Mxico, Agosto 2011

Productos en Baja Tensin

Panorama General
Productos en Baja Tensin

ABB Baja Tensin en Mxico ABB en el mundo

Ofrecemos una completa gama de productos y sistemas para el ABB (www.abb.com) es lder en tecnologas de energa y automati-
sector residencial, terciario e industrial as como, para integradores, zacin. Opera en aproximadamente cien pases y emplea cerca de
tableristas y OEMs. 130,000 personas.

Cumplimos con todos los estndares y normas nacionales e Ayudamos a nuestros clientes a:
internacionales.
1.- Hacer un uso eficiente de la energa elctrica
2.- Aumentar la productividad industrial
3.- Reducir el impacto ambiental de modo sostenible

Sede central: Zurich, Suiza

Comprometidos con el medio ambiente, cumplimos con la directiva
Cotiza en las principales bolsas del mundo.
RoHS

Oferta de Productos:

1.- Distribucin de Potencia y Proteccin Elctrica

2.- Gabinetes y Tableros
3.- Accesorios de Tableros
4.- Productos para el Control y Proteccin de Motores
5.- Productos Electrnicos y Relevadores
6.- Calidad de la Energa
7.- Otros productos

2 Panorama General, Baja Tensin, Mxico

Productos de Distribucin de Potencia y Proteccin Elctrica
Gama Modular Interruptores Diferenciales
La gama modular System Pro M Compact Destinados principalmente a ofrecer
ofrece varias soluciones en un mismo proteccin a las personas ante una falla
gabinete para aplicaciones en los sectores a tierra causada por contactos directos e
Residencial, Terciario e Industrial: indirectos.

Interruptores Termomagnticos Caractersticas

La Oferta abarca las Curvas de Disparo Corriente Nominal desde
B, C, D, K y Z 16 hasta 125 A
Tensin de operacin 127 y 220 Vca
Caractersticas Sensibilidad desde 10 hasta 500 mA
Corriente Nominal desde Oferta en 2 y 4 Polos
0,5 hasta 125 A Contamos con oferta para
Diferentes poderes de corte aplicaciones en CD
(kA) segn la aplicacin
Oferta en 1, 2, 3 y 4 Polos Supresores de Picos
Utilizados principalmente para proteger
Interruptores Horarios: equipos electrnicos contra picos de ten-
Destinados a racionalizar el consumo de sin perjudiciales.
energa.
Caractersticas
Caractersticas Mxima capacidad de descarga para
Anlogos, Digitales y Crepusculares onda 8/20 s desde 15 hasta 120 kA
Con programacin Diaria, Semanal Nivel de Proteccin Up desde 1,5
y Anual hasta 6,0 kV a 230 y 400 Vca
Memoria EEPROM para garantizar la Oferta en 1, 2, 3 y 4 Polos
continuidad de la programacin en
ausencia prolongada del servicio La gama modular cuenta tambin con
elctrico accesorios como: Contactos auxiliares, de
sealizacin y otros, completando la gama
con Instrumentos de Medicin.

Interruptores en Caja Moldeada Tmax Interruptores en Bastidor Abierto Emax

Cuenta con un amplio campo de aplicacin Cuenta con un amplio campo de aplicacin
hasta 1,600 A. Siete tamaos disponibles hasta 6,300 A. Seis tamaos disponibles
y una amplia gama de rels y accesorios y una amplia gama de rels y accesorios Caractersticas
que le permiten adaptarse a cualquier que le permiten adaptarse a cualquier Corriente Nominal desde
aplicacin. Es la gama con la mejor relacin aplicacin. Capaces de soportar elevadas 800 hasta 6,300 A
prestaciones/ dimensiones del mercado. prestaciones dinmicas y trmicas durante Poder de corte (Icu) desde
mucho ms tiempo que cualquier otro del 42 hasta 150 kA a 415 Vca
Caractersticas mercado. Tensin de operacin hasta 690 Vca
Corriente Nominal hasta 1,600 A y en aplicaciones especiales hasta
Poder de corte (Icu) desde 1,150 Vca
16 a 200 kA a 415 Vca; Contamos con oferta para
Tensin de operacin hasta 690 Vca aplicaciones en CD
y en aplicaciones especiales hasta
1,150 Vca
Contamos con oferta para
aplicaciones en CD

Panorama General, Baja Tensin, Mxico 3

Interruptores de seguridad
Utilizados como medios de desconexin y proteccin de circuitos derivados. Lo
ofrecemos con gabinete integrado y sin l. Toda nuestra Oferta es de operacin
con carga. Posibilidad de colocacin de candado en toda la gama.

