Anexo 1 - 05.00 Especialidad Contra Incendio

SERVICIO DE ELABORACIN DE INGENIERA, SUMINISTRO Y
CONSTRUCCIN DE UN TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE

DIESEL EN REFINERA TALARA
ANEXO 1 ESPECIFICACIONES TCNICAS
05.00.00 ESPECIALIDAD CONTRA INCENDIO
Todas las instalaciones de contraincendio se proyectarn para un desenvolvimiento seguro y rpido

del personal hacia el rea del proyecto. El Contratista tendr en cuenta la direccin y velocidad del
viento, y lo sealado en los estudios ambientales y de seguridad a ser elaborados por el Contratista.
Para el clculo de la demanda de agua, el diseo, las condiciones hidrulicas, el dimensionamiento,

tolerancias, procesos de fabricacin, pruebas, exmenes, tratamientos, transporte, marcaje, emisin
de certificados de calidad, los requerimientos y especificaciones de todo el sistema contraincendio
(incluyendo las tuberas, vlvulas, accesorios, equipamiento en general e instalaciones de control y
mitigacin), el Contratista debe aplicar ntegramente las normas y/o cdigos aplicables y descritos en
el numeral 2 de los Trminos de Referencia.
El sistema debe estar en conformidad con lo sealado en el Reglamento de Seguridad para el

Almacenamiento de Hidrocarburos D.S. N 052-93-EM, con su modificatoria el D.S. N 036-2003 EM,
el Estudio de Riesgo HAZOP / SIL a cargo del Contratista, con las normas NFPA y otras siguientes:
NFPA 11 Standard for Low-Expansion Foam 1998 Edition.

NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems.
NFPA 14 Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems.
NFPA 20 Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection.
NFPA 22 Standard for Water Tanks for Private Fire Protection.
NFPA 24 Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances.
NFPA 25 Standard for the Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection
Systems.
NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code.
NFPA 70, National Electrical Code.
NFPA 72, National Fire Alarm Code.
API Publ. 2218 Fireproofing Practices in Petroleum and Petrochemical Processing Plants.
API 2021 Fighting Fires In and Around Petroleum Flammable and Combustible Liquid
Atmospheric Storage tanks.
API 2030 Guidelines for Application of Water Spray Systems for Fire Protection in the Petroleum
Industry
API RP 500, Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at
Petroleum Facilities as Class I, Division 1 and Division 2.
API 2350, Overfill Protection for Storage Tanks in Petroleum Facilities.
Otras normas y estndares aplicables, de acuerdo a la Ingeniera del Servicio.
El trazado final del sistema se desarrollar de acuerdo a la Ingeniera de Detalle del Servicio, y
necesariamente deber ser aprobado por la Supervisin / Inspeccin de PETROPER.
El manipuleo e instalacin de materiales del sistema contraincendio se debe efectuar de acuerdo a

las siguientes especificaciones tcnicas:
CI-SUM-001: Boquilla de monitor.
CI-SUM-002: Boquilla para manguera.
CI-SUM-003: Caja Nema 4X.
CI-SUM-004: Cmara de espuma.
CI-SUM-005: Corneta de alarma a prueba de explosin.
Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 1 de 19

CI-SUM-006: Luz estroboscpica a prueba de explosin.

CI-SUM-007: Manguera y gabinete CI
CI-SUM-008: Monitor manual
CI-SUM-009: Rociadores.
CI-SUM-010: Tablero deteccin alarma de incendio.
CI-SUM-011: Vlvula angular.
CI-SUM-012: Vlvula mariposa.
Adicionalmente las tuberas debern cumplir con la especificacin tcnica PP-OTL-009-54-ET-2011:

TUBERIAS NO OFFSHORE (Rev. C) y las vlvulas debern cumplir con la especificacin tcnica
PP-OTL-001-58-ET-2011: VALVULAS WCB COMPUERTA Y GLOBO (Rev. E).
CONSIDERACIONES DEL DISEO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO
Para la proteccin contra incendio del nuevo tanque se ha considerado lo siguiente:
Proteccin primaria: Sistema semi-fijo de cmaras de espuma que descargan en el interior del
tanque. Las cmaras de espuma son alimentadas desde una unidad mvil contra incendio, en
caso de siniestro.
Proteccin secundaria: Por medio de mangueras porttiles flexibles, se descargar espuma en
el exterior del rea del tanque donde se produzca un incendio.
Proteccin terciaria: Aplicacin de agua de enfriamiento a la pared exterior del tanque
mediante chorros de agua suministrados por boquillas aspersores. Aplicacin de espuma
mediante monitores fijos que descargan sobre la superficie del tanque y en el rea dentro del
muro de contencin y sirven tambin como un medio para aislar la fuente del incendio.
Se ha considerado adems la instalacin de hidrantes, monitores con su respectivo lanzador y

eductor, y tomas de agua para la aplicacin de agua y espuma respectivamente.
TRABAJOS SISTEMA CONTRAINCENDIO
El sistema contraincendio est conformado por un sistema de enfriamiento mediante chorros de agua
suministrados por boquillas aspersoras, un sistema de aplicacin de espuma mediante cmaras, un
sistema secundario de inyeccin de espuma y agua (anillos formados alrededor del cubeto con
monitores-hidrantes) por medio de mangueras porttiles flexibles de descarga de espuma en
cualquier punto dentro del rea del tanque donde se produzca un incendio, a fin de garantizar un nivel
razonable de proteccin para el personal y las instalaciones frente a los riesgos potenciales de
incendio y/o explosin. El sistema contraincendio ser revalidado de acuerdo a lo recomendado en el
Estudio de Riesgo y la Ingeniera de Detalle, a cargo del Contratista.
El agua contraincendio se conduce desde la estacin de bombeo ubicado en Patio Tanques Tablazo
hacia la Refinera, por medio de una lnea troncal, que se distribuye hacia el rea del proyecto por una
lnea de 12 de fibra de vidrio, en una longitud aproximada de 1 Km; dicha lnea enterrada colinda
con el flanco oeste del rea estanca del tanque NL 296. Desde sta lnea se ha proyectado hacer
conexiones en dos puntos, y crear una subred contra incendio en forma de anillo para la proteccin
del tanque. La nueva subred, rodear el rea estanca por la parte exterior del muro estanco, ser
enterrada y fabricada de tubera de fibra de vidrio de 12 .
Las lneas de agua contra incendio para sistema de refrigeracin del nuevo tanque debern partir de
un manifold independiente denominado Manifold Contra Incendio, el cual se ubicar al lado este y
fuera del muro de contencin. Adems, contar con vlvulas de apertura y sus respectivos filtros.

