Oral Proyect

Clulas de cerdo para tratar el prkinson Pig cells to treat Parkinson's disease
El centro de investigacin Living Cell Tecnologies,

The New Zealand-based Living Cell Technologies
con sede en Nueva Zelanda, empez recientemente
research center recently started one of the most
uno de los ensayos clnicos ms innovadores:
innovative clinical trials: implanting pig cells in the
implantar clulas de cerdo en el cerebro de personas
brain of people with Parkinson's to treat this disease.
con prkinson para tratar esta enfermedad. El
Parkinson's is a pathology characterized by the
Parkinson es una patologa que se caracteriza por la
gradual loss of certain brain cells that produce
prdida gradual de ciertas clulas cerebrales que
dopamine, a compound that helps control
producen dopamina, compuesto que ayuda a
movements.
controlar movimientos.
"It's put in a small neurochemical factory to promote
"Es poner en una pequea fbrica neuroqumica para
the growth of new nerve cells and get them repaired,"
promover el crecimiento de nuevas clulas nerviosas
study lead researcher Ken Taylor told New Scientist.
y lograr su reparacin", afirm Ken Taylor, lder del
estudio, al portal New Scientist. Although the trial is only in its early stages, four people
who underwent surgery began to show positive
Aunque el ensayo apenas est en sus etapas
results 18 months later and their effectiveness had
iniciales, cuatro personas a las que se les realiz la
already been proven in rats. In this way, doctors have
ciruga empezaron a mostrar resultados positivos 18
found an improvement of 14 points on a scale of 199.
meses despus y su efectividad ya haba sido
Score that do not consider as low when in practice
comprobada en ratas. De esta forma, los mdicos han
allows people to perform things as vital as walking or
encontrado un mejoramiento de 14 puntos en una
chopping food.
escala de 199. Puntaje que no consideran tan bajo
cuando en prctica les permite a las personas realizar
cosas tan vitales como caminar o poder cortar la
comida.
Las semillas tienen un mini cerebro para The seeds have a "mini brain" to decide when to
decidir cundo germinar. germinate.
Las plantas le han ido demostrando a la ciencia que Plants have been demonstrating to science that they
son todo menos la parte pasiva de la vida. La ltima are anything but the passive part of life. The latest
sorpresa proviene de un estudio en el que se surprise comes from a study that shows that plants
demuestra que las plantas pueden tomar una can make a decision on one of the keys to their
decisin sobre una de las claves para su survival: when to germinate.
supervivencia: cundo germinar. Plant seeds use tiny "brains" to decide when it is the
right time to be born, this mini beetle acts as a control
Las semillas de las plantas utilizan diminutos center that processes information. A cluster of
"cerebros" para decidir cuando es el momento specialized cells is responsible for processing
adecuado para nacer, este mini cebrero ejerce la hormonal signals.
funcin de un centro de control que procesa The researchers used seeds of the genus of
informacin. Un cmulo de clulas especializadas Arabidopsis plants useful in experiments for their
se encarga de procesar seales hormonales. short life cycle. To decide when to germinate, the
Los investigadores utilizaron semillas del gnero de seeds must find an ideal point between the
plantas Arabidopsis tiles en experimentos por su temperature and the possible competition around
them.
corto ciclo de vida. Para decidir cuando germinar, las
semillas deben encontrar un punto ideal entre la According to the study, the seed contains two types of
temperatura y la posible competencia a su hormones. One of them sends the signal to remain
alrededor. asleep and the other to start germination. The tug of
Segn el estudio, la semilla contiene dos tipos de war between these two hormones helps to determine
the seed just the right moment to start growing.
hormonas. Una de ellas enva la seal para
permanecer dormida y la otra para que se inicie la The work complements the idea that plants are not as
germinacin. El tira y afloja entre esas dos hormonas simple as believed.
ayuda a determinar la semilla el momento justo para

empezar a crecer.
El trabajo complementa la idea de que las plantas no
son tan sencillas como se ha credo.
Comera harina de grillo? Esta puede ser la
solucin para combatir desnutricin en
Colombia Would you eat cricket meal? This may be the
solution to fight malnutrition in Colombia.
Tan solo dos cucharadas equivalen a la misma

porcin de carne que se aconseja consumir Just two tablespoons are equivalent to the same
diariamente. portion of meat that is advised to consume daily.
Esta iniciativa es de los cientficos bogotanos Yovana This initiative is by scientists from Bogot Yovana
Serrato y Diego Cruz. Serrato and Diego Cruz.
El grillo tiene un 65% ms protena que la carne. Se "Cricket has 65% more protein than meat. It can be
puede poner en una arepa, hamburguesa o jugo, put in an arepa, hamburger or juice ", assures the
asegura el cientfico Diego Cruz. scientist Diego Cruz.
Segn la Unin Europea, insectos sern una de las According to the European Union, insects will be one
principales fuentes para combatir el hambre en el of the main sources for fighting hunger in the world. In
mundo. En Colombia, hay 4 de las 10 especies que Colombia, there are 4 of the 10 species that are
son aptas para el consumo humano. suitable for human consumption.
Yovana Serrato destaca el papel que podra jugar Yovana Serrato emphasizes the role that this food
este alimento en comunidades vulnerables. Una de could play in vulnerable communities. One of the
las ventajas de la iniciativa es el precio, ya que una advantages of the initiative is the price, since a pound
libra podra costar solo $2.000. could cost only $ 2,000.
Comparado con la carne, la harina de grillo requiere Compared to meat, cricket meal requires 22,000
22.000 veces menos agua, 10 veces menos espacio times less water, 10 times less space and 8 times less
y 8 veces menos alimentos, segn Diego Cruz. food, according to Diego Cruz.
Estos cientficos irn a Espaa, donde competirn These scientists will go to Spain, where they will
con su proyecto en los Premios. compete with their project in the Prizes

Oral Proyect

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Oral Proyect

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Oral Proyect

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Clulas de cerdo para tratar el prkinson Pig cells to treat Parkinson's disease

El centro de investigacin Living Cell Tecnologies,

alrededor. asleep and the other to start germination. The tug of

ayuda a determinar la semilla el momento justo para

Tan solo dos cucharadas equivalen a la misma

También podría gustarte