Trabado de Roscas

Los traba roscas Loctite proporcionan una solucin prctica y econmica para evitar el
aflojamiento de tornillos, tuercas o esprragos por efecto de las vibraciones, golpes, sobrecargas
o solicitaciones cclicas. Brindan una seguridad que no puede ser alcanzada con elementos
mecnicos convencionales, sin aumentar el peso del conjunto y reduciendo los costos de stock,
ya que un solo frasco representa la solucin para reemplazar mltiples elementos mecnicos en
rangos de medidas de dimetro de tornillo, tuercas o esprragos.

290 222Ms 242 243

nueVo

CaraCTersTiCa Recomendado para fijar tornillos preen- Recomendado para fijacin de baja Efectivo en todos los tipos de tornillos til en todos los tipos de tornillos Prod
PrinCiPal samblados por ejemplo de: calibracin, resistencia en tornillos de ajuste, poleas, metlicos, previene el aflojamiento en metlicos, previene el aflojamiento de h
conectores elctricos y en general sujetadores de herramientas, contro- partes que vibran como en bombas, en partes sometidas a vibracin. rram
tornillera hasta 1/2. Tambin sella ladores, etc. As como para tornillos de tornillos de soporte de motor, cajas de Recomendado en donde se requiere para
porosidades en soldadura y en metales. metal poco resistentes como aluminio o engranes, etc. Recomendado en donde desensamble manual. sese en torn
bronce que pueden daarse durante el se requiere desensamble manual. roscas levemente aceitadas y acero de p
desensamble. inoxidable.

Color Verde Prpura Azul Azul Rojo

diaMeTro MaxiMo Hasta Hasta De a De a De
del Perno (hasta 12.7 mm) (6,4 mm) (6.4 a 19.1 mm) (6.4 a 19.1 mm) (6.4
resisTenCia al Media / Alta Baja Media Media Alta
desMonTaJe

VisCosidad (CP) 12 1200 - 5000 1200 - 5000 1300 - 3000 500

Baja Baja - tixotrpico Baja - Tixotrpico Media - Tixotrpico Baja
Torque Quiebre: 10 Nm - 85 lb.in Quiebre: 6 Nm - 53 lb.in Quiebre: 12 Nm - 110 lb.in Quiebre: 26 Nm - 230 lb.in Quie
quiebre/residual Residual: 28 Nm - 250 lb.in Residual: 3 Nm - 30 lb.in Residual: 5 Nm - 43 lb.in Residual: 5 Nm - 40 lb.in Resi
TieMPo de Curado Fijacin: 6 min. Fijacin: 10 min. Fijacin: 10 min. Fijacin: 10 min. Fijac
25 C Total: 24 hrs. Total: 24 hrs. Total: 24 hrs. Total: 24 hrs. Tota

TeMP. TrabaJo [C] -54 a 150 oC -54 a 150 oC -54 a 150 oC -54 a 180 oC -54
PriMer reCoMendado N-7471 T-7471 N-7649 T-7471 N-7649 T-7471 N-7649 T-7471 N-76
PresenTaCiones 6 ml - 487234 50 ml - 135334 6 ml - 487229 50 ml - 1329467 6m
disPonibles / 50 ml - 135392 10 gr - 284483 100 ml - 1329505 50 m
Cdigo 250 ml - 135393 50 ml - 135355 250
250 ml - 135356
esPeCiFiCaCion MIL-S-46163A MIL-S-46163A MIL-S-46163A NSF/ANSI 61 4MIL
ClaVe NSF/ANSI 61 NSF P1 NSF/ANSI 61 UL c
NSF P1 CFIA ASTM D-5363 AST
CFIA ASTM D-5363 NSF P1 CFIA
ABS
CFIA

Tornillos PasanTes (tornillos y tuercas) oriFiCios Ciegos (tornillos con cabeza, etc.) oriFiCios Ciegos (esprragos, etc.)
APLICAR AQU APLICAR EN APLICAR EN
*APLICAR EN LAS ROSCAS LAS ROSCAS
LAS ROSCAS *APLICAR EN 242 (243)
EL AGUJERO
271 (263)
AQU NO

1. Limpie todas las roscas (tornillo y tuerca) con Loctite 1. Limpie todas las roscas con Loctite 7471. 2. Roce 1. Limpie todas las roscas con Loctite 7471. 2. Roce
7471. 2. Roce todas las roscas con Loctite 7471 con Loctite 7471 Activador T. Deje secar. 3. Selec- todos los hilos con Loctite 7471 Activador T. Deje que
Activador T. Deje secar. 3. Seleccione el producto Locti- cione el producto Trabador de Roscas Loctite con la sequen. 3. Aplique varias gotas de Trabador de Roscas
te Trabador de Roscas con la resistencia adecuada. 4. resistencia adecuada. 4. Aplique varias gotas en la rosca Loctite 271 en el agujero.
Monte la tuerca en el tornillo. hembra en el fondo del agujero. 5. Aplique varias gotas 4. Aplique varias gotas de 271 en las roscas del esprrago.
5. Aplique varias gotas de Trabador de Roscas en el rea en el tornillo. 6. Apriete como siempre. 5. Instale los esprragos. 6. Coloque en posicin la tuerca.
del tornillo donde quedar la tuerca apretada. 6. Ensam- 7. Aplique gotas de Trabador de Roscas Loctite 242 en las
ble y apriete la tuerca como siempre. roscas expuestas. 8. Apriete las tuercas como se requiera.
NOTA: Utilice Trabador de Roscas 277 si el esprrago es de ms
de 1 de dimetro.

