprovechamos como fuente y
almacenamiento de energa.
El conducto biliar es el camino para que la bilis pase del hgado al duodeno, donde se mezcla con los
alimentos en el proceso de la digestin. Las paredes del conducto biliar, a diferencias de otras partes del
cuerpo, son grisceas y se debe a la presencia de bilirrubina.
Ocasionalmente se forman acumulas slidos en el interior de la vescula, se llaman clculos vesiculares.
Cuando los clculos se instalan en el conducto biliar, el dolor es agudo. Pigmentos biliares fluyen
equivocadamente, regresando a la sangre y causando en algunos casos ictericia. Una dieta rica en
productos animales y por lo tanto el colesterol, tienen relacin con la formacin de clculos vesiculares,
pero las causas se desconocen. No obstante, la formacin de esos clculos es un desorden caracterstico
de la vida moderna y tiene estrecha relacin con la alimentacin.
15

TIPOS DE COMPOSICIN DE LOS CLCULOS
RENALES
La gran mayora de los clculos se producen por la formacin de agregados salinos de calcio mineral (no
coloide).
Estas sales se van superponiendo dando lugar a clculos, generalmente de gran dureza, y de mayor o
menor tamao segn la antigedad del clculo y la cantidad de sales eliminadas por la orina.
Exponemos en un cuadro, la frecuencia de las diferentes sales encontradas en un reciente estudio
realizado en Espaa:
50
I.- OXALATO ............ 45%

II.- URATOS ...............37%
III.- FOSFATO .............16%
IV.- CARBONATO ......
2%
Frecuencia en %
40
OXALATO
30
URATOS
20
FOSFATO
10
CARBONATO
Tipo de Sal
COMPONENTES CRISTALINOS MAS FRECUENTES

DE LOS CALCULOS RENALES
Nombre Qumico
Oxalato clcico monohidratado
Oxalato clcico dihidratado
Fosfato triclcico
Hidroxifosfato pentaclcico
Fosfato clcico hidrogenado
cido rico
Cistina
Fosfato amnico magnsico
Beta fosfato triclcico
Urato Monosdico Monohidratado
Xantina
Nombre Mineral
Whewelita
Wedelita
Apatita
Hidroxiapatita
Brushita
Uricita
Estruvita
Whitlockita
Frmula Qumica
CaC2O4.H2O
CaC2O4.2H2O
Ca3(PO4)2
Ca5(PO4)3OH
CaHPO4.2H2O
C5H4N4O3.2H2O
C6H12N2O4S2
MgNH4PO4.6H2O
B-Ca3(PO4)2
NaC5H3N4O3.H2O
C5H7N5O2
16
BILIARES
De COLESTEROL: Suelen ser solitarios. Se producen por perturbacin en digestin de las grasas.
De PIGMENTOS: Aparecen raramente, pero en gran nmero. Se producen por determinadas

enfermedades de la sangre, que destruyen los glbulos rojos y liberan el pigmento que contienen.
Los glbulos rojos se descomponen en el hgado y es segregado por la bilis. Estn formados
principalmente de bilirrubinato de calcio y se asocian a infecciones biliares repetidas.
MIXTO: Es el clculo biliar ms comn. Se compone de Colesterol (96%), Calcio (3%) y

Bilirrubina (1%).
Los clculos biliares son partculas de material slido, precipitado e insoluble en la bilis.
Se forman principalmente con componentes de la bilis (colesterol y/o bilirrubina). Cuando se saturan se
produce la nucleacin, que es el proceso inicial de la cristalizacin del colesterol, sales biliares y de
calcio. A partir de ah se forman los clculos.
Pueden ser pequeos como arena (barro biliar) o tan grandes como una pelota de golf. Se localizan en
la vescula o en los conductos biliares.
17

RELACIN ENTRE LITIASIS, HIPERLIPEMIAS Y/U OBESIDAD
OBESIDAD/LITIASIS
LITIASIS RICA
Obesos ...............
No Obesos .........
RESTO DE LITIASIS
87%
13%
100%
100%
80%
60%
80%
91%
87%
40%
Obesos
60%
Obesos
No Obesos
40%
No Obesos
20%
0%
9%
91%
20%
9%
13%
0%
HIPERLIPEMIAS/LITIASIS
TIPOS DE HIPERLIPEMIA
Aumento de colesterol ........
Aumento de triglicridos ....
Total de Hiperlipemias .......
Normolipemias ...................
LITIASIS RICA
RESTO LITIASIS
12%
9%
16%
23%
4%
3%
8%
53%
TOTAL
6%
12%
24%
76%
80%
60%
Aumento de Colesterol
Aumento de Triglicridos
40%
Total de Hiperlipemias
20%
Normolipemias
0%
Litisis rica
Resto Litiasis
Total
18

EPIDEMIOLOGA
CLCULOS DE RIN
Frecuencia:
En Francia se dan unas cifras del 1% de la poblacin (Hamburguer).
En el Reino Unido la frecuencia es del 3%.
En Espaa se consideran cifras en torno al 3% (1.400.000 habitantes).
Esta cifra se aproxima a los datos ms recientes de prescripciones en nuestro pas, que sita a la
Urolitiasis en el 19% de las patologas renales, cuya poblacin de riesgo es del 20% del total. Es decir,
en Espaa existen ms de 1.500.000 personas con clculos renales.
Edad:
Se da principalmente entre los 30 y 50 aos. Menos frecuente en nios y raramente en edades
avanzadas.
Sexo:
Ms frecuente en el hombre que en la mujer, en la proporcin de 4 a 3. (Las cifras espaolas varan
ligeramente, con mayor incidencia femenina).
Los clculos de cido rico son ms frecuentes que los clcicos en el sexo masculino.
Distribucin geogrfica:
Se observan factores tnicos, climticos y telricos. As es ms frecuente en los pases rabes y en la
India, y ms raros en los pases tropicales.
Profesin:
Se encuentran con mayor frecuencia en las profesiones sedentarias, pero tambin en los mineros y en
los que permanecen mucho tiempo de pie.
Herencia:
En un estudio reciente (Burch y Dawson) se asegura que la litiasis est genticamente predeterminada
por diferentes factores de herencia.
CLCULOS DE VESCULA
Con relacin a la COLELITIASIS indicaremos que:
Es una de las comunes enfermedades digestivas.

Hay prevalencia del sexo femenino (5 veces ms), sobre todo en obesas.
Los padecen el 20% de la poblacin espaola.
Es ms frecuente en U.S.A. y Latinoamrica (est relacionado con la alimentacin)
GOTA
Existe una estrecha relacin y semejanza entre los enfermos del mal de piedra (en vas urinarias) y los
enfermos de gota, de tal forma que, es muy frecuente encontrar gotosos que tienen clculos en las
vas urinarias, as como enfermos de clculos urinarios que de vez en cuando sufren ataques de gota.
19

ARTERIOSCLEROSIS
La Arteriosclerosis es un problema muy complejo en que los minerales juegan un papel poco importante.
Hay factores mucho ms importantes: Colesterol HDL y LDL y su estado de oxidacin, lpidos
plasmticos, factores genticos, hormonales, ejercicio, etc.
El Colesterol de la dieta apenas tiene importancia, ya que el que se sintetiza por influencia de las
caloras y de los cidos grasos saturados es unas diez veces mayor.
Los atascos en las arterias, los ateromas, se componen principalmente de lipoprotenas. Las sales de
calcio que se depositan las endurecen.
El uso del Agua Dialtica, que facilita la disolucin y eliminacin de estas

sales, es un factor coadyuvante ms, junto con otras medidas
farmacolgicas y dietticas, en la prevencin y correccin de esa grave
enfermedad.
El Agua Dialtica hace ms eficiente al gran solvente universal que es el
agua.
20

CONCLUSIONES EPIDEMIOLGICAS
CLCULOS RENALES
De los estudios epidemiolgicos realizados en Espaa, se deduce:
Morbilidad del 19% de las patologas renales.
Prevalencia del sexo femenino.
Mayor prevalencia por edad:

Sexo femenino: 20 a 40 aos.
Sexo masculino: 40 a 60 aos.
Muchos casos (40%) ligada a cuadro reumatoides (ditesis artrtica).
Mayor incidencia en zonas con alimentacin rica en protenas (carnes).
En zonas de alimentacin mixta (carne-vegetales) predominio de la litiasis oxlica.
Correlacin: Obesidad/hiperlipemias/litiasis rica.
Cierta relacin entre el tipo de agua (dureza) y la litiasis clcica.
CLCULOS BILIARES
La Litiasis biliar es, primariamente, una enfermedad metablica. Su patogenia se desarrolla
principalmente as:
Se inicia (nucleacin) con un defecto en la secrecin de los lpidos biliares cuyo resultado es
una sobre saturacin biliar de colesterol, resultando una solucin qumicamente inestable.
Despus se produce la precipitacin de cristales de colesterol.
Por ltimo los cristales de colesterol se asocian a otros componentes de la bilis (mucina
bilirrubina, calcio) que por agregacin y crecimiento llegan a formar los clculos
microscpicos biliares.
En personas mayores se pueden presentar simultneamente clculos en el coldoco, que puede alcanzar
hasta un 20% de los pacientes litiasicos mayores de 65 aos.
La Coldoco Litiasis se inicia por una migracin de pequeos clculos de la vescula (donde se originan)
al coldoco, donde siguen creciendo.
21

CLNICA
No nos extenderemos en la descripcin de la clnica de la litiasis aguda. Basta referir que est presidida
por estos sntomas fundamentales:
DOLOR, DE LOCALIZACIN TPICA, CONTNUO Y MOLESTO.

Dicen que es el mayor dolor orgnico. El clculo presiona la orina y se clava ms. Es un dolor reflejo.
MANIFESTACIONES CLICAS REFLEJAS. Estado nauseoso, paralizacin intestinal, anuria o

poliquiuria.
HEMATURIA de origen mecnico.

Las aristas y picos cristalinos cortan la mucosa y sangra.
El DIAGNSTICO no suele ofrecer excesivas complicaciones.

Conviene, en primer lugar, conocer el tamao y situacin del clculo, mediante exploracin, radiolgica
o ecogrfica, as como la existencia de malformaciones renales.
La analtica orientada sobre la naturaleza del clculo y su origen. As mismo es necesaria para conocer la
funcin renal (urea, creatinina, albmina, pH) y la comprobacin de la infeccin ocurrente.
El PRONSTICO depende del tamao y nmero de clculos, la uni o bilateralidad, situacin y movilidad,
estado del rin afectado y presencia de infeccin urinaria. En la mayora de los casos es benigno,
aunque puede ser grave si la funcin renal est deteriorada (hidronefrosis).
Entre las COMPLICACIONES ms significativas, se encuentran:
Hidronefrosis.
Anuria obstructiva (bilateral).
Rotura renal o uretral.
Absceso perinefrtico.
Pielonefrosis.
Se puede decir que la complicacin ms comn es la infeccin, que acompaa al 50% de los casos de
litiasis renal.
22

TRATAMIENTO
(Nos referiremos bsicamente a la Litiasis Renal)
La complejidad de los factores que influyen en la formacin del clculo, hace imposible establecer un
esquema teraputico nico.
En el caso del clculo ya formado, lo ms urgente es tratar los sntomas del clico nefrtico agudo,
que suponemos de todos conocido y que podramos resumir as:
El DOLOR, formado por el espasmo uretral y la inflamacin de la mucosa, se trata con

asociaciones de analgsicos y espasmolticos. En casos excepcionales hay que recurrir a los
opiceos. Como coadyuvante es muy til el bao de agua caliente prolongado y el calor
local.
Las NAUSEAS y VMITOS que suelen acompaar al cuadro, se suelen tratar con
antiemticos (metoclopramida).
La ANSIEDAD y AGITACIN, con diacepnicos (diazepam) que adems tiene un efecto

miorrelajante.
El ILEO REFLEJO que a veces acompaa, puede verse favorecido por los espasmolticos,
por lo que no se recomienda prolongar su administracin ms all de lo necesario.
En caso de HEMATURIA profusa, se puede emplear hemostticos y fro local.
En presencia de ANURIA debe comenzarse por restablecer el equilibrio hidro-electroltico.
Una vez visto, aunque sea de una forma tan abreviada, el tratamiento del clico nefrtico, podemos
estudiar el tratamiento bsico de la litiasis renal, que se divide de la siguiente forma, siguiendo un
esquema cronolgico y de urgencia:
a)
b)
c)
MDICO-EXPULSIVO.
QUIRRGICO-INSTRUMENTAL.
PREVENTIVO y METABLICO.
a) MDICO-EXPULSIVO
I.- LITIASIS URICA: Debe considerarse como un tratamiento metablico. Se presentan con pH urinarios
entre 4,8 y 5,4, por lo que la alcalinizacin de la orina es bsica. Se consigue con bicarbonato sdico o
potsico, y nitrato sdico o potsico, a dosis de 3 gr/da.
Otros alcalinizantes son el granulado de pipera y las sales de litio.
La mediacin debe prescribirse indefinidamente, pues si se interrumpe, el pH urinario vuelve a bajar al
poco tiempo.
La alcalinizacin de la orina debe acompaarse de un rgimen vegetariano o muy pobre en protenas, y
la ingestin de bebidas alcalinas, minerales o gaseosas.
En casos de pacientes hipertensos, se utilizarn las sales potsicas en lugar de las sdicas.
23

II.- LITIASIS OXLICA: Es la ms frecuente.
Como esquema general se puede considerar:
a) Disminuir la ingestin de alimentos ricos en oxalatos.
b) Bloquear la sntesis del cido oxlico (Succinamida) en dosis de 3 gr. Cada 8 horas.
c) Aumentar la solubilidad de los oxalatos mediante iones magnesio. El cloruro (Cl2Mg) es
acidificante y el xido (MgO) es alcalinizante.
d) Administrar vitamina B6, pues suele estar presente una carencia en la alimentacin de estos
pacientes.
e) Restringir hidratos de carbono y grasas, como posible fuente endgena de xido oxlico.
f) Controlar la calciuria con diurticos o fosfato de celulosa.
III.- LITIASIS FOSFTICA: Es la forma ms complicada de tratar, porque:
La velocidad de formacin del clculo es muy alta.

Es imposible esterilizar completamente la orina.
La conformacin del clculo tiene un 60% de componente orgnico, por lo que no se puede
hidrolizar.
Hay una intensa relacin infecto-inflamatoria.
La calciuria aumenta como consecuencia de la infeccin.
En este tipo de litiasis, la ciruga puede ser inevitable.

El tratamiento mdico se aplica despus de eliminar el clculo, y consiste en:
a) Dieta pobre en calcio.
b) Bajo aporte calrico.
c) Acidificacin de la orina (cloruro amnico 8-10 gr/da). El cido ctrico (acerola y ctricos) no
es aconsejable, puesto que, aunque acta como acidificante, es un precursor de los oxalatos
urinarios.
IV.- LITIASIS CISTNICA: Es de origen gentico.
El tratamiento se basa en:
a) Incremento de la diuresis.
b)
c)
Alcalinizacin de la orina.
Reduccin de alimentos ricos en metionina y cistena.
En todos los casos de litiasis resulta til y recomendable la utilizacin de Agua

Dialtica, de la que hablaremos ms adelante, ya que aumenta considerablemente el
efecto solubilizante de la orina.
La orina tiene ms efecto diluyente si est diluida, pero si est concentrada favorece el
aumento de la cristalizacin y de la litiasis.
El Agua Dialtica ejerce una accin directa sobre los cristales de los clculos, facilitando
su expulsin.
24

b) QUIRRGICO-INSTRUMENTAL
No nos detendremos en l, puesto que no es el objeto principal de nuestra exposicin. Slo
expondremos los sistemas ms empleados, a ttulo enunciativo:
1.2.3.4.-
Ciruga.
Litolisis directa/Endoscopia (con sondas de Zeiis o Dormia).
Litotricia.
Laparoscopia.
La Litotricia ha alcanzado una gran popularidad tras su aparicin, pero permtasenos observar que
normalmente se produce un clico agudo tras la fragmentacin del clculo, con sus conocidas
consecuencias, y que slo un tercio de las litiasis son subsidiarias de este mtodo, por diversas causas
(ubicacin del clculo, otras afecciones existentes, etc.).
La ciruga Laparoscpica permite extraer la vescula biliar practicando cuatro pequeos orificios en el
abdomen. Por uno se introduce un tubo dotado de una cmara, y por los dems, instrumentos que
permiten hinchar la cavidad abdominal, disecar la vescula y, una vez libre, extraerla en el interior de
una bolsa a travs de uno de los orificios. El paciente puede volver a casa en un par de das.
Segn el Servicio de Ciruga del Hospital Clnico de Barcelona, ha demostrado que el tratamiento ms
idneo consiste en extraer primero los clculos biliares mediante endoscpia (introducir un tubo flexible
por la boca) y a los pocos das extraer la vescula por Laparoscopia.
c) PREVENTIVO-METABLICO
NORMAS COMUNES PARA TODAS LAS NEFROLITIASIS
1.- Medidas higinicas generales:
Evitar la vida sedentaria y el estrs.

Los climas excesivamente calurosos o muy fros, que dificultan la irrigacin renal o
producen prdidas excesivas de agua.
La balneoterapia y la termoterapia, son recomendables.
2.- Incrementar la diuresis:

Segn las leyes de solubilidad simple, cuanto mayor sea la cantidad de orina producida, menor ser la
precipitacin de sales poco solubles.
Es necesario aumentar la ingestin de AGUA diaria, especialmente nocturna, pues por la noche existe un
aumento fisiolgico de la densidad urinaria.
Se pueden beber aguas minerales, de las que Espaa tiene una enorme riqueza en manantiales, y que
segn su composicin estn ms indicadas para un tipo u otro de litiasis.
Las bicarbonatadas-clcicas: Alhama de Aragn (Zaragoza), Alhama y Lanjarn (Granada), Canena
(Jan), Soln de Cabras (Cuenca), etc., estn ms recomendadas para las litiasis ricas.
Las bicarbonatadas-sdicas: Santa Coloma de Farners (Girona), Baos de Molgs (Ourense), etc. En las
litiasis clcicas.
La gran cantidad de aguas minero-medicinales que existen en nuestro pas, nos impide relacionarlas de
forma exhaustiva, pero todas son buenas para un tipo y otro de clculos, excepto las muy ricas en sales
clcicas.
25

3.- Dieta equilibrada:
En general, lo ms recomendable es un rgimen normo-calrico, pobre en grasas y sin exceso de
azcares ni protenas. Se debe evitar el sobrepeso. Se evitarn tambin las bebidas alcohlicas.
4.- Erradicar la infeccin:
El papel de la infeccin en la etiologa y como complicacin de la litiasis renal, es incuestionable.
La frecuencia de la urospsis vara en funcin del pH urinario.
Se debe realizar urocultivo, para identificar el germen, y antibiograma, cuando ello sea posible.
Se tender a utilizar antibiticos lo ms especficos posible, para evitar la destruccin de la flora
bacteriana.
5.- Eliminar, quirrgicamente, las causas obstructivas:
No precisa de mayor comentario.
6.- Vigilar y corregir el pH urinario:
Desde el punto de vista profilctico, el pH debe mantenerse entre 6 y 6,5.
En los clculos de fosfatos, debe estar por debajo de 6,2, y en los de cistina y cido rico por encima de
6,5.
7.- Otros aspectos medicamentosos:
Las vitaminas B6 y C. (La vitamina A aparece controvertida).

Ciertas sustancias leo-etricas, ricas en terpenos, como los derivados de la Rubia, tienen
efectos diurticos.
Multitud de Plantas Medicinales producen efectos diurticos conocidos, y otras tienen efecto
espasmoltico.
Utilizacin de Agua Dialtica.
LITIASIS BILIAR
La mayora de los clculos no causan sntomas (80%).
El sntoma ms comn es dolor en el cuadrante superior derecho del abdomen, que empeora despus
de las comidas.
Otros sntomas son gases, indigestin (pesadez de estmago), nauseas y vmitos.
En casos severos, puede existir fiebre.
Las complicaciones que generalmente pueden existir son:
Inflamacin aguda o crnica de la vescula (colecistitis)

Infeccin de la vescula
Obstruccin del conducto biliar
En casos extremos se puede producir una pancreatitis.
Los pacientes saludables no requieren tratamiento, pero es muy importante la prevencin.
26

IMGENES DE CLCULOS
27
Imagen de un clculo, obtenido en un microscopio electrnico de barrido.

Sale en blanco y negro, est coloreado artificialmente para obtener mas contraste.
28

EL AGUA
La vida depende del agua.

El agua es esencial para todas las formas de vida.
El agua es el disolvente universal.
Lo normal en el agua, es su anormalidad.
A lo largo de la historia, y en las distintas culturas de la humanidad, el agua ha tenido significados

msticos.
Ha sido el tema central de muchos ensayos filosficos (como los de Thales y Herakleitos).
Es parte fundamental para distintas religiones (Tao, Cristianismo).
Antiguamente era considerada como uno de los cuatro elementos, pero qumicos del siglo XVIII
demostraron que el agua es un compuesto de Hidrgeno y Oxgeno.
A pesar de que el agua ha sido y sigue siendo tema principal de diversas investigaciones cientficas, su
verdadera esencia no ha sido descubierta todava.
Son distintas disciplinas las que defienden la importancia del agua:
Para un bilogo, el agua es la madre de la evolucin, la matriz de la vida.

Incluso van mas lejos, diciendo que es la sustancia fundamental para la
produccin biolgica de la energa de la tierra (fotosntesis):
2H2O O2 + 4H+ + 4 ela cual procede de la radiacin de la energa del Sol. Sin este proceso, la vida
sera imposible.
Para un fsico, la fuerza conductora de la vida es la prdida gradual de la

energa de los electrones, causada por procesos metablicos, durante los
cuales, electrones con alta carga energtica, originados desde la reaccin
fotosinttica, en algn momento consiguen su estado de menor energa. Uno
de los resultados ms comunes de este proceso es el agua.
29
Para un qumico, el agua es el ltimo material oxidado; el agua no puede

sufrir ms oxidacin, se la puede considerar como el estado final en las
reacciones de los sistemas de vida.
Si este qumico se tropezara con esta sustancia por primera vez, se referira
a ella como Oxido dihidrogenado, trmino que carece de las agradables
connotaciones que nos da la palabra agua, lquido claro y puro que apaga la
sed, nos refresca, nos limpia, mantiene el verdor de los bosques y los
dorados trigales.
El constante inters por el agua ha dado como resultado la aparicin de todo un grupo de ciencias del
agua, como por ejemplo:
Meteorologa
Hidrologa (Aguas superficiales y subterrneas)
Limnologa (Biologa del agua dulce)
Oceanografa
Biologa Marina.
El agua es inodora, inspida, incolora en pequeas cantidades y verdosa en

grandes masas.
Es mala conductora del calor y la electricidad.
Refracta la luz.
Disuelve muchas sustancias.
Est compuesta de HIDRGENO (11,19 partes en peso y 2 en volumen) y de OXGENO (88,81 partes
en peso y 1 en volumen).
Cuando se descompone por medio de una corriente elctrica (electrolisis del agua) la mezcla de H y
O es detonante.
Se obtiene por destilacin.
30

EL AGUA EN LA TIERRA
Creemos que La Tierra es el nico lugar del sistema solar en el que hay agua en sus tres formas:
gaseosa (vapor de agua), lquida, y slida (hielo), la congelacin flota y preserva la vida en las
aguas mas profundas, salva la vida en los mares, ros y lagunas.
Aunque es difcil calcular con precisin cuanta agua existe en nuestro planeta, los ms fiables apuntan a
que existen 1.360 millones de kilmetros cbicos.
El agua cubre el 70% de la superficie terrestre.
Su contenido es:
97,3 % de Agua salada
2,7 % de Agua dulce
Contiene el 35% de sales:
Ros, Lagos y zonas

hmedas superficiales.... 0,03%
Na Cl (Cloruro Sdico) ........... 68%

Mg Cl2 (Cloruro Magnsico) .. 14%
Otras sales ............................. 18%
Subterrneas .................. 0,77%

Hielo (en polos y
glaciares)......................... 1,90%
La utilizacin del agua dulce es:
73% en Agricultura y Ganadera

21% en Industria y Minera
6% en el consumo humano.
La correspondiente al consumo humano, se utiliza:
70% en el bao y aseo personal

20% en limpieza y colada
10% en la preparacin de la comida.
Es en este apartado del consumo humano, donde podemos ahorrar de manera significativa si
cambiamos nuestros hbitos.
La O.N.U. recomienda 75 litros diarios de consumo de agua, mnimo aceptable por persona. Esta
cantidad se reparte para beber, preparar los alimentos, higiene personal, limpieza de ropa y de vivienda,
etc.
El umbral de pobreza de agua est situado en menos de 50 litros/da.
31

EL AGUA EN EL HOMBRE
El 65% del peso del ser humano y el 90% de su cerebro es agua, con un contenido salino del 0,9%.
Los huesos tienen un contenido de un 30% de agua.
Esto equivale a unos 45 litros de agua, que se encuentra en el interior de las clulas (agua intracelular)
o fuera de ellas (agua extracelular). En este caso puede formar parte del lquido intersticial que baa las
clulas o de los lquidos circulantes, en especial el plasma sanguneo.
El agua intracelular representa un 50% de la masa corporal magra (unos 25 litros) y el agua
extracelular el 20% de la misma (unos 16 litros), porcentaje que se reparte entre el lquido intersticial
(15%) y el lquido circulante (5%).
Entre los dos compartimentos de agua en el organismo hay un continuo intercambio en cuyo equilibrio
influye, entre otros factores, las variaciones de pH y la diferencia de la presin osmtica de la membrana
celular.
La prdida diaria de agua del organismo depende de factores fisiolgicos, ambientales, etc., y su valor
medio es aproximadamente de 2.600 c.c., repartidos en la orina (1.200 c.c.), heces (200 c.c.), sudor
(360 c.c.) y respiracin (840 c.c.).
El agua perdida se obtiene de la dieta: una parte se ingiere directamente y otra procede del
metabolismo de los alimentos: los procesos metablicos proporcionan energa por oxidacin y producen
anhdrido carbnico (CO2) y agua. En una persona adulta de 70 kg. de peso, la cantidad obtenida de
esta manera es aproximadamente 300 c.c./da.
De este modo, teniendo en cuenta las prdidas indicadas, el volumen de agua que debe ingerirse
directamente u obtenerse a partir del agua contenida en los alimentos es de 2.600 - 300 c.c., es decir
2.300 c.c.
En los nios el balance lquido es ms delicado y la deshidratacin (deficiencia de agua en el
organismo) puede ocurrir con gran frecuencia.
La sed constituye el mecanismo fundamental mediante el cual el organismo regula el mantenimiento del
nivel de agua necesario para el organismo, siendo el RIN el rgano encargado de conservar el
equilibro hdrico mediante la reduccin o aumento de la cantidad de agua eliminada por la orina.
El agua en estado natural no es pura, sino que lleva en disolucin elementos minerales indispensables
para el buen funcionamiento del organismo y, en particular, de la clula (sales minerales de sodio,
potasio, calcio y magnesio, como las ms importantes); por ello, la alteracin del equilibrio hdrico est
estrechamente relacionada con la alteracin del equilibrio salino.
La deficiencia de agua en el organismo o deshidratacin simple o primaria ocurre raras veces, en
cambio la deshidratacin secundaria (deficiencia de agua y sales en el organismo) es ms frecuente y
aparece como consecuencia de una diarrea intensa o vmitos, fiebre, estados morbosos en los que hay
una prdida notable de agua por la orina, etc.
Por otra parte, la retencin de agua en el organismo o hiperhidratacin resulta de la ingestin de una
cantidad de agua superior a la cantidad expulsada: esto ocurre durante el crecimiento, el embarazo y la
convalecencia, en ciertas personas que tienen tendencia a la acumulacin. No obstante al carecer el
agua de valor calrico, el aumento de peso que experimenta el sujeto no constituye un engorde en el
verdadero sentido de la palabra.
Otras alteraciones del metabolismo hdrico se refieren al pH (acidosis, alcalosis) y al equilibrio inico de
elementos como el calcio, magnesio, fsforo, sodio, etc.
32

La Fisiologa descubri su importancia fundamental en los procesos vitales, como disolvente de los
compuestos de carbono que constituyen las sustancias qumicas base de la vida.
La mayora de las reacciones bioqumicas slo se pueden producir en soluciones acuosas. Esto significa
que el agua puede transportar sustancias disueltas entre diferentes partes del organismo, como p.e. la
sangre, cuyo suero tiene una base acuosa.
El agua es la molcula ms importante de todas las molculas de la vida.
Las funciones del agua en el organismo tienen un equivalente fuera de l. El agua que bebemos y con
la que nos lavamos es un disolvente, aunque tambin sirve para eliminar nuestros desechos.
33
Para qu sirve el Agua Dialtica?

