Norma Boliviana 757

La distancia mnima del sitio con respecto al lmite de la mancha urbana ser de 1.000 m (mil
metros). Sin embargo, sa puede ser superior en relacin a los resultados del Estudio de
Evaluacin de Impacto Ambiental.
Las distancias mnimas a las que debern estar ubicados los sitios con respecto a los
aeropuertos, sern:
a) De 3.000 m (tres mil metros) cuando maniobren aviones de motor a turbina.
b) De 1. 500 m (mil quinientos metros) cuando maniobren aviones de motor a pistn.
Se debern respetar las franjas de amortiguamiento, derecho de va de autopistas, caminos
principales y secundarios, lneas de transmisin, torres de energa elctrica, gasoductos,
oleoductos, poliductos, acueductos y en general las obras civiles y de comunicacin.
No se debern ubicar sitios dentro de reas protegidas, reservas naturales y reservas
ecolgicas.
Aspectos hidrolgicos
Deber localizarse fuera de zonas de inundacin histricamente determinadas. En caso de no
cumplirse lo anterior, el sitio deber ubicarse en el inicio de la cuenca as como demostrar que
no existir la obstruccin del flujo en el rea de inundacin.
El sitio de disposicin final de residuos slidos municipales no deber ubicarse en zonas de
pantanos, marismas, humedales y similares.
La distancia de ubicacin del sitio para la disposicin final de los residuos slidos municipales
con respecto a cuerpos de aguas superficiales, deber ser de 500 m (quinientos metros) como
mnimo a partir de la lnea de orilla del cuerpo de agua o de la base de los diques, en el caso
de las corrientes superficiales a partir del centro del cauce.
Aspectos geolgicos
Deber localizarse fuera de zonas inestables o con taludes inestables.
No deber ubicarse donde existan o se puedan generar asentamientos diferenciales que lleven
a fracturar los suelos.
El sitio deber evitar zonas donde existan o se puedan generar fenmenos de carsismo, como
dolinas u otras formas de tipo crsico.
Aspectos hidrogeolgicos
En caso de que el sitio est sobre rocas fracturadas, deber garantizarse, que el tiempo de
llegada de cualquier contaminante a un cuerpo de agua superficial o subterrnea sea mayor a
150 aos.
En caso de que el sitio est sobre materiales granulares deber demostrarse que el tiempo de
llegada de cualquier contaminante, a cuerpos de agua superficiales o subterrneas sea mayor
a 150 aos.

La distancia mnima del sitio a los pozos de agua potable, tanto en operacin como en
abandono, a los manantiales y a cualquier fuente de abastecimiento hdrico deber ser mayor a
500 m.
El valor permitido mnimo permitido para la interfase E, definida como el espesor del suelo
entre el nivel de desplante del suelo y el nivel mximo de subida de aguas freticas, ser de
150 cm.
El valor mximo permitido para la conductividad hidrulica k del depsito superficial ser de 106 cm. / seg. Y el terreno con este valor deber presentar un espesor mnimo de 100 cm.
El sitio de disposicin final de residuos slidos municipales no deber ubicarse en zonas de
recarga del acufero.
Procedimientos
La seleccin de un sitio para la disposicin final de residuos slidos municipales requiere de
estudios geolgicos, hidrogeolgicos y otros complementarios, los cuales se describen a
continuacin:
Estudio geolgico regional
Con este estudio se determinar el marco geolgico regional, con el fin de identificar las
diferentes unidades litolgicas, su geometra, distribucin e identificacin de discontinuidades,
tales como fallas y fracturas.
Asimismo se incluir todo tipo de informacin existente que ayude a un mejor conocimiento de
las condiciones del sitio.
Asimismo se realizarn estudios geofsicos para complementar la informacin sobre la
distribucin tridimensional de las unidades litolgicas. Aplicndose la tcnica geofsica
adecuada a las condiciones geolgicas del sitio.
Estudios hidrogeolgicos
Estos estudios hidrogeolgicos, debern aportar la siguiente informacin:
-Evidencias y uso del agua subterrnea.
-Identificacin del tipo de acufero.
-Determinacin de parmetros hidrulicos de las unidades hidrogeolgicas.
-Anlisis del sistema de flujo, de la direccin y de la velocidad del agua subterrnea.
Proteccin del manto acufero
Para la proteccin del manto acufero, deber asegurarse que el tiempo de llegada de cualquier
contaminante, debera ser mayor a 150 aos. Para tal efecto, se aplica la siguiente formulacin:

Norma Boliviana 759

Las condiciones mnimas que deber cumplir un sitio de disposicin controlada de residuos
peligrosos sern las siguientes:
Aspectos Generales
- No se debern ubicar sitios para confinamiento controlado de residuos peligrosos dentro de
reas protegidas, reservas naturales, reservas ecolgicas protegidas y reas de inters
arqueolgico.
- En el caso de que un sitio para confinamiento controlado de residuos peligrosos se encuentre
prximo una rea ecolgica protegida, deber dejarse una distancia mnima de 1.000 m de la
cerca perimetral para amortiguamiento y proteccin del ambiente.
- Un sitio para confinamiento de residuos peligrosos deber estar como mnimo a 1.000 m de
zonas de cultivo y de zonas con potencial agrcola.
- Estar alejado de autopistas, caminos primarios, redes de comunicacin como telfono y
telgrafo, ferrocarriles y lneas de conduccin de energa elctrica a 300 m como mnimo.
- Estar alejado de gasoductos, oleoductos y poliductos, como mnimo 1 .500 m.
- Estar alejado de acueductos y canales, como mnimo 500 m.
- Estar alejado como mnimo 2.500 m, con respecto al ncleo habitado ms cercano. Esta
distancia puede ser superior en relacin a los resultados del Estudio de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
Aspectos Climatolgicos e Hidrolgicos
- El sitio de disposicin controlada de residuos peligrosos deber localizarse fuera de zonas de
inundacin con perodos de retorno de 100 aos.
- El sitio de disposicin controlada de residuos peligrosos no deber ubicarse en zonas
pantanosas, marismas, humedales y similares.
- La distancia de ubicacin del sitio para la disposicin controlada de residuos peligrosos con
respecto a cuerpos de aguas superficiales deber ser como mnimo de 1.000 m a partir de la
lnea de orilla del cuerpo de agua o de la base de los diques, y garantizar que no existir
afectacin a dichos cuerpos de agua.
Aspectos geolgicos