Las lneas de espuma contra incendio del nuevo tanque debern partir de un manifold independiente
denominado Multiple de Inyeccin, el cual se ubicar a lado este y fuera del muro de contencin.
Adems, contar con vlvulas de apertura y conexiones para mangueras de 2 NYFD.
Las lneas areas y sus accesorios de distribucin que forman parte del Sistema de
Enfriamiento, Sistema de Espuma y Sistema de Agua, sern implementadas con tubera y
accesorios de acero al carbono con recubrimiento galvanizado para aplicacin en sistema de
agua salada. Asimismo, respecto a las vlvulas del sistema contraincendio, se considera que
sus elementos internos debern ser de bronce para aplicacin en sistema de agua salada.
PROTECCIN CON ESPUMA
Como proteccin primaria para el combate de incendio en el tanque atmosfrico, sin ser limitativo, se
emplear la aplicacin de espuma mediante dispositivos fijos tipo cmaras de espuma en el rea
interior del tanque. Estas cmaras de espuma contarn con lneas de alimentacin fijas por el exterior
del tanque. Estas lneas llegarn superficialmente hasta la parte exterior del muro estanco, desde
donde sern alimentadas, en caso de incendio, por vehculos contra incendio, constituyendo un
sistema semi-fijo de aplicacin de espuma mecnica.
Todos los dispositivos a suministrar e instalar, debern ser los recomendados para aplicacin de
concentrado espumante tipo fluoroprotico XL-3 National Foam en concentracin del 3% en volumen.
El Contratista, luego de analizar el requerimiento del sistema contra incendio, deber precisar en la
Ingeniera de Detalle lo siguiente:
Nmero necesario y ubicacin de cmaras de espuma.

Dimetro y ubicacin de las tuberas de transporte de espuma hacia las cmaras de espuma.
Definir la ubicacin idnea del manifold denominado Multiple de Inyeccin para espuma.
Definir nmero y ubicacin de tomas de espuma en manifold Multiple de Inyeccin.
CMARAS DE ESPUMA
Las cmaras de espuma se instalarn sobre una plancha de acero en el ltimo anillo del tanque. La
solucin espumante ser conducida a cada cmara por lneas individuales desde una lnea principal
en forma de anillo fijada alrededor del casco del tanque, la cual a su vez, ser alimentada por una
lnea desde la parte exterior del muro estanco en un manifold denominado Mltiple de Inyeccin.
APLICACIN MEDIANTE MANGUERAS
Adicionalmente al sistema de cmaras de espuma, NFPA 11 recomienda la aplicacin de espuma

mediante mangueras. La tasa de aplicacin mnima es de 50 gpm por cada manguera. Se requiere un
mnimo de 03 mangueras para el tanque, con un tiempo mnimo de aplicacin de 30 minutos. Se
instalarn hidrantes de agua contra incendio alrededor del muro de contencin contra incendio.
APLICACIN DE ESPUMA MEDIANTE MONITORES
Se instalarn monitores con su respectivo lanzador y eductor adecuados para aplicacin de

concentrado espumante tipo fluoroprotico XL-3 National Foam en concentracin del 3% en volumen.
Dichos monitores sern instalados alrededor del muro de contencin, con dos tomas para mangueras
de 2 NYFD.

Por cada uno de los hidrantes se instalar un gabinete de mangueras y equipos, con mangueras de 2
NYFD, con sus respectivos accesorios de conexin, eductores porttiles y dems equipamiento.
PROTECCIN CON AGUA DE ENFRIAMIENTO
El Contratista, como parte del sistema contra incendio, deber precisar en la Ingeniera lo siguiente:
Nmero necesario y ubicacin de monitores de agua contra incendio.

Nmero necesario y ubicacin de hidrantes de agua contra incendio.
Dimetro y ubicacin de tuberas de agua hacia el anillo de enfriamiento y los rociadores.
Definir la ubicacin idnea del manifold denominado Manifold Contra Incendio para agua CI.
Definir nmero y ubicacin de rociadores necesarios en el anillo de enfriamiento.
ENTREGA FINAL DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO (Sistema de Enfriamiento, Agua, Espuma,
Monitores e Hidrantes)
Es responsabilidad del Contratista efectuar las pruebas y entrega final de cada subsistema en
presencia del rea contra incendio de PETROPER y el representante de OSINERGMIN. El costo de
las pruebas y entrega final del Sistema Contra Incendio estar a cargo del Contratista. Las gestiones
y aprobaciones requeridas, debern ser incluidas como parte de la Partida 01.06.00.
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TRABAJOS PARA EL SISTEMA CONTRA INCENDIO
Comprende las siguientes partidas, descritas a continuacin:
05.01.00: Manipuleo e instalacin de tubera y accesorios para el sistema de enfriamiento.

05.02.00: Manipuleo e instalacin de tuberas y accesorios para el sistema de espuma.
05.03.00: Manipuleo e instalacin de tuberas y accesorios para el sistema de agua.
05.04.00: Suministro, manipuleo e instalacin de monitores e hidrantes.
05.05.00: Trabajos de Arenado y Pintado de Piping (incluye todas las tuberas y accesorios).
05.06.00: Pruebas y Ensayos.
05.07.00: Fabricacin, manipuleo e instalacin de soportes.
05.01.00 MANIPULEO E INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS PARA EL SISTEMA DE

ENFRIAMIENTO
Estas partidas incluyen los trabajos necesarios para el correcto suministro e instalacin del sistema
de enfriamiento del nuevo tanque. Sin ser limitativo, el Contratista deber suministrar, instalar y
probar el anillo de enfriamiento, rociadores listadas por UL / FM, vlvulas, hidrantes-monitores, y
dems accesorios en general que sean necesarios para poner en servicio el sistema de enfriamiento,
a interconectarse con las instalaciones de agua CI existentes en Refinera Talara. Asimismo incluye
cualquier trabajo necesario para que este sistema opere correctamente.
As tambin, incluye la preparacin de terreno, excavacin, relleno, eliminacin de material, concreto

armado (encofrado, desencofrado, habilitacin, colocacin de acero, concreto, curado, etc.) barandas
de seguridad, etc., necesarios para soportar y mantener la integridad de las tuberas y sus accesorios.
El trazado final del sistema as como tambin el abastecimiento total de elementos y equipos del
Sistema de Enfriamiento, se desarrollar de acuerdo a la Ingeniera de Detalle, a cargo del Contratista
y aprobado por PETROPER. La aprobacin por parte de PETROPER, no exime al Contratista de
la plena responsabilidad de su trabajo y suministro de materiales.