BW y OTP sin fusibles en Gabinete

Caractersticas
Corriente Nominal desde 16 hasta 125 A
Grado de Proteccin IP 65

OT y OS
Para ser instalados en el interior de gabinetes o tableros. Cuentan con doble
cmara de arqueo, lo que los hace ms eficaces en la interrupcin del servicio y
seccionamiento. Accionamiento desde puerta. Posibilidad de realizar
conmutaciones I-O-II.

OT sin fusibles

Caractersticas
Corriente Nominal desde 16 hasta 3,150 A
Grado de Proteccin IP 20

OS con fusibles

Caractersticas
Corriente Nominal desde 30 hasta 1,250 A
Grado de Proteccin IP 20
Fusible no incorporado

XLP con fusibles

Para ser instalados en interior de gabinetes o tableros.

Caractersticas
Corriente Nominal desde 2 hasta 630 A
Grado de Proteccin IP 20 en cubrebornas e IP 30 frontal
Fusible no incorporado

Como complemento de gama ofrecemos la lnea de fusibles DIN 43620

Tipo gG (de usos generales) para toda la oferta de OS y XLP.

Caractersticas
Corriente Nominal desde 2 hasta 1,250 A
Capacidad interruptiva 120 kA a 500 Vca
Tensin de operacin hasta 500 Vca

Nota: Toda la gama cuenta con la certificacin ANCE.

4 Panorama General, Baja Tensin, Mxico

Gabinetes y Tableros para el Sector Residencial, Terciario e Industrial.
Pueden ser utilizados para Distribucin de Potencia,
Proteccin Elctrica y Control.

Gabinetes modulares
Fabricados en termoplstico autoextinguible, resistentes a los agentes qumicos y
rayos UV, Color RAL 7035 y 9016. Gama desde 2 hasta 54 mdulos, sin puerta y
con puerta; para sobreponer y empotrar.

Caractersticas
Corriente Nominal hasta 100 A
Tensin de operacin hasta 690 Vac
Grado de Proteccin: IP 40, IP 55 e IP 65 - IK 08

Gabinete Gemini
Termoplstico moldeado por coinyeccin. Seis tamaos desde 335 x 400 x 210 mm
hasta 840 x 1,005 x 360 mm (ancho x alto x profundidad), Color RAL 7035,
100% reciclable.

Caractersticas
Corriente Nominal hasta 400 A
Tensin de operacin hasta 690 Vca
Grado de Proteccin IP 66, IK 10

Tablero de Alumbrado PROTECTA

Oferta para 12, 18, 24, 36 y 48 mdulos con Interruptor principal o zapatas hasta
250 A, aceptando como Interruptor Principal un Mini-Interruptor o un Caja Moldeada.
Fabricados en lmina de acero rolado en fro, Color RAL 7035; para sobreponer
y empotrar.

Caractersticas
Corriente Nominal hasta 250 A
Tensin de operacin hasta 690 Vca
Grado de Proteccin IP 41, IK 10
Certificacin ANCE

Tablero ARTU Panel Board

Utilizado como distribucin secundaria. Oferta para 6, 12, 14, 20 y 28 interruptores deriva-
dos de hasta 630 A. Con Interruptor principal o zapatas hasta 1,250 A. Color RAL 7035,
puerta de vidrio de 4 mm de espesor (opcional).

Caractersticas
Corriente Nominal desde 250 hasta 1,250 A
Corriente asignada de corta duracin 50 kA
Tensin de operacin hasta 690 Vac
Tensin asignada a impulso 8 kV
Grado de Proteccin IP31 sin puerta, IP 43 con puerta, IK 10
Certificacin ANCE

Tableros ARTU
Gran oferta con altas prestaciones. Tableros pensados para seleccionar el ms
adecuado segn las exigencias del mercado. Son aplicables para distribucin de
potencia primaria y secundaria. Poseen una estructura en chapa de acero galvanizado
en caliente.