- Si el sitio se encuentra prximo a una falla, se deber demostrar con los estudios cuantitativos
que el sitio es seguro desde el punto de vista hidrogeolgico y de estabilidad para las obras de
ingeniera.
- Deber localizarse fuera de zonas donde los taludes sean inestables, como puede ser el caso
de laderas y deslizamientos del terreno por movimientos estticos y dinmicos.
- El sitio deber evitar zonas donde existan o se puedan generar asentamientos diferenciales
que lleven a la fractura o falla del terreno y/o estructuras.
- El sitio deber evitar zonas donde existan o se puedan generar fenmenos de carsismo, como
dolinas u otras formas de tipo crsico.
Aspectos hidrogeolgicos
- En el caso de que el sitio este sobre materiales fracturados, deber demostrarse que el
tiempo de llegada de cualquier contaminante, a un cuerpo de agua superficial o subterrnea,
sea mayor a 300 aos
- En caso de que el sitio este sobre materiales granulares, deber demostrarse que el tiempo
de llegada de cualquier contaminante a un cuerpo de agua superficial o subterrnea, sea mayor
a 300 aos.
- La distancia mnima del sitio a pozos para abastecimiento de agua, tanto en operacin como
abandonados, a los manantiales y a cualquier fuente de abastecimiento hdrico deber ser
mayor a 1 .000 m y adems garantizar que no existir afectacin a dichos cuerpos de agua.
- El valor mnimo permitido para la interfase E, definida como el espesor del suelo entre el nivel
de desplante del suelo y el nivel mximo de subida de aguas freticas, ser de 200 cm. El valor
mximo permitido para la conductividad hidrulica k del depsito superficial ser de 10-7 cm. /
seg y el terreno con este valor deber presentar un espesor mnimo de 200 cm.
- El sitio de confinamiento de residuos peligrosos no deber ubicarse en zonas de recarga del
acufero.
Procedimientos
La seleccin de un sitio para la disposicin controlada de residuos slidos peligrosos requiere
de estudios geolgicos, hidrogeolgicos, hidrolgicos, climatolgicos, riesgo ssmico, as como
de afectacin de reas naturales protegidas, obras civiles y centros de poblacin.
Estudios de afectacin de reas naturales protegidas, obras civiles y centros de
poblacin
- Identificar y delimitar zonas que por sus caractersticas estn catalogadas como reas
ecolgicas protegidas.
- Identificar y delimitar obras civiles que puedan ser afectadas
- Realizar estudios para identificar y delimitar los centros de poblacin que pueden ser
afectados.
Estudios de climatologa e hidrologa superficial

- Realizar estudios climatolgicos para determinar el potencial de generacin de lixiviado,

evaluar la velocidad y direccin del viento predominante a objeto de determinar el movimiento y
trayectoria de las partculas suspendidas.
- Realizar un estudio de hidrologa superficial para identificar y delimitar las corrientes
superficiales de agua, zonas de inundacin as como establecer los perodos de retorno de las
mximas avenidas.
Estudios geolgicos
Debern realizarse estudios geolgicos de carcter regional y local, de acuerdo con las
siguientes caractersticas:
Estudio geolgico regional
Determinar el marco geolgico regional con el fin de identificar las diferentes unidades
litolgicas, su geometra, distribucin e identificacin de discontinuidades, tales como fallas y
fracturas. Asimismo se incluir todo tipo de informacin existente que ayude a un mejor
conocimiento de las condiciones del sitio.
-Estudio geolgico local
Determinar las unidades litolgicas en el sitio, su geometra, distribucin y presencia de fallas y
fracturas.
Asimismo, incluir estudios geofsicos para completar la informacin sobre las unidades
litolgicas. El tipo de mtodo a utilizar y el volumen de trabajo, deber garantizar el
conocimiento tridimensional del comportamiento y distribucin de los materiales en el subsuelo,
a una profundidad mnima de 300 m y con distribucin horizontal adecuada a las caractersticas
geolgicas e hidrogeolgicas del rea en que se ubica el sitio.
Estudios hidrogeolgicos
Los estudios hidrogeolgicos debern considerar los siguientes aspectos:
-Evidencias y uso del agua subterrnea
Establecer la ubicacin y distribucin de todas las evidencias del agua subterrnea tales como
manantiales, pozos y norias, a escala regional y local
-Identificacin del tipo de acufero
Identificar las unidades hidrogeolgicas, extensin y geometra, tipo de acufero (libre,
confinado,
semiconfinado) y relacin entre las diferentes unidades hidrogeolgicas, que definen el sistema
acufero de la zona.
-Parmetros hidrulicos de las unidades hidrogeolgicas y caractersticas fsico -qumicas del
agua subterrnea.
Determinar los valores de la conductividad hidrulica, carga hidrulica y porosidad efectiva en
partculas del sistema de flujo, con las cuales se definir la direccin y velocidad del agua
subterrnea.