Las tuberas y accesorios de los anillos de enfriamiento debern ser de acero al carbono con
recubrimiento galvanizado, adecuado para las presiones y temperaturas que sern sometidas.
Las tuberas y accesorios que sern enterrados alrededor del rea estanca sern de fibra de vidrio.
La tubera fuera del rea de riesgo ser conforme a lo permitido por NFPA 24. Donde est expuesta a
influencias corrosivas, la tubera deber ser resistente a la corrosin o protegida contra la corrosin.
Las tuberas contra incendio sern del tipo sin costura, SCH 40 para tuberas de dimetro mayor o
igual a 2 " de dimetro con extremos biselados (BW) y de SCH 80 para dimetros menores.
Los trabajos incluyen adems de la instalacin de las tuberas y accesorios, vlvulas, filtros, manifold
y dems necesarios, las cuales sern mediante uniones bridadas y soldadas.
El Contratista ser responsable de los transportes internos y externos, embalajes, almacenamiento,

manipuleo, custodia de los materiales requeridos para la ejecucin de esta partida. Asimismo, debe
incluir el total del personal, equipos, maquinarias, recursos y/o insumos, suministros, facilidades
constructivas, entre otros, requeridos para la buena ejecucin del trabajo.
Se proponen a continuacin los diferentes dimetros de las lneas de enfriamiento de agua

contraincendio, as como la norma de fabricacin, sin embargo, dichas cantidades, dimensiones y
normatividad, debern ser confirmadas por el Contratista como parte de su Ingeniera de Detalle:
Lnea de distribucin y montantes hacia anillos de enfriamientos con lnea de 8 de dimetro

como mnimo, de acero al carbono ASTM A-53 Gr B con recubrimiento galvanizado. El
Contratista en su Ingeniera de Detalle deber considerar el nmero adecuado de montantes que
aseguren la rpida y eficiente respuesta del sistema de enfriamiento ante un suceso.
Anillo de enfriamiento con lnea de 4 de dimetro, acero al carbono ASTM A-53 Gr. B con
recubrimiento galvanizado. Deber contar con un nmero de aspersores segn norma.
Es responsabilidad del Contratista el suministro, instalacin y prueba de los sistemas de purga y alivio
de presin de las lneas del sistema contra incendio.
Todos los materiales y equipos sern entregados en el lugar indicado por la Supervisin / Inspeccin
en las instalaciones de Refinera Talara, previo a su respectiva valorizacin; el Contratista incluir en
su oferta el transporte interno de las mismas.
El Contratista suministrar, instalar y probar (corte, biselado, alineado, presentacin, soldadura,

instalacin, etc.) todas las tuberas, bridas, rociadores, accesorios, empaques, esprragos, tuercas,
etc., necesarios para la correcta instalacin de las lneas del Sistema de Enfriamiento bajo las
caractersticas tcnicas y altos niveles de calidad y trazabilidad requeridos.
05.01.01 Manipuleo e Instalacin de Tubera 8" , A.G., SCH 40, ASTM A-53 Gr. B (M)
05.01.04 Manipuleo e Instalacin de Tubera " , A.G., SCH 40, ASTM A-53 Gr. B (M)
05.01.05 Manipuleo e Instalacin de Tubera 2 " , A.G., SCH 40, ASTM A-53 Gr. B (M)
Como parte de las partidas, se considera que las tuberas sern de acero al carbono ASTM A-53 Gr.
B y contarn con recubrimiento galvanizado para aplicacin en sistema de agua salada.

La instalacin de las lneas, hasta su puesta en servicio, debe efectuarse segn el procedimiento
definido por el Contratista, el mismo que debe cumplir con las normas y estndares aplicables; cuyos
costos deben ser considerados como parte de estas partidas, que, sin ser limitativo, debe incluir:
Transporte de las tuberas desde el punto de almacenamiento temporal hasta el punto de

instalacin o montaje en Refinera.
Conformacin de varillones, incluyendo el manipuleo, corte, biselado, soldado, entre otros.
Manipuleo y alineamiento para montaje e instalacin de tuberas y varillones en su posicin final.
Trabajos de corte, excavacin, y entibado para la instalacin de las tuberas.
Relleno con material propio y de prstamo (afirmado).
Eliminacin de material excedente a un relleno autorizado por la Municipalidad.
Forma de pago:
La forma de pago de las partidas 05.01.01, 05.01.02, 05.01.03, 05.01.04 y 05.01.05 ser por Metro
(M), conforme a los requerimientos establecidos en las presentes especificaciones tcnicas. Se
valorizar de acuerdo al avance, los cuales constituyen la compensacin total del personal, equipos,
maquinarias, materiales y/o insumos requeridos para la correcta ejecucin de esta partida.
05.01.06 Manipuleo e Instalacin Brida 8" , A.G., WN, 150#, ASTM A-105 / ASME B-16.5 (UND)
05.01.09 Manipuleo e Instalacin Brida 2" , A.G., BLD, 150#, ASTM A-105/ASME B-16.5 (UND)
05.01.10 Manipuleo e Instalacin Brida 2" , A.G., WN, 150#, ASTM A-105 / ASME B-16.5(UND)
Como parte de las presentes partidas, se considera que los accesorios sern de acero al carbono y
contarn con recubrimiento galvanizado para aplicacin en sistema de agua salada.
La instalacin de los accesorios, debe efectuarse segn el procedimiento definido por el Contratista,
el mismo que debe cumplir con las normas y estndares aplicables; cuyos costos deben ser
considerados como parte de estas partidas, que, sin ser limitativo, debe incluir:
Transporte de los accesorios desde el punto de almacenamiento temporal hasta el punto de

