Parashah Naso 5-30-15
Parashah Naso 5-30-15
Parashah Naso 5-30-15
La
semana
pasada,
en
la
parashh
Bamidbar
(En
el
desierto)
en
esa
porcin
de
la
Torh,
Dios
mando
que
se
hiciera
otro
censo
en
Israel.
Este
estudio
semanal
de
la
Torh
contina
con
la
numeracin
de
las
familias
levticas,
detallando
sus
funciones.
Cada
hombre
iba
a
ser
nombrado
para
una
tarea
especfica.
"En
el
mandato
del
Seor
por
medio
de
Moiss,
cada
uno
se
le
asign
su
trabajo
y
se
les
dijo
todas
sus
funciones
"(Nmeros
4:
49).
Esto
garantizaba
una
distribucin
equitativa
de
la
obra.
Esta
palabra
(Naso)
tambien
puede
ser
traducida
como,
llevar,
o
cargar:
Deut
1:31;
5:11;
10:8;
Isa
53:4,
12.
Esta
palabra
es
muy
interesante
porque
vemos
que
el
hecho
de
levantar
o
cargar
el
pecado,
da
la
idea
de
ser
perdonado,
de
all
que
vemos
que
esta
palabra
tambin
ha
sido
traducida
como
perdn:
Y
el
SEOR
dijo
a
Moiss:
"Al
que
haya
pecado
contra
M,
lo
borrar
de
Mi
libro
Ex
32:32;
Que
guarda
misericordia
a
millares,
el
que
perdona
la
malda,
la
transgresin
y
el
pecado,
y
que
no
tendr
por
inocente
al
culpable
;
que
castiga
la
iniquidad
de
los
padres
sobre
los
hijos
y
sobre
los
hijos
de
los
hijos
hasta
la
tercera
y
cuarta
generacin."
Exo
34:7;
"Y
los
Israelitas
no
se
acercarn
ms
a
la
tienda
de
reunin,
no
sea
que
carguen
con
un
pecado
y
mueran.
"Slo
los
Levitas
servirn
en
el
ministerio
de
la
tienda
de
reunin,
y
ellos
cargarn-
Naso)
con
el
pecado
del
pueblo;
ser
estatuto
perpetuo
por
todas
las
generaciones
de
ustedes,
y
entre
los
Israelitas
no
tendrn
heredad.
Num
18:22-23.
Como
hemos
ledo,
vemos
que
la
Torh
dice
que
los
Levitas
cargaran
con
el
pecado
del
pueblo,
esto
es
muy
interesante
que
nosotros
entendamos,
porque
es
algo
que
nos
confirma
que
una
persona
osea
un
Cohen-sacerdote,
puede
cargar
con
el
pecado
del
pueblo,
algo
que
el
pueblo
judo
se
niega
a
aceptar
y
reconocer
que
Yeshua
nuestro
Cohen
haGadol-sumo
sacerdote
cargo
con
nuestros
pecados.
Aqu
vemos
que
se
trata
de
los
sacerdotes
y
cuando
la
Torh
dice
que
ellos
cargaban
la
iniquidad
del
pueblo,
se
refiere
al
servicio
que
ellos
hacan,
es
decir
los
sacrificios
que
en
aquel
tiempo
era
el
medio
por
el
cual
El
Eterno
les
perdonaba
los
pecados.
Ahora
podemos
entender
porque
el
libro
de
Hebreos
defiende
tanto
la
posicin
de
Yeshua
como
Sacerdote,
ya
que
solo
siendo
sacerdote
poda
cargar
con
el
pecado
del
pueblo:
Nadie
toma
este
honor
para
s
mismo,
sino
que
lo
recibe
cuando
es
llamado
por
Dios,
as
como
lo
fue
Aarn,
de
la
misma
manera,
El
Mesias
no
se
glorific
a
El
mismo
para
hacerse
Sumo
Sacerdote,
sino
que
lo
glorific
el
que
Le
dijo:
"HIJO
MIO
ERES
TU,
YO
TE
HE
ENGENDRADO
HOY;"
como
tambin
dice
en
otro
pasaje:
"TU
ERES
SACERDOTE
PARA
SIEMPRE
SEGUN
EL
ORDEN
DE
MELQUISEDEC."El
Mesias,
en
los
das
de
Su
carne,
habiendo
ofrecido
oraciones
y
splicas
con
gran
clamor
y
lgrimas
al
que
Lo
poda
librar
de
la
muerte,
fue
odo
a
causa
de
Su
temor
reverente.