Se conocer la composicin fsico-qumico del agua subterrnea con el fin de calcular los
niveles de fondo de la calidad del agua.
-Anlisis del sistema de flujo
Con base en la informacin geolgica y los estudios hidrogeolgicos antes descritos, se definir
el sistema de flujo regional del rea de estudio.
Estudios de riesgo ssmico
Debern realizarse estudios de riesgo ssmico para establecer el marco sismotectnico de la
zona, identificar el potencial ssmico de las estructuras geolgicas regionales y locales, definir
la aceleracin mxima esperada en el sitio. Estos resultados de este inciso se tomarn en
cuenta para el diseo del confinamiento controlado.
Est prohibida la ubicacin de sitios de confinamiento para desechos peligrosos en zonas
ssmicas, en zonas potencialmente ssmicas, en reas de fallas geolgicamente activas y en
reas volcnicas activas, incluidos los campos con actividad de solfataras.
Norma Boliviana 760
DISEO DE UN RELLENO SANITARIO
Estudios y anlisis previos
Para realizar el diseo de un relleno sanitario, se debern contar con los siguientes estudios y
anlisis
- Estudio topogrfico
Poligonal del sitio y configuracin del terreno (planimetra y altimetra).
a) Planimetra
-Tolerancia angular = 1 - N
-Tolerancia lineal = 1/5.000
Donde:
N es el nmero de vrtices de la poligonal
Todos los puntos en sus vrtices, debern estar referenciados a bancos de nivel
fijos y de ser posibles oficiales, con objeto de rehacer la poligonal cuantas veces
se requiera.
La poligonal del terreno deber estar referida a un sistema de coordenadas.
La poligonal del terreno en cada uno de sus vrtices deber contar con ngulos
internos, rumbos y azimut.
Al plano de altimetra se anexarn las libretas de campo.
b) Altimetra
-Los bancos de nivel debern estar referidos a bancos oficiales.
-Las curvas de nivel se trazarn de acuerdo a los siguientes requerimientos: en equidistancias
de curvas a cada medio metro para sitios planos y ligeramente ondulados y cada metro para
ondulados, hondonadas profundas y valles escarpados.
c) Secciones

Se debern ubicar secciones a partir de la estacin 0+000 del camino de acceso, debiendo
referenciar a las estaciones establecidas sobre el perfil del camino; las secciones sern
siempre perpendiculares al eje del camino de acceso y abarcaran 20 m, a cada lado de dicho
eje.
Estudio Geotcnico
Los estudios geotcnicos debern de cubrir las siguientes actividades:

a) Exploracin y muestreo
Se deber definir de manera precisa, la estratigrafa del sitio, para ello se realizar un sondeo
por cada cuatro hectreas, con una profundidad mnima de 10 m por debajo de la cota inferior
del relleno sanitario o hasta llegar a un estrato de material consolidado impermeable.
Se tomarn muestras inalteradas en aquellos estratos que se consideren crticos para fines de
la estabilidad de las excavaciones.
Al trmino de cada sondeo, se sellar la perforacin, a fin de evitar la contaminacin de los
acuferos del sitio.
b) Pruebas de permeabilidad
Se determinar la permeabilidad de los estratos del subsuelo, aplicando tcnicas de ensayo, en
perforaciones vecinas a los sondeos que se refiere el inciso anterior, la profundidad de cada
prueba se definir con el perfil de sondeos.
Terminadas las pruebas de permeabilidad en cada perforacin, se deber sellar, a fin de evitar
la contaminacin futura de los acuferos del sitio.
c) Localizacin de bancos de prstamo
Con base en el estudio geolgico regional, se ubicarn bancos potenciales de prstamo para la
construccin del revestimiento del fondo, taludes y las cubiertas intermedias y final del relleno
sanitario.
Se realizaran pozos a cielo abierto de 3 m a 5 m de profundidad y se obtendrn muestras
alteradas de la pared, para efectuar los ensayos de laboratorio que se mencionan en el
siguiente punto.
d) Ensayos de laboratorio
Estas pruebas se realizaran con las muestras obtenidas segn se indica en los incisos a) y c),
para definir las propiedades fsicas y mecnicas de los suelos.
-Propiedades fsicas
Para conocer las propiedades fsicas de los suelos, se realizaran las siguientes
determinaciones: clasificacin de suelos, contenido natural de agua, granulometra por mallas,

contenido de finos, lmites de Atterberg, densidad de slidos, contraccin lineal, permeabilidad,

peso volumtrico natural, peso volumtrico seco mximo y humedad ptima.
Adems, con las muestras recuperadas en los bancos de prstamo, se determinar su
permeabilidad en probetas reconstituidas a diferentes grados de compresin.
-Propiedades mecnicas
Para determinar las propiedades mecnicas de los suelos, es necesario realizar las siguientes
pruebas: compresin simple, triaxial rpida, triaxial consolidada rpida y consolidacin
unidimensional.