El R.P. Jos Ignacio Martn Artajo, S.J., inventor del Sistema SLACKSTONE II7 para
preparar Agua Dialtica, en la introduccin de su patente de invencin indicaba lo siguiente:
Sistema de accin fsico-molecular para el tratamiento preventivo y curativo de
la litiasis renal, biliar y cardiovascular, producidas en el organismo humano por
deficiencias del metabolismo del calcio. Est basado en la naturaleza y
propiedades del estado slido de la materia, y en particular del estado cristalino.
Despus de ms de47 aos de experiencias favorables, actualmente decimos que:
El Agua Dialtica es especfica para eliminar y/o evitar que se formen cuerpos
cristalinos en el organismo (todo tipo de clculos, arenillas, microcristales,
etc.), de cualquier tipo de mineral y en cualquier lugar del organismo que se
encuentren. Acta tambin como un eficaz depurativo
Se trata de farmacologa fsica (no qumica) y es un procedimiento fsico lgico y
contrastado, no invasivo, sencillo, no costoso ni molesto y de fcil utilizacin, con la gran
ventaja de no producir efectos secundarios ni interacciones.
Nuestro Sistema parte del agua, el disolvente universal, por ser el lquido que ms
sustancias disuelve. Potenciamos enormemente el efecto disolvente del agua, para conseguir
invertir el proceso de cristalizacin.
En el organismo de muchas personas existen cuerpos cristalinos, tales como:
Clculos de Rin
Clculos de Vescula
Clculos de Acido Urico (Gota)
Calcificaciones en las arterias (Arterioesclerosis)
Residuos y fragmentos, despus de hacer Litotricias.
Estos son seguramente los ms normales y espectaculares por la gran cantidad de la

poblacin que los padecen (20%).
Pero existen calcificaciones y/o microcalcificaciones en otras muchas partes, o en todo,
el organismo:
Sistema Linftico
Articulaciones
Senos
Prstata
34
Ganglios
Msculo cardaco
Lgrimas
Hgado
Boca y Dientes
Etc.
Por otra parte, cada vez ms, existen residuos minerales en el organismo, a consecuencia
de medicacin, alimentos, polucin, traumatismos, etc. lo que hace muy importante la
depuracin. Esta depuracin es, en la mayora de los casos, vital para poder aplicar otras
terapias, y hacerlas ms eficaces y receptivas.
A este respecto recomendamos leer el artculo Usted no est enfermo, usted tiene sed a
propsito de la Hidratacin, y el artculo Es mejor beber agua destilada que agua mineral? ,
donde literalmente indica:
Y slo hay una manera de prevenir ese problema: eliminar los minerales
inorgnicos. Cmo? Pues ingiriendo agua desmineralizada. Preferentemente destilada. Y si
nos apura, transformndola en Agua Dialtica. Hablamos del mtodo inventado por el
sacerdote espaol Jos Ignacio Martn-Artajo
Clculos Renales:
Teniendo clculos renales y/o arenillas, se deben tomar 2 vasos de Agua Dialtica al da
(para lo que hay que utilizar las 2 ampollas de la caja).
El tiempo de eliminacin total depende de muchos factores (constitucionales de la
persona, metablicos, dietticos, anatmicos, medicamentosos, etc.) y tambin del tamao del o
de los clculos.
De cualquier forma, durante los 30 o 40 das iniciales del tratamiento ya se notan
sntomas. El Agua Dialtica acta agrediendo las partes ms vulnerables del clculo, rompiendo
picos y aristas, produciendo arenillas que son eliminadas por la orina. Por esta accin el clculo
se mueve y vara su posicin y esto lo nota el paciente.
La accin del Agua Dialtica va disgregando el o los clculos, hasta su total eliminacin.
Una vez que sean eliminados los clculos y/o arenillas, es suficiente con tomar un vaso
al da, como preventivo de que no se formen de nuevo.
Clculos Biliares:
En el caso de los clculos de vescula, como su composicin no es slo mineral (tienen
un porcentaje muy alto de colesterol, de grasa) y sobre todo si son de gran tamao, es muy
conveniente tomar, adems del Agua Dialtica, una dosis extra diaria de aceite de oliva o de
lecitina de soja. Por una parte el Agua Dialtica le quitar dureza al clculo, dejando una bola
gelatinosa de grasa que ser disuelta con el aceite o la lecitina.
35
La forma de actuar el Agua Dialtica en la vescula es la siguiente: en un primer perodo

se puede eliminar ese molesto barrillo que contiene la vescula y que es el precursor de los
clculos biliares. Con ello desaparecen los sntomas como amargor de boca, pesadez, etc.
Posteriormente se van disgregando y eliminando los clculos.
Hay que tener en cuenta que la vescula es como un pozo con agua estancada y muchas
veces la eliminacin del barro biliar es muy complicada, por ese motivo nosotros le facilitamos
una informacin sobre las caractersticas e indicaciones generales de nuestro Sistema, pero
le recordamos que esta informacin no pretende sustituir nunca ningn tratamiento ni inducir a
la autoprescripcin. Pregunte siempre primero a su mdico o especialista, quien es el que mejor
conoce el estado de su salud, y sea el que decida su prescripcin.
Teniendo clculos, debe tomar 2 vasos de Agua Dialtica al da (para lo que hay que
utilizar las 2 ampollas de la caja). Una vez que sean eliminados los clculos, es suficiente con
tomar un vaso al da, como preventivo de que no se formen de nuevo.
El tiempo de eliminacin total depende de muchos factores (constitucionales de la
persona, metablicos, dietticos, anatmicos, medicamentosos, etc.) y tambin del tamao del o
de los clculos.
Gota:
Teniendo clculos y/o arenillas de cido rico, se deben tomar 2 vasos de Agua Dialtica
al da (para lo que hay que utilizar las 2 ampollas de la caja). Una vez que sean eliminados los
clculos, es suficiente con tomar un vaso al da, como preventivo de que no se formen de nuevo
El Agua Dialtica elimina y/o no deja que se formen los cristales de cido rico, pero no
influye sobre el nivel del mismo. Es decir, evitar las molestias y dolores producidos por la
cristalizacin del cido rico, pero si se tienen unas tasas muy altas del mismo, deber tratarse
por otros medios (alupurinol, colchicina, etc.) para reducirlo.
Se deben tomar 2 vasos de Agua Dialtica al da y una vez eliminados los clculos tomar
un solo vaso como preventivo.
Arteriosclerosis:
Cuando, principalmente en personas mayores, se producen depsitos clcicos en las
arterias (en ocasiones microscpicos), el uso de Agua Dialtica disuelve esos depsitos clcicos
y hace que las arterias recobren su elasticidad, con lo que se facilita la eliminacin del colesterol
por otros medios.
Teniendo calcificaciones en las arterias, se deben tomar 2 vasos de Agua Dialtica al da
y vez que sean eliminados es suficiente con tomar un vaso al da, como preventivo de que no se
formen de nuevo.
36
Medicina Deportiva:
Muchos deportes exigen una ingesta suplementaria de protenas o de otros productos
especficos que generalmente conlleva a la aparicin de residuos minerales que se acumulan,
por ejemplo, en la musculatura. En muchas ocasiones esto hace que los deportistas tengan que
suspender sus actividades.
El uso habitual de Agua Dialtica en las dietas de los deportistas elimina estos residuos e
impurezas minerales y les facilita realizar un entrenamiento fsico normal.
Depurativo General:
El Agua Dialtica arrastra y elimina residuos minerales en todo el organismo. Esto hace
que sea el coadyuvante ideal en la aplicacin de otros tratamientos o terapias (hidrologa,
homeopata, acupuntura, etc.) hacindolos ms eficaces y potenciando la actividad de los
mismos.
Hidratante y Limpiador de la Piel:
El Agua Dialtica es un eficaz hidratante y limpiador de la piel (de dentro hacia fuera).
Esto hace que sea imprescindible para preparar, limpiar y acondicionar la piel antes de
tratamientos dermocosmticas y con aparatos.
Medicina Antienvejecimiento:
Una de las carencias de las personas mayores es la deficiencia de agua en su organismo.
Esto hace que se enlentezcan todos los procesos metablicos. Por otra parte la ingesta de
medicamentos en esas edades, produce gran cantidad de residuos. La ingesta de Agua Dialtica
depura el organismo de residuos y facilita una perfecta hidratacin.
Otras Indicaciones:
Existen otros casos, algunos excepcionales, donde la presencia de cuerpos cristalinos
puede ser molesta o perjudicial y donde el Agua Dialtica tambin es eficaz, como por ejemplo
en micro cristalizaciones en el sistema linftico, en mamas, en prstata, en articulaciones, en el
lagrimal, en tejido cardaco, etc.
Tambin en personas con inmovilidad, ya sea debida a procesos postoperatorios de larga
duracin o producidos por desgraciados accidentes irreversibles (casos de para y tetrapljicos),
se produce por dicha circunstancia un aumento de residuos cristalinos que en muchos casos
derivan a problemas litisicos. El uso del Agua Dialtica ha colaborado a mejorar la calidad de
vida de estas personas.
Como complemento a todo lo indicado, queremos manifestar nuestras experiencias
(algunas recientes) en temas que, aparentemente, nada tienen que ver con el Agua Dialtica:
37
Personas con VIH que toman habitualmente gran cantidad de medicamentos, les
ayuda el Agua Dialtica limpiando su organismo y siendo posteriormente ms
eficaces y receptivos los tratamientos.
En Espaa hay aproximadamente 25.000 autistas. El 84% de los nios con

autismo, muestras valores de oxalatos fuera de lmites normales, que se les fija
en diversos rganos, lo que les hace tener trastornos adicionales a su enfermedad.
La ingesta de Agua Dialtica ha logrado una importante disminucin de oxalatos,
obteniendo una mejor calidad de vida.
El Alzheimer interrumpe en la neurona la comunicacin, el metabolismo y la

reparacin. Se pierden conexiones entre clulas nerviosas que provocan fallos
en la memoria.
El cerebro es un 90% agua y tiene una importancia vital para su funcionamiento la

bioelectricidad, que circula a travs de los neurotransmisores.
Esquema con los principales elementos
en una sinapsis modelo.
La sinapsis permite a las clulas nerviosas
comunicarse con otras a travs de los axones y
dendritas, transformando una seal elctrica en
otra qumica.
En la Sinapsis neuronal, se producen, en algunos casos, depsitos txicos y hasta

calcificaciones microscpicas (entre el Axn y las Dendritas) que puede impedir o alterar la
buena transmisin de los impulsos quimioelctricos.
El Agua Dialtica influye en la comunicacin de la neurona, limpiando el axn y las
dendritas para que la sinapsis (intercomunicacin) no falle o falle menos. Indirectamente tambin
influye en la reparacin.
Aunque los astrocitos son los encargados de limpiar los desechos del cerebro, el Agua
Dialtica ayuda a stos a eliminar esos depsitos y microcalcificaciones, favoreciendo una mejor
intercomunicacin entre las neuronas, y puede dar mejor calidad de vida a algunos enfermos,
como es en el caso del Alzheimer.
38
En Espaa se ha realizado un estudio con TAC, donde se constata la eliminacin

de microcalcificaciones en las arterias de un paciente con arteriosclerosis. En el
periodo de estudio el paciente slo tom Agua Dialtica
Lo que ms nos puede satisfacer, es elevar el nivel de calidad de vida de las

personas y por este motivo, siempre que exista presencia de cuerpos cristalinos
en cualquier lugar del organismo, recomendamos el uso del Agua Dialtica
para eliminarlos y/o evitar que se formen de nuevo.
Propietario del Sistema SLACKSTONE II7
para preparar Agua Dialtica
2013
Bibliografa:
Captulo Fundamento Fsico sobre las caractersticas del Sistema SLACKSTONE II7 para preparar Agua Dialtica, en el
Libro Cuerpos Cristalinos en el Organismo.
Captulo 11, del Libro CNCER: Qu es, qu lo causa y cmo tratarlo

Artculo en la Revista ATHANOR n 64
Artculo en la Revista DISCOVERY SALUD n 97
Conferencia Usted no est enfermo, usted tiene sed
Conferencia Su piel no est enferma, su piel tiene sed
Conferencia Usted no envejece, usted tiene sed
39
A PROPOSITO DE LA HIDRATACION
Usted no est enfermo,

usted tiene sed.
Esta frase del Dr. Fereydoon Batmanghelidj, Tehern 1931-Virginia 2004, (que estando encarcelado y en
condiciones dramticas, utiliz el agua como recurso teraputico eficaz para aliviar las dolencias de sus compaeros
de cautiverio) nos hace recapacitar en la importancia de la hidratacin.
Hay un eslogan publicitario de los bancos de sangre que dice: Una gota de sangre puede salvar una vida.
Y si la gota es de agua?
El agua es simple e insignificante y (aparentemente) es gratis. Es inspida, incolora y apenas est
compuesta por dos tomos de hidrgeno y uno de oxgeno, pero saben que es el 65% de una persona y el 90%
de su cerebro?
Quizs no tengamos en cuenta que el agua, o las necesidades que el organismo tiene de ella, es
importantsimo.
Cuando nos deshidratamos, el organismo reacciona aumentando la produccin del neurotransmisor
histamina, para regular la cantidad de agua disponible. Si en el organismo hay un exceso de histamina (que se ve
fcilmente en un anlisis) hay que beber agua para disminuirla. Si por el contrario, se toman antihistamnicos sin
control, adems de no actuar sobre la causa, puede producir efectos secundarios muy negativos.
Quien crea que el hecho de no tener sed, es equivalente a que el organismo tiene cubiertas sus
necesidades de agua, puede estar equivocado.
El agua sirve para disolver los alimentos que comemos, y hace que sus componentes nutritivos puedan ser
absorbidos correctamente por el intestino. A menor nivel hdrico, ms esfuerzos tiene que hacer el organismo para
hacer eficaces los nutrientes.
Pero adems hay que transportar esos nutrientes, llevando tambin oxgeno, hasta los rganos vitales,
para que stos funcionen correctamente.
Ese transporte se enlentece cuando no hay suficiente agua y lo que puede ser peor, los nutrientes llegan
en condiciones que el organismo no los puede utilizar con eficacia. En algunas ocasiones, ni siquiera son
metabolizados y se eliminan directamente, sin cumplir funcin alguna.
El organismo para funcionar correctamente, necesita mantenerse a una humedad y temperatura adecuada,
para lo que es vital el agua; igualmente es necesaria el agua para la reparacin de los tejidos.
Adems, hay que retirar los residuos para llevarlos hasta los rganos responsables de su eliminacin.
Por qu, inconscientemente, no asociamos la falta de agua a migraas, alergias, estreimiento, diarreas,
sobrepeso, depresiones, etc.?
Por otra parte, el agua contiene sustancias que la enriquecen y que son vitales para el correcto
funcionamiento del organismo.
La piel tambin tiene sed. No olvidemos que es el rgano ms grande del cuerpo, que lo protege contra la
desecacin y regula su temperatura. Pero la piel tambin es un almacn de sustancias nutritivas y retienen residuos
procedentes de procesos metablicos. Si el organismo funciona mal, la piel estar sucia y pierde frescura.
La piel es una coraza frente a agentes externos: la contaminacin, los rayos ultravioleta del sol, los
cambios de temperatura, el estrs, la falta de sueo, la mala alimentacin. Todos estos y muchos ms, contribuyen
a acelerar la prdida de la salud de la piel.
40
No confundir agua con lquidos. Los refrescos, zumos, t, alcohol, etc. no son agua, son lquidos.
Por todo lo indicado, a propsito de una buena hidratacin y como parte de las necesidades de ingesta
diaria de agua, recomendamos incorporar 2 vasos de Agua Dialtica al da (500 c.c.). Aportar sus beneficios
como excelente solvente y depurativo, lo que potenciar y har ms eficaz la hidratacin de las clulas y de los
tejidos.
Desde hace ms de 40 aos, el Agua Dialtica se utiliza tambin para eliminar y/o evitar que se formen
cuerpos cristalinos en el organismo (todo tipo de clculos, arenillas, microcristales, etc.) actuando as mismo como
un eficaz depurativo.
No es un tratamiento agresivo (qumico) sino un procedimiento fsico lgico y contrastado, no invasivo,
sencillo, no costoso ni molesto y de fcil utilizacin, con la gran ventaja de no producir efectos secundarios ni
interacciones.
Para ms informacin, visitar la pgina web: www.litiasis.com donde se puede descargar
(completamente gratis) el libro Cuerpos Cristalinos en el Organismo.
El Agua Dialtica se prepara con el Sistema
Establecimientos de Diettica.
SLACKSTONE II7 que se vende en Farmacias y
_______________________________________________
1
Este artculo fue publicado en la revista ATHANOR, n 64, Ao 2007.
41
El Agua Dialtica, la Hidratacin y la Limpieza de la Piel

Vamos a iniciar esta exposicin por el final de su titular, por la piel. Hablaremos despus de la
importante de su limpieza, de la hidratacin y relacionaremos todo ello con el agua, y especficamente
con el Agua Dialtica.
LA PIEL
La piel es el rgano ms grande del cuerpo humano; lo protege contra la desecacin y regula su
temperatura. Pero tambin es un almacn de sustancias nutritivas y retiene residuos de
procesos metablicos. Si el organismo funciona mal, la piel estar sucia y pierde frescura.
Tambin es una coraza frente a agentes externos: la contaminacin, los rayos ultravioleta
del sol, los cambios de temperatura, el estrs, la falta de sueo, la mala alimentacin y en
consecuencia las digestiones defectuosas. Todos estos factores y muchos ms, contribuyen
a acelerar la prdida de la salud de la piel.
En el caso de una persona adulta puede tener una superficie de unos 2 m2 y un peso
aproximado de 5 kilos, y adems la epidermis contiene un 13% de agua y la dermis un
70%. La piel es la envoltura del cuerpo humano, es la capa de la vida, es la representacin
y presentacin de las personas. Por ello, a la hora de hablar de belleza, uno de los temas
preferidos a considerar es, precisamente, la piel.
La estructura de la piel est compuesta de tres capas: Epidermis, Dermis e
Hipodermis; cada una de ellas con una funcin caracterstica, pero siempre cooperando
estrechamente con la capa sucesiva.
La epidermis, con mltiples filas (estratos) de clulas, de fuera hacia dentro: disyunto (es la
continua descamacin de las clulas crneas), crneo (mantiene el equilibrio de la humedad), lcido,
granuloso, espinoso y germinativo o basal (se encarga de reponer continuamente las clulas, as como
de la produccin de melanina). Las clulas (desde que se forman en el estrato germinativo hasta que
llegan al disyunto) tardan 4 semanas en descamarse.
La dermis, con su red de fibras de colgeno y elastina (que estabilizan la piel y evita su
deformacin) y los pequeos capilares que le llevan oxgeno y nutrientes y eliminan los productos
residuales txicos. Las glndulas sebceas asientan sus races en la dermis, pero se abren a la
superficie en los poros que se encuentran en la epidermis. En esta capa se localizan las clulas
sensoriales (dolor, picor, temperatura, etc).
42

La hipodermis es la capa subcutnea de la piel y que es la continuacin en profundidad de la
dermis. Sus fibras colgenas y elsticas se conectan directamente con la dermis y corren en todas
direcciones aunque principalmente paralela a la superficie de la piel. Desempea funciones de
almacenamiento de sustancias y proteccin contra golpes.
Las clulas de la piel sufren en la epidermis un proceso de queratinizacin y
descamacin continua, y son sustituidas rpidamente por otras clulas nuevas. Por lo que
es importantsimo el aporte de agua a travs de la membrana celular.
Escamas de clulas al final del

proceso.
Clula de la piel. La parte marrn Caderinas, son como

son los desmosomas. Es como
los pelillos de la
una tira de velkro para sujetar
tira de velero.
las clulas.
Acuoporinas. Filtro de
agua en las clulas.
LIMPIEZA E HIDRATACION DE LA PIEL

La piel es conocida como el tercer rin ya que a travs de la sudoracin se
elimina, por ejemplo, tanta urea como a travs de los mismos riones; se eliminan tambin
a travs de la piel sales de sodio y de potasio, hierro, fsforo, cidos lctico y sulfrico y
otras muchas sustancias de desecho. Si algo interfiere en esa funcin, la piel puede sufrir
trastornos y alteraciones que la degradan considerablemente y perjudican el aspecto fsico y
esttico de las personas.
La piel respira. El intercambio de gases a travs de los poros la piel implica un
proceso de difusin de oxgeno y CO2 (dixido de carbono) a travs de su superficie. Por eso
es muy importante que los poros de la piel estn lo ms limpios que sea posible. La piel no
respira de la misma forma que los pulmones, pero se trata de un proceso muy similar, con
los mismos productos de entrada y salida. Este proceso es vital para el organismo, sin l
moriramos. Si se tapan los poros de la piel, se muere por sofocacin.
La piel es el reflejo de la salud del organismo y su naturaleza est influida, en gran
medida, por lo que ocurre en otros sistemas corporales que, aparentemente, no parecen
tener relacin alguna con ella. Si los principales aparatos excretores como el hgado y los
riones, no funcionan adecuadamente, la piel lo demuestra de forma clara y se convierte en
un vertedero de las toxinas que el organismo expulsa. Podemos decir tambin que la piel es
el detector de incendios del organismo.
Una de las funciones de la piel es mantener las toxinas indeseables fuera del organismo, y
aunque puede absorber substancias beneficiosas, tambin puede dejar penetrar otras nocivas. Como
hemos indicado anteriormente por la piel, adems, tambin respiramos.
Una digestin defectuosa puede dejar su rastro en la piel, al igual que el estrs y un gran
nmero de alteraciones cutneas que se relacionan con las hormonas, como el acn en los adolescentes
y los granos y manchas que aparecen antes de la menstruacin. La salud del cuerpo es crucial para el
buen estado de la piel. Actualmente muchas personas padecen trastornos cutneos debido a la batalla
que su organismo debe mantener continuamente contra el estilo de vida moderno (mala alimentacin,
estrs, falta de ejercicio fsico, uso de txicos como el cigarrillo, contaminacin ambiental, exposicin
excesiva al sol, etc.)
43