Aunque
era
Hijo,
aprendi
obediencia
por
lo
que
padeci;
y
habiendo
sido
hecho
perfecto,
vino
a
ser
fuente
(autor)
de
eterna
salvacin
para
todos
los
que
le
obedecen
siendo
constituido
por
Dios
como
sumo
sacerdote
segn
el
orden
de
Melquisedec.
Hebreos
5:4-10;
9:23-28.
Los
celos
y
la
confianza
"...
Si
los
sentimientos
de
celos
llegan
sobre
su
marido
y
l
sospecha
de
su
esposa
que
es
impura,
o
si
esta
celoso
y
sospecha
de
ella
aunque
ella
no
es
impura,
entonces
llevara
a
su
mujer
al
sacerdote.
"(Nmeros
5:
14-15).
Esta
parashh
habla
tambin
de
la
ley
de
los
celos.
Dios
dio
a
Israel
una
forma
de
gestionar
los
celos
y
la
desconfianza
en
el
matrimonio.
Curiosamente,
en
el
hebreo
la
palabra
para
el
matrimonio
es
Nissuin,
que
es
el
plural
de
Naso
(levantar),
el
nombre
de
la
parashh
de
esta
semana.
La
intencin
de
Dios
para
el
matrimonio
es
levantarnos-elevarnos.
Sin
embargo
a
veces
los
celos
arrastran
una
relacin
hacia
abajo.
De
acuerdo
con
esta
parashh,
si
un
esposo
se
puso
celoso
y
sospecha
que
su
cnyuge
le
es
infiel,
sus
sospechas
podran
ser
vlidas
o
invlidas.
As,
para
resolver
este
problema
de
confianza,
lo
cual
es
necesario
para
el
xito
de
cualquier
relacin,
el
Cohen
(sacerdote)
traera
a
la
mujer
en
cuestin
ante
el
Seor
y
administrara
una
prueba
para
determinar
su
culpabilidad
o
inocencia.
El
Cohen
(sacerdote)
pronunciara
un
juramento
de
que,
si
era
inocente,
sera
protegida
de
la
maldicin,
pero
si
era
culpable,
tendra
que
ser
objeto
de
las
maldiciones
que
fueron
escritas
en
el
rollo.
La
mujer
se
comprometa
con
este
juramento,
respondiendo
"Amn.
Amn."
(Nmeros
5:
22)
La
palabra
Amn
es
tradicionalmente
considerada
como
un
acrnimo
de
"Eli
Melej,
Ne'eman
"(Dios,
Rey
Fiel),
la
palabra
hebrea
Amen
proviene
de
la
raz
que
significa
creer,
confirmar,
y
un
apoyo.
Amn
tambin
est
relacionada
con
el
palabra
hebrea
emun
(fe),
que
se
deriva
de
la
misma
raz.
Cuando
la
gente
responde
"Amn"
a
un
voto
o
juramento,
es
porque
estn
en
acuerdo
con
l,
y
es
como
jurar
con
su
propia
vida.
La
mujer
entonces
bebera
las
aguas
de
la
amargura
que
el
sacerdote
haba
preparado.
Y
traera
su
culpabilidad
a
la
luz
o
mostrara
su
inocencia.
Vamos
a
leer
lo
que
dicen
los
rabinos
sobre
como
se
realizaba
esto
de
los
celos;
La
Sospechosa
de
Adlterio
(Sot)
Lo
hizo
o
no
lo
hizo?
(Slo
su
peluquera
lo
sabe!)
Una
mujer
casada,
culpable
de
adulterio,
est
prohibida
para
su
esposo
y
se
deben
divorciar.
(Tambin
tiene
prohibido
casarse
con
el
adltero).