-Estudios para definir las caractersticas de los Residuos Slidos Municipales

Se deber presentar la informacin referente a las cantidades y caractersticas de los residuos
slidos y proyectarlas para un perodo igual al de la vida til del sitio. Esa informacin deber
derivar de una investigacin realizada en el ao corriente o no ms de dos aos antes, segn
un procedimiento compatible a la descrita en la Norma NB 743. En caso de que estos datos no
se encuentren disponibles se debern determinar de acuerdo a la mencionada Norma.
-Estudios climatolgicos
Se deber recabar informacin confiable de los siguientes factores climatolgicos: temperatura,
precipitacin y vientos registrados en estaciones climatolgicas cercanas al sitio,
preferentemente con perodo de 25 aos como mnimo.
a) Temperatura
Se obtendr y analizar la informacin correspondiente a la temperatura media mensual,
preferentemente durante un perodo de observacin de al menos 25 aos.
b) Precipitacin
Se determinar la precipitacin mensual media, la precipitacin promedio diaria,
correspondiente al mes ms lluvioso registrado en todo el perodo de observacin y la
intensidad de lluvia mxima horaria promedio, a partir de registros que abarquen un perodo de
25 aos como mnimo.
c) Vientos
Con base en los registros obtenidos de la estacin climatolgica, se determinar la direccin
promedio de los vientos reinantes, la direccin promedio de los vientos dominantes, as como
su posible variacin en las diferentes pocas del ao.
-Generacin de lixiviados
Se deber aplicar un modelo matemtico, para conocer de manera confiable la cantidad de
lixiviados a generarse en el relleno sanitario.
Para determinar la generacin de lixiviados, se debern tomar en cuenta los factores
climatolgicos, as como las caractersticas de los residuos slidos municipales por depositar y
las caractersticas del material de cobertura.

De acuerdo a las caractersticas del sitio, para el clculo de la generacin de lixiviados a

producirse en el relleno sanitario, podr emplearse el modelo HELP (The Hidraulic Evaluation
and Landfill Performance), el mtodo del balance de agua de C. W. THORNTHWAITE, o algn
otro mtodo debidamente fundamentado.
-Clculo de la interfase
Se realizar la determinacin de la interfase del suelo necesaria entre la base del relleno
sanitario y el nivel fretico, que garantice que las aguas subterrneas no sern contaminadas
por las cargas catinicas presentes en los lixiviados.

La frmula siguiente determina el espesor de suelo necesario para remover un metro cbico de
lixiviado:

Diseo Especfico del Relleno Sanitario

-Seleccin del mtodo de operacin
La seleccin del mtodo a utilizar para la operacin del relleno sanitario, se deber realizar con
base en las condiciones topogrficas, geotcnicas y geohidrolgicas del terreno elegido,
seleccionndolo de entre los siguientes: trinchera, rea y combinado.
-Requerimientos volumtricos del sitio
Los requerimientos volumtricos para el diseo del Relleno Sanitario, debern obtenerse para
los aos estimados, mediante los volmenes totales anuales y acumulados, tanto de los
residuos slidos municipales como del material de cubierta; empleando para ello la proyeccin
de generacin de residuos y los pesos volumtricos de los residuos confinados.
-Clculo de la capacidad volumtrica del sitio
El clculo de la capacidad volumtrica del sitio, deber realizarse considerando la configuracin
topogrfico que presente el predio donde se alojar el relleno sanitario, as como sus niveles de
desplante, se deber reportar por cada curva de nivel la capacidad volumtrica parcial y
acumulada.

-Dimensiones de la celda diaria

a) Altura de la celda
La altura mxima de la celda diaria, deber ser de 5,00 m incluyendo el espesor de los residuos
a disponer y el material de cubierta requerido.
b) Ancho de la celda
El ancho de la celda diaria (frente de trabajo), deber estar determinado por la longitud
necesaria para el funcionamiento adecuado y ejecucin de maniobras del equipo tanto de
compactacin como de recoleccin y transferencia.
En funcin del ancho y la altura de la celda diaria, se determinara su profundidad o fondo.

c) Material de cubierta
La celda diaria de basura compactada, se deber cubrir con tierra, la cual se compactar al
final de cada da de operacin. Este recubrimiento deber poseer un espesor suficiente para
tapar totalmente los residuos y corregir las irregularidades de la basura compactada, de
manera que las superficies terminadas queden limpias y las pendientes entre 1 % y 2%
necesarias para prevenir la erosin y permitir un drenaje controlado de los escurrimientos
pluviales superficiales. La cubierta diaria tendr un espesor mnimo de 0.15 m elevndose a
0,30 cuando quede expuesto a los agentes erosivos por tiempos prolongados.
-Clculo de la vida til del sitio
El clculo de la vida til del sitio se obtendr determinando el ao para el cual los resultados
encontrados para los requerimientos volumtricos acumulados del relleno sanitario, sean
aproximadamente iguales a la capacidad volumtrica del sitio.
-Calendarizacin
Se elaborar un programa de llenado de celdas diarias, por capas o por etapas del relleno
sanitario, donde se indique la fecha en que se ocupan, as como sus niveles de desplante y de
piso terminado.
-Sistema de impermeabilizacin
a) El sistema de impermeabilizacin ser utilizado para aquellos rellenos sanitarios donde el
clculo de la interfase, indique que el subsuelo no es capaz de absorber o atenuar la carga
contaminante de los lixiviados cuando no se cumpla lo establecido por la NB 757, siempre y
cuando la autoridad ambiental as lo determine.
b) El sistema de impermeabilizacin, deber disearse para toda la base y paredes del relleno
sanitario y podr ser de origen tanto natural como sinttico, o bien alguna combinacin de
estos. Se deber demostrar que los materiales que integren dicho sistema, no se deteriorarn
ni perdern sus propiedades, as como ser resistentes a los esfuerzos fsicos que resulten del
peso de los materiales y residuos que sern colocados sobre este sistema de
impermeabilizacin, estas propiedades debern ser garantizadas por el fabricante para un
perodo de 20 -25 aos a partir del cierre del relleno sanitario.