La necesidad de mantener constantemente la piel limpia y perfectamente hidratada
es muy importante para la salud. Pero no slo es importante para la salud, es tambin
imprescindible y vital para que los tratamientos y sistemas que se aplican en la
dermatologa y la cosmtica sean eficaces.
Pero por muy importante que sea la tecnologa aplicada, las ltimas tendencias, las
ltimas novedades, todas fallarn si la piel no est en perfectas condiciones de limpieza y
perfectamente hidratada.
En el cuidado de la piel desde el exterior, es imprescindible la penetracin de
sustancias activas y esto slo es posible a partir de la permeabilidad transdrmica.
La hidratacin es la conservacin del grado ptimo de humedad de la piel y el
organismo. Es el agua que aporta la sangre a la piel, junto con el oxgeno y los nutrientes.
La humectacin es la humedad que la piel toma del medio exterior.
Desde tiempos inmemoriales la piel ha sido objeto de todo tipo de cuidados y
tratamientos orientados a preservar su belleza y su apariencia de juventud. La enorme
variedad de alternativas disponibles tienen dos denominadores comunes: los productos y
tratamientos mitigan, en mayor o en menor medida, los efectos del tiempo y se basan en el
cuidado de la piel desde el exterior.
Mientras esa fuente de juventud no se encuentre, siempre ser legtimo seguir
buscndola.
El Agua Dialtica 1
El agua es el disolvente universal y es parte esencial del organismo; ya sea
formando parte de l o siendo utilizada en la prctica totalidad de los procesos metablicos.
El Sistema
SLACKSTONE II7 transforma fsicamente el agua normal en Agua
Dialtica. Qumicamente sigue siendo agua, pero con mayor energa y por lo tanto con
mayor poder limpiar e hidratar.
Nuestra propuesta es introducir el tercer denominador comn: cuidar la piel desde el
interior con Agua Dialtica, y nos atrevemos a decir que, la mayora de las veces, la piel no
est enferma, la piel tiene sed.
Si limpiamos en profundidad e hidratamos adecuadamente, los problemas indicados
anteriormente se resolveran.
Recomendamos beber 2 vasos de Agua Dialtica al da (500 c.c.). Aportar sus
beneficios como excelente solvente, depurativo e hidratante: eliminar los residuos y
potenciar y har ms eficaz la hidratacin de las clulas y de los tejidos. Tomando Agua
Dialtica se limpiar e hidratar la piel, de dentro hacia fuera.
An ms: tome una pequea cantidad de Agua Dialtica y roce o vaporice con ella el
rostro y la piel ms expuesta para cuidarla tambin desde el exterior.
Desde el ao 1966 el Agua Dialtica se utiliza para eliminar y/o evitar que se formen
cuerpos cristalinos en el organismo (todo tipo de clculos, arenillas, microcristales, residuos
minerales, etc.) actuando as mismo como un eficaz depurativo.
No es un tratamiento agresivo (qumico) sino un procedimiento fsico lgico y
contrastado, no invasivo, sencillo, no costoso ni molesto y de fcil utilizacin; con la gran
ventaja de no producir efectos secundarios ni interacciones.
44

Como evitar que la piel tenga sed
La piel con sed, la piel deshidratada, luce mate, apagada, triste y acenta las lneas
de expresin.
La ausencia de agua provoca:
En la Piel seca, por factores internos (p.e. la escasa produccin de sebo)
En la Piel deshidratada, por factores externos (p.e. ambiente seco, dieta pobre en
grasa, fiebre, medicamentos).
El clima seco deshidrata la piel. El ambiente seco roba agua de la piel:
Si es constante, la piel trata de adaptarse.
Si es variable (seco a hmedo, o hmedo a seco): Se desequilibran los

mecanismos de compensacin de la piel.
En general, la accin negativa de los factores climticos genera prdida

transdrmica del agua corporal, acentundose en la cara y en mltiples sitios sensibles de
la envoltura cutnea.
Estos factores son: el aire acondicionado, el sol, el viento, las variaciones climticas
bruscas o el exceso de calor con mucha transpiracin.
A ms calor, aumenta la temperatura ambiental y se produce un aumento de la
secrecin sebcea o grasa natural. Tambin mejora la accin de barrera defensiva, y la
retencin de agua.
Factores que causan la deshidratacin:
Genticos: Hay menor produccin de grasa (ceramidas)

Edad: Se disminuye la cohesin intracelular y la funcin barrera.
Aire acondicionado: Es un robador de agua.
Calefaccin: Evapora y deshidrata.
Cosmticos agresivos: La limpieza excesiva altera y desgasta la proteccin del
manto hidrolipdico.
Tabaco: Contrae los capilares, disminuye la absorcin de la vitamina C, genera
radicales libres, reseca.
Medicamentos: Alteran el equilibrio, producen efectos secundarios.
Dietas: Si no tienen cidos grasos esenciales, se altera la produccin de
ceramidas vitales para la cohesin intercelular.
Largos viajes en avin: se reseca el cutis, su aire acondicionado no tiene niveles
adecuados de humedad.
La piel deshidratada se envejece: se atiranta, se descama, se estira, se arruga. Al

principio es reversible, pero a la larga afecta a la cara permanentemente.
Para prevenir este envejecimiento hay que:
Regular el exceso de sebo
Aportar elasticidad
Estimular la actividad enzimtica
Promover el equilibrio hdrico
Neutralizar los radicales libres.
El agua debe ser microbiolgicamente pura, estar protegida de la contaminacin,
persevantes y fragancias.
45

Las aguas termales son beneficiosas porque proceden de fuentes vrgenes, tiene
diferentes propiedades teraputicas que varan con su composicin mineral y ayuda
tambin el efecto trmico.
Se deben beber 2 litros de agua al da. El agua es el solvente universal y es el
transporte para movilizar nutrientes y eliminar txicos. Se debe complementar una dieta
sana y variada.
Rociarla o pulverizarla durante el da y cuantas veces sea necesario: reconforta
sobre un rostro cansado y sediento, refresca del calor intenso, suaviza, alivia alergias y
pieles irritadas o recin depiladas, complementa diversos tratamientos mdicos (soriasis,
eczemas, dermatitis, acne) y se puede usar en todo tipo de piel.
Y no olvide tomar Agua Dialtica, el agua con ms energa y con mayor poder para
limpiar e hidratar en profundidad.

Titular del Sistema SLACKSTONE II7
_____________________________________________________________________________
A propsito de la Hidratacin
LAB YBORRA, S.L. 2012
LAB YBORRA, S.L.

Luis I, 70
Telfono (+34) 913.803.285

Fax (+34) 913.803.302
e.mail: labyborra@slackstone.com
Bibliografa:
Captulo Fundamento Fsico sobre las caractersticas del Sistema SLACKSTONE II7 para preparar Agua Dialtica, en el
Libro Cuerpos Cristalinos en el Organismo.

Conferencia Su piel no est enferma, su piel tiene sed
Conferencia Usted no envejece, usted tiene sed
46
Conferencia pronunciada en el
13 Congreso Internacional de Cosmiatra
Su piel no est enferma,

su piel tiene sed.
Seoras y seores, bienvenidos a este foro de Esttica y Cosmiatra, y mi
agradecimiento por su presencia en este acto.
Soy Daniel J. Yborra Quesada, fabricante y propietario del Sistema SLACKSTONE
II7 para preparar Agua Dialtica. Sistema que est presente en el mercado espaol desde
1966 (hace 42 aos) y en otros muchos pases, como aqu en Venezuela.
El Agua Dialtica es especfica para eliminar y/o evitar que se formen cuerpos cristalinos en el
organismo (todo tipo de clculos, arenillas, microcristales, etc.), de cualquier tipo de mineral
y en cualquier lugar del organismo que se encuentren y acta tambin como un eficaz depurativo y
perfecto hidratante. Es en estas caractersticas como depurativo e hidratante, sobre las que
quiero incidir y proponer su aplicacin como coadyuvante ideal en sus tratamientos.
Mi experiencia profesional es de 47 aos, los primeros 27 aos dedicado a la
Industria Farmacutica, Cosmtica y de Plantas Medicinales; y los ltimos 20, dedicado
exclusivamente a difundir las propiedades de nuestro Sistema y de las caractersticas y
aplicaciones del Agua Dialtica.
Pero volvamos al tema especfico que queremos desarrollar:
Muchos de los temas que les voy a exponer, son ya conocidos; pero permtanme
recordarlo para actualizar y potenciar su importancia:
Nuestro punto de partida de colaboracin con ustedes es el agua, denominada como
"el disolvente universal" y utilizamos un proceso fsico lgico y contrastado, no invasivo,
sencillo, no costoso ni molesto y de fcil utilizacin, con la gran ventaja de no producir
efectos secundarios ni interacciones. Potenciamos enormemente el efecto disolvente del
agua, consiguiendo invertir el proceso de cristalizacin con resultados eficaces y adems
favorecer, de una manera excelente, la hidratacin.
De otra parte tenemos la piel, que es el mayor rgano del cuerpo humano; lo
protege contra la desecacin y regula su temperatura. Pero tambin es un almacn de
sustancias nutritivas y retiene residuos de procesos metablicos. Si el organismo funciona
mal, la piel estar sucia y pierde frescura. Tambin es una coraza frente a agentes
externos: la contaminacin, los rayos ultravioleta del sol, los cambios de temperatura, el
estrs, la falta de sueo, la mala alimentacin y en consecuencia las digestiones
defectuosas. Todos estos factores y muchos ms, contribuyen a acelerar la prdida de la
salud de la piel.
47

En el caso de una persona adulta puede tener una superficie de unos 2 m2 y un peso
y presentacin de las personas. Por ello, a la hora de hablar de belleza, uno de los temas
preferidos a considerar es, precisamente, la piel.
Las clulas de la piel sufren un proceso de queratinizacin y descamacin continua, y
son sustituidas rpidamente por otras clulas nuevas. Por lo que es importantsimo el
aporte de agua a travs de la membrana celular. Ayudemos a trabajar a las acuoporinas,
hidratando adecuadamente.
La piel es conocida como el tercer rin (y nosotros tenemos experiencia en el tema)
ya que a travs de la sudoracin se elimina, por ejemplo, tanta urea como a travs de los
mismos riones, se eliminan tambin a travs de la piel sales de sodio y de potasio, hierro,
fsforo, cidos lctico y sulfrico y otras muchas sustancias de desecho. Si algo interfiere en
esa funcin, la piel puede sufrir trastornos y alteraciones que la degradan
considerablemente y perjudican el aspecto fsico y esttico de las personas.
riones, no funcionan adecuadamente, la piel lo demuestra de forma clara y se convierte en
un vertedero de las toxinas que el organismo expulsa. Podemos decir tambin que la piel es
el detector de incendios del organismo.
Como ancdota y ejemplo, podemos recordar al ucraniano Viktor Yuschenko, que fue
envenenado con una de las dioxinas txicas ms potentes (TCDD). Salv su vida al
degradarse de forma fulminante su piel (una severa erupcin cutnea, dijeron); por lo que
los mdicos austriacos que le trataron, pudieron tomar medidas inmediatamente para salvar
su vida.
La necesidad de mantener constantemente la piel limpia y perfectamente hidratada
es muy importante para la salud. Pero no slo es importante para la salud, es tambin
imprescindible y vital para que los tratamientos y sistemas que ustedes aplican
profesionalmente, sean eficaces.
Recuerdo en mis experiencias cosmticas para lograr un cido hialurnico
fraccionado en partculas menores de una micra, con el fin de que penetraran
perfectamente a travs de los poros de la piel y ejercer su eficacia dentro de ella.
Pero por muy importante que sea la tecnologa aplicada, las ltimas tendencias, las
ltimas novedades, todas fallarn si la piel no est en perfectas condiciones de limpieza y
perfectamente hidratada.
sustancias activas y esto slo es posible a partir de la permeabilidad transdrmica.
buscndola.
48
Nuestra propuesta es introducir el tercer denominador comn: cuidarla desde el

interior, y nos atrevemos a decir que, la mayora de las veces, su piel no est enferma, su piel
tiene sed.
Si limpiamos en profundidad e hidratamos adecuadamente, los problemas indicados
se resolveran.
Recomendamos beber 2 vasos de Agua Dialtica al da (500 c.c.). Aportar sus
beneficios como excelente solvente, depurativo e hidratante: eliminar residuos y
potenciar y har ms eficaz la hidratacin de las clulas y de los tejidos.
Ser un coadyuvante ideal para despus aplicar ustedes sus tratamientos y sistemas
con eficacia. No se arrepentirn.
La Industria se juega sus innovaciones y ltimas tecnologas y ustedes se juegan su
prestigio profesional.
Tienen
amplia
informacin
de
nuestro
Sistema
en
nuestra
pgina
web
www.litiasis.com donde tambin se puede descargar (completamente gratis) el Libro

Cuerpos Cristalinos en el Organismo.
Muchas gracias a todos.

____________________________________________________________________________________________
1
Este Congreso se celebr en el Hotel Alba de Caracas (Venezuela) el da 26 de octubre de 2008. A la conferencia
asistieron 500 profesionales y estuvo apoyada por ms de 50 diapositivas. (Disponibles bajo peticin).
49
El Agua Dialtica, la Hidratacin

y la Medicina
Antienvejecimiento.
Usted no envejece,
usted tiene sed.
Seoras y seores, bienvenidos a este foro de Medicina Antienvejecimiento y

Cosmiatra, y mi agradecimiento por su presencia en este acto.
Soy Daniel J. Yborra Quesada, fabricante y propietario del Sistema SLACKSTONE
II para preparar Agua Dialtica. Sistema que est presente en el mercado espaol desde
1966 (hace 45 aos) y en otros muchos pases, como aqu en Venezuela.
7
Mi experiencia profesional es de 50 aos, los primeros 27 aos dedicado a la

Industria Farmacutica, Cosmtica y de Plantas Medicinales; y los ltimos 23, dedicado
exclusivamente a difundir las propiedades de nuestro Sistema y de las caractersticas y
aplicaciones del Agua Dialtica.
El Agua Dialtica es especfica para eliminar y/o evitar que se formen cuerpos cristalinos en el
organismo (todo tipo de clculos, arenillas, microcristales, etc.), de cualquier tipo de mineral
y en cualquier lugar del organismo que se encuentren y acta tambin como un eficaz
depurativo y perfecto hidratante.
Todo ello hace que el Agua Dialtica sea un instrumento muy til para ayudarles en
sus prescripciones relacionadas con la Medicina Antienvejecimiento y, aunque eficaz por s
sola, ser el coadyuvante ideal en sus tratamientos.
Para ello voy exponerles unas cuestiones que, aunque conocidas, quiero enfatizarlas
y potenciar su importancia, de cara a la utilizacin del Agua Dialtica:
Nuestro punto de partida de colaboracin con ustedes es el agua, denominada como
"el disolvente universal" y utilizamos un proceso fsico lgico y contrastado, no invasivo,
sencillo, no costoso ni molesto y de fcil utilizacin, con la gran ventaja de no producir
efectos secundarios ni interacciones. Potenciamos enormemente el efecto disolvente del
agua, consiguiendo invertir el proceso de cristalizacin con resultados eficaces y adems
favorecer, de una manera excelente, la hidratacin.
En el organismo adulto el agua representa:
65% del peso total

90% del cerebro
30% de los huesos
Pero con la edad, ese contenido de agua se reduce hasta un 20%
50
De otra parte tenemos la piel, que es el mayor rgano del cuerpo humano; lo
protege contra la desecacin y regula su temperatura. Pero tambin es un almacn de
sustancias nutritivas y retiene residuos de procesos metablicos. Si el organismo funciona
mal, la piel estar sucia y perder frescura. Tambin es una coraza frente a agentes
externos: la contaminacin, los rayos ultravioleta del sol, los cambios de temperatura, el
estrs, la falta de sueo, la mala alimentacin y en consecuencia las digestiones
defectuosas. Todos estos factores y muchos ms, contribuyen a acelerar la prdida de la
salud de la piel.
La piel de una persona adulta puede tener una superficie de unos 2 m2 y un peso
y presentacin de las personas. Es el escudo o la coraza defensiva del cuerpo.
Es difcil establecer una edad determinada en la que comienza
envejecimiento cutneo, pero la piel es el primer rgano en envejecer.
el
Pero a partir de los 60 aos la superficie cutnea:
Adelgaza en un 15%
La Dermis pierde un 20% de su espesor
Disminuye la elasticidad y la flexibilidad
Hay menor nmero de glndulas sudorparas
Los poros se tapan
El colgeno se desnaturaliza
Los resortes de las fibras elsticas se desgastan y fallan
y se producen otros cambios ms, que son consecuencia de deterioro y trastornos

y alteraciones.
La estructura de la piel est compuesta de tres capas: Epidermis, Dermis e
Hipodermis; cada una de ellas con una funcin caracterstica, pero siempre cooperando
estrechamente con la capa sucesiva.
La epidermis, con mltiples filas (estratos) de clulas, de fuera hacia dentro: disyunto (es la
continua descamacin de las clulas crneas), crneo (mantiene el equilibrio de la humedad), lcido,
granuloso, espinoso y germinativo o basal (se encarga de reponer continuamente las clulas, as como
de la produccin de melanina). Las clulas (desde que se forman en el estrato germinativo hasta que
llegan al disyunto) van ascendiendo hasta llegar arriba y descamarse. Este proceso tarda 4 semanas
hasta que se produce la descamacin.
51

La dermis, con su red de fibras de colgeno y elastina (que estabilizan la piel y evita su
deformacin) y los pequeos capilares que le llevan oxgeno y nutrientes y eliminan los productos
residuales txicos. Las glndulas sebceas asientan sus races en la dermis, pero se abren a la
superficie en los poros que se encuentran en la epidermis. En esta capa se localizan las clulas
sensoriales (dolor, picor, temperatura, etc).
La hipodermis es la capa profunda de la piel (colchn adiposo) y que es la continuacin en
profundidad de la dermis. Sus fibras colgenas y elsticas se conectan directamente con la dermis y
corren en todas direcciones aunque principalmente paralela a la superficie de la piel. Desempea
funciones de almacenamiento de sustancias y proteccin contra golpes.
Escamas de clulas al final del

proceso.
Clula de la piel. La parte marrn Caderinas, son como

son los desmosomas. Es como
los pelillos de la
una tira de velkro para sujetar
tira de velero.
las clulas.
Acuoporinas. Filtro de
agua en las clulas.
Las clulas de la piel sufren un proceso de queratinizacin y descamacin continua, y

son sustituidas rpidamente y desde abajo por otras clulas nuevas. Por lo que es
importantsimo el aporte de agua a travs de la membrana celular. Ayudemos a trabajar a
las acuaporinas, hidratando adecuadamente.
La piel es conocida como el tercer rin (y nosotros tenemos experiencia en el
tema) ya que a travs de la sudoracin se elimina, por ejemplo, tanta urea como a travs
de los mismos riones, se eliminan tambin a travs de la piel sales de sodio y de potasio,
hierro, fsforo, cidos lctico y sulfrico y otras muchas sustancias de desecho. Si algo
interfiere en esa funcin, la piel puede sufrir trastornos y alteraciones que la degradan
considerablemente y perjudican el aspecto fsico y esttico de las personas.
La piel respira. El intercambio de gases a travs de los poros la piel implica un
proceso de difusin de oxgeno y CO2 (dixido de carbono) a travs de su superficie. Por eso
es muy importante que los poros de la piel estn lo ms limpios que sea posible. La piel no
respira de la misma forma que los pulmones, pero se trata de un proceso muy similar, con
los mismos productos de entrada y salida. Este proceso es vital para el organismo, sin l
moriramos. Si se tapan los poros de la piel, se muere por sofocacin. Los poros son la
puerta de salida del sudor, la grasa, las impurezas, etc.
riones, el colon, el intestino delgado, no funcionan adecuadamente, la piel lo demuestra de
forma clara y se convierte en un vertedero de las toxinas que el organismo necesita
expulsar. Podemos decir tambin que la piel es el detector de txicos del organismo.
Como ancdota y ejemplo, podemos recordar al ucraniano Viktor Yuschenko, que fue
envenenado con una de las dioxinas txicas ms potentes (TCDD). Salv su vida al
degradarse de forma fulminante su piel (una severa erupcin cutnea, dijeron); por lo que
los mdicos austriacos que le trataron, pudieron tomar medidas inmediatamente para salvar
su vida.
52

Una de las funciones de la piel es mantener las toxinas indeseables fuera del
organismo, y aunque puede absorber substancias beneficiosas, tambin puede dejar
penetrar otras nocivas que deben ser eliminadas. Como hemos indicado anteriormente por
la piel, adems, tambin respiramos.
Una digestin defectuosa puede dejar su rastro en la piel, al igual que el estrs y un
gran nmero de alteraciones cutneas que se relacionan con las hormonas, como el acn
en los adolescentes y los granos y manchas que aparecen antes de la menstruacin, la
vejez y la exposicin al sol. La salud del cuerpo es crucial para el buen estado de la piel.
Actualmente muchas personas padecen trastornos cutneos debido a la batalla que su
organismo debe mantener continuamente contra el estilo de vida moderno (mala
alimentacin, estrs, falta de ejercicio fsico, uso de txicos como el cigarrillo,
contaminacin ambiental, exposicin excesiva al sol, etc.)
La necesidad de mantener constantemente la piel limpia y perfectamente
hidratada es muy importante para la salud. Pero no slo es importante para la
salud, es tambin imprescindible y vital para que los tratamientos y sistemas que
se aplican en la medicina antienvejecimiento sean eficaces.
La industria cosmtica insiste en el cuidado exterior, descuidando el interior que es
donde se excretan txicos y desechos.
Porque por muy importante que sea la tecnologa aplicada, las ltimas tendencias,
las ltimas novedades, todas fallarn si la piel no est en perfectas condiciones de limpieza
y perfectamente hidratada.
sustancias activas y esto slo es posible a partir de la permeabilidad transdrmica. El agua,
como solvente, es el transporte.
La hidratacin es la conservacin del grado ptimo de humedad de la piel y el
organismo. Es el agua que aporta la sangre a la piel, junto con el oxgeno y los nutrientes.
La humectacin es la humedad que la piel toma del medio exterior.
buscndola.
Por otra parte, hay otros factores que se deben tener en cuenta con relacin
a las personas mayores:
El rin, que es el encargado de regular el volumen de lquidos en el
organismo, sufre una serie de deterioros en el anciano.
Con la edad, se ingiere menos agua de la necesaria, y en muchos casos es
una autoimposicin por temas de incontinencia urinaria.
53
Adems, a la par de que cumplimos aos:
Con la edad la reparacin se endentece, el desgaste orgnico se

incrementa. Disminuye el ritmo de regeneracin celular.
La ingesta de frmacos puede alterar el mecanismo de la sed.
Algunas patologas provocan una menor ingesta de lquidos.
La alarma de sed tarda ms en sonar y avisarnos de las necesidades
de agua. La respuesta a la prdida de agua es lenta.
Hay varias entidades patolgicas que son ms frecuentes cuando se es

mayor, como por ejemplo: Osteoporosis, Alzheimer, Parkinson, cataratas, etc.
El Agua Dialtica en la Medicina Antienvejecimiento

Por qu se debe utilizar el
Por qu deben incorporar el
Agua Dialtica en la Medicina Antienvejecimiento?
Agua Dialtica a sus prescripciones?
La preparacin del Agua Dialtica es un procedimiento de medicina fsica.

Qumicamente el agua no se altera y sigue siendo H2O. Slo sufre un cambio en su
estructura fsica, se modifica el ngulo de la posicin de sus tomos.
Esta nueva posicin de sus tomos le da al agua, transformada ya en
Dialtica:
Agua
Mayor momento dipolar (mayor energa).

Mayor constante dielctrica.
Mayor poder para disminuir las fuerzas de cohesin de otros elementos
cristalinos.
Mayor capacidad de disolver sales minerales.
Mayor capacidad para eliminar sustancias de desecho.
El Agua Dialtica no tiene contraindicaciones, interacciones ni efectos secundarios, y

la puede tomar cualquier persona en cualquier circunstancia y estado de salud.
El Agua Dialtica no descalcifica, pues no acta contra el calcio de tipo
coloidal (amorfo); si no contra las formaciones de sales de calcio metal (inico).
Su indicacin principal es la de eliminar cuerpos cristalinos en el organismo, es decir,
eliminar todo tipo de residuos minerales que el organismo desecha o almacena por no
metabolizarlos. Acta tambin como un eficaz depurativo y perfecto hidratante.
En los 45 aos que lleva en el mercado ha demostrado su eficacia para ello, y
adems contribuye a dar mejor calidad de vida a las personas mayores porque:
Elimina y/o previene la formacin de clculos, arenillas, microcristales,
microcalcificaciones, etc. en su organismo:
54
Litiasis Renal
Litiasis Biliar
Gota
Arteriosclerosis
Eliminacin de fragmentos o residuos post Litotricia
Microcalcificaciones en:
Sistema Linftico
Articulaciones
Musculatura
Senos
Prstata
Ganglios
Msculo cardiaco
Lgrimas
Hgado (se utiliza en limpiezas hepticas)
Boca y Dientes
Etc.
Un ejemplo:
El Alzheimer interrumpe en la neurona la comunicacin, el metabolismo y la
reparacin. Se pierden conexiones entre clulas nerviosas que provocan fallos en
la memoria.
El cerebro es un 90% agua y tiene una importancia vital para su
funcionamiento la bioelectricidad, que circula a travs de los neurotransmisores.
Esquema con los principales elementos
en una sinapsis modelo.
La sinapsis permite a las clulas nerviosas
comunicarse con otras a travs de los
axones y dendritas, transformando una
seal elctrica en otra qumica.
En la Sinapsis neuronal, se producen, en algunos casos, depsitos txicos y

hasta calcificaciones microscpicas (entre el Axn y las Dendritas) que puede
impedir o alterar la buena transmisin de los impulsos quimioelctricos.
El Agua Dialtica influye en la comunicacin de la neurona, limpiando el axn
y las dendritas para que la sinapsis (intercomunicacin) no falle o falle menos.
Indirectamente tambin influye en la reparacin.
Aunque los astrocitos son los encargados de limpiar los desechos del
cerebro, el Agua Dialtica ayuda a stos a eliminar esos depsitos y
microcalcificaciones, favoreciendo una mejor intercomunicacin entre las
neuronas, y puede dar mejor calidad de vida a algunos enfermos, como es en el
caso del Alzheimer.
55
Por otra parte, cada vez ms, existen residuos minerales en el organismo a
consecuencia de la medicacin, alimentos, polucin, traumatismos, etc. lo que
hace muy importante la depuracin. Esta depuracin es, en la mayora de los
casos, vital para poder aplicar otras terapias y prescripciones, hacindolas ms
eficaces y receptivas.
Tngase en cuenta a este respecto que la mayora de los pacientes mayores
son crnicos, y los datos oficiales dicen que por trmino medio se les prescriben
siete frmacos distintos para tomar a la vez
Anteriormente hemos visto la importancia que tiene la piel en el organismo,
y ms en el de los ancianos, por lo que utilizar el Agua Dialtica para hidratar,
depurar y limpiar la piel se hace imprescindible en el caso de las personas
mayores. Aportar sus beneficios como excelente solvente, depurativo e
hidratante: eliminar residuos y potenciar y har ms eficaz la hidratacin de las
clulas y de los tejidos.
Recomendamos beber 2 vasos de
Agua Dialtica al da:
Un vaso por la maana, antes del desayuno.
Un vaso por la tarde o antes de la cena.
Su preparacin es muy sencilla. Seguir las instrucciones del prospecto.