Si
un
hombre
sospecha
de
su
mujer,
l
puede
advertirle
delante
de
testigos,
no
debes
estar
a
solas
con
Diego.
2
Si
dos
testigos
afirman
que
despus
de
eso
estuvo
a
solas
con
Diego
(a
pesar
de
que
ellos
no
sepan
exactamente
qu
fue
lo
que
sucedi
durante
el
encuentro),
la
mujer
casada
se
vuelve
sospechosa
(Sot)
y
est
prohibida
para
su
esposo.
En
los
tiempos
del
Templo,
se
llevaba
a
cabo
el
siguiente
procedimiento.
Es
otro
pedacito
de
evidencia
de
la
divinidad
de
la
Torh
predecir
un
milagro
abierto
que
ningn
autor
humano
podra
predecir:
1.
El
marido
acompaaba
a
su
mujer
al
Templo,
donde
era
avergonzada
pblicamente.
(Despus
de
todo
haba
estado
a
solas
con
el
tipo!)
2.
Ella
deba
prometer
que
no
haba
pecado
con
este
hombre
ni
con
ningn
otro.
3.
Ella
deba
llevar
una
ofrenda
de
cebada
(comida
para
animales),
lo
cual
sugera
que
era
sospechosa
de
haber
cometido
un
acto
animal.
4.
Ella
deba
beber
una
pocin
que
consista
de
agua,
polvo
y
letras
disueltas
provenientes
de
un
pergamino
que
contena
la
porcin
de
la
Tor
que
hablaba
de
las
adlteras
sospechosas.
El
nombre
de
Dios
apareca
en
ese
pergamino
y
era
borrado
con
agua,
algo
normalmente
prohibido.
El
agua
que
ella
beba
era
extrada
del
lavatorio
en
el
cual
los
Cohanim-sacerdotes
se
lavaban
sus
manos
y
pies.
El
lavatorio
original
haba
sido
fabricado
en
base
a
los
espejos
de
cobre
donados
por
las
mujeres
en
el
desierto.
En
Egipto
esos
espejos
fueron
utilizados
para
despertar
el
deseo
de
sus
maridos
(ver
Parashat
Truma).
Aqu
vemos
el
contraste
extremo
entre
la
adltera
sospechosa
de
infidelidad
y
sus
ttara-ttara-
abuelas
cuyos
espejos
fueron
utilizados
para
asegurar
la
continuidad
del
pueblo
judo.
Si
la
Sot
haba
sido
falsamente
acusada,
las
aguas
tenan
resultados
beneficiosos
(por
ejemplo,
embarazos
y
partos
ms
fciles).
Si,
por
el
contrario,
ella
era
culpable,
entonces
su
cuerpo
explotaba
y
ella
experimentaba
una
muerte
horrible
en
ese
mismo
momento.
El
adltero,
donde
quiera
que
estuviera
(incluso
en
la
playa
en
Honolulu!),
tambin
explotaba!
Por
supuesto
que
toda
esta
escena
poda
ser
fcilmente
evitada.
El
marido
que
sospechaba
de
su
mujer,
poda
simplemente
divorciarse
de
ella.
Si
estaba
realmente
seguro
de
su
culpabilidad,
l
poda
divorciarse
y
pagar
la
suma
de
la
ketub
(documento
que
requiere
que
el
marido
le
pague
una
gran
suma
de
dinero
a
su
esposa
si
l
muere
o
si
se
divorcia
de
ella).
Si
ella
se
enojaba
por
las
falsas
acusaciones,
entonces,
ella
poda
renunciar
a
la
ketub
y
pedir
un
divorcio
inmediato.
Entonces,
por
qu
iban
juntos
a
Jerusalem?
Para
salvar
su
matrimonio!
Si
se
poda
probar
la
inocencia
de
la
mujer,
ellos
queran
permanecer
juntos!
Aqu
hay
otro
ejemplo
de
la
intervencion
divina
que
muestra
un
milagro
abierto
y
permite
que
el
nombre
de
Dios
sea
borrado
para
alcanzar
la
paz
entre
el
marido
y
la
mujer!