Caractersticas
Corriente Nominal hasta 4,000 A
Corriente asignada de corta duracin 105 kA
Tensin de operacin hasta 690 Vac
Tensin asignada a impulso 8 kV
Grado de Proteccin IP31 sin puerta, IP 41 con puerta e IP 65, IK10
Certificacin ANCE

Panorama General, Baja Tensin, Mxico 5

Gabinetes y Tableros para el Sector Residencial, Terciario e Industrial.

Gabintes SR + Interruptor Termomagntico

Gabinetes para montaje en pared fabricados con lmina de acero de 1.5 mm
de espesor pegada y soldada en proceso automtico mediante robot,
Color RAL 7035.

Caractersticas
Con interruptor desde 25 hasta 1,250 A
Grado de Proteccin IP 40, IK 10

Gabintes SR
Gabinetes para montaje en pared fabricados con lmina de acero de 1.5 mm de
espesor, pegada y soldada en proceso automtico mediante robot, Color RAL 7035.
Incluye platina de montaje en chapa de acero galvanizada de 2 mm de espesor.

Caractersticas
Desde 300 x 200 x 150 hasta 1,200 x 800 x 300 mm
(alto x ancho x profunidad)
Grado de Proteccin IP 65, IK 10

Gabinete AM2
Gabinete metlico autosoportado para aplicaciones de automatizacin y control,
platina con ajuste de profundidad y tapa corredera para entrada de cables.

Caractersticas
Desde 1,000 x 600 x 400 hasta 1,400 x 100 x 400 mm
(alto x ancho x prof)
Grado de Proteccin IP 65, IK 10

Gabinete IS2
Permiten alojar equipos elctricos de automatizacin, mando y control, con la po-
sibilidad de colocar varios de ellos lado a lado, para controlar los sistemas indus-
triales ms complejos. Pueden instalarse en piso, con acceso frontal posterior y
estn dotados de platina de profundidad ajustable adems, de una tapa corrediza
para la entrada de cables con una junta de poliuretano.

Caractersticas
Corriente Nominal hasta 1,600 A
Corriente asignada de corta duracin hasta 35 kA
Tensin de operacin hasta 690 Vac
Tensin asignada a impulso 8 kV
Grado de Proteccin IP 65 con puerta y panel lateral ciego,
IP54 con ventilador, IK 10

Contamos con una Oferta de Tableros NUEVO

para Sistemas Fotovoltaicos que
interconectan los Paneles Solares con
el Inversor.

6 Panorama General, Baja Tensin, Mxico

Accesorios de Tableros
Dispositivos de mando y sealizacin en 22 mm
Botn oferta modular
Oferta flexible y resistente en ambientes industriales. Aplicaciones
en gabinetes de control, distribucin y automatizacin. Ofrecemos
dispositivos de mando como pulsadores, selectores, pulsadores
paro de emergencia, luces piloto, pulsadores de paro de mquina,
interruptores de palanca, zumbadores, pulsadores de aplicacin
especfica, etc.

Botn oferta compacta

Oferta compacta y con funciones bsicas, todo en un mismo
diseo. Pulsadores, selectores, pulsadores de paro de emergencia,
luces piloto y tambin versiones iluminadas estn disponibles.

Caractersticas
Grado de Proteccin IP66 para la modular
e IP 69 para la compacta
Certificaciones ANCE, UL

Clemas SNK
Nueva serie SNK - 20% de reduccin en espacio con nuestro ensamble

Una completa seleccin de conexiones para resolver las funciones esenciales (de paso,
doble nivel, con portafusible y seccionadora). Diseo homogneo en toda la gama. Con-
tamos con un menor paso, logrando un ahorro de hasta un 20% en el espacio del tablero
con respecto a otras ofertas. Posibilidad de etiquetado a travs de diferentes sistemas de
impresin: por herramientas actuales, por impresoras de escritorio o por plotter dedicado.