c) En el caso de impermeabilizacin sinttica, las capas del fondo tienen que estar colocadas
con cuidado sobre una base que est en condicin de impedir su desgarramiento y proveer un
soporte uniforme; adems, tienen que estar recubiertas con un material idneo para protegerlas
contra los daos mecnicos.
Diseo de las Obras de Control
-Sistema de captacin, extraccin y monitoreo de lixiviados
a) Deber instalarse un sistema de captacin de lixiviados inmediatamente por encima del
sistema de impermeabilizacin.
b) El monitoreo de los lixiviados se podr realizar aprovechando las instalaciones de captacin
y extraccin de los mismos, tomando muestras en el crcamo de almacenamiento o al ser
extrados del relleno sanitario, o bien construyendo e instrumentando pozos especiales para el
monitoreo de lixiviados.
-Sistema de extraccin de biogas
Se debern instalar estructuras verticales de por lo me- nos 60 cm. de lado o dimetro, a
manera de chimenea, esta estructura se desplantar desde el fondo del relleno y en la parte
superior se cubrir con una placa de hormign dejando un tubo de venteo u otro sistema
dependiendo de la cantidad generada de gas y del manejo que se quiera dar.
-Sistema de monitoreo del acufero
a) Los sistemas de monitoreo del acufero debern contar con por lo menos dos pozos de
muestreo que se siten uno en la direccin del flujo de las aguas subterrneas a 100 m aguas
arriba del relleno sanitario y otro a 100 m aguas abajo. Se instalaran siempre y cuando el nivel
de agua fretica este a menos de 25 m con respecto al nivel del terreno natural.
b) Los pozos de monitoreo del relleno sanitario debern llegar hasta dos metros por debajo del
acufero, a fin de garantizar el monitoreo del acufero en toda su seccin.
-Sistema de monitoreo de biogas
a) Los sistemas de monitoreo para identificar la migracin de biogas estarn integrados por
pozos distribuidos a lo largo del permetro del relleno sanitario, ubicados preferentemente en
aquellas zonas con mayor permeabilidad, o bien, en sitios donde el terreno presente
irregularidades como grietas, fallas o fracturas.
b) Estos se construirn con una separacin mxima de 50 m entre pozo y pozo y a una
distancia mnima de 5 m del lmite de los residuos slidos. La profundidad mxima ser igual al
espesor de residuos slidos ms un metro.
Diseo de sus obras complementarias
El relleno sanitario deber contar con una serie de obras complementarias mnimas como a
continuacin se indica:
Cerca perimetral
Caseta de vigilancia

Caseta de pesaje y bsculas Caminos

rea de emergencia
Drenajes perimetrales e interiores
Instalaciones de energa elctrica (fijas o mviles)
Sealamientos fijos y mviles
rea de amortiguamiento
Almacn y cobertizo
Servicios sanitarios
Otros servicios
reas y acceso de espera
Pozos de monitoreo
Taller de mantenimiento
rea administrativa y servicios de primeros auxilios.
-Drenaje pluvial
Las obras de drenaje sern de tipo permanente y temporal
a) Las obras de drenaje permanentes se construirn en los lmites del relleno que tienen como
objeto la captacin del escurrimiento de aguas arriba, los canales debern revestirse con
material apropiado. La velocidad del agua dentro de los canales no debe ser menor de 0,60
m/seg. ni mayor de 2,00 m/seg.
b) Las obras de drenaje temporal debern construirse mediante canales con taludes de 3: 1,
rellenos de grava de 5 cm. de tamao mximo para evitar socavaciones.
c) Para los drenajes permanentes y temporales, el dimensionamiento de canales, se deber
efectuar mediante la frmula de Manning, obteniendo el gasto de diseo, empleando el mtodo
adecuado a las condiciones del lugar.
-Cerca perimetral
El relleno sanitario deber estar cercado, como mnimo con alambre de pas de cinco hilos de
1.50 m de alto, partir del nivel del suelo con postes de madera, hormign o tubos galvanizados
esquema 40, debidamente empotrados y colocados a cada 3 m entre si, con malla ciclnica de
2,20 m de alto, combinando esta en los accesos y el resto del permetro con alambre de pas.
-Caseta de vigilancia
Las dimensiones de la caseta de vigilancia tendrn como mnimo 4 m2 y deber instalarse a la
entrada del relleno sanitario, pudiendo ser construida con materiales propios de cada regin.
-Caseta de pesaje y bscula