Tienen amplia informacin de nuestro Sistema en nuestra pgina web
www.litiasis.com donde tambin se puede descargar (completamente gratis) el Libro
Cuerpos Cristalinos en el Organismo.

Muchas gracias a todos.

_____________________________________________________________________________
El Agua Dialtica, la Hidratacin y la Medicina
Antienvejecimiento
LAB YBORRA, S.L. 2012
LAB YBORRA, S.L.

Luis I, 70
Telfono (+34) 913.803.285

Fax (+34) 913.803.302
e.mail: labyborra@slackstone.com
www.litiasis.com
_______________________________________________________________________________________
1
Conferencia pronunciada en el Congreso Hispanoamericano de Medicina Antienvejecimiento y Cosmiatra,

celebrado en el Hotel Alba de Caracas (Venezuela) el da 30 de octubre de 2011.
Bibliografa:
Captulo Fundamento Fsico sobre las caractersticas del Sistema SLACKSTONE II para preparar
Agua
Dialtica, en el Libro Cuerpos Cristalinos en el Organismo.

Conferencia Su piel no est enferma, su piel tiene sed.
56

EL INVENTOR DEL SISTEMA SLACKSTONE II
De entre la impresionante variedad de ingeniosas invenciones aportadas a la ciencia por el R. P. Jos
Ignacio Martn-Artajo Alvarez S.J., surgen las ampollas SLACKSTONE II para preparar Agua
Dialtica. Abnegado trabajador, creativo por naturaleza, y especialmente preocupado por encontrar
soluciones a aquellos problemas que afectan al bienestar de las personas, este verdadero genio,
injustamente olvidado por la historia, descoll en multitud de disciplinas y especialmente en ingeniera y
electrotecnia.
Nacido en Madrid, el 13 de abril de 1.904, demostr desde su ms temprana niez una notable
predisposicin al estudio y a la investigacin: termin el bachillerato en el Colegio Areneros de Madrid
con 15 aos, con 21 obtuvo el ttulo de ingeniero en el I.C.A.I. con el nmero dos de su promocin. Este
mismo ao, el 15 de julio de 1.925 ingresa en la Compaa de Jess. De 1.929 a 1.931 estudi filosofa
en Granada y Oa. Durante los dos aos siguientes fue maestro en el Hogar Espaol de Lige. El 1.934
obtiene el diploma de ingeniero en LEcole Superieur delectricit de Pars. De 1.934 a 1.938 estudia
teologa en Marneff y Valkenburg, donde se ordena sacerdote el 24 de junio de 1.937. De 1.939 a 1.971
fue profesor de Electrotecnia en el I.C.A.I. En 1.945 y 1.946 fue profesor de Electrotecnia en la Escuela
de Armas Navales del Ministerio de Marina
Dio ctedra en Europa y Amrica. En Estados Unidos fue nombrado Miembro Fellow del American
Institute of Electrical Engineers y fue el creador de la American Hispanic Technological Fund (A.H.T.F.)
en Nueva York. Fue tambin Acadmico de la Academia de Doctores. Su dominio del francs, ingls y
alemn le permiti introducir tcnicas avanzadas en la ingeniera espaola. Moderniz los laboratorios de
Electrotecnia, Resistencia de Materiales, Maquinas Herramientas y Mquinas Trmicas e Hidrulicas y
dise y construy un nuevo laboratorio de Mquinas Elctricas. Escribi numerosos libros y artculos.
Su prolfica mente no ces de generar nuevas ideas. Cre una gran variedad de aparatos y, motivado
por las dolorosas consecuencias resultantes de las patologas que involucran cuerpos cristalinos, invent
las ampollas SLACKSTONE II para preparar Agua Dialtica.
En 1.966 obtuvo el Premio Garca Cabrerizo a la Investigacin Tcnica y ms adelante, en 1.978, le fue
otorgada la Medalla de Plata en la 7 Exposicin Internacional de Inventores y Tcnicas Nuevas de
Ginebra, por las ampollas SLACKSTONE II para preparar Agua Dialtica.
Este hombre brillante, inteligente, laborioso y simptico, bien dotado para la poesa y humanidades,
superdotado para las relaciones pblicas, muri santamente en Alcal de Henares (Madrid) el da 13 de
diciembre de 1.984. Todo el que le lleg a conocer, reconoci que su talento era verdaderamente
excepcional.
El R.P. Jos Ignacio Martn-Artajo lvarez S.J., en su juventud, en su plenitud y en su vejez.
57
El R.P. Antonio M. Arroyo S.J., quien

fue colaborador del Padre Martn-Artajo
durante muchos aos:
Daniel J. Yborra Quesada,

Titular del Sistema
Nota:
Hasta el ao 1.988 las ampollas "SLACKSTONE II" se vendan en cajas con una unidad. A partir de
entonces se lanz el envase actual con 2 ampollas, motivo por el que pas a denominarse
"SLACKSTONE II".
SLACKSTONE II es el nombre comercial de un Sistema registrado y patentado que

acta fsicamente sobre el agua normal (potable), transformando sus caractersticas
moleculares, por lo que da lugar a lo que conocemos como Agua Dialtica.
Este Sistema fue inventado por el Prof. Dr. D. Jos Ignacio Martn-Artajo Alvarez S.J., lo
que le vali la obtencin de la medalla de plata en el Saln Internacional de Inventores
de Ginebra (Suiza) del ao 1.978 y est basado en la accin de los campos
electromagnticos sobre los cuerpos cristalinos.
El 24 de noviembre de 1.966 fue calificado por el Ministerio de Sanidad espaol como
Artculo de Uso Medicinal.
Se vende en los canales farmacutico y diettico de Espaa y otros muchos pases.

Para mayor informacin consultar, indistintamente, las pginas web:
www.litiasis.com
www.slackstone.com
www.aguadialitica.com
donde se puede descargar gratuitamente este Libro (en castellano, francs y
portugus), e incluye amplia informacin en alemn, ingls e italiano.
58

FUNDAMENTO FSICO1
Los cuerpos con estructura cristalina estn constituidos por las agrupaciones de elementos simples
(llamados recintos de Weiss) formados a su vez por molculas unidas por fuerzas de atraccin
inicas.
Estos cuerpos cristalinos poseen una orientacin determinada de sus molculas y consiguientemente de
sus tomos, muy estables y por lo tanto con una cantidad de energa mnima. El resultado es una forma
y volumen muy definido, segn los distintos sistemas de cristalizacin.
Hay que tener en cuenta que, aunque esa energa sea muy pequea, existen siempre campos elctricos
entre sus recintos reticulares.
Los campos elctricos estn regidos por la Ley de Coulomb, que bsicamente dice:
Las fuerzas de atraccin o repulsin entre dos partculas,
proporcional a sus cargas inicas (conocidas como valencias en qumica).
es
directamente
Esta fuerza es inversamente proporcional a la distancia entre las partculas (por lo que la
proximidad o el acercamiento aumentar las fuerzas de atraccin o repulsin).
Es tambin inversamente proporcional a un factor, denominado constante dielctrica del
medio. Este factor es de gran importancia en nuestro caso, porque lo que se pretende es
modificar la constante dielctrica del agua.
Es decir, que de lo que se trata es de crear un campo electrofsico que modifique las
caractersticas de la molcula del agua.
Analizaremos ahora las caractersticas de la molcula del Agua:
DIPOLO DEL AGUA
La molcula del agua normal (H2O)

est constituida por dos tomos de
hidrgeno (H) y uno de oxgeno (O),
unidos por enlaces qumicos.
La unin entre los tomos de

hidrgeno y oxgeno, tienen una
distancia y una orientacin definida y
constante.
1
Este estudio fsico ha sido realizado basndose en los realizados por los Dres. D. Carmelo Hoyos Fitto, D. Jos Ignacio Isusquiza
Carro y D. Jess Piernas Manzano; y publicado en el libro titulado LA LITIASIS RENAL (ISBN 84-500-5204-1).
59

TOMO DE AGUA ORDINARIO
& = 105
La molcula del agua no es simtrica y precisamente por su asimetra constituye un dipolo (+/-)
que tiene un momento dipolar permanente.
Los dipolos tienen la caracterstica de que, cuando son colocados dentro de un campo elctrico,
se orientan, poniendo su carga negativa hacia la positiva del campo y la positiva hacia la
negativa del mismo.
El resultado es que un dipolo o dielctrico, disminuye la atraccin entre cargas de distinto signo.
La consecuencia es que estos dipolos de constante dielctrica alta, como el agua, disminuyen las fuerzas
de atraccin entre las molculas que forman los cristales, y la capacidad de combinacin de sus tomos
(H y O) es lo que produce la disolucin de muchos cuerpos, especialmente las sales.
Es decir, que el agua, de por s, tiene una gran capacidad para disolver cristales, gracias a su elevado
poder dielctrico.
Lo que se trata de conseguir con el Sistema SLACKSTONE II es aumentar todava ms esa
capacidad de disolver que tiene el agua, con lo que se podrn disolver sales con cristales de
gran cohesin y baja solubilidad.
Esto se consigue aumentando el momento dipolar, es decir, la asimetra de la molcula del agua.
Por ello hay que influir sobre la distancia y colocacin de los tomos de H y O. Si se logra distanciar el
tomo de O, de los tomos de H, y disminuir el ngulo de colocacin espacial de stos, respecto de
aquel, el momento dipolar aumentara.
ATOMO DIPOLARIZADO DE "Agua Dialtica"
&' = <105
60

Si comparamos ahora las dos figuras anteriores, observaremos:
ATOMO DE AGUA ORDINARIO
ATOMO DIPOLARIZADO DE Agua
& = 105
Dialtica
&' = <105
Que el ngulo &' es menor que &.

Que la distancia entre los tomos de H con relacin al de O: d' es
mayor que d.
Esta nueva posicin de sus
transformada ya en Agua Dialtica:
tomos
le
da
al
agua,
Mayor momento dipolar (mayor energa).

Mayor constante dielctrica.
Mayor poder para disminuir las fuerzas de cohesin de
otros elementos cristalinos.
Mayor capacidad de disolver sales minerales.
Cmo se consigue esto?

Se necesita una energa que modifique la posicin de los tomos que constituyen la molcula de H2O.
Si le suministrramos una energa externa potente (por ejemplo electricidad) se correra el peligro de
que los efectos fueran tan fuertes que destruyeran la propia molcula (electrolisis).
Necesitamos una energa que modifique la molcula, pero que no llegue a destruirla, lo suficiente para
que descoloque ligeramente los tomos de H con relacin al de O.
Esta energa es la que se obtiene con el procedimiento patentado del Sistema
SLACKSTONE II
Se presenta en una ampolla de vidrio (dos en cada envase), hermticamente cerrada, en cuyo interior
se encuentran macro cristales, de un tamao determinado, de cloruro de sodio y cloruro de litio,
debidamente preparados y tratados con un aldehdo cinmico de elevado momento dipolar, para
facilitar la transmisin energtica a travs del vidrio de la ampolla.
De la unin de estos cristales se produce la emanacin de una energa, de distinta intensidad segn la
colocacin de los cristales y por lo tanto, de sus tomos.
61

Esta energa que llamamos electrosttica, se produce entre los distintos cristales, formando
pequeos campos electrostticos, cuya energa se transmite perpendicularmente a sus caras y facetas
cristalinas.
Por ello es muy importante que estos cristales tengan un tamao determinado, pues si fueran como
polvo, los campos seran muy numerosos pero de muy pequea amplitud, y si fueran mayores, el
contacto ser menor y la distancia (que hace disminuir la potencia energtica) sera demasiado grande.
Las ampollas de cristal, utilizadas en el Sistema SLACKSTONE II, no es el nico modo de poner en
contacto esa energa con el agua que se desea modificar, pero se revel como el modo ms adecuado
para encerrar los cristales de sodio y de litio que crean cientos de pequeos campos electrostticos que,
sumados, generan un campo circular alrededor de la ampolla. Por otro lado, el vidrio, de caractersticas
especiales, que se utiliza en la fabricacin de las ampollas del Sistema SLACKSTONE II, permite el
paso de esa energa.
EFECTO DIELCTRICO
La ampolla del Sistema SLACKSTONE II, puesta en contacto directo con el agua, durante no menos
de 24 horas, hace que la energa electrosttica que produce, modifique el dipolo de sta, alterando
ligeramente la posicin de sus tomos y cargndola a su vez de energa dielctrica o dipolar, con
capacidad para disolver y disgregar otros cuerpos cristalinos, como por ejemplo, las sales poco solubles
de calcio.
Esta Agua Dialtica, que llamamos as por su poder disgregante, se obtiene pues, por mtodos
puramente fsicos.
Esta energa potencial, tambin es ligeramente radioactiva, como se ha podido comprobar con un
contador Geiger-Muller, tanto sobre la ampolla, como sobre el Agua Dialtica tratada.
Igualmente se ha comprobado en el laboratorio, de manera significativa, la mayor capacidad de
solubilizar sales del Agua Dialtica.
El Agua Dialtica preparada con el Sistema SLACKSTONE II, no se modifica en absoluto en sus
caractersticas qumicas, sino que slo se modifica su estructura fsica (la posicin de sus tomos).
Incluimos a este respecto, el estudio realizado en Francia:
DIFERENCIA ENTRE EL AGUA NORMAL Y Agua Dialtica

CON LA TECNICA BIOELECTRONICA DE VICENT
La Bioelectrnica es una tcnica elaborada en 1945 por Louis Claude VINCENT, ingeniero
hidrlogo. Permite caracterizar una solucin, un producto o bien un organismo vivo segn diferentes
parmetros: el pH, el factor de xido reduccin (rH2) y la resistividad (rho). Esta tcnica puede por
tanto utilizarse principalmente para estudiar la calidad de las aguas de bebida.
62

El pH mide la concentracin en iones H+ de la solucin y representa el carcter magntico as
como la capacidad energtica del medio. En lo que respecta al factor de xido reduccin, mide la
concentracin en electrones y representa la capacidad reguladora del medio. Finalmente, el factor de
resistividad mide la concentracin en electrlitos.
Seguidamente, los resultados de los anlisis efectuados el 20 de noviembre de 2008 en el agua
Montcalm y un agua puesta en contacto con el sistema SLACKSTONE II durante 24 horas.
1.- Agua Montcalm:2
Parmetros
-
medidos en laboratorio:
potencial: E = 247 mV/ref. AgCI
pH = 6,07
factor de resistividad: p = 23 300 ohm/cm3
Parmetros deducidos:
- factor de conductividad: = 43 S
- ndice de residuo seco: TDS = 31 mg/L
=> factor de xido reduccin: rH2 = 27,2
A efectos de comparacin, las cifras anunciadas en la etiqueta de la botella de Montcalm:
= 30 000 ohms
TDS = 28 mg/L
rH2 = 25,95
Este agua est inscrita en la lista de aguas catalogadas como "perfectas".
2.- En Agua Montcalm puesta en contacto con el sistema SLACKSTONE II durante 24 h:
Parmetros medidos en laboratorio:
- potencial: E = 288 mV/ref. AgCl
- pH = 5,9
- factor de resistividad: = 20 400 ohm/cm3
Parmetros deducidos:
- factor de conductividad: = 49 S
- ndice de residuo seco: TDS = 35 mg/L
=> factor de xido reduccin: rH2 = 28,2
3.- Anlisis de resultados:
Comparando los resultados de las dos soluciones, se observa que el Sistema SLACKSTONE II
bajara el pH de la solucin, es decir, que el medio se volvera ms rico en protones y as su capacidad
magntica del medio aumentara.
Asimismo, la resistividad es ms dbil para la solucin puesta en contacto con este sistema, y, por
tanto, la solucin sera ms rica en iones.
Agua Montcalm :Agua Mineral procedente del manantial del mismo nombre, situado a 1.100 metros de altitud,
en el Valle de Auzat (Regin Medioda Pirineos, Francia).
63

Finalmente, en lo que respecta al factor de xido reduccin, ste es ligeramente ms elevado
despus de entrar en contacto con el sistema SLACKSTONE II. No obstante, este aumento es muy
dbil y poco representativo.
En trminos de calidad del agua, se estima que una resistividad superior a 6.000 ohm/cm3, un pH
comprendido entre 5,5 y 6,9 as como un factor de xido reduccin comprendido entre 24 y 28 son
indicadores de un agua de buena calidad.
Sera interesante efectuar otros ensayos, principalmente en diversas aguas, pero considerando los
resultados precedentes, el sistema SLACKSTONE II no parece alterar en nada la buena calidad del
agua.
L.G. (por encargo de SODALITE, Francia.)
Ampliacin de datos referidos al Fundamento Fsico3

Este procedimiento, patentado y registrado bajo el nombre de SLACKSTONE II, est basado en la
naturaleza y propiedades del estado slido de la materia, y en particular de su estado cristalino.
Los cristales estn constituidos por agrupaciones de elementos simples (llamados recintos de Weiss)
formados a su vez por molculas unidas por fuerzas atractivas inicas, fuerzas cohesivas de
valencias secundarias (Van der Waals), etc.
Estos sistemas exigen una orientacin de la molcula y consiguientemente una distribucin de los
tomos muy estable y de mnima energa, segn el nmero de electrones y los spins correspondientes
de dichos tomos; el resultado es una forma volumtrica predominante conocida como sistemas de
cristalizacin, por ejemplo sistema cbico, hexagonal, monoclnico, triclnico, etc., con propiedades
diferentes segn la inclinacin, por ejemplo de un rayo luminoso, un esfuerzo, etc., realizada con
respecto a los ejes de cristalizacin del cuerpo cristalino.
Ahora bien, las fuerzas fsicas inicas, de cohesin, etc., indicadas anteriormente son considerables en
un conjunto relativamente grande, pero son pequeas en la individualidad de cada tomo y de cada
molcula, y por lo tanto, si atacamos estas molculas por un sistema de accin-de-inmediacin es
decir, de accin individualizada, podremos lograr la desintegracin, o mejor, la disgregacin de los
agregados cristalinos.
Por otra parte, en estos agregados cristalinos se hallan (digmoslo as) ms indefensas aquellas
molculas que forman las aristas y los vrtices externos de dichos agregados cristalinos, y
consiguientemente estas partes ms externas se podrn disgregar fcilmente de modo que resulten los
elementos cristalinos con sus vrtices romos y reducidos en su longitud y tambin el volumen aparente
del conjunto.
Todas estas fuerzas de atraccin entre las molculas de un cristal dependen del medio en que el cristal
se encuentre.
No se ha logrado expresar por frmulas matemticas el valor de esas fuerzas (atractivas y cohesivas);
para nuestro propsito nos basta saber que disminuyen tanto ms cuanto ms elevado es el coeficiente
)
dielctrico del medio (
__________________________________________________________________________________________________________________________________
3
Vase a este propsito el libro titulado CAMPOS ELCTRICOS Y MAGNTICOS de J.I. Martn-Artajo (Editorial Aguilar, Madrid
1984).
64

Como frmula aproximada para determinadas condiciones fsicas, se acepta como valor del campo
elctrico de una carga puntual elctrica Q1 en el punto P2 distante (r12) la expresin:
Q1
E1 = ----------4
2r12
y la fuerza mecnica resultante sobre una carga (puntual) Q2:
Q1 Q2
f 12 = ----------4
2r12
Si en vez de una carga puntual se tuviera un cuerpo polarizado de momento dipolar constituido por
dos masas
(+q) y (-q)
a la distancia mutua
se tendra en la direccin del eje de dipolarizacin
(cosO=1):
1
2q
1
2q
1
2M
1
2M
Ep = - ------ ------- cos O0 = - ------ ------- = ------- ------ ------- -----4
r212
4
r212
4
r312
r212 4
El trmino (q
) es el llamado momento dipolar y su valor depende de la naturaleza del cuerpo
dipolarizado (agua, glicerina, nitrobenzol, alcohol etlico, etc.) enunciados en orden descendente.
De acuerdo con esta teora del estado slido y cristalino de la materia, creemos que (teniendo
conocimientos de fsica) se entienda bien esta ampliacin del fundamento del Prof. Dr. D. Jos Ignacio
Martn-Artajo Alvarez.
Como segunda ampliacin de los datos sobre el "Fundamento Fsico" del Sistema SLACKSTONE
II para preparar Agua Dialtica, y como respuesta a diversas consultas realizadas por algunos
profesionales sanitarios, a partir de la 6 edicin, hemos incluido la siguiente informacin adicional.
Primeramente debemos indicar que es necesario leer detenidamente este Captulo 3, principalmente el
apartado "Fundamento Fsico".
65

1.- SOBRE LOS COMPONENTES DE LA AMPOLLA
La presencia de Cloruro de Sodio y Cloruro de Litio en las ampollas SLACKSTONE II, se debe
principalmente a la similitud de sus propiedades:
Ambos son metales alcalinos del Grupo I

Son muy reactivos y buenos conductores de la electricidad
Tienen mucha afinidad:
Propiedades (algunas)
Estado
Estructura cristalina
Estado Inico
Energa de Ionizacin (kJ.mol-1)
Afinidad Electrnica (kJ.mol-1)
Electronegatividad (escala Pauling)
Entalpa de Fusin (kJ.mol-1)
Punto de Fusin (oC)
Punto de Ebullicin (oC)
Densidad (kg/m3 20oC)
Radio Atmico (pm)
Radio de Van der Waals
Estado de oxidacin
Comparten valencias en sus tomos
(Tienen la misma configuracin electrnica en la
ltima capa)
Na
Li
Slido
Cbica centrada
4, 6
494
+53
0.93
2.64
97.8
883
971.2
191
0.0
-1, +1
Na )2e-) 8e-)
1e-
Slido
Cbica centrada
4, 6
519
+60
0.98
4.6
180.5
1342
534
152
0.0
-1, +1
Li ) 2e-) 1e-
Los minerales son preparados mediante un proceso propio y exclusivo de microencapsulacin (uno de
los objetos de las patentes de la ampolla SLACKSTONE II).
Como ancdota, indicaremos que el Cloruro Sdico que utilizamos (Sal Gema, Halita) tiene su
origen en el periodo de mioceno (hace 10/15 millones de aos). Por su pureza y transparencia se
denomina "sal de espejo".
Por otra parte, el Aldehdo Cinmico, por su elevado momento dipolar, se utiliza como potenciador en la
trasmisin de la accin (energa electrosttica) de los minerales citados hacia el agua. Se pone como un
cordn, que debe unir los polos norte y sur de la ampolla.
La presencia de Cloruro de Sodio, Cloruro de Ltio y de Aldehdo Cinmico en la composicin de la
ampolla SLACKSTONE II se deben exclusivamente a sus propiedades fsicas en conjunto, no a
las qumicas. Nuestro Sistema es un proceso de pura fsica.