Es
tambin
evidente
lo
que
dice
en
Nmeros
5;30
que
un
espritu
de
celos
(ruaj
kinah)
puede
meterse
a
un
hombre.
"...
Cuando
el
espritu
[ruah]
de
los
celos
[kinah]
venga
sobre
un
hombre."
(Nmeros
5:
30)
Los
celos,
cuando
se
sospecha
de
su
pareja,
es
algo
muy
dominante,
posesivo
y
exigente,
es
algo
muy
horrible
y
pecaminoso.
Sin
embargo,
los
celos,
tambin
pueden
ser
virtuosos,
y
no
es
necesariamente
un
efecto
o
cosa
negativa
en
una
relacin
ntima.
Puede
ser
algo
bueno
y
el
deseo
muestra
lealtad,
devocin
y
fidelidad.
Ningn
cnyuge
moral
quiere
compartir
su
pareja
con
otra
persona.
"Ponme
como
un
sello
sobre
tu
corazn,
Como
un
sello
sobre
tu
brazo,
Porque
fuerte
como
la
muerte
es
el
amor,
Inexorables
como
el
Seol,
los
celos;
Sus
destellos,
son
destellos
de
fuego,
La
llama
misma
del
SEOR."(Cantar
de
los
Cantares
8:
6).
De
hecho,
la
palabra
hebrea
para
los
celos
(Knah)
tambin
se
traduce
a
menudo
celo,
como
en
la
siguiente
profeca
mesinica:
3
"El
aumento
de
Su
soberana
y
de
la
paz
no
tendrn
fin,
Sobre
el
trono
de
David
y
sobre
su
reino,
Para
afianzarlo
y
sostenerlo
con
el
derecho
y
la
justicia
Desde
entonces
y
para
siempre.
El
celo
[kinah]
del
SEOR
de
los
ejrcitos
har
esto"(Isaas
9,
7).
Puede
el
Dios
Santo
ser
celoso?
Es
sumamente
evidente
en
las
Escrituras
que
Dios
se
refiere
a
Israel
como
su
especial
tesoro,
as
como
a
una
esposa
(Oseas
2,
19).
El
protege
a
Israel,
porque
ella
es
preciosa
para
l.
De
hecho,
en
xodo
34:
14,
vemos
que
uno
de
los
nombres
de
Dios
es
El
Can
(Dios
Celoso).
Puesto
que
Dios
es
santo,
podemos
saber
que
hay
una
expresin
de
los
celos
que
no
tiene
sus
races
en
el
egosmo,
sino
en
el
amor
y
la
santidad.
Este
tema
se
pasa
a
al
Brit
Jadashah
(Nuevo
Pacto),
en
el
que
leemos
que
nuestro
Dios
est
apasionadamente
dedicado
a
nosotros,
y
por
lo
tanto,
celoso
de
nuestras
obras.
"Estamos
tratando
de
provocar
los
celos
del
Seor?
Acaso
somos
ms
fuertes
que
l?
"
(1
Corintios
10:
22)
La
porcin
de
esta
semana
termina
con
uno
de
los
pasajes
ms
famosos
del
libro
de
los
Nmeros:
La
bendicin
de
Aarn
(Nmeros
6:24-27)
La
Bendicin
Arnica
Yevarejja
YHVH
veyishmerja;
Yar
YHVH
panv
elija
vijunja:
Yis
YHVH
panv
elija.
veyasm
lej
shalom.
Adonay
YHVH
te
bendiga
y
te
guarde,
Adonay
YHVH
haga
resplandecer
su
rostro
sobre
ti
y
tenga
de
ti
misericordia,
Adonay
YHVH
vuelva
su
rostro
hacia
ti
y
ponga
en
ti
Paz
(Nmeros
6:
24-26).
Dado
que
esta
bendicin
era
pronunciada
sobre
el
pueblo
por
el
sacerdote,
debemos
entender
este
pasaje,
ya
que
sus
palabras
son
importantes
y
de
gran
alcance.
De
hecho,
las
Escrituras
dicen
que
el
poder
de
vida
y
la
muerte
est
en
la
lengua.