a) Las dimensiones de la caseta de pesaje tendrn como mnimo 10m2. para alojar el
dispositivo indicador de la bscula y el mobiliario necesario para el registro y archivo de datos.
b) La bscula deber ubicarse cerca de la entrada del relleno sanitario y contar con:
Superficie de dimensiones suficientes para dar ser- vicios a la unidad recolectora o de
transferencia de mayor volumen de carga.
Capacidad acorde a la unidad recolectora o de transferencia de mayor volumen de carga.
-Caminos
a) Los caminos exteriores deben cumplir como mnimo con las especificaciones siguientes:
Ser de trazo permanente
Garantizar el trnsito por ellos en cualquier poca del ao, a todo tipo de vehculos que
acudan al relleno sanitario
b) Cuando por volumen de trnsito y de la capacidad de carga de los vehculos, se haga
necesaria la colocacin de la carpeta asfltica, esta superficie deber contar con los siguientes
elementos:
Una sub-base, una base y una carpeta de rodadura, las cuales se calcularn en funcin del
valor relativo de soporte del suelo, de la carga de diseo y del volumen de trnsito
c) Los caminos interiores deben cumplir las especificaciones siguientes:
Debern permitir la doble circulacin de los vehculos recolectores o de transferencia hasta el
frente de trabajo del relleno sanitario.
Debern ser de tipo temporal y que no presenten pendientes mayores del 5 %.
Debern tener los radios de giro adecuados.
Instalaciones de Energa Elctrica
Las instalaciones de energa elctrica, debern satisfacer las necesidades de iluminacin en
sealamientos exteriores e interiores, requerimientos en oficinas e instalacin de alumbrado en
los frentes de trabajo.
Podrn ser fijos o temporales.
-Sealamientos
Los sealamientos se dividirn en tres gneros: informativos, preventivos y restrictivos,
pudiendo ser de tipo mvil o fijo.
rea de amortiguamiento
a) El rea de amortiguamiento deber disearse y construirse en un espacio perimetral que
flucte entre 30 m y 50 m.
b) Esta franja deber estar forestada con especies vegetales de talla y follaje suficiente para
que reduzca la salida de polvos, ruidos y materiales ligeros durante la operacin.

c) En sentido contrario a la direccin del viento, respecto a la zona del relleno debern ser
dispuestas pantallas mviles de altura no inferior a los 2,5 m, siempre y cuando no existen
obstculos naturales en el interior del relleno idneos para impedir la dispersin del papel u
otros materiales ligeros al exterior de la zona de disposicin final.
-Almacn, cobertizo y mantenimiento
Se deber construir un cobertizo para guardar equipo, herramientas y materiales que sean de
uso para el relleno, el tamao depender del equipo que se disponga, camionetas, trascabos y
deber tener en el frente un patio de maniobras lo suficientemente grande para poder recibir
vehculos que vengan a descargar materia- les al almacn. Deber contar junto al cobertizo, un
rea para el mantenimiento y limpieza de los equipos

-Servicios sanitarios
Los servicios sanitarios se instalaran conforme a los requisitos que establezcan las
disposiciones aplicables.
-rea de emergencia
a) El rea de emergencia ser destinada para la recepcin de los residuos municipales, cuando
por situaciones climatolgicas no permita la operacin en el frente de trabajo. Adems se
deber contar con lonas plsticas, residuos provenientes de demolicin, o del barrido de calles
para cubrir los residuos.
b) Su capacidad deber ser suficiente para una operacin ininterrumpida de 3 meses.
c) El terreno del rea de emergencia deber estar impermeabilizado y en su proteccin se
debern realizar por lo menos obras de drenaje pluvial temporal.
Cierre y uso final del sitio
Se disear el cierre del relleno sanitario para cuando finalice su vida til, tomando en cuenta
su conformacin final, estabilidad de taludes, mantenimiento, monitoreo y control de
contaminantes, as como su uso final.
-Conformacin final
La forma final que se dar a los residuos slidos depositados en el relleno sanitario,
contemplar las restricciones relacionadas con el uso final que se dar al sitio, estabilidad de
taludes, lmites del predio, caractersticas de la cubierta final y drenajes superficiales.
-Estabilidad de taludes
La configuracin de los taludes definitivos del relleno, deber definirse de acuerdo a los
lineamientos, que marque un anlisis de estabilidad de taludes, realizado previamente.
-Mantenimiento
Se deber elaborar un programa de mantenimiento de post-clausura para todas las
instalaciones del relleno sanitario.

Tambin se debe elaborar un programa de mantenimiento de la cubierta final, para reparar

hundimientos provocados por la degradacin de los residuos, as como los daos por erosin
de escurrimientos pluviales y elica.
-Monitoreo y control de contaminantes
a) Se deber elaborar un programa de monitoreo y control de biogas y lixiviados.
b) El programa de monitoreo y control, se extender hasta un perodo en el cual se garantice,
que los residuos slidos depositados en el relleno sanitario se hayan estabilizado. Tambin se
asegurar que todos los contaminantes generados en este tiempo sern controlados.

-Uso final del sitio

El diseo de cierre del relleno sanitario, deber incluir el aprovechamiento que se le dar al
sitio, una vez concluida su vida til, el cual estar acorde con el uso de suelo permitido,
prohibindose el instalar edificaciones en general.
CRITERIO CONSTRUCTIVO
Construccin de la celda
Con base en el mtodo de rea las celdas se construirn inicialmente en un extremo del sitio y
se avanza hasta terminar con el otro extremo, cuando existan ondulaciones y depresiones en el
terreno debern ser utiliza- das como respaldo conforme a las primeras celdas de una
determinada capa constructiva.
a) Se prepara el terreno para trabajarlo a base de terrazas y al mismo tiempo extraer material
para cubierta.
b) Los cortes al terreno se harn, siguiendo la topografa de sitio para formar terrazas y
aprovechar al mximo el terreno.
c) El talud de la celda diaria no deber ser menor a la relacin 2:1 ni mayor 03,5:1
d) Cada celda del relleno ser contigua con la del da anterior y as sucesivamente hasta formar
una hilera de celdas que se denominarn franjas. Estas celdas se construirn de acuerdo con
la topografa del sitio.
e) Las franjas al irse juntando forman capas, estas se construirn considerando la altura del
sitio disponible para el relleno y ubicarse en el plano constructivo, se calendarizarn y se
numerarn de abajo hacia arriba, usando tres subndices, uno indicando capa, el segundo
indicar la franja y una tercera para la celda diaria.
f) Las cubiertas intermedias que sirven de separacin de las celdas diarias sern de 30 cm., el
espesor de la cubierta final debe ser de 60 cm. como mnimo en ambos casos, los espesores
se consideran compactados.
g) La compactacin de los residuos depender de su composicin, del grado de humedad y del
equipo utilizado para obtener entre un 50 % a 70 % de reduccin de su volumen.