4 * Pasaje Nm a Lb. In = Nm / 0,113 **nsF international: National Sanitary Foundation, abs: American Bureau of Shipping, CFia: Canadian Food Inspection Agency, ulC: Classified for Canada
 Trabado de roscas
Utilice Loctite 7649 Primer si la tem-
peratura ambiente no supera los 5C

TiPs
Los fijadores de roscas convencionales
pueden ocasionar craking en algunos
plsticos.

271 272 277 263

nueVo

Producto que es aplicado entornillos Soporta hasta 230 oC, recomandado Producto que es aplicado en tornillos til en todos los tipos de tornillos met-
o de hasta 1 (25 mm). Requiere de he- para ser aplicado en tornillos de hasta 1 de hasta 1 1/2 (38 mm) antes del licos, previene el aflojamiento en partes
rramientas manuales y calor localizado 1/2 (38 mm). Requiere de herramien- ensamble. Requiere de herramientas sometidas a vibracin. sese en roscas
re para separar las partes, para fijado de tas manuales y calor localizado para manuales y calor localizado para reali- levemente aceitadas y superficies
tornillos para la suspensin, esprragos realizar el desmontaje o desensamble. zar el desmontaje o desensamble. poco activas, como acero inoxidable y
ro de prensa hidrulica, etc. superficies revestidas.

Rojo Rojo Rojo Rojo

De a 1 De a 1 Hasta 1 De a 1
(6.4 a 25.4 mm) (6.4 a 38 mm) (hasta 38 mm) (6.4 a 25.4 mm)
Alta Media Alta Alta

500 9500 7000 400 - 600

Baja Media Media Baja
Quiebre: 28 Nm - 250 lb.in Quiebre: 23 Nm - 200 lb.in Quiebre: 31 Nm - 275 lb.in Quiebre: 33 Nm - 290 lb.in
Residual: 31 Nm - 275 lb.in Residual: 25 Nm - 220 lb.in Residual: 31 Nm - 275 lb.in Residual: 33 Nm - 290 lb.in
Fijacin: 10 min. Fijacin: 30 min. Fijacin: 60 min. Fijacin: 10 min.
Total: 24 hrs. Total: 24 hrs. Total: 24 hrs. Total: 24 hrs.

-54 a 150 oC -54 a 232 oC -54 a 150 oC -54 a 180 oC

N-7649 T-7471 N-7649 T-7471 N-7649 T-7471 N-7649 T-7471

6 ml - 487232 6 ml - 487233 10 gr - 284485 50 ml - 1330585
50 ml - 135381 50 ml - 88442 50 ml - 270897 100 ml - 1330335
250 ml - 88441 250 ml - 270898

4MIL-S-46163A CFIA MIL-S-46163A NSF/ANSI 61 CFIA

UL classified for U.S. ASTM D-53630
ASTM D-5363
CFIA

TuerCas PreensaMbladas Tornillos de aJusTe

aplicador recomendado
*APLICAR AQU *APLICAR AQU

290 290 MbOLO

AQU NO

1. Limpie los tornillos y tuercas con Loctite 7471. 2. 1. Inserte el tornillo hasta el ajuste adecuado. 2. Aplique
Apriete los componentes. 3. Apriete las tuercas como se gotas de Trabador de Roscas Loctite 290 en la unin loCTiTe Hand PuMPs -
requiere. 4. Aplique gotas de Trabador de Roscas Locti- del tornillo y el cuerpo. 3. Evite que la punta de la botella aPliCador
ador Manual
te 290 en la unin tornillo/tuerca. 5. Evite que la punta toque el metal. Prctica y pequea bomba
de la botella toque el metal. peristltica que se rosca a
noTa: Si el reajuste se dificulta Aplicar calor localizado a la
los envases de 50 y 250 g.
noTa: Para mantenimiento preventivo en equipo existente: RE- tuerca o al tornillo aproximadamente a 230C.
de adhesivos anaerbicos.
APRIETE las tuercas y aplique Trabador de Roscas Loctite 290
dosifica
osifica entre 0,01 y 0,04
en la unin tornillo / tuerca.
ml. de adhesivo.
Cdigo: 88631

* Pasaje Nm a Lb. In = Nm / 0,113 **nsF international: National Sanitary Foundation, abs: American Bureau of Shipping, CFia: Canadian Food Inspection Agency, ulC: Classified for Canada 5