Tecnologa de conexin por tornillo basado en 50 aos de experiencia.

Caractersticas
Para cable y alambre desde 0.2 hasta 95 mm2
(desde 24 hasta 4/0 AWG)
Tensin de operacin hasta 1,000 Vca
Grado de Proteccin IP 20
Certificaciones ANCE, ATEX (a prueba de explosin)

Canaleta Plstica Ranurada Riel DIN

- Color RAL 7030 - En perfil omega, galvanizado y tropicalizado
- Material plstico autoextinguible
- Alta resistencia a los rayos UV
- Paso entre ranuras de 4/6 mm Caractersticas
- Fcil montaje y desmontaje de la tapa Liso y Perforado
Profundidad 7,5 y 15 mm (base x altura)
Caractersticas Certificacin UL
Ofertas desde 25 X 40 hasta
120 X 80 mm (base x altura)
Certificacin UL

Panorama General, Baja Tensin, Mxico 7

Productos para el Control y Proteccin de Motores
Aplicaciones en el control de circuitos de potencia hasta 690Vca/220Vcd principalmente
para el control y proteccin de motores, alumbrado, y transferencias. Con una amplia oferta
de accesorios. Reducimos los tiempos de instalacin y sus costos adems, el tamao del
tablero.
Nuestro concepto es: garantizar la proteccin frente a corto circuito y sobrecarga, arranque
suave y la interconexin entre dispositivos.

Guardamotores
NUEVO Proteccin contra sobrecarga y corto circuito, con curva de disparo especfica para
motores. Nuevo MS132, la nueva oferta hasta 32 A con un mayor poder de corte hasta
100 kA. Complementamos la familia para cubrir las aplicaciones hasta 100 A con los
MS116/MS450/MS495 hasta 50 kA y MS497 hasta 100kA.

Caractersticas
Tensin de operacin hasta 690 Vca

Contactores serie AS y serie B
Oferta desde 9 hasta 16 A (AC-3), oferta hecha para el segmento de los OEMs.

Caractersticas
Tensin de operacin hasta 690 Vca

Contactores serie AF
Oferta desde 9 hasta 38 A (AC-3). nica bobina electrnica para aplicaciones en CA y CD,
NUEVO permite soportar amplias fluctuaciones de tensin y con supresor de picos de tensin
integrado y reduccin del nivel de consumo de energa.

Caractersticas
Tensin de operacin hasta 690 Vca
Tensiones de control para cubrir todo el mercado:
24-60Vca/20-60 Vcd, 100-250Vcd y 250-500 Vca

Contactores series A, AF, AL y AE

- Serie A, Bobina CA: desde 9 hasta 300 A (AC-3) y desde 25 hasta 500 A (AC-1)
- Serie AF, Bobina CA y CD: desde 145 hasta 1,050 A (AC-3) y desde 250 hasta 2,050 A (AC-1)
- Series AL y AE, Bobna CD: desde 9 hasta 110 A (AC-3) y desde 25 hasta 160 A (AC-1)

Caractersticas
Tensin de Operacin hasta 690 Vca
Tensiones de control ms comunes
Contactores tipo bloque IEC
Amplia gama de accesorios para garantizar arreglos compactos y seguros

Nota: Toda la gama cuenta con las certificaciones ANCE y UL

Centro de Control
de Motores

Fabricado en Mxico
por ABB

8 Panorama General, Baja Tensin, Mxico

Arrancadores Suaves
Son ideales para realizar el arranque suave de motores y reemplazar mtodos tradicionales
de arranque a tensin plena o a tensin reducida, minimizando la corriente de arranque y
los esfuerzos mecnicos. Esto ayuda a incrementar la vida til de las mquinas y emplear la
energa ms eficientemente. Contamos con la oferta ms completa y flexible del mercado
de acuerdo a sus necesidades.
Serie PSR Caractersticas
- Diseo compacto en 4 tamaos Corriente de aplicacin desde
- Contactos de by-pass integrados en el 3 hasta 105 A
circuito principal Tensin de operacin desde
- Todos los ajustes visibles desde el frontal 208 hasta 600 Vca
del equipo Tensin de alimentacin desde
- Arranque y paro suave 100 hasta 240 Vca

NUEVO PSE Caractersticas

NUEVO Eficiente, arranque suave, paro suave, Corriente de aplicacin desde
protecciones y monitoreo bsico, control de 18 hasta 370 A
par, pantalla iluminada y by-pass. Todo est Tensin de operacin desde
integrado en cualquier tamao de PSE. 208 hasta 600 Vca
Tensin de alimentacin desde
- Excelente solucin con control de torque 100 hasta 250 Vca
para aplicaciones de bombeo.