h) Las cubiertas tendrn una pendiente del 2 % para el drenado adecuado que impidan el paso
del agua para evitar la erosin se debern revegetar con especies propias de la regin.
Conformacin de trincheras
-la profundidad mnima de la trinchera ser de 2,00 m
-la trinchera deber contar con una pendiente del 2% que permita el drenado de la excavacin
a lo largo de toda su longitud.
-El ancho de la trinchera se calcular de acuerdo a lo establecido en el punto correspondiente
de esta norma.
-El aprovechamiento constructivo ser el mismo a partir del inciso c de los establecidos para
la construccin de las celdas.
Construccin del sistema de impermeabilizacin.
-El sistema de impermeabilizacin se colocar en aquellos rellenos sanitarios donde el proyecto
as lo requiera, de acuerdo con la norma boliviana correspondiente.
-la instalacin del sistema se realizar de acuerdo al tipo de material marcado en el diseo, el
cual podr ser de origen natural, artificial o una combinacin de ambos.
En cualquier caso, el proceso de instalacin se realizar siguiendo las especificaciones
sealadas en el proyecto y las recomendaciones del fabricante, de manera que se garantice,
que no existir migracin de contaminantes hacia fuera del relleno sanitario.
Construccin de los sistemas de control y monitoreo de contaminantes
Los procesos constructivos para los sistemas de drenaje, captacin, extraccin y monitoreo de
lixiviados, extraccin de biogas, monitoreo de biogas y monitoreo al acufero, se deben llevar a
cabo de acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto de relleno sanitario.
Criterio constructivo de las obras complementarias
Las obras complementarias se construirn de acuerdo a los procedimientos y especificaciones
de diseo y construccin sealadas en el Proyecto, el cual debe cumplir los lineamientos
sealados en los reglamentos aplicables al tipo de obra.
OPERACIN DEL RELLENO SANITARIO
La operacin de un relleno sanitario para la disposicin final de los residuos slidos municipales
deber contar con un manual de operacin que comprenda las siguientes disposiciones.
Preparacin del sitio
-Considerando el programa general de avance en el relleno, se realizar el desmonte por
etapas para eliminar la vegetacin existente.
-La superficie del sitio para el relleno sanitario deber reunir las caractersticas necesarias para
albergar los sistemas de impermeabilizacin, control de lixiviados y biogas.
-En la operacin de cortes y taludes para acondicionar el rea de desplante del relleno
sanitario, se deber sujetar a un esquema de trabajo especificado.

Pesaje y registro de ingresos

-Los vehculos recolectores, municipales y particulares que lleguen al sitio, debern ser
controlados a travs de un libro de registros, que contemple su registro, pesaje y su
procedencia anotndose en una tabla como la siguiente:
Placa vehculo
Hora de ingreso
Procedencia
Peso total
Peso de vehculo
Peso residuos slidos
Hora de salida
Franja No.
-El control diario se llevar manualmente por parte del controlador de pesaje e ingreso, o bien a
travs de la adquisicin de un sistema computarizado instalado en la bscula, el cual genera
una base de datos e informes diarios, semanales y anuales de los ingresos al sitio.
Operacin en caso de emergencia
Dentro del sitio seleccionado para el relleno sanitario, se deber elegir un rea que presente las
mejores condiciones para operar en caso de emergencia sin alterar el funcionamiento
establecido.
Operacin de la celda diaria
El procedimiento de operacin de la celda diaria deber observar lo siguiente:
-Los vehculos recolectores, que lleguen a descargar sus residuos, se acomodarn de acuerdo
a su arribo, dentro de los lmites del frente de trabajo.
-Los residuos se descargaran en el suelo o sobre la capa terminada de la celda al pie del talud
frontal. En los casos de que al relleno sanitario, ingresen vehculos de transferencia, se deber
contar con una plataforma de descarga, construida de acuerdo a las necesidades del caso.
-El equipo mecnico utilizado deber empujar los residuos de abajo hacia arriba contra el talud,
desplazndose sobre ellos para compactarlos hasta alcanzar la altura de la celda proyectada.
-Al finalizar la jornada, los residuos compactados y nivelados debern ser cubiertos
progresivamente con material seleccionado, en todas las caras expuestas, talud frontal y
flancos.
-En casos en que exista dificultad para compactar los residuos por falta de humedad, estos
sern regados con agua antes de iniciar el proceso de compactacin.
-El material de cubierta se depositar en la parte alta de la celda.