(Proverbios
18:
21).
Vamos
a
examinar
este
pasaje
significativo,
donde
hermosamente
Dios
declara
su
voluntad
para
nuestras
vidas.
El
Seor
YHVH
te
bendiga
:
El
primer
elemento
de
la
bendicin
es
una
bendicin.
La
palabra
hebrea
para
bendiga
es
Barak.
Esta
palabra
viene
de
la
misma
raz
de
la
palabra
rodilla
(Berej).
De
hecho,
la
palabra
(Barak)
significa
bendecir
y
arrodillarse
.
Se
requiere
verdadera
humildad
y
ponerse
de
rodillas
para
recibir
la
bendicin
de
Dios.
Y
te
guarde:
La
palabra
hebrea
te
guarde
es
shomer
lo
que
significa
refugio
o
protector,
vigilar
y
proteger
de
todo
mal,
de
la
pobreza
de
la
enfermedad
y
de
la
calamidad.
El
Seor
YHVH
haga
resplandecer
su
rostro
sobre
ti:
En
esta
bendicin,
la
palabra
hebrea
PANAV
(
cara-rostro)
se
repite
dos
veces,
lo
que
indica
que
podemos
disfrutar
de
un
ambiente
ntimo,
cara
a
cara
con
Dios.
Cuando
el
rostro
de
Dios
brilla
sobre
nosotros
indica
su
atencin,
favor,
su
luz
y
su
amistad.
4
Y
tenga
de
ti
misericordia:
Cuando
buscamos
el
rostro
de
Dios,
en
lugar
de
slo
sus
manos
-
lo
que
nos
puede
dar,
l
har
que
su
favor
y
su
gracia
se
derrame
sobre
nosotros.
"Pues
no
por
su
espada
tomaron
posesin
de
la
tierra,
ni
su
brazo
los
salv,
Sino
tu
diestra
y
tu
brazo,
y
la
luz
de
tu
(presencia
cara)[panim],
,
porque
te
complaciste
en
ellos"(Salmos
44:
3).
El
Seor
YHVH
te
muestre[Naso]
levante
Su
rostro
[PANAV]
:
Siguiendo
hacia
el
final
de
la
parashh
de
esta
semana,
una
vez
ms
vemos
el
nombre
de
la
lectura
de
la
Torh
:
Naso,
lo
que
significa
levantar
o
elevar.
Tambin
vemos
por
segunda
ves
el
uso
del
trmino
PANAV
(Cara-
rostro
)
en
esta
bendicin
.
Y
te
d
paz
[Shalom]:
El
cello
de
esta
bendicin
es
shalom
(
Paz).
Podemos
experimentar
esta
shalom
(paz),
incluso
en
medio
de
un
tormenta.
La
paz
es
la
herencia
de
los
hijos
de
Dios,
ya
que
Yeshua
dijo,
"La
paz
os
dejo,
mi
paz
os
doy.
(Juan
14:
27)
"
Adonay
YHVH
nuestro
Padre
Celestial
desea
tener
misericordia
de
nosotros
y
bendecirnos.
l
quiere
que
nosotros
recibamos
su
bendicin,
y
su
proteccin
divina,
su
favor,
y
la
luz
de
su
rostro,
y
tambin
la
paz,
y
la
plenitud
en
l!
La
bendicin
de
Aarn
termina
con
estas
palabras:
"As
pondrn
Mi
Nombre
YHVH
sobre
los
israelitas,
y
yo
los
bendecir
"(Nmeros
6:
27).
Es
el
nombre
de
Dios
sobre
nosotros,
que
nos
bendice,
establece
y
nos
da
el
xito,
logrando
para
nosotros
la
victoria
en
todas
nuestras
batallas.
"Por
medio
de
ti
sacudiremos
nuestros
enemigos:
En
tu
Nombre
atropellaremos
nuestros
adversarios."(Salmo
44:
5).
Cuando
los
Cohanim
(sacerdotes)
bendecian
al
pueblo
de
Israel,
era
para
recordarles
que
en
ltima
instancia,
Elohim
Dios
es
El
que
bendice.