Instalacin de accesorios, incluyendo el manipuleo, corte, biselado, soldado, entre otros.
Manipuleo y alineamiento para montaje e instalacin de accesorios en su posicin final.
Forma de pago:
La forma de pago de las partidas 05.01.06, 05.01.07, 05.01.08, 05.01.09, y 05.01.10 ser por Unidad
(UND) instalada, conforme a los requerimientos establecidos en las presentes Especificaciones
Tcnicas. Se valorizar segn al avance de cada partida, los cuales constituyen la compensacin
total del personal, equipos, maquinarias, materiales y/o insumos requeridos para la correcta ejecucin
05.01.11 Manipuleo e Instalacin de Spray Nozzles Modelo E. = 140 K=7.2 (VK 815 o similar)
(UND)
El Contratista suministrar, instalar y probar todos los rociadores para la correcta operacin del
Sistema de Enfriamiento bajo las caractersticas tcnicas y altos niveles de calidad y trazabilidad.
El nmero de rociadores deber ser definido por el Contratista como parte de la Ingeniera de detalle
y sustentado por medio del respectivo clculo y estndares aplicables (tomar como referencia CI-
SUM-009 Rociadores).

Forma de pago:
La forma de pago ser por Unidad instalada (UND), conforme a los requerimientos establecidos en
las Presentes Especificaciones Tcnicas. Se valorizar de acuerdo al avance de la partida con los
precios del presupuesto contratado, los cuales constituyen la compensacin total del personal,
equipos, maquinarias, materiales y/o insumos requeridos para la correcta ejecucin de esta partida.
05.01.12 Manipuleo e Instalacin de Reduccin Concntrica 8" x 4" , A.G., SCH 40, BFW,
ASTM A-234 Gr. WPB / ASME B-16.9 (UND)
05.01.13 Manipuleo e Instalacin de Tee Recta 12" , A.G., SCH 40, BFW, ASTM A-234 Gr. WPB
/ ASME B-16.9 (UND)
05.01.14 Manipuleo e Instalacin de Tee Recta 8" , A.G., SCH 40, BFW, ASTM A-234 Gr. WPB /
ASME B-16.9 (UND)
05.01.15 Manipuleo e Instalacin de Tee Recta 4" , A.G., SCH 40, BFW, ASTM A-234 Gr. WPB /
ASME B-16.9 (UND)
05.01.16 Manipuleo e Instalacin de Codo 90, 8" , A.G., SCH 40, LR, BFW, ASTM A-234 Gr.
WPB / ASME B-16.9 (UND)
05.01.17 Manipuleo e Instalacin de Codo 90, 4" , A.G., SCH 40, LR, BFW, ASTM A-234 Gr.
WPB / ASME B-16.9 (UND)
05.01.18 Manipuleo e Instalacin de Vlvula tipo Bola 1" , A.G., 800#, Ext. Rosc. ASTM A-105
(UND)
05.01.19 Manipuleo e Instalacin de Vlvula Compuerta 1" , A.G., 800#, SW, ASTM A-105
(UND)
05.01.20 Manipuleo e Instalacin de Vlvula Compuerta 2" , A.G., 800#, SW, ASTM A-105
(UND)
05.01.21 Manipuleo e Instalacin de Tapn Hembra 1" , A.G., 3000# SCRD NPT (UND)
05.01.22 Manipuleo e Instalacin de Medio Cople 1" , A.G., 3000# SW. NPT (UND)
05.01.23 Manipuleo e Instalacin Niple 1" x 3" Long, A.G., SCH 80. Ext. Rosc., ASTM A-105
(UND)
El Contratista suministrar, probar e instalar (corte, alineado, presentacin, soldadura, instalacin,

etc.) todos los accesorios (reducciones, tees, codos, vlvulas, tapones, coples, niples, empaques,
esprragos, tuercas, etc.), necesarios para la correcta instalacin de las lneas del Sistema de
Enfriamiento bajo las caractersticas tcnicas y altos niveles de calidad y trazabilidad requeridos.
Forma de pago:
La forma de pago de las partidas 05.01.12, 05.01.13, 05.01.14, 05.01.15, 05.01.16, 05.01.17,
05.01.18, 05.01.19, 05.01.20, 05.01.21, 05.01.22 y 05.01.23 ser por Unidad (UND) instalada,
conforme a los requerimientos establecidos en las presentes Especificaciones Tcnicas. Se valorizar
de acuerdo al avance, los cuales constituyen la compensacin total del personal, equipos,
05.02.00 MANIPULEO E INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS PARA EL SISTEMA DE

ESPUMA
Estas partidas incluyen los trabajos necesarios para el correcto suministro e instalacin del Sistema
de Espuma del nuevo tanque para almacenamiento de Diesel.
Sin ser limitativo, el Contratista deber suministrar, instalar, probar todas las tuberas y accesorios
listadas por UL / FM, vlvulas y dems accesorios necesarios para poner en servicio el sistema de
espuma del sistema contraincendio, a interconectarse con las instalaciones existentes de la Refinera
Talara. Asimismo incluye cualquier trabajo necesario para que este sistema opere correctamente.

As tambin, incluye trabajos de preparacin de superficie (terreno), excavacin, relleno, eliminacin

de material, concreto armado (encofrado, desencofrado, habilitacin, colocacin de acero, concreto,
curado, etc.) barandas de seguridad, etc., necesarios para soportar y mantener la integridad de las
tuberas y sus accesorios.
El trazado final del sistema as como el abastecimiento total de elementos y equipos del Sistema de
Espuma, se desarrollar de acuerdo a la Ingeniera a cargo del Contratista y aprobado por
PETROPER. La aprobacin por parte de PETROPER, no exime al Contratista de la plena
responsabilidad de su trabajo y suministro de materiales.
Las tuberas del sistema de espuma deben ser de acero al carbono con recubrimiento galvanizado
(ASTM A53 Gr. B) adecuada para las presiones y temperaturas a las que sern sometidas.
La tubera fuera del rea de riesgo ser conforme a lo permitido por NFPA 24. Donde est expuesta a
influencias corrosivas, la tubera deber ser resistente a la corrosin o protegida contra la corrosin.
Las tuberas contra incendio sern del tipo sin costura, SCH 40 para tuberas de dimetro mayor o
igual a 2 " de dimetro con extremos biselados (BW) y de SCH 80 para dimetros menores.
Los trabajos incluyen adems de la instalacin de las tuberas y accesorios, la instalacin de vlvulas,
manifold, cmaras y dems necesarios, las cuales sern mediante uniones bridadas.
Adicionalmente, el Contratista ser responsable de los transportes internos y externos, embalajes,