Serie PSS Caractersticas

Oferta funcional con ajustes bsicos, Corriente de aplicacin desde
arranque suave y paro suave, posibilidad 18 hasta 300 A
de conexin en delta interna. Como opcin Tensin de operacin desde
adicional, tiene la posibilidad de limitacin de 208 hasta 600 Vca
corriente a travs de un TC externo. Tensin de alimentacin
127 220 Vca

Serie PST Caractersticas

El ms completo de nuestra oferta: fun- Corriente de aplicacin desde
ciones de arranque y paro, funciones de 30 hasta 1,050 A
medicin y de monitoreo, protecciones para (1,810 A con delta interna)
motor, carga y equipo. Protecciones, fallas y Tensin de operacin desde
avisos con textos en Espaol. Fcil de pro- 208 hasta 690 Vca
gramar y con aplicaciones predeterminadas. Tensin de alimentacin desde
100 hasta 250 Vca
- Excelente solucin con control de torque
para aplicaciones de bombeo.

Nota: Toda la gama cuenta con las certificaciones ANCE y UL

Centro de Control de Motores Caractersticas

Silletas desde tamao NEMA 00 hasta 5, en ejecucin totalmente Tensiones Nominales de: 208, 240 480 y 600 Vca
extrable, y tamaos NEMA 6 y 7 en ejecucin fija. Corriente Nominal desde 800 hasta 4,000 A
Corriente asignada de corta duracin desde
Diseados a prueba de arco interno. Versiones disponibles como 25 hasta 100 kA a 600 Vca
estndar con relevadores de proteccin trmica, relevadores elec- Dimensiones desde 90 x 20 x 20 hasta
trnicos de sobrecarga y relevadores de estado slido con comuni- 90 x 40 x 20(alto x ancho x profundidad)
cacin Profibus, Modbus, Device Net y CANopen. Grado de Proteccin NEMA 1, NEMA 1A y NEMA 12
Certificacin UL

Panorama General, Baja Tensin, Mxico 9

Productos Electrnicos y Relevadores
Relevadores de Monitoreo y Medida
Tres Series: CM-E, CM-N, CM-S
- Equipos Mono y Multifuncin
- Escalas directas de ajuste
- 1 o 2 contactos C/O
- LEDs de indicacin de estatus

Caractersticas
Monitoreo de tensin y corriente monofsicas
Monitoreo de tensin trifsica
Monitoreo de aislamiento
Monitoreo de carga de Motor
Proteccin de motor por termistor
Monitoreo de nivel de lquido
Proteccin de contactos / Evaluacin de sensores
Monitoreo de Temperatura
Monitoreo de ciclo

Fuentes de Alimentacin Conmutadas

Cinco series: CP-D, CP-E, CP-S. CP-C Y CPT

Caractersticas
Alimentacin monofsica o trifsica
Alta eficiencia de 90%
Bajas prdidas por disipacin de calor
Rango de 0.42 a 40 A
Funciones de redundancia y ampliacin de capacidad
Fusible de entrada integrado
Tensin de salida fija o ajustable
Fcil instalacin en riel DIN
Terminales de conexin a prueba de contacto accidental

Controlador Avanzado de motores UMC-100

Proteccin de Motor
- Sobrecarga, rotor bloqueado, baja/alta corriente
- Falla de fase, desbalanceo, secuencia de fases
- Falla a Tierra y Proteccin por termistores

Control de Motor
- Arranque, paro, reversa, estrella/delta
- Fcil programacin de salidas para funciones especiales
- Mdulos de expansin de entradas/salidas