Si viramos estos componentes por su accin qumica exclusivamente, cometeramos un grave error,
por ejemplo:
Usos del Sodio
Componente esencial del espacio extracelular de los seres vivos

En alimentacin se utiliza como nutriente esencial, conservador de alimentos,
condimento (en forma de cloruro)
Refrigerante (intercambiador de calor) en reactores nucleares
Fabricacin de antidetonantes en gasolinas
Reductor de la obtencin de otros metales
Detergentes, blanqueantes, fabricacin de papel y textiles
66
Alumbrado pblico
Fertilizantes (en forma de nitrato)
En ptica y como agente fijador en fotografa
Se utilizaba como medio de pago a los legionarios romanos (salario).
Usos del Litio
En medicina, como medicacin antidepresiva (carbonato)

Fabricacin de grasas lubricantes (estearato)
Carburantes, aleaciones muy duras, electrodos de bateras (nodos)
Cermica y vidrios especiales
Refrigerante
Absorbente de humedad en aparatos de aire acondicionado (Bromuro y Cloruro)
Para inflar salvavidas y como combustible de cohetes (hidruro)
Sistemas de ventilacin y purificacin del aire en submarinos4 y naves espaciales, para
eliminar el dixido de carbono (hidrxido).
Usos del Aldehdo Cinmico
Elaboracin de sabores para la industria alimentaria y farmacutica

Preparacin de fragancias de cosmticos y perfumes
Como estimulante de la funcin digestiva.
______________________________________________________________________
4
Cada gr. de Hidrxido de Litio consume 0.51 gr. de CO2. El Padre Martn-Artajo (inventor del Sistema SLACKSTONE II) fue
pionero en estas investigaciones y patent varios sistemas y procedimientos que fueron importantes, aunque desgraciadamente no
trascendentes. (Submarino "Almirante Mimitz").
67

2.- SOBRE EL VIDRIO DE LA AMPOLLA
El vidrio de la ampolla debe reunir tambin caractersticas especiales (ver cuadro), para permitir el paso
de esta energa, sin prdidas ni variables, y por otro, el proceso tienen tambin que ver con la refraccin
de la luz (Ecuaciones de Maxwell).
La ampolla SLACKSTONE II est hermticamente cerrada y su conjunto lo podemos considerar como
una pila o batera.
Por lo tanto, sus componentes nunca entran en contacto con el agua a tratar y la emisin de energa
hacia el agua se produce exclusivamente a travs del vidrio de la ampolla.
En el caso accidental de que se rompa la ampolla, sta ya no valdra para el proceso y debe ser
sustituida por una nueva. Si, por descuido, se ingiere el lquido resultante tiene un intenso sabor salado
y amargo. En el caso de seguir tomando dicha solucin, se producira algn trastorno digestivo (diarrea).
El Litio contenido en la ampolla (en forma de cloruro) no supera los 500 mg. Advertimos que el uso
medicinal del Litio (en forma de Carbonato) en tratamientos antidepresivos, la dosis diaria recomendada
es de 600 mg.
CARACTERISTICAS DEL VIDRIO DE LA
AMPOLLA SLACKSTONE II
Tipo de vidrio ......................................................................... Fiolax blanco I
Dimetro del tubo ................................................................... 17,25 mm.
Coeficiente de dilatacin lineal 20/300 in 10 6 ................... 4,9
o
Temperatura de transformacin (Tg) ................................... 560 C
Temperatura del vidrio en las siguientes viscosidades:
o
(a Pas = Poise)
10 13.0............... 565 C
o
10 7.6................ 783 C
o
10 4.0 ............... 1.160 C
Densidad .................................................................................
2,39 g/ml
Composicin qumica (en % de peso aprox.)
Elementos principales:
SIO2 (Oxido silcico) ...................
75 %
B2O3 (Oxido brico) ....................
10 %
TIO2 (Oxido titnico) ..................
Al2O3 (Oxido alumnico) ............
5%
Na2O (Oxido sdico) ...................
6%
Fe2O3 (Oxido frrico) ..................
K2O (Oxido potsico) ..................

BaO (Oxido brico) .....................
CaO (Oxido clcico) ....................
MnO2 (Oxido mangnico) ...........
Clase hidroltica (DIN 12 111) ............................................
Clase de acidez (DIN 12 116) ..............................................
Clase de lcali (DIN 52 322) ................................................
2,5 %
1%
1
1
2
68

3.- SOBRE EL SISTEMA SLACKSTONE II
Primeramente hay que tener en cuenta este concepto:
Al agua se la denomina como "el disolvente universal", por ser el lquido que ms sustancias disuelve.
Por tener molculas bipolares, el agua es un gran medio disolvente de compuestos inicos, como sales
minerales.
El agua en estado normal (ngulo de 105o) y por s sola disuelve solutos hidroflicos no ionizados e
ionizados, de bajo y elevado peso molecular, como disoluciones perfectas y suspensiones sobre la base
de su constante dielctrica, momento dipolar y concentracin de solutos. Cuando estos cuerpos
cristalinos son hidrofbicos y anfipticos, intervienen fuerzas inicas de cohesin (Van der Waals),
fuerzas de atraccin entre molculas y elementos cristalinos (recintos de Weiss), etc.
El agua cubre todas las molculas (en nuestro caso las de los clculos, arenillas y microcristales
presentes en el organismo y en cualquier lugar en que se encuentren) en razn de su polaridad y los
puentes de hidrgeno o uniones no covalentes formadas con molculas, partes de molculas e ines.
A mayor momento dipolar (mayor energa) corresponde una mayor solubilidad del agua.
Por medio de la ampolla SLACKSTONE II se somete al agua normal a la radiacin electrnica de sales
alcalinas, ligeramente activas, y por un perodo de 24 horas (el distanciamiento mximo entre las
molculas del agua se produce en 24 horas, y tambin el mximo aumento del conjunto de giros, spins).
Se produce, por accin fsica, una modificacin de la disposicin molecular del agua que da lugar al
Agua Dialtica.
Con relacin al agua normal, el Agua Dialtica tiene mayor momento dipolar (mayor energa), mayor
constante dielctrica del medio, mayor poder para disminuir las fuerzas de cohesin de elementos
cristalinos y mayor capacidad para disolver sales minerales.
El Agua Dialtica, una vez incorporada al organismo y por una accin de inmediacin, hace debilitar de
forma progresiva y acumulativa los enlaces inicos de los aglomerados cristalinos, formados (como
hemos indicado anteriormente) por fuerzas inicas de cohesin (Van der Waals), fuerzas de atraccin
entre molculas y elementos cristalinos (recintos de Weiss), etc.
Esta accin va disgregando la capa molecular de estos aglomerados, haciendo que se

desprendan las partes ms vulnerables, como son picos y aristas. Cuando los aglomerados son
de gran tamao, se producen fragmentaciones progresivas.
Nuestro Sistema SLACKSTONE II (esa mayor energa que emite la ampolla) tiene su fundamento en
los electropares de interfase (en nuestro caso cristal-cristal). Estos electropares dependen de los
movimientos de los electrones de uno y otro metal alcalino, con sus alternancias de aproximacin y
alejamiento de las cargas elctricas y de sus spins correspondientes.
La emisin de energa de la ampolla SLACKSTONE II se puede medir por diversos mtodos, pero
quizs el ms espectacular sea el que figura en el "Informe sobre fotografas Kirlian". Este estudio
no est realizado por nosotros.
69

4.- SOBRE LA ENERGIA DE LA AMPOLLA SLACKSTONE II
La energa electrosttica de la ampolla SLACKSTONE II slo se descarga en presencia de agua y es
suficiente para preparar 40 vasos de Agua Dialtica. Pasado ese tiempo, hay que sustituir la ampolla
por una nueva.
La energa que se transmite al agua, es transitoria y dura mientras el campo cargado (la ampolla) se
mantenga suficientemente prxima al agua a tratar. Por este motivo hay que ingerir el Agua Dialtica
inmediatamente de prepararla (ver prospecto) en cuyo proceso se tardan 24 horas aproximadamente,
tiempo suficiente para modificar todas las molculas de la masa de agua recomendada (250 c.c.)
Por esta razn, no podemos envasar
recomendado.
Agua Dialtica preparada, como muchas veces nos han
Al sacar del agua la fuente de energa (la ampolla SLACKSTONE II) la posicin molecular que hemos
modificado, vuelve a su posicin inicial (el ngulo de 105o), pero esto no sucede de forma instantnea.
El Agua Dialtica ingerida se metaboliza en el organismo en 30/45 minutos, tiempo suficiente para que
sus molculas modificadas no se hayan transformado otra vez en agua normal.
La masa de la ampolla tiene relacin directa y es proporcional con la masa de agua a tratar.
La ampolla SLACKSTONE II no tiene otro fin que ser el medio para transformar el agua normal en
Agua Dialtica.
El Agua Dialtica es la que tiene propiedades para eliminar y/o impedir que se formen cuerpos
cristalinos en el organismo (todo tipo de clculos, arenillas, microcristales, etc., en cualquier lugar que
se encuentren).
El Sistema SLACKSTONE II para preparar Agua Dialtica se vende (desde 1.966) en cajas con 2
ampollas (para 40/80 das de tratamiento) y est presente en varios pases.
70

FUNDAMENTO TERAPUTICO
El Agua Dialtica, activada fsicamente por la accin del Sistema SLACKSTONE II, se incorpora,
despus de ingerirla, al torrente circulatorio y circula formando parte de la sangre y de los fluidos del
organismo, orina, bilis, etc.
Si los fluidos estn concentrados, se favorece nucleacin y por lo tanto, la cristalizacin y la
litiasis. La utilizacin de Agua Dialtica hace ms eficiente al gran disolvente universal que
es el agua, al mejorar y potenciar la solubilidad que ya de por s esta tiene.
Como hemos visto anteriormente, el
Agua Dialtica a nivel renal es por tanto capaz de:
Disgregar los pequeos clculos que existan.
Eliminar las capas ms superficiales e indefensas de los clculos, como

vrtices y aristas, favoreciendo su expulsin.
Dividir los clculos grandes, transformndolos en otros ms pequeos y

despus en arenillas, que pueden ser expulsados sin dolor apreciable.
Liberar las clulas de los endotelios que recubren los conductos urinarios, de
los depsitos microscpicos de sales clcicas, evitando que al perder
elasticidad se produzca el crecimiento de los clculos.
Aumentar la solubilidad de las sales minerales que circulan por la sangre y

orina, especialmente las clcicas, evitando que precipiten y constituyan
nuevos clculos o incrementen el grosor de los existentes.
El Agua Dialtica hace que se invierta el proceso de la cristalizacin,

que es mecanismo de formacin de los cuerpos cristalinos
y por lo tanto de la Litiasis.
71

INDICACIONES
La ingestin de Agua Dialtica est indicada siempre que sea necesario eliminar y/o evitar que se
formen cuerpos cristalinos en el organismo.
Aunque el Agua Dialtica es eficaz por s misma (principalmente a nivel renal), por las experiencias y
resultados obtenidos desde 1.966 recomendamos que se utilice tambin como un excelente coadyuvante
de otros tratamientos o terapias, lo que es posible en todos los casos, por su accin exclusivamente
fsica y no qumica, evitando interacciones.
El Sistema SLACKSTONE II para preparar Agua Dialtica no es un tratamiento agresivo (qumico)
sino un procedimiento fsico lgico y contrastado, no invasivo, sencillo, no costoso ni molesto y de fcil
utilizacin, con la gran ventaja de no producir efectos secundarios ni interacciones.
LITIASIS RENAL
Tratamiento preventivo de pacientes con antecedentes de litiasis renal, ya sea de uratos como de sales
clcicas (oxalato, carbonato, fosfato, etc.).
Adems favorece y obliga a ingerir agua, que es la base teraputica de la litiasis, con el fin de aumentar
la diuresis.
Tratamiento expulsivo durante o despus del episodio agudo de clico, gracias a su poder para
redondear los clculos y fragmentarlos.
Como coadyuvante en tratamientos posteriores a Litotricia extracorprea, facilita la expulsin de los
microfragmentos resultantes.
LITIASIS BILIAR
Los clculos biliares estn compuestos generalmente por capas de colesterol, calcio y bilirrubina. El
Agua Dialtica acta disolviendo las sales clcicas que, al desaparecer, hace los clculos existentes
gelatinosos y blandos y por lo tanto menos peligrosos, facilitando y haciendo ms eficaz el tratamiento
para eliminar el colesterol por otros medios.
Algunas veces acta de la misma forma con el molesto barrillo que acompaa a los clculos biliares,
hacindolo ms fluido y facilitando su expulsin a travs de los conductos biliares. Eso no sucede en
todos los casos, ya que en ocasiones el barro biliar es muy espeso y no es suficiente con el Agua
Dialtica para fluidificarlo y es el mdico el que debe prescribir algn producto para conseguirlo.
Hay que tener en cuenta que la vescula es como un pozo con agua estancada y muchas veces la
eliminacin del barro biliar es muy complicada, por ese motivo nosotros le facilitamos una informacin
sobre las caractersticas e indicaciones generales de nuestro Sistema, pero le recordamos que esta
informacin no pretende sustituir nunca ningn tratamiento ni inducir a la autoprescripcin. Pregunte
siempre primero a su mdico o especialista, quien es el que mejor conoce el estado de su salud, y sea el
que decida su prescripcin.
GOTA O ARTROPATIA RICA
El Agua Dialtica acta disolviendo los cristales de cido rico y/o evitando que se formen, con la
ventaja que supone en el tratamiento de la gota.
Hay que tener en cuenta que no acta sobre los niveles de cido rico, lo que habr de tratarse por
otros medios.
72
PREVENCIN DE DEPSITOS CLCICOS EN LAS ARTERIAS (Arteriosclerosis, Ateroma)
El Agua Dialtica disuelve los depsitos clcicos y hace que las arterias recobren su elasticidad, con lo
que facilita la eliminacin de colesterol por otros medios.
MEDICINA DEPORTIVA
Estudios realizados por especialistas en la materia, han demostrado, por ejemplo, la eficacia del Agua
Dialtica en deportistas dedicados al culturismo. Estos deportistas, al tener que ingerir en sus dietas
grandes dosis de protenas, tienen tendencia a tener elevadas tasas de cido rico (que ha de ser
tratada por otros medios). El uso habitual en sus dietas ha impedido la cristalizacin del cido rico en
las articulaciones y musculatura, facilitando un entrenamiento fsico normal.
ODONTOLOGIA
El Agua Dialtica elimina los clculos y/o microcalcificaciones que se forman en el sistema dental.
Ayuda tambin a la eliminacin de la placa dental.
LIMPIEZA E HIDRATACION DE LA PIEL
El Agua Dialtica limpia la piel en profundidad desde el interior e hidrata adecuadamente. Aportar sus
beneficios como excelente solvente, depurativo e hidratante: eliminar loa residuos y potenciar y har
ms eficaz la hidratacin de las clulas y de los tejidos. Adems, si se roca o vaporiza con Agua
Dialtica el rostro y la piel ms expuesta, la cuidaremos tambin desde el exterior.
DEPURATIVO GENERAL
Hoy en da hay muchas enfermedades que requieren gran cantidad de ingesta de frmacos diversos,
con lo que aumenta considerablemente los residuos minerales en el organismo. Ejemplo de ello puede
ser el tratamiento de HIV-SIDA. El Agua Dialtica por supuesto que no va a resolver el problema de
esta maldita enfermedad, pero ayuda a depurar el organismo y hace que estos tratamientos sean ms
receptivos y eficaces.
Esto mismo ocurre con los alimentos elaborados que cada da tienen ms aditivos que se transforman en
residuos minerales. Cada vez ms se dan casos de nios pequeos con Litiasis, principalmente debida a
la ingesta de alimentos industriales.
El Agua Dialtica arrastra y elimina residuos minerales en todo el organismo. Esto permite aplicar otros
tratamientos o terapias (hidrologa, homeopata, acupuntura, etc.) hacindolos ms eficaces y
potenciando la actividad de los mismos.
MEDICINA ANTIENVEJECIMIENTO:
Una de las carencias de las personas mayores es la deficiencia de agua en su organismo. Esto
hace que se enlentezcan todos los procesos metablicos. Por otra parte la ingesta de medicamentos en
esas edades, produce gran cantidad de residuos. La ingesta de Agua Dialtica depura el organismo de
residuos y facilita una perfecta hidratacin.
OTRAS INDICACIONES
Existen otros casos, algunos excepcionales, donde la presencia de cuerpos cristalinos puede ser molesta
o perjudicial y donde el Agua Dialtica tambin es eficaz, como por ejemplo en micro cristalizaciones
en el sistema linftico o exceso de calcio en lgrimas.
73

Tambin en personas con inmovilidad, ya sea debida a procesos postoperatorios de larga duracin o
producidos por desgraciados accidentes irreversibles (casos de para y tetrapljicos), se produce por
dicha circunstancia un aumento de residuos cristalinos que en muchos casos derivan a problemas
litisicos. El uso del Agua Dialtica ha colaborado a mejorar la calidad de vida de estas personas.
Otro tema muy importante es el exceso de oxalatos que metabolizan los nios autistas. El Agua
Dialtica les ayuda muy eficazmente a reducirlos y con ello colaboramos a que tengan una mejor
calidad de vida.
Como ancdota, diremos que los astronautas, a consecuencia de la inmovilidad y la falta de gravedad,
sobre todo en periodos largos en el espacio, sufren de Litiasis.
Tambin hay experiencias en Veterinaria, sobre todo con animales de compaa.
Siempre que exista presencia de cuerpos cristalinos en cualquier

lugar del organismo, es recomendable el uso del Agua Dialtica
para eliminarlos y/o evitar que se formen de nuevo.
74

MODO DE EMPLEO
Podemos afirmar que la utilizacin del Agua
mtodo sencillo, barato, cmodo y fcil de usar.
PREPARACIN DEL
Dialtica es lgica y no invasiva, y es un
Agua Dialtica:
La preparacin del Agua Dialtica con las ampollas del Sistema SLACKSTONE II , se ha ido
perfeccionando hasta llegar a un mtodo muy sencillo, segn las experiencias obtenidas desde 1.966 y
tenindose en cuenta los resultados obtenidos:
1.- Se utiliza un vaso de agua natural potable, de aproximadamente un cuarto de litro (250
c.c.) y preferentemente alto. Poner la ampolla en el vaso con la parte ms estrecha hacia
arriba.
1.1: Se puede utilizar agua mineral si de desea, pero slo es necesario en
aquellos lugares donde el agua corriente sea muy dura. Como norma
general utilizar el agua que habitualmente se utilice en la alimentacin.
1.2: Se ha comprobado que es mejor no usar infusiones de hierbas para preparar
Dialtica, aunque se pueden tomar, evidentemente, en cualquier otro momento.
Agua
1.3: Tngase cuidado de no someter el agua preparada a ningn calentamiento, refrigeracin

o agitacin, pues esto desvirta su accin. Si se desea calentar o enfriar utilizar un
recipiente con agua caliente o con agua fra, e introducir el vaso.
2.- La ampolla de SLACKSTONE II debe permanecer sumergida en el agua durante 24

horas aproximadamente, de forma que quede cubierta toda la parte gruesa de la ampolla.
La ampolla no debe abrirse ni romperse, lo que no tiene nada de extrao, ya
que la energa generada por los cristales del interior de la ampolla atraviesa
perfectamente el vidrio y se trasmite al agua. (La ampolla es como si fuera
una pila o batera de las que se usan en los aparatos elctricos).
El color ms o menos amarillento de los cristales contenidos en la ampolla, es normal.
Tngase cuidado de no someter el agua preparada a ningn calentamiento, refrigeracin o
agitacin, pues esto desvirtuara su accin.
Si fuera necesario, se recomienda tapar el vaso con un pao o plstico, para evitar que caiga
polvo, insectos, etc.
3.- El Agua
ampolla.
Dialtica activada, se tomar inmediatamente despus de retirar la
75
4.- Se volver a llenar el vaso de agua y se sumergir de nuevo la ampolla, para

preparar la prxima toma, 24 horas despus.
5.- Cada ampolla sirve para preparar 40 vasos de Agua Dialtica, o lo que es lo mismo, una
caja de SLACKSTONE II (contiene 2 ampollas) sirve para preparar 20 litros de Agua
Dialtica. A partir de ese uso, la energa emitida por la ampolla disminuye
considerablemente, hasta agotarse.
Recomendamos usar la Tabla de Control que viene en el envase, lo que facilitar el control de las
tomas:
76

POSOLOGA
a) Dosis curativa: DOS VASOS AL DA
Un vaso, media hora antes del desayuno
Un vaso, una hora antes de la cena.

En este caso hay que utilizar las 2 ampollas de la caja.
b) Dosis preventiva (profilaxis): UN VASO AL DA
Basta una toma al da, por ejemplo antes del desayuno, media hora antes
de ingerir el alimento.
En este caso se utiliza slo una ampolla, guardando la otra en la caja para su uso
posterior.
Si fuera necesario se puede variar las horas de las tomas (dejando 6 horas entre cada una) pero
teniendo en cuenta que debe estar el estmago vaco con el fin de que no se utilice el Agua Dialtica
en el proceso de la digestin, sino que pase directamente a torrente circulatorio.
Es tambin necesario, durante el tratamiento, guardas rigurosamente la dieta recomendada por el
mdico o dietlogo.
77

RESULTADOS Y OBSERVACIONES
No se han observado contraindicaciones en el tratamiento con Agua Dialtica. La razn es que el
Agua Dialtica ataca la estructura fsica, no la qumica, de los clculos. Por no ser un procedimiento
qumico, no ataca a las mucosas ni a los tejidos.
En el organismo humano se dan dos clases de calcio: calcio amorfo (coloidal) y calcio inico (metlico).
El calcio coloidal es til en la formacin de los huesos, la sangre, la bilis, etc.
El calcio inico entra en la formacin de las sales, y en concreto de los carbonatos, fosfatos, oxalatos y
uratos de calcio, que en su constitucin cristalina son muy nocivos. Es este el tipo de calcio el que
elimina el Agua Dialtica.
El Agua Dialtica evita el peligro de la descalcificacin, ya que el agua as preparada no ataca al calcio
coloidal, sino que tiende a disgregar fsicamente las estructuras propias de los elementos cristalinos de
los clculos.
Por lo tanto, el Agua Dialtica no descalcifica, pues no acta contra el calcio de tipo coloidal
(amorfo); si no contra las formaciones de sales de calcio metal (inico).
Es muy notable la eliminacin de clculos grandes, por la disgregacin
de sus elementos cristalinos en forma de arenillas y piedras pequeas, y
el rejuvenecimiento de los tejidos, segn se explic anteriormente. Por
estas razones la eliminacin se logra muchas veces sin dolor, aunque
parezca difcil.
78

CARACTERISTICAS TCNICAS DIFERENCIADAS
ENTRE AGUA NORMAL POTABLE Y Agua Dialtica
CARACTERSTICAS
ngulo del dipolo
Momento dipolar
Constante dielctrica
Capacidad solvente y/o de
disolucin de sales
Punto de saturacin salina
Aristas de cristalizacin
Aspectos microscpicos de la
precipitacin salina
Medida de su carga de
electricidad esttica
Congelacin
El haz luminoso del lser
atravesando el agua
Descongelacin
Precipitados
Efectos sobre precipitados
internos en tuberas
Inversin de la polaridad
magntica
Medicin radioactiva (Geiger)
Modificacin de la polaridad
magntica de sales minerales
Restringe la formacin y
consolidacin de depsitos
calcreos
AGUA NORMAL POTABLE
Agua Dialtica
Momento Dipolar permanente

de 105o
Normal
Normal
ngulo menor de 105o y

variable
Mayor
Mayor
Normal
Aumentada
Normal
Agudas
Aumentada
Tendencia a hacerse romas
Conglomerados laxos y sueltos
en copos
Llegada de 350 V a 1,3
voltios. Se descarga al medir
Figuras cristales desordenadas
caticas, muy vistosas y
complicadas que recuerdan
icebergs
Slidos
Menor de 100 V
Homognea vtrea
Disminuido y poco luminoso
Haz brillante y vivo
Normal
Lenta y duradera
El carbonato de calcio CaCo3
Los solubles al precipitar
precipita en copos blandos no
forman concreciones duras
adherentes insolubles
Insolubles, bien adheridos, se Disolucin lenta desmenuzada
va ocluyendo con placas duras y progresiva con aumento del
a la luz de tuberas.
dimetro luminal
No
Si
+7
Menos 20
No
Si
Duros y adheridos
Si, amorfos, blandos,

desprendibles
79
CARACTERSTICAS
AGUA NORMAL POTABLE
Carga inica
Igual carga entre agua y

minerales disueltos, se
cristaliza en costras duras
adheridas a las paredes de los
conductos
Poder jabonoso
Sabor
Normal
Normal
Acidificacin
Olor de contaminante
Costra en calderas
Tincin por metales pesados
como hierro y manganeso
Ms duras y adheridas
Las aumenta, tie las sales
con colores del contaminante
Predomina sulfito de calcio y
silicato de calcio
Aumentan
Difraccin con rayos X

Crecimiento de algas
Generalidades
En comparacin con
precedente
Agua Dialtica
Desigual entre agua y
minerales disueltos, el agua
tiene ms carga inica que los
minerales. No les permite
consolidarse en la costra dura
adherida
Mejora
Mejor
Neutralizacin, menos olor a
sulfuro, cloro y floruro
Menos, las reduce
Las disminuye
Predomina carbonato y sulfato
de calcio
Disminuyen
Elimina los sedimentos
Control de incrustacin
Reduccin de depsitos salinos
Intensifica la cristalizacin y
coagulacin
Mejora la accin bactericida de
desinfectantes
Acelera la difusin de reactivos
Mejora la eficacia de las
resinas de intercambio inico
Extrae metales
Facilita la nucleacin en
fraguado
80

INFORME SOBRE FOTOGRAFAS KIRLIAN
Diferencias existentes entre el agua normal y el
Agua Dialtica:
La prueba ha consistido en realizar dos fotografas Kirlian, una de agua normal (potable) y otra de Agua
Dialtica, para comparar y analizar las diferencias.