almacenamiento, manipuleo, custodia de materiales requeridos para la ejecucin de estas partidas.
Se proponen a continuacin los diferentes dimetros de las lneas del Sistema de Espuma, as como
la norma de fabricacin, sin embargo, dichas cantidades, dimensiones y normatividad de fabricacin,
debern ser confirmadas por el Contratista como parte de su Ingeniera de Detalle del Servicio:
Lnea de distribucin y montantes hacia las cmaras de espuma: como mnimo sern 2 lneas de
6 con reduccin a 4 en la parte superior alimentando a las cmaras de espuma (mnimo 3
cmaras de espuma por tanque); las cuales debern ser de acero al carbono ASTM A-53 Gr B.
El Contratista en su Ingeniera de Detalle deber considerar el nmero adecuado de montantes y

cmaras que aseguren la rpida y eficiente respuesta del Sistema de Espuma ante un suceso.
El Contratista debe incluir el total del personal, equipos, maquinarias, recursos y/o insumos,
suministros, facilidades constructivas, entre otros, requeridos para la buena ejecucin del trabajo.
05.02.01 Manipuleo e Instalacin de Cmaras de Espuma (UND)
Esta partida comprenden los trabajos necesarios para transportar dentro de Refinera, manipular,
cortar, biselar, instalar, probar, entre otros que sean necesarios para poner en servicio las cmaras de
espuma del sistema de Espuma Contraincendio.
La instalacin ser ejecutada segn las especificaciones tcnicas de la Ingeniera Bsica y de Detalle
a cargo del Contratista, tomar como referencia el documento CI-SUM-004: Cmara de Espuma.
Las uniones de tuberas sern soldadas y/o bridadas a otra tubera o una brida. La soldadura de la
tubera se ejecutar segn la Especificacin Tcnica de la Ingeniera del Servicio, tomando como
referencia el documento MEC-003: Soldadura de Tuberas de Acero al Carbono.

05.02.02 Manipuleo e Instalacin Codos Giratorios 90, 6" , A.G., SCH 40, aprobado por UL /
FM (UND)
05.02.03 Manipuleo e Instalacin Codos Giratorios 90, 4" , A.G., SCH 40, aprobado por UL /
FM (UND)
05.02.06 Manipuleo e Instalacin Brida 2 " , A.G., WN, 150#, ASTM A-105/ASME B-16.5 (UND)
05.02.08 Manipuleo e Instalacin Brida 16" , A.G., WN, 150#, ASTM A-105/ASME B-16.5 (UND)
05.02.11 Manipuleo e Instalacion Brida 8" , A.G., WN, 150#, ASTM A-105 / ASME B-16.5 (UND)
05.02.12 Manipuleo e Instalacion Brida 10 , A.G., SO, 150#, ASTM A-105 / ASME B-16.5 (UND)
05.02.16 Manipuleo e Instalacion Brida 2 " , A.G., SO, 150#, ASTM A-105/ASME B-16.5 (UND)
05.02.18 Manipuleo e Instalacion Brida Ciega 12", A.G., 150#, ASTM A-105/ASME B-16.5 (UND)
05.02.19 Manipuleo e Instalacion Brida Ciega 10", A.G., 150#, ASTM A-105/ASME B-16.5 (UND)
05.02.20 Manipuleo e Instalacion Brida Ciega 8" , A.G., 150#, ASTM A-105 / ASME B-16.5 (UND)
05.02.23 Manipuleo e Instalacin Codo 90, 16" , A.G., SCH 40, LR, BFW, ASTM A-234 Gr. WPB
/ ASME B-16.9 (UND)
05.02.24 Manipuleo e Instalacin Codo 45, 16" , A.G., SCH 40, LR, BFW, ASTM A-234 Gr. WPB
/ ASME B-16.9 (UND)
05.02.25 Manipuleo e Instalacin Codo 90, 6" , A.G., SCH 40, LR, BFW, ASTM A-234 Gr. WPB /
ASME B-16.9 (UND)
ASME B-16.9 (UND)
ASME B-16.9 (UND)
05.02.28 Manipuleo e Instalacin Tee Recta, 3" , A.G., SCH 40, LR, BFW, ASTM A-234 Gr. WPB
/ ASME B-16.9 (UND)
05.02.29 Manipuleo e Instalacin Reduccin Concntrica 6" x 4" , A.G., SCH 40, BFW, ASTM
A-234 Gr. WPB / ASME B-16.9 (UND)
05.02.30 Manipuleo e Instalacin Valvula Compuerta 4" Tipo OS&Y, A.G., 150#, Bridada RF,
ASTM A-216 Gr. WCB (UND)
05.02.31 Manipuleo e Instalacin Vlvula Compuerta 3/4" , A.G., 800#, SW, ASTM A-216 Gr.
WCB (UND)
05.02.32 Manipuleo e Instalacin Conexin a Manguera 2.5" (Brida SO c/ Boquilla Hembra)
(UND)
05.02.33 Manipuleo e Instalacin Medio Cople 3/4" , A.G., 3000# SW. NPT (UND)
05.02.34 Manipuleo e Instalacin Niple 3/4" x 110 mm. Long, A.G., SCH 80. Extremos
Roscados, ASTM A-106 (UND)
El Contratista suministrar, probar e instalar (corte, alineado, presentacin, soldadura, tuercas,

pernos, esprragos, empaquetadura, etc.), todos los accesorios indicados en las partidas para la
correcta instalacin de las lneas del Sistema de Espuma bajo las caractersticas tcnicas y altos
niveles de calidad y trazabilidad requeridos.