-El material de cubierta ser esparcido y compactado hasta lograr el espesor requerido
mediante capas sucesivas. Asimismo deber reunir las condiciones de humedad necesarias
para su compactacin.
-El material de cubierta final se verter sobre los taludes uniformizando el grueso de la cubierta
de acuerdo con la etapa en la que se este trabajando, as como para cubiertas intermedias con
un espesor determinado de tierra.
-La cubierta final se har con una pendiente mnima de 2 %, para permitir el drenado fuera del
rea del relleno sanitario.
Programa de mantenimiento
-Se deber establecer un programa de mantenimiento a fin de conservar el relleno sanitario en
condiciones ptimas de funcionamiento.
-De acuerdo con el tipo y nmero de instalaciones con que se haya dotado el sitio de
disposicin final, se deber establecer un programa de mantenimiento y conservacin de las
mismas, incluyendo la maquinaria pesada y el equipo requerido.
Reparacin de cubiertas
Los agrietamientos y asentamientos en la cobertura diaria y final del relleno sanitario debern
ser reparados y nivelados con medidas adecuadas.
Seguridad e higiene
Todo el personal que labore en el relleno sanitario, deber observar el reglamento general de
seguridad e higiene en el trabajo.
Maquinaria a emplear
Para operar el relleno sanitario se deber contar con el equipo adecuado, considerando la
cantidad de residuos a disponer y material de cubierta a manejar.
Operacin de rellenos en localidades menores a 100.000 habitantes
En localidades menores a 100 000 habitantes, se podr operar los rellenos sanitarios con
tractores agrcolas modificados, observndose lo siguiente:
-En la operacin del relleno sanitario, el tractor agrcola requiere de una distancia mnima, para
que se impulse y pueda empujar con el cucharn, los residuos contra el talud del terreno
natural o de la celda anterior.
-Las celdas construidas con el tractor agrcola, deben tener una altura mxima de 1,80 m y un
frente de trabajo de 20 m, como mximo.
-La excavacin de la zanja o trinchera, se debe realizar con equipo mecnico pesado de apoyo,
como; cargador sobre carriles o trascabo, empujador sobre carriles o bulldozer frontal. La
profundidad mxima estar en funcin de las necesidades del trabajo.
Operacin de rellenos en localidades menores a 50.000 habitantes

En localidades menores a 50 000 habitantes, se podr operar los rellenos sanitarios en forma
manual, observndose lo siguiente:
-En el mtodo de zanja, se abrir una trinchera de 2 m de ancho, con una profundidad de
acuerdo al tipo de terreno existente y el largo de la celda, estar en funcin de la cantidad de
residuos depositados diariamente y de la existencia de mano de obra.
-El material de la excavacin, se depositar a lo largo de uno de los bordes, dejando el otro
borde accesible a los vehculos para que descarguen los residuos.
-En el mtodo de rea as como el de zanja se debe remover y acomodar de arriba hacia abajo
los residuos descargados, con la ayuda de rastrillos y palas.
-Los residuos se deben descargar en la parte ms alta del terreno de la celda o en el borde de
la zanja, segn sea el mtodo de construccin de la celda.
-Al trmino de las operaciones de descarga yaco- modo, se deben cubrir los residuos
depositados durante el da, con tierra producto de la excavacin o material de cubierta
trasladado de otro sitio; el cubrimiento de los residuos se realizara con palas, rastrillos y el
auxilio de carretillas de mano.
-El cubrimiento se debe hacer en capas horizontales de 0,20 m apisonadas.
MONITOREO AMBIENTAL EN RELLENOS SANITARIOS
Para asegurar la adecuada operacin de un sitio de disposicin final, en las poblaciones que
operen rellenos sanitarios independientes del tamao de su poblacin, se deber instrumentar
un programa de monitoreo ambiental, que incluya la medicin y control de los impactos
generados en el sitio de disposicin final.
Monitoreo de biogas
Se debe elaborar un programa de monitoreo de biogas que especifique los parmetros a
determinar as como la frecuencia de muestreo, de acuerdo al siguiente cuadro:

Monitoreo de lixiviados y del acufero

El programa de monitoreo del acufero y lixiviados, tiene como objetivo, conocer en forma
precisa las condiciones del acufero, aguas abajo yaguas arriba del sitio de disposicin final.
Con esto se asegura que el acufero no ha sido contaminado por lixiviados generados por los
residuos slidos.

Los parmetros a determinar tanto en el acufero como en los lixiviados, as como la frecuencia
de muestreo, se indican en el siguiente cuadro:

Monitoreo de Partculas Aerotransportables

El programa de monitoreo de las partculas aerotransportables debe tomar en cuenta las
especificaciones marcadas en el siguiente cuadro:

Anlisis del monitoreo

La informacin obtenida a partir del monitoreo de los impactantes ambientales generados en el
relleno sanitario, se almacenar en un banco de datos de donde se podrn analizar y tomar las
medidas adecuadas para su control.
VIGILANCIA
Las Secretaras Sectoriales a travs del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente,
son las autoridades competentes para vigilar el cumplimiento de la presente Norma.
SANCIONES
El incumplimiento de la presente norma tcnica, ser sancionado conforme a lo dispuesto en la
Ley No. 1333 de Medio Ambiente, su Reglamentacin y dems disposiciones legales
aplicables.

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA BOLIVIANA

CARRERA: INGENIERIA EN ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE

Gestin Integral

de Residuos
Slidos

Normas Bolivianas 757 - 760

Nombre:
Sanchez Valdez Cristhian Marco

CI: 8398826 LP Firma:

Fecha de entrega: 17/11/16
Semestre: 6to
Turno: Maana

LA PAZ BOLIVIA