FOTOGRAFIA KIRLIAN DE AGUA NORMAL POTABLE
Se puede observar un campo

energtico muy regular y con una
sola dimensin. Normal emisin de
energa entre el agua y electricidad,
propiamente se puede mencionar
que el efecto corona corresponde al
ozono y el color azul al hidrgeno.
FOTOGRAFIA KIRLIAN DE
Agua Dialtica
Hay que destacar que de la simple

emisin de energa del agua normal (sin
tratar) se ha pasado a una complejidad
a niveles absolutamente distintos, su
composicin, ya no slo parece ser agua
pura, sino que se establece una emisin
de plasma de aura que recuerda los
cambios energticos en el sol.
Podemos observar unas explosiones
internas que liberan energa con
intensidades considerables, en el plano
cuntico se establece una elevacin de
las emisiones de protones, neutrones y
electrones, que se han disparado.
Alrededor del agua se genera como una especie de gas, haciendo que aparezca una tercera
dimensin o un estado distinto a la del agua no tratada.
El estudio ha sido realizado por D. Xavier Rosique Lpez, de Barcelona (Espaa), licenciado en Psicologa
por la Universidad Ciberntica de Ramos Meja (Buenos Aires, Argentina) y especialista en Biofeedback
por la Universidad Politcnica de Catalunya (Espaa).
81

Se hizo el da 18 de enero de 1.999, utilizando una cmara Kirlian modelo K.4 de Biociber-Bioart, con
una intensidad de salida de 8 y un tiempo de exposicin de 2 segundos para ambas fotografas.
Se utiliz agua de manantial de Viladrau de las Montaas del Montseny (Catalunya, Espaa) que se
comercializa como agua mineral.
Se tomaron 5 gotas de agua para la primera fotografa.
Para la segunda, se prepar Agua Dialtica utilizando el Sistema SLACKSTONE II (siguiendo las
instrucciones del prospecto) y se tomaron tambin 5 gotas.
ESTUDIO CON FOTOGRAFIAS KIRLIAN EN PERSONAS
1.- Antes de tomar Agua Dialtica
2.- 30 minutos despus de tomar Agua Dialtica
Las fotografas fueron realizadas el 7 de octubre 1995, por D. Xavier Rosique Lpez, de Barcelona
(Espaa), licenciado en Psicologa por la Universidad Ciberntica de Ramos Meja (Buenos Aires,
Argentina) y especialista en Biofeedback por la Universidad Politcnica de Catalunya (Espaa).
82

INFORME DE ANALISIS DIFERENCIAL ENTRE
AGUA POTABLE FILTRADA Y
Agua Dialtica FILTRADA
1. Protocolo:
El objetivo de este anlisis consista en la realizacin de una placa de cristalizacin con aditivo de cloruro
siguiendo el mtodo denominado de cristalizacin sensible, para resaltar las diferencias cualitativas entre
dos tipos de agua:
Agua del grifo (Pars) filtrada en el grifo a travs de un filtro tipo Brita de carbn
testigo
Agua del grifo filtrada en carbn activado y a la que se deja 24 horas en contacto con una
ampolla SLACKSTONE II para preparar Agua Dialtica.
activado:
2. Materiales y mtodos:
El material de experimentacin ha consistido en:
Una estufa de cristalizacin sensible, modelo personal equipado con un regulador para la
temperatura y otro para la higrometra
Dos placas planas cubiertas de un anillo de cristal
Dos tapaderas de cajas de Ptri
Dos probetas Britta que permitan dejar reposar el agua durante 24 horas
Una ampolla SLACKSTONE II, Lote: S084, Caducidad: 11-2013, LAB YBORRA, S.L. Lus I, 70,
28031 MADRID, Espaa
1 gr. de caseinato mezclado con 500 ml de cada agua para realizar una muestra (soporte
proteinico): Caseinato Na+, Armor Proteinas, lot C7576
Cloruro de cobre CUCl2 2(H2O) del laboratorio Ranchet, al 96 %: referencia lot 01 313 250.
Ranchet: 1 rue Jacquard ZI 69680 CHASSIEU. Este cloruro de cobre est preparado en forma
soluble y diluido al 10 % para testar las muestras.
Vidriera y pipetas necesarias para los preparativos
El experimento ha consistido en la realizacin de dos muestras de agua + caseinato, y en dejar macerar

las dos muestras durante 24 horas, una con una ampolla Slackstone II, otra sola. La mezcla siguiente
se ha realizado despus de las 24 horas:
2 ml de agua desmineralizada
2 ml de muestra acuosa para testar (1 g de caseinato por 500 ml de agua filtrada)
2 ml de cloruro de cobre
Se realizan cuatro placas simultneamente:
Agua Dialtica filtrada y agua sola filtrada en dos placas planas con anillo de cristal
Agua Dialtica filtrada y agua sola filtrada en dos cajas de Ptri
83

Las condiciones de deshidratacin son las siguientes:
Temperatura mantenida durante 12 horas a 28 C mx.
Higrometra mantenida durante 12 horas al 62% mx.
El experimento ha tenido lugar el 15/02/2009 sobre las 20 horas.

Al cabo de una decena de horas, las cristalizaciones se han ido formando a partir de un centro
germinativo.
3. Resultados y conclusin
Sea cual sea la vidriera utilizada, placa plana o caja de Ptri, los resultados muestran una neta
diferenciacin entre los dos tipos de agua (placas proporcionadas con este informe):
Agua sola filtrada: centro germinativo de
pequeas dimensiones, zona intermediaria
densa y un poco imprecisa. Con la caja de
Ptri, la zona intermediaria alrededor del centro
presenta incluso lagunas, vacos sin cristales.
La textura es tupida, ms bien dbil, en
particular alrededor del centro.
Las placas
presentan
numerosas
manchas
de
condensacin, ya sea alrededor del centro, ya
sea en la periferia. La periferia es bastante
ancha, lo que representa un signo general de
menor vitalidad. Las manchas de condensacin
son en general signos de mala filtracin, de
contaminacin, o de saturacin, que indican una
calidad mediocre.
Figura 1: Caja Petri de Agua sola filtrada
Agua Dialtica filtrada: El centro germinativo es

ms abierto, la zona intermediaria es ms
visible, y la textura es sensiblemente ms
substanciosa, desarrollando ramificaciones
secundarias ms ricas que con el agua sola
filtrada. La periferia es un poco ms pequea.
Esta
muestra
presenta
una
calidad
cristalogrfica superior a la del agua sola
filtrada, lo que podra poner en evidencia una
descontaminacin o una purificacin del agua
que implicara en este sentido una mejor
imagen de cristalizacin.
Figura 2: Caja Petri de Agua Dialtica filtrada
Teniendo en cuenta este test, creemos que la ampolla SLACKSTONE II presenta un

inters real para purificar el agua o darle una calidad energtica o vibratoria ms elevada.
Autor: Thierry FOLLIARD - Ingeniero de Energa Medioambiental, Naturpata y experto en Salud.
84

PROSPECTOS DEL SISTEMA SLACKSTONE II7
para preparar
Agua Dialtica
FUNDAMENTO:
Est basado en las leyes fsicas y consiste en la modificacin de la posicin de los tomos H-O-H de la molcula del
agua, con el fin de aumentar la capacidad que ya de por s tiene el agua, para disolver cuerpos cristalinos en el
organismo. Esto se consigue mediante los cristales de diversas sales contenidos en la ampolla SLACKSTONE II,
que en contacto con el agua produce una energa de bajo potencial y da lugar al Agua Dialtica.
tomo de agua ordinario
tomo de Agua Dialtica
ACCIN:
El Agua Dialtica, una vez incorporada al organismo, ha demostrado su eficacia para disgregar agregados cristalinos
(clculos de rin, de vescula, cido rico, etc.) y redondearlos, al eliminar picos y aristas, facilitando su expulsin
o evitando que se formen de nuevo. No tiene contraindicaciones, incompatibilidades ni efectos secundarios, ya que
no es un tratamiento agresivo (qumico) sino fsico, que no ataca al calcio asimilable. "Activa" el agua, pero no
modifica sus caractersticas esenciales.
MODO DE EMPLEO:
El Agua Dialtica se prepara introduciendo una ampolla de SLACKSTONE II verticalmente, sin abrirla ni romperla,
dentro de un vaso alto (de uso corriente) que contenga aproximadamente un cuarto de litro de agua. Se debe
mantener a temperatura ambiente, sin enfriar ni calentar, durante 24 horas, bebiendo despus el agua y repitiendo
la operacin.
POSOLOGA:
Para lograr efectos ms rpidos en casos agudos: 2 vasos al da, antes del desayuno y cena. (Son necesarias las 2
ampollas de la caja, una para cada toma). Como preventivo, para evitar recadas: 1 vaso al da (antes del
desayuno). Normalmente se debe tomar Agua Dialtica durante bastante tiempo (3 meses como mnimo). Se puede
interrumpir el tratamiento durante algunas semanas, para reanudarlo despus.
OBSERVACIONES:
Cada
ampolla
de
SLACKSTONE II
sirve
para
preparar
40
vasos
de
Agua Dialtica.
Pasado ese tiempo hay que sustituirla por una nueva. No se puede utilizar en tisanas o infusiones, aunque se
pueden tomar aparte. No es necesario utilizar agua mineral, aunque resulte conveniente en lugares donde el agua
corriente sea muy dura. El color ms o menos amarillento de las ampollas no influye en su actividad.
Las ampollas de SLACKSTONE II son preparadas exclusivamente por LAB YBORRA, S.L. Si necesita ms
informacin de nuestro producto, no dude en consultarnos.
85
for the preparation of Dialytic Water

PRINCIPLE:
Based on the laws of physics, it changes the position of the H-O-H atoms of the water molecule in order
to augment the capacity water has to dissolve crystalline bodies in the organism. The action is caused by
the different salt crystals contained in the SLACKSTONE II ampoule which, when entering into
contact with water, produces low potential energy and thus a Dialytic Water.
Atom of normal water
Atom of Dialytic Water
ACTION:
Once taken into the body, Dialytic Water has been shown to be effective in loosening crystalline
aggregates (kidney and gallbladder stones, uric acid, etc.), rounding them off, eliminating all sharp
points and edges, facilitating their elimination or preventing the formation of new aggregates.
It has no counter-indications, incompatibilities or side-effects - it is not aggressive (chemical), but is a
physical treatment which does not attack the assimilable calcium. It "activates" the water, but does not
modify its essential characteristics.
USE:
The Dialytic Water is prepared by placing an ampoule of SLACKSTONE II, set vertically, in an
ordinary tall glass containing approximately a quarter of a litre of water. It is to be left at room
temperature (the temperature should neither rise nor fall) for 24 hours and then the water is drunk.
The whole procedure is then repeated.
DOSAGE:
For fast action in acute cases, 2 glasses per day, before breakfast and supper. (Both the ampoules in the
box should be used, one for each dose).
As a preventive measure to avoid relapse: 1 glass per day (before breakfast).
Dialytic Water should normally be taken over an extended period of time (3 months minimum). The
treatment may be stopped for a few weeks and then started again.
OBSERVATIONS:
Each ampoule of SLACKSTONE II will make 40 glasses of Dialytic Water.
It must then be replaced with a new one.
Dialytic Water may not be used to make tisanes or infusions, even though these may be taken
separately.
Bottled mineral water need not be used, but may be recommendable in areas in which the tap water is
very hard.
If the ampoules turn yellow it will not affect their effectiveness.
SLACKSTONE II ampoules are made exclusively by LAB YBORRA, S.L. Please do not hesitate to
contact us if you require further information on the product.
86
pour la prparation de l'Eau
dialytique
PRINCIPES BASIQUES :
En prenant comme base les lois de la physique, la solution agit en changeant le positionnement que les atomes H-O-H occupent
dans la molcule d'eau, ce qui aboutit une augmentation de la capacit que l'eau possde l'tat naturel. L'eau ainsi modifie,
qui a t appele Eau dialytique, acquiert la capacit de dissoudre les corps cristallins qui se trouvent dposs dans l'organisme.
Cet effet est obtenu avec les divers sels que contient une ampoule de SLACKSTONE II, tant donn qu'elle dgage, au moment
d'entrer en contact avec l'eau, une nergie de faible puissance qui opre la transformation de l'eau courante en l'Eau dialytique.
Atome d'eau ordinaire
tomo d'Eau Dialytique
ACTION :
Une fois assimile par l'organisme, l'Eau dialytique se rvle d'une grande efficacit dans la dsagrgation des dpts cristallins
(calculs du rein, de la vsicule biliaire, l'acide urique, etc.), mais aussi dans la tche de les arrondir, car elle en lime les artes vives
et les aiguilles, en sorte que leur vacuation est rendue plus aise; en mme temps, elle freine ou empche la formation de
nouveaux calculs.
Il n'y a pas de contre-indications, pas d'incompatibilits et aucun effet secondaire, puisqu'il ne s'agit pas d'un traitement agressif
(chimique), mais d'un procd physique qui ne s'attaque pas au calcium assimilable. Les sels "activent" l'eau sans toutefois en
modifier les caractristiques essentielles.
MODE D'EMPLOI :
Pour prparer l'Eau dialytique il suffit de plonger, en position verticale et sans l'ouvrir ni la briser, une ampoule de SLACKSTONE
II dans un verre ordinaire assez haut de forme, pouvant contenir peu prs un quart de litre d'eau. Ensuite, il faut laisser la
prparation au repos temprature ambiante, sans la refroidir ni la chauffer, pendant 24 heures. l'Eau dialytique est alors prte.
Aprs l'avoir bue, il faut recommencer l'opration.
POSOLOGIE :
Pendant les crises aigus : pour obtenir des effets plus rapides, il faut en boire deux verres par jour, un avant le petit djeuner et
l'autre avant le dner. (Les deux ampoules de la bote sont ncessaires pour pouvoir prparer les deux prises journalires, celle du
matin et celle du soir).
Prvention des rechutes : un verre par jour, avant le petit djeuner.
Nous recommandons de poursuivre ce traitement l'Eau dialytique pendant assez longtemps, trois mois au moins. En alternance,
arrt des prises d'Eau dialytique pendant quelques semaines, puis reprise.
OBSERVATIONS :
Chaque ampoule de SLACKSTONE II sert la prparation de 40 verres l'Eau dialytique.
L'ampoule doit tre remplace par une ampoule nouvelle lorsqu'elle a servi la prparation de 40 verres.
Les ampoules de SLACKSTONE II ne peuvent pas tre employes pour la prparation de tisanes ou d'infusions, mais ces
boissons peuvent tre bues sparment.
Il n'est pas ncessaire d'employer de l'eau minrale dans la prparation de l'Eau dialytique, bien que son usage est recommand
lorsque l'eau courante est trs dure.
La coloration plus ou moins jauntre des ampoules n'affecte aucunement leur activit.
Les ampoules de SLACKSTONE II sont labores en exclusivit par les LAB YBORRA, S.L. Nous sommes votre disposition
pour vous fournir tout autre renseignement que vous jugeriez utile. N'hsitez pas nous consulter.
87
para preparar
gua Dialtica
FUNDAMENTO:
Baseia-se nas leis da fsica e consiste na modificao da posio dos tomos H-O-H da molcula da
gua, a fim de aumentar a capacidade, que a gua por si mesma j tem, para dissolver os corpos
cristalinos no organismo. Isto consegue-se mediante os cristais de diversas sais contidos na ampola
SLACKSTONE II que, em contacto com a gua produz uma energia com um potencial baixo e d
lugar gua Dialtica.
tomo de gua ordinria
tomo de gua Dialtica
ACO:
A gua Dialtica, aps a sua incorporao no organismo, tem demonstrado a sua eficcia para
fragmentar as concrees cristalinas (clculos nos rins, na vescula, cido rico, etc.) e arredonda-los,
pois elimina os bicos e as arestas, facilitando a sua expulso ou evitando que se originem de novo.
No tem contra-indicaes, incompatibilidades, nem efeitos secundrios, posto que no um
tratamento agressivo (qumico) mas sim fsico, que no ataca o clcio assimilvel. "Activa" a gua, mas
no modifica as suas caractersticas essenciais.
MODO DE EMPREGO:
A gua Dialtica prepara-se introduzindo uma ampola de SLACKSTONE II verticalmente, sem abrila nem parti-la, dentro de um copo alto (dos que se utilizam normalmente) que contenha
aproximadamente um quarto de litro de gua. Deve-se manter com a temperatura ambiente, sem
arrefecer nem aquecer, durante 24 horas, bebendo depois a gua e repetindo a operao.
POSOLOGIA:
Para conseguir uns efeitos mais rpidos nos casos agudos, 2 copos ao dia, antes do pequeno almoo e
do jantar. (So necessrias as duas ampolas da caixa, uma para cada dose).
Como preventivo, para evitar recadas: 1 copo cada dia (antes do pequeno almoo).
Normalmente deve-se tomar a gua Dialtica durante bastante tempo (3 meses como mnimo). Podese interromper o tratamento durante algumas semanas, para depois voltar a reinicia-lo.
OBSERVAES:
Cada ampola de SLACKSTONE II serve para preparar 40 copos de gua Dialtica.
Passado este perodo de tempo ser necessrio substitui-la por uma nova.
No se pode utilizar para preparar tisanas ou infuses, se bem podem ser tomadas parte.
No necessrio utilizar gua mineral, no entanto pode ser conveniente nos lugares onde a gua
canalizada for muito dura.
A cor das ampolas pode ser mais ou menos amarelenta, mas esta circunstncia no vai influenciar a sua
actividade.
As ampolas de SLACKSTONE II so preparadas exclusivamente pelo LAB YBORRA, S.L. Se desejar
uma informao adicional acerca do nosso produto, no duvide em consultar-nos.
88
fr die Zubereitung Dialytischen
Wassers
GRUNDLAGE:
Es beruht auf physischen Gesetzen und besteht in der Vernderung der Position der Atome H-O-H des
Wassermolekls mit dem Ziel, die Fhigkeit zu erhhen, die das Wasser schon hat, um die Kristallkrper
im Organismus aufzulsen. Das wird erreicht durch die Kristalle verschiedener Salze, die die Ampulle
SLACKSTONE II enthlt. Diese erzeugt eine Energie niedriger Spannung in Kontakt mit dem Wasser
und daraus ergibt sich das Dialytische Wasser.
Atom normalen Wassers
Atom Dialytischen Wasser
WIRKUNG:
Das Dialytische Wasser, einmal es sich im Krper befindet, hat sich als wirksam bei der Zerlegung von
Kristallaggregaten (Nierensteine, Gallenblasesteine, Urinsure, usw...) und bei ihrer Abrundung
erwiesen, denn es beseitigt Spitzen und Kanten und damit vereinfacht ihre Abstoung oder vermeidet
eine Neubildung. Es hat keine Gegenanzeigen, Unvertrglichkeiten oder Nebenwirkungen, da es keine
aggressive (chemische), sondern eine physische Behandlung darstellt, die das aufnehmbares Calcium
nicht eingreift. Es "aktiviert" zwar das Wasser, ndert jedoch nicht seine Hauptmerkmale.
ART DER ANWENDUNG:
Das Dialytische Wasser wird, wie folgt, zubereitet: man steckt eine Ampulle von SLACKSTONE II
senkrecht in ein gewhnliches hohes Glas mit einem Inhalt von ungefhr einem Viertel Liter Wasser,
ohne dabei die Ampulle zu ffnen oder zu brechen. Es soll im Raumtemperatur 24 Stunden lang
gehalten werden, ohne es zu khlen oder zu erwrmen. Danach soll man das Wasser trinken und das
Verfahren wiederholen.
DOSIERUNGSANLEITUNG:
Um eine schnellere Wirkung bei akuten Fllen zu erzielen, sollte man 2 Glser pro Tag vor dem
Fruhstck und dem Abendessen einnehmen (man bentigt die zwei Ampullen der Packung, eine fr jede
Einnahme).
Als Vorbeugungsmittel, um Rckfllen zu vermeiden: 1 Glas pro Tag (vor dem Fruhstck).
In der Regel sollte man Dialytische Wasser eine Zeit lang einnehmen (mindestens 3 Monate). Man
kann die Behandlung ein paar Wochen aussetzen, um sie spter wiederaufzunehmen.
ANMERKUNGEN:
Mit einer Ampulle von SLACKSTONE II kann man 40 Glser Dialytische Wasser zubereiten. Danach
soll man eine neue Ampulle verwenden. Man kann es nicht in Heiltee oder Tee einnehmen, obwohl diese
separat getrunken werden knnen.
Es ist nicht ntig, Mineralwasser zu verwenden, obwohl es in Orten, wo das Trinkwasser eine schlechte
Qualitt aufweist, empfehlenswert ist. Die ungefhr gelbliche Farbe der Ampullen beeintrchtigt auf
keinster Weise ihre Wirkung.
Die Ampullen von SLACKSTONE II werden ausschlielich von LAB YBORRA, S.L. zubereitet. Bei
Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte jederzeit an uns.
89
per preparare Acqua
Dialitica
PRINCIPI:
Si basano sulle leggi fisiche e consistono nella modifica della posizione degli atomi di H-O-H della
molecola dell'acqcua, al fine di aumentare la capacit, che di per se ha l'acqua, di sciogliere corpi
cristallini nellorganismo. Questo si raggiunge attraverso i cristalli di diversi sali contenuti nel flacone di
SLACKSTONE II che, a contatto con lacqua, producono una energia a basso potenziale e danno
luogo AllAcqua Dialitica.
Atomo di acqua ordinaria
Atomo di Aqcua Dialitica
AZIONE:
AllAcqua Dialitica, una volta stata assorbita dallorganismo, ha dimostrato la sua efficacia nello
sciogliere gli aggregati cristallini (calcoli di rene, di vescicola, acido urico, ecc.) e arrotondargli, affinch
spariscano i picchi e gli angoli, facilitando cos la loro espulsione o evitando che si formino di nuovo. Non
ha controindicazioni, incompatibilit ne effetti indesiderati, perch non si tratta di una cura aggressiva
(chimica) ma fisica, che non danneggia il calcio assimilabile. "Attiva" lacqua, per non modifica le sue
caratteristiche essenziali.
MODO DI SOMMINISTRAZIONE:
AllAcqua Dialitica si prepara introducendo verticalmente un flacone di SLACKSTONE II, senza
aprirla ne romperla, dentro un bicchiere alto (di uso comune) che contenga approssimatamente un
quarto di litro di acqua. Bisogna mantenerlo a temperatura ambiente, senza raffredarlo ne scaldarlo, per
24 ore, bevendo dopo lacqua e ripetendo loperazione.
DOSE:
Per ottenere effetti pi veloci in casi acuti: 2 bicchieri al giorno, prima di colazione e cena. (Sono
necessari i 2 flaconi della scatola, uno per ogni somministrazione).
Per prevenire ricadute : 1 bicchiere al giorno ( prima di colazione).
Normalmente bisogna prendere AllAcqua Dialitica per un periodo abbastanza lungo (3 mesi
minimo). Si pu interrompere la cura per alcune settimane e riprenderla dopo.
OSSERVAZIONI:
Ogni flacone di SLACKSTONE II serve per preparare 40 bicchieri di AllAcqua Dialitica.
Trascorso questo periodo bisogna sostituirlo per uno nuovo.
Non si pu usare per tisane o infusioni, anche se possono essere prese separatamente.
Non necessario usare acqua minerale, anche se consigliabile laddove lacqua sia molto dura.
Il colore pi o meno giallo delle botiglie non influisce nella loro attivit.
I flaconi di SLACKSTONE II vengono preparatei in modo esclusivo da LAB YBORRA, S.L. Qualora
necessitasse ulteriori informazioni, la preghiamo consultarci.
90
B sh:
Bas zetai stouV fusiko V n ouV kai sun statai sthn tropopo hsh thV q shV twn at wn H-O-H tou
or ou tou nero , e skop na auxhqe h ikan thta, pou dh to ner cei ap no tou, ste na
dial ei krustallik swat dia ston organis . Aut epitugc netai sw twn krust llwn diaf rwn
al twn pou eperi contai sthn apo la tou SLACKSTONE II, ta opo a tan rcontai se epaf
e to ner par goun en rgeia cahlo dunaiko kai tsi prok ptei to Dialutik Ner :
too koino nero
O
H
too Dialutiko Nero

O
H
Dr sh:
To Dialutik Ner , afo pei ston organis , apodeikn ei thn apotelesatik thta tou gia na
aposunq sei krustalliko V schatiso V (p treV nefr n, k sthV, ouriko ox oV, klp.) kai na tiV
stroggul yei sta aichr
kra kai tracei V pleur V touV, dieukol nontaV thn apobol touV
apotr pontaV ton epanaschatis touV.
Den cei antende xeiV, asubat thteV o te paren rgeieV, afo den pr keitai gia epiqetik qerape a
(chik ) all fusik , afo den prosb llei to afooi sio asb stio. Energopoie to ner , all
den tropopoie ta ousiastik carakthristik tou.
Tr poV cr sewV:
To Dialutik Ner paraskeu zetai eis gontaV ia apo la SLACKSTONE II k qeta, cwr V na
cei prohgou nwV anoicqe , qrausqe , sa se na yhl pot ri (sunhqis nhV cr shV) pou na
peri cei per pou tou l trou ner . Pr pei na diathrhqe se qerokras a perib llontoV, cwr V na
yucqe o te na qeranqe , gia 24 reV. peita, to ner p netai kai epanalab netai h diadikas a.
Dosolog a:
Gia na epit cete grhgor tera apotel sata se oxe eV katast seiV: 2 pot ria thn h ra, prin ap to
prwin kai to bradin ge a (e nai apara thteV kai oi d o apo leV tou koutio , ia gia k qe l yh).
Prolhptik , gia na apofeucqe upotrop : 1 pot ri thn h ra (prin ap to prwin ge a).
Sun qwV to Dialutik Ner pr pei na lab netai gia arket kair (3 neV toul ciston). Mpore na
diakope to qerapeutik sc a gia erik V ebdo deV, gia na epanalhfqe h cr sh tou et thn
diakop .
Parathr seiV:
K qe apo la SLACKSTONE II crhsie ei gia thn proetoias a sar nta (40) pothri n
Dialutiko Nero .
tan par lqei o cr noV aut V pr pei na antikatastaqe e ia n a apo la.
Den pore na crhsiopoihqe se afey ata rof ata, an kai aut poro n na lhfqo n all
xecwrist .
Den e nai apara thto na crhsiopoihqe etallik ner , an kai kr netai endedeig nh h cr sh tou se
perioc V pou to treco eno ner e nai pol sklhr .
To cr a, l go-pol kitrinwp , pou coun oi apo leV den ephre zei th dr sh touV.
Oi apo leV SLACKSTONE II paraskeu zontai apokleistik ap to ergast rio LAB YBORRA
S.L., CIF EB80359474. E n crei zeste periss tereV plhrofor eV gia to pro n aV, h dist sete na
aV subouleuqe te.
91