Como parte de las presentes partidas, se considera que las tuberas y accesorios sern de acero al
carbono y contarn con recubrimiento galvanizado para aplicacin en sistema de agua salada.
Asimismo, respecto a las vlvulas se considera que sus elementos internos debern ser de bronce
para aplicacin en sistema de agua salada.
Forma de Pago:
05.02.07, 05.02.08, 05.02.09, 05.02.10, 05.02.11, 05.02.12, 05.02.13, 05.02.14, 05.02.15, 05.02.16,
05.02.17, 05.02.18, 05.02.19, 05.02.20, 05.02.21, 05.02.22, 05.02.23, 05.02.24, 05.02.25, 05.02.26,
05.02.27, 05.02.28, 05.02.29, 05.02.30, 05.02.31, 05.02.32, 05.02.33 y 05.02.34 ser por Unidad
instalada (UND), conforme a los requerimientos establecidos en las Especificaciones Tcnicas. Se
valorizar de acuerdo al avance, los cuales constituyen la compensacin total del personal, equipos,
05.03.00 MANIPULEO E INSTALACIN DE TUBERA Y ACCESORIOS PARA SISTEMA DE AGUA
Sin ser limitativo, el Contratista deber suministrar, instalar y probar las tuberas y accesorios
aprobado por UL / FM, para poner en servicio el Sistema de Agua, a interconectarse con las
instalaciones existentes de la Refinera Talara. Asimismo incluye cualquier trabajo necesario para que
este sistema opere correctamente.
As tambin, incluye trabajos de preparacin de superficie (terreno), excavacin, relleno, eliminacin

de material, necesarios para soportar y mantener la integridad de las tuberas y sus accesorios.
Las tuberas y accesorios del sistema de agua sern de fibra de vidrio aprobado por UL / FM, con
dimensiones adecuadas para las presiones y temperaturas a las que sern sometidas.
El trazado final del sistema as como el abastecimiento total de elementos y equipos del Sistema de
Agua, se desarrollar de acuerdo a la Ingeniera de Detalle a cargo del Contratista y aprobado por
PETROPER. La aprobacin por parte de PETROPER, no exime al Contratista de la plena
responsabilidad de su trabajo y suministro de materiales.

manipuleo, custodia de materiales requeridos para la ejecucin de estas partidas.
Se proponen a continuacin el dimetro de las lneas del Sistema de Agua:
Lnea de distribucin hacia hidrantes y monitores de agua contraincendio de 12 de fibra de

vidrio, aprobado por UL / FM.
05.03.01 Manipuleo e Instalacin de Tubera 16" Fibra de Vidrio FRP, 200#, aprobado por UL /
FM (M)
FM (M)
FM (M)
05.03.04 Manipuleo e Instalacin de Tubera 8 Fibra de Vidrio FRP, 200#, aprobado por UL /
FM (M)
FM (M)

Estas partidas comprenden los trabajos necesarios para transportar dentro de Refinera, manipular,
cortar, alinear, instalar, entre otros, los materiales necesarios para poner en servicio este sistema.
definido por el Contratista y aprobado por la PETROPER, el mismo que debe cumplir con las
normas y estndares aplicables; cuyos costos deben ser considerados como parte de estas partidas,
que, sin ser limitativo, debe incluir:
Transporte de tuberas desde el punto de almacenamiento temporal hasta el punto de instalacin

o montaje en Refinera.
Manipuleo y alineamiento para montaje e instalacin de las tuberas y/o varillones hasta su
posicin final.
Relleno con material propio y de prstamo (arena / afirmado).
Forma de pago:
La forma de pago de las partidas 05.03.01, 05.03.02, 05.03.03, 05.03.04, y 05.03.05 ser por Metro
(M), conforme a los requerimientos establecidos en las presentes Especificaciones Tcnicas. Se
valorizar segn el avance de cada partida, los cuales constituyen la compensacin total del personal,
05.03.06 Manipuleo e Instalacin de Brida 16", 150#, SCH 40, Fibra de Vidrio FRP, aprobado
por UL / FM (UND)
por UL / FM (UND)
por UL / FM (UND)
por UL / FM (UND)
05.03.10 Manipuleo e Instalacin de Tee Recta 16", 150#, SCH 40, Fibra de Vidrio FRP,
aprobado por UL / FM (UND)
05.03.11 Manipuleo e Instalacin de Tee Recta 12", 150#, SCH 40, Fibra de Vidrio FRP,
05.03.12 Manipuleo e Instalacin de Tee Reduccin 10" x 10" x 6", 150#, SCH 40, Fibra de
Vidrio FRP, aprobado por UL / FM (UND)
05.03.15 Manipuleo e Instalacin de Reduccin 16" x 12", 150#, SCH 40, Fibra de Vidrio FRP,
05.03.16 Manipuleo e Instalacin de Codo 90, 10", 150#, SCH 40, Fibra de Vidrio FRP,

El Contratista suministrar, probar e instalar (corte, alibeacin, presentacin, soldadura,

empernado, tuercas, esprragos, empaquetaduras, etc.), todos los accesorios de fibra de vidrio
(reducciones, tees, codos, bridas, etc.) para la correcta instalacin del Sistema de Agua bajo las
caractersticas tcnicas y altos niveles de calidad y trazabilidad requeridos.
Forma de Pago:
05.03.12, 05.03.13, 05.03.14, 05.03.15, 05.03.16, 05.03.17, 05.03.18, 05.03.19, 05.03.20 y 05.03.21
ser por Unidad instalada (UND), conforme a los requerimientos establecidos en las Presentes
Especificaciones Tcnicas. Se valorizar segn el avance de cada partida, los cuales constituyen la
compensacin total del personal, equipos, maquinarias, materiales y/o insumos requeridos para la
correcta ejecucin de esta partida.
05.03.22 Manipuleo e Instalacion de Tubera de 12" , A.G., SCH 40, ASTM A-53 Gr. B (M)
05.03.26 Manipuleo e Instalacion de Tubera de " , A.G., SCH 40, ASTM A-53 Gr. B (M)
Estas partidas comprenden los trabajos requeridos para transportar, manipular, cortar, biselar, alinear,
instalar, entre otros, necesarios para poner en servicio las diferentes lneas del Sistema de Agua.
La instalacin ser ejecutada segn las especificaciones tcnicas de la Ingeniera de Detalle, tomar
como referencia el documento MEC-008: Instalacin de Tuberias y Equipos relacionados con ellas.
Las uniones de las tuberas sern soldadas y/o bridadas a otra tubera o a una brida. La soldadura de
la tubera se ejecutar segn la especificacin tcnica de la Ingeniera de Detalle del Servicio, tomar
como referencia el documento MEC-003: Soldadura de Tuberas de Acero al Carbono.
definido por el Contratista, el mismo que debe cumplir con las normas y estndares aplicables; cuyos
costos deben ser considerados como parte de esta partida, que sin ser limitativo, debe incluir:

Conformacin de varillones, incluyendo el manipuleo, corte, biselado, soldado, entre otros.
Manipuleo y alineamiento para montaje e instalacin de las tuberas hasta su posicin final.
Relleno con material propio y de prstamo (afirmado).
Forma de pago:
La forma de pago de las partidas 05.03.22, 05.03.23, 05.03.24, 05.03.25 y 05.03.26 ser por Metro
Lineal (M), conforme a los requerimientos establecidos en las Presentes Especificaciones Tcnicas.
Se valorizar de acuerdo al avance de la partida con los precios del presupuesto contratado, los
cuales constituyen la compensacin total del personal, equipos, maquinarias, materiales y/o insumos
requeridos para la correcta ejecucin de esta partida.

05.03.27 Manipuleo e Instalacin de valvula compuerta 8" OS&Y, A.G., 150#, Bridada. RF,
05.03.31 Manipuleo e Instalacin de vlvula check 8" , A.G., horizontal x 150# (UND)
05.03.32 Manipuleo e Instalacin de filtro, aprobado por UL / FM (UND)
05.03.33 Manipuleo e Instalacion de Codo Acero 12"x90, A.G., SCH 40 ASTM A-234 WPB (UND)
05.03.39 Manipuleo e Instalacion de Tee Acero de 12", A.G., SCH 40 ASTM A-234 WPB (UND)
05.03.40 Manipuleo e Instalacion de Tee Acero de 3/4", A.G., SCH 40 ASTM A-234 WPB (UND)
05.03.41 Manipuleo e Instalacion de Tee Acero de 6", A.G., SCH 40 ASTM A-234 WPB (UND)
05.03.42 Manipuleo e Instalacion de Tee Reductora 10"x 8", A.G., SCH40 ASTM A-234 WPB
(UND)
05.03.43 Manipuleo e Instalacion de Tee Reductora de 10"x 6", A.G., SCH 40 ASTM A-234 WPB
(UND)
05.03.44 Manipuleo e Instalacion de Reduccin Concntrica de 10" x 8", A.G., SCH 40 ASTM A-
234 WPB (UND)
05.03.45 Manipuleo e Instalacion de Reduccin Concntrica de 12" x 10", A.G., SCH 40 ASTM
A-234 WPB (UND)
05.03.46 Manipuleo e Instalacion de Reduccin Concntrica de 6" x 4", A.G., SCH 40 ASTM A-
234 WPB (UND)
05.03.47 Manipuleo e Instalacion de Codo Conector Ranurado Galvanizado de 6"x45 GRINELL
FIG. 210LR SIMILAR (UND)
05.03.48 Manipuleo e Instalacion de Valvula de Alivio Termico Modelo 55L, 3/4" UL Y/O FM
(UND)
05.03.49 Manipuleo e Instalacion de Valvula Compuerta Acero, RF, 2"x150# ASTM A-216 WCB
(UND)
05.03.50 Manipuleo e Instalacion de Valvula Reguladora de Presion Modelo 90G-21 de 10" -
Brida 150# - UL - Tipo Globo UL y/o FM (UND)
05.03.51 Manipuleo e Instalacion de Valvula Check Modelo F-908-W de 6" x 150# A/C ASTM A-
216 WCB UL / FM (UND)
05.03.52 Manipuleo e Instalacion de Manometros Conexin 1/2" NPT (Preferencial), Diametro
Nominal 4 1/2" (Preferencial), Escala 0-300 PSI UL y/o FM (UND)
05.03.53 Suministro e Instalacion de Caseta De Manguera Modelo 8034, Equipamiento con
Mangueras tipo Blindex, Llaves, Empaquetaduras, Manta Ignifuga (UND)
05.03.54 Suministro e Instalacion de Monitoreo de Corrosion Interna, Sistema Retractil.
Componentes para Sistema de Corrosion en Hoja Tcnica (UND)
05.03.55 Manipuleo e Instalacin de Cople / Medio Cople de 2" x 3000# NPT (UND)
05.03.56 Manipuleo e Instalacin de Cople / Medio Cople de 2 1/2" x 3000# NPT (UND)
05.03.57 Manipuleo e Instalacin de Reduccion Bushing x (UND)
05.03.58 Manipuleo e Instalacin de Reduccion Bushing x 1" (UND)
05.03.59 Manipuleo e Instalacin de Tapn Hembra 3/4", 3000# SCRD NPT (UND)
05.03.60 Manipuleo e Instalacin de Tapn Macho 3/4", NPT (UND)

El Contratista suministrar, instalar y probar (corte, presentacin, soldadura, etc.), todos los
accesorios OS&Y y los accesorios de acero al carbono galvanizados (reducciones, tees, codos, filtros,
vlvulas, tapones, coples, niples bridas, vlvulas, empaque, esprragos, tuercas, etc.) para la correcta
instalacin de las lneas del Sistema de Agua bajo caractersticas tcnicas y altos niveles de calidad y
trazabilidad requeridos.
Forma de Pago:
La forma de pago de las partidas ser por Unidad instalada (UND), conforme a los requerimientos
establecidos en las Especificaciones Tcnicas. Se valorizar de acuerdo al avance de la partida con
los precios del presupuesto contratado, los cuales constituyen la compensacin total del personal,
05.04.00 SUMINISTRO, MANIPULEO E INSTALACIN DE MONITORES E HIDRANTES
El Contratista, sin ser limitativo, deber suministrar, instalar, probar, todas las tuberas, vlvulas,
hidrantes-monitores, y dems accesorios, necesarios para poner en servicio el Sistema
Contraincendio, compatible con las instalaciones contraincendio existentes de la Refinera Talara,
asimismo incluye cualquier trabajo necesario para que este sistema opere correctamente.
El trazado final del sistema se desarrollar de acuerdo a la Ingeniera de Detalle, a cargo del
Contratista, y necesariamente debe ser aprobado por PETROPER.