Diagnstico
- Acceso fcil e intuitivo a toda la informacin a travs de la
pantalla de control, FieldBus o estacin de control remota
- Mensajes de error y alarma
- Memoria para los ltimos 16 eventos

Comunicacin
- Fieldbus System, Profibus DP, Device Net, Modbus,
CANopen

10 Panorama General, Baja Tensin, Mxico

Relevadores Encapsulados
- 12 diferentes tensiones de control en CA y CD
- Accesorios: LED de indicacin, elemento RC, proteccin
por sobretensin
- Con sin LED integrado

Serie CR-P: Tipo PCB

- Contactos de salida: 1 (16A), 2 (8A)

Serie CR-M: Tipo Miniatura

- Contactos de salida: 2(12A), 3 (10A), 4(6A)

- Palanca de prueba integrada
- Contactos dorados opcionales

Serie CR-U: Tipo Universal

- Contactos de salida: 2(10A), 3 (10A)

- Palanca de prueba integrada

Relevadores de Estado Slido

Serie R
- Diseo estndar
- Monofsico o trifsico
- LED de sealizacin (R311)
- Proteccin contra choque elctrico integrada (R311)
- Disipadores de calor opcionales
- Rango de 25 a 90 A

Temporizadores Electrnicos
- Tres series: CT-D, CT-E, CT-S
- Equipos Mono y Multifuncin
- 1 o 2 contactos C/O

Funciones de Tiempo:
Retardo a la conexin
Retardo a la desconexin
Retardo a la desconexin por mando final
Retardo a la conexin y desconexin por mando final
Retardo a la conexin y desconexin por mando inicial
Intermitente energizado inicial
Intermitente desenergizado inicial
Alternador ajustable energizado desenergizado
Estrella - Delta

Panorama General, Baja Tensin, Mxico 11

Productos Electrnicos y Relevadores

Relevador CL-LSR Relevador CL-LMR

- 16 Temporizadores - Unidad Expandible hasta 38 I/O
- 16 Contadores
- 8 Temporizadores semanales Sistema de Display Remoto
- 8 Temporizadores anuales - Compatible con CL-Net para enlazar
- 16 Comparadores anlogos hasta 8 relevadores
- 16 Textos visuales editables

Relevadores Interface y Optoacopladores

Serie R500
- Ancho de 5.08 mm
- LED integrado
- Tipo de contacto: 1 SPDT
- Transistor : Desde 30 hasta 100 mA
- MOS : 1 A a 2 A
- Triac : 1 A

Serie R600
- Ancho de 6 mm
- Tipo de contacto: 1 NO, 1 NC, 1 C/O, 2 C/O
- Transistor : 100 mA
- MOS : 1 A a 5 A
- Triac : 1 A a 2 A

Convertidor de seal analgica Serie CC

- 8 tipos diferentes de seales de salida
- Entradas y Salidas configurables
- Seales estndar, seales de sensores RTD
- Seales de termopares

Convertidor de datos seriales Serie ILPH

- Interfaces RS232, RS422, RS485
- Interfaces de fibra ptica
- Interfaces Ethernet

12 Panorama General, Baja Tensin, Mxico

Calidad de la Energa

Ofrecemos estudios de calidad de la energa para

garantizar la mejor solucin a su problema.

Si necesita mejorar el factor de potencia y/o reducir los niveles de

armnicas en su instalacin, contamos con la siguiente oferta:

Banco Automtico de Capacitores

Sistema ya listo para compensar la potencia reactiva. Su diseo
permite adaptarse para cubrir los requerimientos de aplicaciones
NUEVO especficas, utilizando un regulador de potencia reactiva modelo
RVT RVC que adems de controlar el factor de potencia, nos
entrega informacin de la red y monitoreo del banco.

Caractersticas
Capacidades desde 50 hasta 1,200 kVAR
Tensin de operacin desde 240 hasta 600 Vca

Banco de Capacitores Fijos

Capacitores del tipo seco, bajas prdidas, proteccin contra fuego
(vermiculita), sistema de proteccin seguro para cada elemento,
disipacin de calor en forma efectiva. Opcional, versin con
Interruptor Termomagntico Principal.