AVISO A LOS PROFESIONALES DE LA SALUD
Ahora que ya conocen el fundamento y las caractersticas del Sistema SLACKSTONE II para
preparar Agua Dialtica. Si usted es profesional de la medicina, le ofrecemos muestras (previa
peticin por su parte) para que puedan verificar la informacin facilitada.
El Sistema SLACKSTONE II se vende habitualmente en Farmacias y Establecimientos de Diettica de
Espaa y otros pases.
Para ms informacin, dirigirse a:
Fabricante:
LAB YBORRA, S.L.U.
Luis I, 70
Telf. (+34) 913.803.285
Fax: (+34) 913.803.302
E.mail: labyborra@slackstone.com
Web: www.litiasis.com
En CHILE:
Virginia Vergara H.
Telfono (+56) 2292440
Mvil: 09 8027202 Virginia
Mvil: 07 8633902 Luisa
E.mail virginiav@vtr.net
Web: www.hipersei.cl
En CALIFORNIA (USA):
Dr. Alejandro Torres
422 Blair Ave. Apt. A
CALEXICO, CA 92231 (U.S.A.)
Phone 7607681958
Cellular 0115216865440465
E.mail : dr.atorres@gmail.com
En ECUADOR:
Dra. D Maria Piedad Pacheco Herrera
Los Pinos Lote 3 y Las Orqudeas - Tumbaco
Referencia La Pirmide
QUITO (Ecuador)
Telf. (593) 2 237 0218
e.mail: aguirreflavio@hotmail.com
92
En EL SALVADOR (CENTRO AMRICA Y PANAM):

ALFARO GUARDADO, S.A. de C.V.
(DROGUERA ALFARO)
Colonia Militar Primera Avenida Norte No. 412
Barrio San Jacinto
SAN SALVADOR (El Salvador, C.A.)
Telf.: (+503) 2526-8500 2526-8552
Fax: (+503) 2526-8543
E.mail: droalfarog@grupoguardado.com.sv
En ESCANDINAVIA:
Bio Clinic
Mads Srensen
Birkhjterrasserne 453E
3520 FARUM (Dinamarca)
Telf.: (+45) 2617.6701
E.mail: biobyg@gmail.com
En FRANCIA, ALEMANIA, BELGICA, LUXEMBURGO, PAISES BAJOS, POLONIA y SUIZA:
SODALITE
Jean Jacques et Vronique Goichon
La Jarrie
F-37350 LE GRAND PRESSIGNY (France)
Tel: (+33) 02.47.94.95.02
Port: (+33) 06.07.03.21.52
e.mail: contact@sodalite.fr
Web: www.sodalite.fr
(En GRECIA)
Ep shoV Antipr swpoV

M k
10
K
17671
(
)
. ( 30) 6972 254 802
e. ail: macamiran@yahoo.es
Apokleistik V Diano aV
NEOpharm Co
Euaggelistr aV N 112
K
17676
(
)
. (30) 210 514 6538 & 6982 086 778
e.mail: drast@otenet.gr
93
En ITALIA:
HERBAPHARMA di IACONI GIOVANI
Viale Orsini, 34
64022 GIULLIANOVA LIDO, Teramo
Telf. y Fax: (+39) 085 800.4747
e.mail: info@herbapharma.it
web: www.herbapharma.it
En MXICO:
BIOSIM, S.A. de C.V.
Grajales Robles, 37
Col. del Valle, Del. Benito Jurez
03100 MXICO D.F.
Telf. y Fax: (+52) 55 5219-6775
e.mail: litiasis@biosim.com.mx
En PARAGUAY, BRASIL, ARGENTINA, URUGUAY y BOLIVIA:

IMPORTADORA SAINT GERMAIN
Luis Alberto Herrera, 1055
ASUNCIN - (Paraguay)
Tel.:(+595) 21 211777
E.mail: canela2000@hotmail.com
En PORTUGAL:
LIFE, Lda.
Centro Empresarial Tejo
Rua de Xabregas, 20 S. 3.08
1900-440 LISBOA (Portugal)
Telf. (+35) 1 217.628.120
Fax: (+35) 1 217.628.129
E.mail: info@life.pt
Web: www.life.pt
94
En PUERTO RICO:
Lcda. Joan P. Goikoetxea
Instituto Europeo de Medicina Natural
La Casita del Alfarero
Urbanizacin Baldrich
Calle Mximo Gmez, 558
HATO REY, San Juan
(Puerto Rico)
Telf.: 787-604-4431
E.mail: casitadelalfarero@yahoo.com
Web: www.joanpgoikoetxea.com
En VENEZUELA:
Importador:
CREATRENDS P., C.A.
Av. El Centro de los Dos Caminos - Torre Mega IV
1071 CARACAS (Venezuela)
Telf. (+58) 212 325.27.74
E.mail: creatrends18@yahoo.com
Distribuidor:
BIOTECNOQUIMICA, C.A.
Calle 11 Edif. Biotecnoqumica, La Urbina
1073 CARACAS (Venezuela)
Telf. (+58) 212 300.21.00 y 0800.246.33.00
Fax: (+58) 212 242.76.62
E.mail: btq@biotecnoquimica.com
www.biotecnoquimica.com
En COLOMBIA:
HEALTHY DROP GROUP, S.A.S.
Carrera 54 N 68-198 Oficina 422
BARRANQUILLA (Colombia)
Telfono: (+57) 5 3561332
E.Mail:healthydropgroup@gmail.com
95
ORIENTACION SOBRE NORMAS DIETETICAS PARA LA LITIASIS

DIETA ESPECIAL PARA CIDO RICO
Alimentos:
Buenos/Dietticos
Malos / Litisicos
Toda clase de frutas

frescas y mermeladas
Legumbres secas:
(alubias, lentejas, garbanzos, etc.)
Cereales:
(trigo, arroz, avena, etc.)
Grasas animales:
(embutidos, cerdo, mantequilla y salsas)
Fculas:
(patatas, tapioca, etc.)
Carne de caza y despojos:

(sesos, riones, hgado)
Legumbres y hortalizas:
(judas verdes, puerros,
zanahorias, calabacines)
Todos los mariscos
Leche y quesos blandos

suaves.
Salazones:
(arenques, anchoas, sardinas)
Verduras de hoja ancha:
(espinacas, acelgas, etc.)
Quesos fuertes
Neutros/Reducir
Carnes blancas:
(ternera y pollo)
Pescados blancos
Huevos
Habas, guisantes, coles,
esprragos.
Carnes blancas:
(ternera y pollo)
Cacao, chocolate
Frutos secos:
(cacahuetes, almendras, etc.)
Sal y especies
Licores y vinos aejos
Caf y t.
Pescados blancos
Teraputica:
Alcalinizar la orina (Bicarbonato sdico, Oxido de Magnesio)
Tomar aguas minerales alcalinas (tipo Vichy).
96

DIETA ESPECIAL PARA OXALATO CLCICO
Alimentos:
Buenos/Dietticos
Cereales:
(trigo, arroz, maz, toda clase de pan)
Pastas:
(espaguetis, tallarines, macarrones)
Malos / Litisicos
Frutas en general:
(especialmente fresas, frambuesas,
higos, pltanos)
Verduras en general:
(especialmente tomates)
Carnes, aves, pescados, huevos

Arndanos, ciruelas
Fculas:
(patatas, tapioca, etc.)
Hortalizas:
(zanahorias, cebollas, calabacines,
puerros, etc.)
Legumbres secas:
(alubias, lentejas, garbanzos, etc.)
Alimentos concentrados y salsas
Cacao, chocolate
Sal y especies
Bebidas alcohlicas en general
Neutros/Reducir
Caf y t.
Leche y derivados:
(queso, yoghurt, cuajada,
mantequilla, etc.)
Teraputica:
Acidificar la orina
Administrar Vitamina B6 todos los das
No administrar Vitamina C
De vez en cuando, tomar Vitamina A y cido Flico.
97

DIETA ESPECIAL FOSFATO CLCICO
Alimentos:
Buenos/Dietticos
Malos / Litisicos
Zumos de frutas:
(ctricos)
Leche y derivados:
(quesos, yoghurt, cuajada, mantequilla)
Cereales:
(trigo, arroz, maz, etc.)
Chocolate, cacao, frutos secos
Pastas, pan y harinas

Carnes, aves
Pescado blanco o azul.
Fruta en general:
(especialmente fresas, pltanos, higos)
Verduras:
(especialmente de hoja ancha:
espinacas, acelgas, coles, etc.)
Bebidas alcohlicas
Neutros/Reducir
Aguas minerales alcalinas:

(tipo Vichy)
Huevos y alimentos que los

contengan
Teraputica:
Acidificar la orina (Cloruro amnico)

Administrar Vitamina B6 y C.
98

NORMAS GENERALES
Evitar el sedentarismo
Realizar actividad fsica diaria (gimnasia o paseo)
Reducir peso (dieta moderadamente hipo-calrica)
Evitar el estreimiento (tomar fibra vegetal)
Evitar el fro en el vientre y la espalda (regin lumbar)
Evitar la humedad en manos y pies
Aumentar el aporte de lquidos (2/3 litros al da)
Y siempre tomar Agua Dialtica
99

NORMAS DIETETICAS GENERALES SOBRE PROCESOS BILIARES
La dieta en los procesos biliares debe servir para evitar los sntomas de clico heptico y dispepsia
biliar. Pero no evita la formacin de nuevos clculos.
Restriccin de las grasas de la alimentacin.

Hay que tener en cuenta que el volumen por ingesta puede provocar los mismos sntomas que
la ingesta de grasas.
Evitar las flatulencias (alimentos ricos en fibra soluble) pues ocasionan tambin los mismos
sntomas
Evitar el estreimiento.
La misma dieta biliar no funciona para todos los enfermos
Alimentos grasos
Cacao de cualquier tipo: no hay ningn enfermo que lo tolere.

La leche y sus derivados debes tomarlos desnatados. No existen quesos desnatados
suficientemente por lo tanto estn desaconsejados.
Carne y derivados: debes eliminar la grasa visible
o la carne de cordero casi siempre tiene grasa no visible
o la carne de cerdo normalmente tiene grasa invisible
o los embutidos contienen mucha grasa por lo tanto estn totalmente desaconsejados
o existe jamn cocido con muy poca grasa pero debers de esperar a la desaparicin de
los sntomas para poderlo probar
o carnes no grasas (con un 8-10% de grasa invisible):
ternera
pollo
pavo
caballo
conejo
quizs el buey
Pescado
o pescado blanco (1-2% grasa): es tolerable
o pescado azul o pescado graso (10-12% grasa) est totalmente desaconsejado
o el marisco es bajo en grasa (mximo de un 5 % de grasa) an as estn desaconsejados
Huevos (6% grasa). La grasa est nicamente en la yema y est totalmente desaconsejado su
consumo pues produce una contraccin continuada de la vescula.
Grupo de alimentos grasos
o El aceite crudo se tolera mucho mejor que el aceite de fritura. El aceite crudo debes
repartirlo a lo largo de todo el da
o Las margarinas vegetales se toleran mejor que las mantequillas aunque no se aconsejan
o La grasa animal visible debes eliminarla
o Los frutos secos grasos (50% grasa) estn desaconsejados
Tipos de coccin:
o con poca grasa incorporada
o sin frer
o no calientes la grasa por encima de los 100 C
o crudos, hervidos, planchas, vapor, papillotte (envuelto en papel vegetal o de aluminio)
Cuando lleves algunas semanas libre de sntomas puedes probar algn alimento o alguna coccin que
antes del problema tomabas y echas mucho en falta. Quizs te siente bien, pero hazlo con precaucin y
muy lentamente.
100

Dieta biliar progresiva
1. Dieta biliar lquida
o leche desnatada
o zumo de frutas
o caldo vegetal o de carne desgrasado
2. Dieta biliar semilquida
o yogur desnatado
o pur de frutas, manzana hervida
o smola con caldo no graso
o pur de patata con leche desnatada (y quizs margarina vegetal)
o triturados comerciales de carne o pescado de la serie beb
o flanes elaborados con leche desnatada: debes estar seguro de su origen para poderlos
tomar
3. Dieta biliar blanda
o solo alimentos hervidos
o no alimentos crudos ni a la plancha
o leche y yogures desnatados
o carne hervida: pollo, ternera (albndigas o similares)
pollo
ternera en forma de albndigas o similares
jamn cocido sin grasa visible
merluza o rape hervido (pescado blanco)
o verdura no flatulenta: hervida, en pur o no. Acelgas y judas tiernas
o frutas hervidas, frutas en almbar (escurridas) no para el primer da, membrillo
o pan blanco, pan de molde, pan con costra blanda
o infusiones: las no estimulantes (no caf, si malta)
o crema de almendras no, pues tiene una elevada concentracin grasa
o un poco de mermelada
o un poco de azcar
4. Dieta biliar normal
o no cacao
o no fritura
o Tipos de coccin: planchas, hervidos, utilizacin de cazuelas de doble fondo
6. Dieta en la colecistectoma simple
En caso de clculos en la vescula biliar, a menudo se opta por la extirpacin de la vescula biliar.
Deber entonces seguirse una dieta con las siguientes caractersticas, empezando con la dieta en el
postoperatorio:
1.
2.
3.
4.
Inicio de ingesta lquida a las 24 horas

Si se tolera, a las 48 horas, dieta semilquida biliar baja en grasa ( racin)
A las 72 horas, dieta blanda biliar ( racin)
Dieta de continuacin: dieta blanda biliar
Si la tolerancia ha sido buena, se seguir con una dieta de fcil digestin, en volmenes moderados.
Se continuar con una dieta de tipo biliar durante 6-9 meses.
Colecistectoma
Se habla de colecistectoma (no simple), cuando adems de extirpar la vescula biliar, se abre el
coldoco por sospechas de encontrar clculos en l. Tambin se abre el esfinter de Oddi para que quede
siempre abierto.
Deber seguirse una dieta de progresin ms lenta que en el caso de la colecistectomia simple.
101
Nota: Las dietas teraputicas deben ser personales y dependen de su situacin mdica y de su
cultura alimentaria concretas. La especificacin de alimentos (mens concretos) til para usted no sirve
para otra persona y por ello, la informacin que ofrecemos es genrica. Le recordamos que esta
informacin no pretende sustituir nunca ningn tratamiento ni inducir a la autoprescripcin.
Pregunte siempre primero a su mdico o especialista, quien es el que mejor conoce el estado de su
salud, y sea el que decida su prescripcin.
102

TESTIMONIOS SOBRE SLACKSTONE II
Miguel Vargas
Albacete Espaa
Seguramente ser reiterar lo que tanta gente ha podido comprobar. Yo particularmente, padeca una
serie de clicos nefrticos que se prolongaron 21 das, con varias asistencias a urgencias del hospital,
ante esta circunstancia, de modo casual, me hablaron del mtodo SLACKSTONE II, enseguida hice la
prueba, obteniendo un resultado inmediato, haciendo en pocos das que la dolencia sea historia. creo
que deberan difundir este milagroso mtodo, para hacerlo llegar a tantas personas que padecen
enfermedades relacionadas a la ma y que sin duda desapareceran de usarlo debidamente. Gracias.
Maite Esteban
Madrid Espaa
Parece brujera! A una cosa tan sencilla, que no es qumica, no estamos acostumbrados.
En mi caso a los 10 das de tomarlo, maana y noche, empec a expulsar
trocitos. Llevaba 15 das con inyecciones de Voltarn cada 12 horas y entre medias ampollas de Nolotil.
Me record su existencia un amigo, conocido del Padre Martn-Artajo.
Estoy muy agradecida al sistema SLACKSTONE II.
Fernando Martin-Artajo Gutirrez

Madrid Espaa
Soy sobrino del Padre Jos Ignacio, adems de ser l quien bendijo mi boda.
Siempre que puedo hago propaganda de su invento y la ltima vez lo compr en una farmacia en la
calle Lope de Rueda para regalarle las ampollas a un vecino de Villarrubia de Santiago (Toledo) que se
retorca de dolor al eliminar piedras del rin. Una vez probada el Agua Dialtica el comentario que
me hizo fue el siguiente: Fernando, meo en un orinal, oigo caer la piedra pero no la siento al salir; no
sabe Ud. del calvario que me ha librado.
Eduardo Ostos
Orlando - Florida - Estados Unidos
Es excelente. Mi hermano se salv de una operacin gracias al Agua Dialtica.
De nuestra parte a todo el que conocemos, ya conocen lo bueno de este
producto.
Nos gustara trabajar con Uds. como distribuidores.
Gracias.
Enrique Hernndez Gonzlez

Madrid Espaa
Comenc a prescribir SLACKSTONE II ,tras un artculo en DSalud como complemento a la terapia
homeoptica y a la dieta.
He tenido excelentes resultados tanto en distintas litiasis.
Agradecera me mantuviesen informado de datos clnicos, datos adicionales, protocolos o seminarios que
pudieran hacer en un futuro.
103

Dra. Margarita Romero Martn
Madrid Espaa
Como mdico Especialista en Medicina Preventiva y Salud Pblica y tambin como Especialista en
Hidrologa Mdica y Profesora Titular de Medicina Preventiva y Salud Pblica de la Universidad
Complutense de Madrid y asimismo como asesora de la Direccin Mdica del Balneario de Alange, deseo
comunicar que el Sistema SLACKSTONE II es un extraordinario recurso teraputico en el campo de la
patologa litisica sobradamente comprobado en la clnica mdica general, siendo tambin, sin duda, un
recurso preventivo por los efectos depurativos que proporciona.
Estos efectos hemos observado, en el Balneario antes citado, que se aaden a la accin de sus aguas
Mineromedicinales facilitando dicho conjunto un resultado muy satisfactorio en relacin con la
recuperacin, mantenimiento y promocin de la SALUD HUMANA con MEDIOS NATURALES en las
distintas edades.
Dr. Francisco Javier Lara Guevara

San Luis de Potos Mxico
Hospital Central "Dr. Ignacio Morones Prieto"
Quiero felicitaros por el producto Agua Dialtica, el cual me ha parecido de los ms interesante y
asombroso; yo he tenido "la fortuna" de presentar cuadros de urolitiasis de repeticin y s exactamente
el significado de una curacin que no sea quirrgica, soy mdico anestesilogo y adems de la prctica
privada, laboro en un hospital de concentracin de 500 camas y sta es una zona endmica de mi pas 5
de cada 100 pacientes padecen de dicha afeccin, sin embargo es una lstima que ese producto no este
comercializado en mi pas.
Quiero preguntar sobre la posibilidad de que ese producto pueda estar disponible en Mxico, ya que
personalmente tengo un inters muy grande en probarlo.
Ya que percibo que podran beneficiarse un sin nmero de personas, sera posible obtener ms
informacin y sustento cientfico de dicho producto.
Gracias
Fernando Garca de la Fuente

Valladolid Espaa
Hola, soy Fernando, me dedico a la naturopata, y con este producto he visto resultados sorprendentes,
el ms importante, la desaparicin de una piedra del rin del tamao algo mas grande de un garbanzo.
Adems de ayudar a mi madre a deshacer su "modesta" piedra del rin, y ayudar a un primo mo,
sacerdote de Medina del Campo, a aliviar los problemas ocasionados por el cido rico. Por todo ello
debo estar muy agradecido a este mtodo.
Aunque les confieso que al principio yo era bastante escptico ante este mtodo, as como varias
tcnicas de la medicina natural.
Muchas gracias.
Apolo Buenda Medina

Collado Mediano - Madrid Espaa
Acabo de conocer el sistema SLACKSTONE II ,a travs de mi mdico, que me lo ha Recomendado
muy especialmente por su experiencia personal, ya que su padre lo utiliz y le dio buenos resultados.
Yo tengo clculos en ambos riones y he comenzado el tratamiento con mucho entusiasmo y esperanzas
de que este sistema me vaya liberando de este problema.
Hasta ahora no puedo opinar sobre resultados, pero he recibido varias recomendaciones sobre el mismo.
Espero que todo vaya bien y pueda ofrecerles mi opinin ms adelante.
Gracias.
104

Josefa Codina Provinciale
Hospitalet del Infante - Tarragona Espaa
Muy Sres. Mos:
Les mando estas cuatro letras, con motivo del centenario del nacimiento del Padre Martn-Artajo,
inventor del Sistema Agua Dialtica.
Servidora, soy Josefa Codina vivo en Hospitalet del Infante Prov. de Tarragona, mi salud ha sido siempre
un problema con el cido rico ya de siempre m problema en todo mi cuerpo empezando los pies hasta
la cabeza, pero hace un ao por este mismo mes me diagnosticaron piedras en la Bufeta y tuve la
suerte de ir a parar a un Mdico naturista que me recet estas maravillosas ampollas, y gracias a ellas
esta molestia me ha desaparecido pero yo no las dejar, que tengo 71 aos el 10 de Abril har los 72 y
seguir con ellas aunque para unos das al mes.
Deseando que la Celebracin sea un existo pues con personas que han dedicado su vida a la humanidad
se merecen toda nuestra gratitud del mundo.
Sin ms les saludo atentamente.
Mercedes Agejas Quevedo

Madrid Espaa
Corra el aos 1968 cuando unas compaeras que frecuentaban vila y conocan en persona al R.P. Jos
Ignacio Martn-Artajo lvarez, me recomendaron el uso de ste sistema a causa de unas molestias que
vena registrando en la vescula biliar.
Como estaba interesada en el uso de ello, me puse en contacto con el R.P. Martn-Artajo en el Colegio
de Areneros, donde fui recibida con la amabilidad que le caracterizaba y recib las instrucciones que
procedan en aquellos momentos, para el uso de las ampollas y tratar de averiguar a travs de las
heces, si dentro del perodo que l calculaba, eran expulsadas las piedras de mi organismo, y en el caso
de que as fuese, nos agradeca le entregsemos las mismas para su coleccin, pues nos mostr varios
frascos, procedentes de otras personas que haban sido usuarios del sistema.
Durante bastante tiempo trat de conseguir el objetivo que nos haba marcado, pero por las
circunstancias que fuesen no consegu capturan ninguna piedra, para podrselas entregar como era mi
deseo, mxime teniendo en cuenta el gran inters que nos demostr para obtener resultados tangibles.
No obstante, desde aquella fecha vengo utilizando las ampollas con un resultado satisfactorio para mi
organismo, pues me han desaparecido los clicos que vena padeciendo, y en todos los casos en los
cuales he podido recomendar el uso de las ampollas, que les puedo asegurar han sido muchas, he
procurado entregarles una fotocopia de las instrucciones que en su da nos entreg en mano, y de las
cuales adjunto les remito un ejemplar.
No quiero terminar sta informacin, sin dejar constancia de mi agradecimiento personal al R.P. Jos
Ignacio, tanto por el bien recibido al seguir su tratamiento, como por el recibimiento que en su da nos
ofreci a mi marido y a m.
Mara Luisa Garrido

Madrid.
Soy una seora de 70 aos. Padeca clculos en la vescula. Han desaparecido, gracias a tomar las
ampollas SLACKSTONE II. En la ltima revisin, ha visto el especialista de digestivo que no haca
falta intervenir quirrgicamente. Los clculos no existen. Mi agradecimiento al Sr. Martn-Artajo, que con
su dedicacin hizo este descubrimiento. Estas ampollas me han librado de padecer una operacin y gozo
de buena salud.
105
Osvaldo R. Ferraris
Buenos Aires Argentina
De mi consideracin:
Paso a relatarle mi experiencia sobre el uso de vuestro producto, SLACKSTONE II .
Tengo 75 aos (4 de octubre de 1926) y a la temprana edad de 26 aos tuve mi primer clico renal y
despus de la tortura que esto significa, desped mi primer clculo.
A los 40 aos de edad, mi segundo clico. Afortunadamente tambin pude despedir el clculo en forma
natural.
A los 45 aos, el tercero. De ah en ms y hasta los 72 aos, desped 50 clculos, precedidos todos por
fuertes clicos.
Cada vez se hacan ms frecuentes estos episodios, hasta que mi mdico, prestigioso homepata
argentino, el Dr. Carlos Alcal Hernndez, me indic la conveniencia de emplear vuestro sistema.
As lo hice y el 26 de Septiembre de 1998 empec a tomar el Agua Dialtica, diariamente, a las 8 de la
maana.
Es el da de hoy que levanto los brazos al cielo en agradecimiento por haberme librado de esa tortura
pues nunca ms tuve problemas ni de clicos ni de formacin de clculos. Por si le resulta tambin de
inters, le informo que los clculos eran de oxalato de calcio.
Dems est decir que lo relatado lo puede refrendar el Dr. Alcal Hernndez, quin en un libro de su
autora, hace mencin a esta Agua Dialtica.
Ahora bien, en mi querido pas, parece que las cosas buenas tienen poca duracin y despus de unas
semanas de verdadero caos poltico, econmico y social, me encuentro que no puedo ubicar a vuestro
representante, Marck Up SRL, y que posiblemente no se consiga mas vuestro producto.
Se imaginar mi angustia ante esta situacin. Sal a recorrer farmacias y he conseguido 6 cajas, por lo
que tengo para un tiempo prolongado, pero considero que es una lstima que tan noble producto no lo
podamos obtener con facilidad.
Le ruego disimule lo extenso de esta carta pero mi agradecimiento a estas maravillosas ampollas, no
tienen lmites.
Sin otro particular aprovecho para hacerle llegar la seguridad de mi cordial estima.
Dr. Manuel Basanta

Vigo - Pontevedra - Espaa
(Mdico Especialista en Pediatra y M. de Empresa).
Acuso recibo de las muestras prometidas, as como el CD-Rom.
Muchas gracias por todo. Como le coment por telfono, me ha producido una gran alegra, poder
localizar este producto, que mi padre (91 aos) lleva tomando desde hace unos treinta, con un resultado
extraordinario. Haba tenido varios clicos nefrticos y desde que empez a tomar el Agua Dialtica,
expuls muchos clculos pero sin dolor, que salan a modo de "cantos rodados", sin producir molestias y
adems ha dejado de estar produciendo nuevos clculos frecuentemente, sin ningn otro tratamiento.
Por todo ello le reitero mi agradecimiento.
Ahora, aun sin haber tenido clico alguno, la tomar como prevencin, pues por estas tierras el cido
rico elevado es un constante riesgo...
Gracias por todo.
Un afectuoso saludo.
106

Ral Duarte
Pilar - Pcia. Buenos Aires - Argentina
Farmacutico.
Me dirijo a ustedes para solicitarles tengan a bien tratar de darme una solucin al problema que voy a
plantearles.
Soy un simple farmacutico de un barrio de la provincia de Buenos Aires, Argentina (Pilar).
Por la situacin tan crtica que atraviesa nuestro pas, para nuestra gente el farmacutico se ha
transformado un poco en el mdico de los pobres, y muchas veces aquejados de males que la falta de
dinero no le permite asistirse medicadamente y hacer frente al gasto que significa comprar los
medicamentos recurren a nosotros en busca de soluciones.
No pretendo con esto, aburrirlos con historias que ya es muy probable que estn informados. El punto
en cuestin es el siguiente: Habiendo ledo un artculo publicado hace tiempo en la revista CORREO
FARMACUTICO sobre el producto SLACKSTONE II que Uds. producen opte por indicrselo a
personas que padecen litiasis renales o hepticas, detectadas mediante estudios ecogrficos y cual fue
mi satisfaccin que al cabo de ochenta das de tratamiento los clculos ya no existan. Eso me lleva a
promocionarlo dado que los mdicos desconocan o tal vez no crean sus bondades, puesto que el
laboratorio que los representaban no llego a nuestra ciudad (por lo menos es esto de mi conocimiento).
Al da de hoy por los costos de la importacin es muy alto y me encuentro en la imposibilidad de
disponer del producto.
Por tanto me dirijo a Uds. a fin de estudiar entre nosotros la forma ms viable para resolver este
problema y poder contar nuevamente con este valioso aliado que es vuestro producto.
Desde ya agradezco la atencin que me brindan al leer mi carta y espero se pueda de alguna manera
dar solucin a este inconveniente.
Carmen Ramos
Madrid.
Puesto que solicitan testimonios con nombres y apellidos de los usuarios de las ampollas
SLACKSTONE II , quiero aportar el mo como agradecimiento al P. Martn-Artajo.
Fue un mdico, el Dr. Uriarte, quien me habl de SLACKSTONE II despus de haber sufrido yo un
clico de rin. La piedra que lo haba producido era grande y no pareca posible su expulsin.
Entonces las ampollas (en cajitas de una, con letras rojas sobre fondo blanco, creo recordar) se vendan
solamente en los Laboratorios de la calle Lope de Rueda. Deban ser los aos 70.
Empec un tratamiento intensivo y, poco antes de la fecha fijada para la operacin, expuls una piedra
de tamao considerable, que se haba ido redondeando y que me hizo quedarme con el volante de
ingreso en la Clnica solamente de recuerdo.
Desde entonces me hago una limpieza de tuberas peridicamente y no he vuelto a tener problemas
renales. Tengo la impresin, adems, de que mejora el estado general de salud.
Lo menos que puedo hacer, pues, es manifestar mi agradecimiento y felicitar a los que han puesto
SLACKSTONE II a nuestro alcance.
107

Maribel Minaya Daz
Los Ybenes (Toledo).
Hola!. Me llamo Maribel y hablo y agradezco en nombre de mi madre las bondades de SLACKSTONE
II
Qu decir cuando hace algo ms de un ao un clico nefrtico nos llev al mdico y

solo le dieron un calmante sin ms solucin ni explicacin?
Qu decir cuando gracias al tratamiento en el que se encontraba este agua comenz a expulsar
"arenilla"?
Qu decir ante la "ignorancia", desconocimiento de muchos mdicos (no todos)?
Tan poquito les interesa comprobar?
Tan poquito les interesamos nosotros?.
Menos mal que hay gente "arriesgada" que decide probar.
Menos mal que hay espritus cientficos que deciden investigar.
Menos mal que hay gente que no se deja comprar.
Gracias al P. Martn-Artajo.
Besos a todos.
Alfredo Puigvert Caldern de la Barca

Madrid.
No quiero dejar de exponerles dos casos reales, comprobados por quien esto les escribe:
1er. caso: La madre de mi mujer fue operada, extirpndole un rin. Tras la operacin, el urlogo nos
indic que, tras reponerse de la operacin haba que extirparle el otro. Una compaera de trabajo, a
quien expliqu el caso, me habl del SLACKSTONE II, y como ya nada poda perderse, le di una
simple ampolla tras lo cual y exactamente a los seis das, expuls mi suegra un pedrusco del tamao de
un dedo pulgar. No se volvi a hablar de quitar el otro rin.
2 caso: Una amiga, que viva en Barcelona, vino a verme a Madrid y me coment que su mdico le
haba dicho que tras los calores, era junio, le tendra que quitar la bolsa de la bilis, pues la tena llena de
piedras y era como vivir con una bomba en el cuerpo. Le hable y le regal 2 ampollas de
SLACKSTONE II y me prometi que las usara. En septiembre me telefone (no habamos tenido
contacto anteriormente) explicndome que, cuando su especialista-operador vio su nueva radiografa,
no supo como entender tal curacin ya que lo de la ampollita le pareci una tontera.
Solo puedo asegurarles que siempre que alguien hable de clculos, sea donde sea, yo aconsejo tomar su
agua milagrosa, que es como en mi casa desde entonces denominamos al Agua Dialtica.
Julio Peralta Astudillo

Madrid
Despus de una semana de beber Agua Dialtica, la piedra (ya en el ureter) ha desaparecido. No hay
arenillas ni nada. 22.Septiembre.2008.
108

Raquel Garca Romero-Nieva
Meco (Madrid).
Estimados Seores:
Quera expresarles mi enorme agradecimiento por la comercializacin del Agua Dialtica.
Hace tres meses tuve mi primer clico por un clculo en el rin. Desde ese da me han estado tratando
con una serie de medicamentos muy fuertes, todos ellos para calmar el dolor, al principio en la zona del
rin y despus en la zona del urter bajo donde se qued el calculo alojado. Un cliente con el que
comente mi situacin y mi malestar, ya no solo por el dolor, si no por estar tan medicada me hablo del
agua. Decid dejar la medicacin y empezar a tomarla. Les aseguro que en dos semanas los dolores
haban desaparecido. De vez en cuando notaba unas molestias que eran debidas a que la piedra estaba
movindose. Lo ms sorprendente es que hasta el propio mdico no se explicaba que, tras hacerme una
nueva radiografa comprueba que la piedra haba cambiado de forma, adquiriendo un aspecto mas
redondeado. La piedra por fin ha salido, llevo tomando el agua menos de un mes, y como pueden
imaginarse desaparecer los dolores y expulsar la piedra sin necesidad de pasar por el hospital ni tomar
buscapina, es decir salio mientras iba conduciendo, note un dolor nada comparable con lo que tenia
antes de tomar le agua.
No me queda ms que decir, MUCHISIMAS GRACIAS, y desde luego esta agua forma parte ya de vida
pues pienso seguir tomndola como preventivo.
Adems de ello, se la aconsejo a todas las personas que tienen este tipo de problemas. Las que me
conocen me han pedido que les de el nombre porque me han visto como ha cambiado mi situacin
desde que empec a tomarla.
Muchsimas gracias y un abrazo muy fuerte.
El clculo esta en el laboratorio para ser analizado, en cuanto me lo remitan no tengo ningn problema
en, si lo desean, envirselo a Uds. para que puedan ver como ha cambiado de forma o fotografiarlo.
Osvaldo R. Ferraris
Buenos Aires Argentina
Estimado Sr. Yborra Quesada:
Le envo estas lneas con el deseo de comentarle mi reciente experiencia en Litiasis Renal.
Le recuerdo que entre mis 26 y 72 aos de edad, desped la friolera de ms de 50 clculos (creo que
fueron 53) y que despus del ltimo, que fue el 26 de septiembre de 1998, por consejo del Dr. Alcal
Hernndez (ya fallecido) empec con el tratamiento del Agua Dialtica.
Hoy, 7 aos despus sin clicos ni clculos, tuve durante la noche una pequea molestia en el zona
renal izquierda, que debe haber durado ms de 10 minutos y al medioda, luego de almorzar, desped un
calculito que tiene unos 3 mm. de dimetro, sin puntas, redondeado y sin lastimar ni sentir
prcticamente nada.
Solamente mi prctica me hizo dar cuenta que sumaba un nuevo trofeo a mi coleccin, pero con la
diferencia tan notable que tanto mi esposa como yo, lo primero que pesamos fue comunicarle lo que
antecede por si es de utilidad, y manifestarle lo agradecido que estoy a tan noble producto.
Afortunadamente ya no tengo problemas para conseguir las ampollas.
Sin ms, reciba mi afectuoso y cordial saludo.
Gregorio Mndez Morales

Lleida
Hace aos que gasto el Agua Dialtica y estoy muy satisfecho de sus resultados, funciona a las mil
maravillas. Gracias.
109

Manuel Calvo Villar
Sevilla.
Darle mi opinin y resultado del Agua Dialtica SLACKSTONE II de la cual estoy muy satisfecho, ya
que he obtenido unos resultados satisfactorios, porque he expulsado la friolera cantidad de 30 piedras
de la vejiga. Tambin le pedira si le quedara alguna reproduccin del libro Cuerpos Cristalinos en el
Organismo.
Dr. Carlos Castillo Canela

Arnhem (Holanda).
Les escribo con respecto al producto SLACKSTONE II.
Estuve por Madrid a principios del ao pasado y pude comprar una caja que a su vez contena 12 cajas
de ampollas.
Pude probarlo con 12 pacientes y los resultados son muy favorables en todos ellos. Pacientes
productores de clculos estn libres de sntomas y sus imgenes ecogrficas y de radiografas son
impresionantes.
Me gustara saber si puedo comprar directamente de ustedes para otra caja de 12 cajitas de
SLACKSTONE II para continuar con esta experiencia que resulta muy gratificante para mi y mis
colegas.
Yo me dedico bsicamente a la homeopata y encontr muy razonables los fundamentos de este
producto.
Les agradezco mucho desde ya y muchsimas gracias,
Ignacio Marco
IBI (Alicante, Espaa).
Tengo 28 aos y he tenido 3 clicos nefrticos bastante dolorosos. Le peda mi mdico si me poda
mandar algo y me dijo que no, que slo poda seguir una dieta. Descubr SLACKSTONE casualmente
en Internet hace 2 meses, despus de mi ltimo clico nefrtico. Compr SLACKSTONE en una
farmacia, y ayer, dos meses despus de empezar a tomarlo, expulse una piedra, sin dolor, sin molestias,
sin nada.
Muchas gracias por comercializar este producto y hacer que est al alcance de todos. Desde luego lo voy
a recomendar a todo el que conozca.
Dr. Luis M. Hauman Bonifaz

Ica Per
Estimados seores, les escribo para agradecerles por el tratamiento que me enviaron. Todo ha sido un
xito, elimin el clculo a los 20 das del tratamiento. Actualmente no padezco de clicos, por lo que
estoy muy agradecido. De qu manera puedo obtener las ampollas de SLACKSTONE II7 para
indicarles a mis pacientes?. Como les coment, la incidencia de clculos renales y vesiculares en mi
ciudad es alta. Atentamente.
110

Juan Varea Porras
Murcia (Espaa)
En un viaje por Turqua, y con muy fuertes dolores, por medio de ecografa y radiografa me
diagnosticaron piedras en el rin y el conducto urinario. Mi urlogo en Espaa me mand hacer
litotricia y en la ecografa previa se detectaron las mismas piedras. Posteriormente a la litotricia que me
quit la piedra del conducto urinario, por consejo de una amiga empec a tomar SLACKSTONE II.
Cuando a los 15 da me repitieron la ecografa, la piedra en el rin NO ESTABA y ese mismo da, sin
dolor, EXPULS 2 PIEDRAS. Muchas gracias.
Emilio Estivill Martnez

Barcelona (Espaa)
Quiero expresarles mi admiracin y agradecimiento por el servicio que prestan fabricando el invento del
Agua Dialtica. Soy paciente de clculos nefrticos (oxalatos clcicos) desde los 15 aos y ahora tengo
50. Nunca me hablaron los mdicos de dicha agua y tampoco al cursar la carrera de Medicina china y
naturopata. Soy acupuntor desde hace 14 aos y esta ltima piedra decid que no usara la Medicina
Occidental para remediar los dolores y la inflamacin. Tras padecer tres intensos ataques de casi 5 horas
que pas con acupuntura y reflexoterapia, busqu en internet la posibilidad de que alguien hubiera
descubierto la manera de diluir los clculos y encontr el invento del Padre Martn Artajo. El resultado: al
segundo vaso de Agua Dialtica note que la piedra ya no me pinchaba y los dolores desaparecieron.
Llevo un mes tomando agua y seguir tomndola. Evidentemente tambin recomendndola a mis
pacientes. Un saludo y gracias por su labor.
Abraham Tejera Faras

Las Palmas de Gran Canaria
Parece increble que despus de pensar que no haba solucin sin ciruga para mis problemas de rion,
haya encontrado esta milagrosa solucin sencilla y eficaz. Me llamo Abraham Tejera y tengo 31 aos,
despus de terminar el servicio militar debido a la mala dieta que tuve, me dieron unos clicos nefrtico
de dolor horrible que no podr olvidar en mi vida. Ms tardes vinieron otros de mayor intensidad y
despus de muchas visitas mdicas solo me quedaba aguantar el dolor hasta expulsar el clculo renal o
ciruga. Pero mi antiguo mdico de medicina general me coment la existencia de SLACKSTONE II y
desde entonces mi vida vuelve a ser normal sin limitaciones severas en la dieta ni dolores renales. He de
agradecer al inventor de SLACKSTONE II su gran trabajo porque gracias eso muchas personas
pueden tener una mejor calidad de VIDA. GRACIAS.
Toni Bardera i Trull

Girona
Tuve mi primer clico a los 24 aos y los continu sufriendo una vez al ao aproximadamente hasta
cumplir los 31, edad en la que me diagnosticaron clculos en ambos riones. Segn el especialista, uno
de los clculos era tan grande que slo poda eliminarse mediante ciruga. Empec a tomar
SLACKSTONE II dos veces al da y estuve cerca de 5 meses seguidos expulsando arenilla y pequeos
clculos a diario. Sufr algunas molestias y alguna pequea infeccin urinaria, pero que no fueron nada
comparado con los terribles dolores de los ataques padecidos anteriormente. Han pasado 10 aos, tomo
espordicamente alguna ampolla de forma preventiva, y nunca ms he vuelto a sufrir ningn clico.
Siempre que puedo recomiendo vuestro producto: gracias a l aprend que ante numerosos problemas
de salud y por increble que parezca, hay soluciones naturales, sencillas y baratas. Con diez aos de
retraso, os envo mi ETERNA GRATITUD.
111

Graciela Cicchino
Caracas, Venezuela
Mi cuado se salv de entrar a quirfano gracias al Agua Dialtica, desde entonces se la recomiendo a
toda persona que tiene problemas de clculos. En todos los casos el tratamiento result efectivo.
Desde que me enter, a travs de la informacin que ustedes brindan va Internet, que el Agua Dialtica
contribuye a limpiar las arterias, yo tambin me hago un tratamiento anual.
Tienen en m una aliada, considero que el Agua Dialtica es una solucin simple a graves problemas de
salud.
Cordialmente
Mara Boix
Valencia, Espaa
Muy agradecida:
Yo conoc a travs de un jesuita su producto hace 15 aos, cuando produje una piedra coralfera en mi
rin izquierdo. Entonces me realizaron una litotricia, pero me aseguraron que tendra ms piedras en
los siguientes aos por un problema metablico. Desde entonces y como un reloj tomo el agua dialtica;
y aunque he tenido molestias, arenillas y pequeas piedrecillas, que fcilmente he podido eliminar, no
he vuelto a tener grandes problemas. Por eso siempre que conozco a alguien que padece la misma
enfermedad le recomiendo su producto.
Esta vez, al recomendarlo, he intentado dar ms informacin y por ello me he bajado su libro.
Les reitero mi agradecimiento.
Karla Bellini Hernndez

San Salvador, El Salvador C.A.
Buenos Das Sr. Yborra:
Es un placer saludarlo nuevamente, quiero agradecerle infinitamente a Dios y a usted, ya que hace dos
semanas atrs le realic una ultrasonografa a mi perrita y efectivamente los clculos desaparecieron!!!!
.... ya no tiene ni rastros, incluso los riones tienen un tamao normal... muchas gracias!!
Bendiciones, y gracias nuevamente!
R. M. Garca F.
Madrid, Espaa
Buenas tardes.
Les escribo para comentarles que, ciertamente, SLACKSTONE II ha funcionado en mi caso. En uno
de mis correos en los que les haca consultas varias, les coment que tena calcificaciones benignas
aisladas en ambas mamas desde haca 4 aos. Pues bien, en la revisin anual que realic en marzo de
este ao, haban desaparecido. En el informe radiolgico no se hace referencia alguna a ellas como en
los informes anteriores. Todas las revisiones las hago en El Centro de Patologa de la Mama del Doctor
Tejerina. Empec a tomar el agua dialtica en octubre del ao pasado. Tom al principo durante 80 das
dos vasos de agua al da. Luego 40 das un vaso de agua al da y, finalmente, antes de la revisin, 40
das dos vasos de agua al da.
Les comento, tambin, que mi madre llevaba 1 ao con una de las transaminasas por encima de lo
normal (el doble) Toma bastante medicacin. Pues bien, se le han normalizado. Lo achaco tambin al
agua dialtica, pues ha seguido tomandado la misma medicacin y no han cambiado sus hbitos
alimenticios. Pero esto lo refiero ya al mes de diciembre, cuando se realiz los anlisis. staba tomando
el agua desde octubre (hasta diciembre).
Ambas seguimos tomando, ahora, un vaso al da.
Gracias.
Les envo un cordial saludo. Rosa
112
Sergio Ameneiro Fortuna

Habana Cuba
Respetados Sres:
Por la presente les solicito me enven informacin del producto SLACKSTONE II que ya conozco; pero
que al comentarle a un Profesor de Ciencias Mdicas y Director del Instituto de Cardiologa de Cuba, los
resultados que tuve hace unos aos, con el Agua Dialtica, me pidi comunicarme con uds. pus l tiene
clculos en la vescula. Padec de clculos en el rin derecho, hasta que un clnico cubano me la
recomend. Me la trajo a Cuba un amigo espaol y en menos de 4 meses me qued sin piedras. Por
supuesto que esa fu mi felicidad y no he vuelto a padecer de este flagelo renal. Segu al pi de la letra
las indicaciones que vienen en el prospecto, que lamentablemente extravi.
Les agradezco lo que puedan hacer por mi amigo.
Con respeto, les saludo
Nota del autor: Tambin hay experiencias con Agua Dialtica en Veterinaria (en especial en animales de
compaa), por lo que se incluye un testimonio al respecto:
LA HISTORIA DE JO
por Paula de Maisons Alfort

Paris, Francia
Los conejillos de Indias viven de media entre 6 y 8 aos. A los 7 aos, Jo nunca haba conocido la
alegra de las visitas al veterinario ya que, en general, se encontraba bien. Pero, hace algunos meses y
por primera vez a causa de un problema urinario, no se pudo escapar. El veterinario le prescribi
antibiticos, pero me indic que en el 99% de los casos este tipo de problemas se debe a clculos
renales, y quien dice clculos, dice forzosamente operacin!... Para m no se trata de operarle, ms
an cuando una operacin, a sus aos, sera muy arriesgada Hablando con Florence, del almacn
Jardins Secrets, me aconsej darle Agua Dialtica Me dijo que si Jo tena clculos y yo no quera
operarle, estara obligado a tomar antibiticos regularmente y terminar su vida as... Entonces, decid
probar SLACKSTONE II.
Despus de algunos das de ingesta, me di cuenta que Jo, que beba dos veces ms que de costumbre,
tena una ansiedad por beber notable; entraba y sala de su conejera muy a menudo, se paseaba ms
por el apartamento, saltaba, brincaba Estaba claro que estaba bastante en forma Cuando se
termin la ampolla, le volv a dar el agua normal, y unos das ms tarde tuvo un cambio radical; no sala
ms de su conejera, limitaba sus desplazamientos, estaba triste... Haba algo que no funcionaba...
Segunda visita al veterinario que diagnostic esta vez artrosis... Teniendo en cuenta su edad, no era
extrao. Despus de hacerle una radiografa, el resultado: no tena clculos!.... O Jo forma parte de
ese 1% de conejillos de Indias que no estn afectados por los clculos, o SLACKSTONE II haba
disuelto el clculo... Siguiendo el consejo de Vronique y Jean Jaques de Sodalite, le volv a dar a Jo,
Agua Dialtica para tratar su artrosis, y una vez ms Jo ha recuperado su forma!!!
Increble testimonio viviente de este pequeo animal cuyo ADN est muy prximo al de los humanos.
Solo me queda agradecer infinitamente a Florence, Vronique y Jean Jaques el haberme aconsejado el
Sistema SLACKSTONE II para preparar Agua Dialtica.
113
BIBLIOGRAFIA SOBRE EL Agua Dialtica

(Solamente se incluyen algunas referencias, para conocerlas completas, consultar con el autor)
Medio
Fecha
Diario Ya
Consulta Semanal
La Litiasis Renal
Ao Cero
Las Energas Csmicas del Agua
Discovery Salud
Cncer, qu es qu lo causa?
Discovery Salud
Mejora tu Vida
Diciembre 1978
Diciembre 1978
Junio 1981
1990
1995
Noviembre 2001
2005
Septiembre 2007
2011
Pgina
107
108
109
116
121
123
127
134
151
114

Nota de Prensa Diario YA (Diciembre 1.978)
115

Nota de Prensa Consulta Semanal (22 Diciembre 1.978)
116

Libro La Litiasis Renal (Junio 1981):
Captulo III.- Tratamiento del Clico Nefrtico: Agua Metadialtica 1
117
El Padre Martn Artajo, al comienzo de sus investigaciones se refera al Agua Metadialtica,

pero en la documentacin del registro sanitario (en 1.966) de SLACKSTONE7 ya figura
como Agua Dialtica. El significado es el mismo.
118
119
120
121
122
123

Revista AO CERO - N 10.123 (Ao 1990):
Las propiedades desconocidas del agua
124
125
126
127
128
129

Libro LAS ENERGAS CSMICAS DEL AGUA (Ao 1.995)
Tecnologas para el siglo XXI Pginas 73:
SLACKSTONE
130

Revista Discovery Salud N 44 (Noviembre 2001):
Propiedades Teraputicas del Agua Dialtica
131
132
133
134

Libro CNCER QU ES, QU LO CAUSA Y CMO TRATARLO (Ao 2005)
Captulo 11: Cmo afrontar el cncer desintoxicando el Hgado y el Rin
135
136
137
138
139
140
141

Revista Discovery Salud N 97 (Septiembre 2007):
Es mejor beber agua destilada que agua mineral?
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156

PRESENTACION
SOBRE EL AUTOR
Daniel J. Yborra Quesada, de familia andaluza, naci en Madrid en 1.947, se educ en Granada y por
ello se siente eminentemente de esa cultura. Es un hombre del sur del sur.
Su vida profesional se inicia, por cuestiones familiares, en la Industria Farmacutica en 1.961. Ha
desarrollado su actividad (durante ms de 50 aos) como alto directivo de esa industria, principalmente
en labores de Marketing y formacin, aunque tiene experiencia en todas las reas. Ha sido fundador de
varias organizaciones empresariales y ha asistido a reuniones oficiales internacionales, siempre
relacionadas con la salud. Entre otros, es miembro de la S.G.A.E. y ese master que todos tenemos l lo
tiene en creatividad.
Es el titular del Sistema SLACKSTONE II para preparar Agua
alma a la difusin del mismo, aunque actualmente est jubilado.
Dialtica y se ha dedicado en cuerpo y
Luis I, 70 - 28031 MADRID (Espaa)

Tel. (+34) 913.803.285 - Fax. (+34) 913.803.302
www.litiasis.com
www.slackstone.com
E-mail: labyborra@slackstone.com
157

Cuerpos Cristalinos en El Organismo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cuerpos Cristalinos en El Organismo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cuerpos Cristalinos en El Organismo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cuerpos Cristalinos en el Organismo

1 Edicin en papel: Marzo 1.999 (Argentina)

Firmado digitalmente por ENTIDAD