Caractersticas
Capacidades desde 5 hasta 100 kVAR
Tensin de operacin desde 240 hasta 600 Vca
Certificacin ANCE

Nota: Nuestras celdas capacitivas operan bajo el concepto de

autoregeneracin, prolongando considerablemente el tiempo de
vida del capacitor.

Filtro Activo de Armnicas

Ofrece una capacidad sin precedentes para limpiar la red de
armnicas, eliminndolos de una manera controlada. Es fcil de
ampliar y adaptar a los cambios que se produzcan en la red.

Ventajas:
1.- Filtrado de 15 armnicas simultneamente hasta la 50 ava
2.- No es sobrecargable
3.- Cuenta con control de lazo cerrado
4.- Programable

Caractersticas
Capacidades desde 30 hasta 3,600 A
Tensin de operacin desde 208 hasta 690 Vac

Panorama General, Baja Tensin, Mxico 13

Otros productos

Multimedidores de Energa y Analizadores de redes para

fijacin frente de Tableros y Gabinetes
- Aptos para redes monofsicas y trifsicas
- Con posibilidad de comunicacin

EL-ANR EL-DMTME

Elemento de sealizacin - Torretas y faros

El sistema de torretas de sealizacin modular de 70 mm, cuenta con una
amplia oferta de elementos luminosos y acsticos para todas las tensiones
comunes. Un mecanismo de bayoneta permite conectar, tanto elctrica, como
mecnicamente los componentes. Se pueden combinar hasta 5 elementos de
sealizacin por estacin.

Caractersticas
Grado de Proteccin IP54
Certificacin UL

PLCs
Modulares y flexibles para una automatizacin a la medida. Listos
para adaptarse a diversos buses de campo como: Profibus DP,
CANopen, Device Net, Modbus RTU, Ethernet y arcNET con inter-
faces abiertas DDE y OPC.

Drives
Convertidores de frecuencia para CA y CD, del tipo
control escalar, control vectorial y control directo de torque.

Caractersticas
Desde 0,18 hasta 5,600 kW en Vca
Desde 20 hasta 19,600 A en Vcd

Motores
Lder mundial en la fabricacin de motores de Baja, Media
y Alta Tensin. Jaula de Ardilla, Rotor Devanado, CD, Sncronos
y Servomotores.

Caractersticas
Desde 0,075 kW hasta 18 MW

14 Panorama General, Baja Tensin, Mxico

ABB en Mxico, Centro de Servicio

01 800 5 ABB 365

(222)

Fuera de Mxico: +52 444 8707590

www.abb.com.mx
mxsupportline@mx.com Panorama General, Baja Tensin, Mxico 15
Contctanos

ABB de Mxico Oficinas de la divisin de Productos de La informacin contenida en este impreso

Paseo de las Amricas No. 31 Baja Tensin en el interior de la Repblica puede variar dependiendo de los avances
Lomas Verdes 3ra Seccin tecnolgicos. Por lo que nos reservamos los
53125, Naucalpan, Edo. de Mxico derechos para modificarlo en el momento que
Conmutador ABB: +52 (55) 3601 9500 Zona Norte as se requiera.
ext. 19684 (Baja Tensin) Tel: 01 (81) 8057 5489 y 045 (81) 8020 3187
Fax: +52 (55) 3601 9796 Conformidad con las principales Normas
www.abb.com
Zona Noreste
Tel: 01 (662) 254 3257 y 045 (662) 182 0191
Atencin a todos los productos
mkt-lv@mx.abb.com
Zona Bajo
Tel: 01 (477) 764 5293 y 045 (477) 252 4580 Comprometidos con el medio ambiente,
Centro de Servicio cumplimos con la directiva RoHS
01 800 5 ABB 365
(222) Zona Golfo
Tel: 045 (222) 114 3327

Atencin a Clientes de la divisin de

Productos de Baja Tensin Zona Occidente
Tel: +52 (55) 3601 9719 Tel: 01 (33) 3838 0164 y 045 (33) 1417 9027
Fax: +52 (55) 3601 9796

Zona Pennsula
Zona Metropolitana Tel: 045 (999) 127 7216
Tel: 01 (55) 3601 9746 y 044 (55) 1798 0795