manipuleo, custodia de materiales requeridos para la ejecucin de esta partida.
Todos los materiales, equipos, consumibles, sern entregados en el lugar indicado por la Supervisin
/ Inspeccin en las instalaciones de Refinera Talara, previo a su respectiva valorizacin; el
Contratista incluir en su oferta el transporte interno de las mismas.
05.04.01 Suministro, Manipuleo e Instalacin de Monitor Hidrante aprobado por UL / FM (UND)

05.04.02 Suministro, Manipuleo e Instalacin de Hidrante Cachaco aprobado por UL / FM (UND)
Esta partida comprende el suministro e instalacin de los equipos (monitor e hidrante), hasta su
puesta en marcha, el cual debe efectuarse segn el procedimiento definido por el Contratista y
aprobado por PETROPER, el mismo que debe cumplir con las normas y estndares aplicables;
cuyos costos deben ser considerados como parte de estas partidas, que, sin ser limitativo, debe
incluir:
Transporte desde el punto de almacenamiento temporal hasta el punto de instalacin o montaje

en Refinera.
Manipuleo para montaje e instalacin hasta su posicin final, alineamiento y soldado.
Trabajos de corte y excavacin para la instalacin.
Relleno con material propio en las zonas donde no se requiere un relleno estructural.
Relleno con material de prstamo seleccionado.
La eliminacin de material excedente a un relleno autorizado por la Municipalidad.
Fabricacin de bases de concreto, es decir trabajos de excavacin, relleno, eliminacin de
material excedente, encofrado, desencofrado, concreto, vaciado de concreto, curado, acero, etc.

Forma de pago:
La forma de pago de las partidas 05.04.01 y 05.04.02 ser por Unidad (UND) instalada, conforme a
los requerimientos establecidos en las presentes Especificaciones Tcnicas. Se valorizar de acuerdo
al avance de cada partida; el pago constituye la compensacin total del personal, suministro, equipos,
maquinarias y/o insumos requeridos para la buena ejecucin de esta partida.
05.05.00 TRABAJOS DE ARENADO Y PINTADO DE PIPING (INC. TUBERAS Y ACCESORIOS)
El arenado y pintado, debern realizarse tomando en cuenta lo especificado en las partidas 04.07.00
(Arenado y Pintura de Tuberas) de Trabajos Metalmecnicos, as como los Estndares de Ingeniera
de PETROPERU, y los cdigos descritos en el numeral 2 de los Trminos de Referencia.
El trmino Piping incluye todas las tuberas y accesorios requeridos para la correcta operacin del
Sistema Contraincendio del nuevo tanque para almacenamiento de Diesel.
El Contratista ingresar y retirar los materiales del lugar de trabajo de acuerdo a los procedimientos
establecidos por PETROPER.
05.05.01 Arenado al Metal Blanco de Piping (M2)
El Contratista realizar el arenado al 100% de la superficie externa de cada tubera y accesorio segn
la especificacin tcnica de la Ingeniera de Detalle elaborada por el Contratista en el presente
Servicio, tomar como referencia el documento adjunto MEC-006: Arenado al Metal Blanco. Cabe
resaltar que podr efectuarse el arenado en campo, bajo los cuidados respectivos, siempre que se
cuente con autorizacin previa de la Supervisin / Inspeccin de PETROPER.
Forma de pago:
La forma de pago ser por metro cuadrado (m2), conforme a los requerimientos establecidos en las
presentes Especificaciones Tcnicas. Se valorizar de acuerdo al avance de la partida; el pago
constituye la compensacin total del personal, suministro, equipos, maquinarias y/o insumos
requeridos para la buena ejecucin de esta partida.
05.05.02 Pintura de Piping (M2)
PINTURA DE PIPING AEREO
La presente partida contempla todos los trabajos de pintado que sern realizados por el Contratista
en el lugar de ejecucin del Servicio (instalaciones de Refinera Talara), previa aprobacin de la
especificacin tcnica de pintado de la tubera area, por parte de la Supervisin / Inspeccin de
PETROPER, las mismas que formarn parte de su Ingeniera de Detalle. La Supervisin /
Inspeccin tendrn acceso libre a las instalaciones de ejecucin del Servicio para efectuar los
controles correspondientes de los trabajos de pintado.
El pintado ser al 100% de la superficie externa de la tubera. Estos trabajos, podrn ser ejecutados
por el Contratista en campo; para tal efecto, antes de realizar dichos trabajos, el Contratista debe
prever, sin ser limitativo, todas las facilidades, equipos, estructuras, mantas a instalar para que no se
afecte la atmsfera aledaa al proyecto, facilidades que debern contar con la aprobacin previa de la
Supervisin / Inspeccin de PETROPER, quien tendr acceso libre a las instalaciones de ejecucin
del servicio para efectuar los controles correspondientes.

Entre los Estndares de Ingeniera de PETROPER, que el Contratista puede tomar como referencia
para los trabajos de Pintado y/o Desarrollo de su Sistema de Pintura de Tuberas Areas, tenemos:
SI3-22-26, Pintura industrial. sistema Zinc-Coaltar Epoxy, superficies internas y enterradas.

SI3-22-33, Pintura industrial. Cdigo de colores para pintado en instalaciones de PETROPER.
SI3-22-38, Pintura superficie exterior. Sistema Epoxy Amina - Poliuretano. Tres capas.
SI3-22-41, Pintura industrial. Preparacin de superficies para el pintado y aplicacin de pinturas.
SI3-22-43, Pintado superficie interior. Sistema epoxy - fenlico.
SI3-22-44, Pintado de rtulos y leyendas en tanques de almacenamiento de hidrocarburos.
El Contratista ser responsable de evaluar y determinar el Sistema de Pintura ms adecuado, el cual

formar parte de su Ingeniera de Detalle y deber estar de acuerdo con los estndares SSPC,
NACE, entre otros, aplicables, y considerando las recomendaciones del fabricante de pinturas para la
correcta aplicacin inmediata de pintura luego del arenado; el Sistema de Pintura deber tener la
aprobacin de PETROPER antes del inicio de los trabajos. La aprobacin del Sistema de Pintura de
Tuberas Areas, no eximen al Contratista de su responsabilidad.
El Contratista ser responsable de elaborar y aplicar el mtodo o procedimiento de trabajo de pintado,

el cual formar parte de su Ingeniera de Detalle; el procedimiento deber tener la aprobacin de
PETROPER antes del inicio de los trabajos. La aprobacin del Procedimiento de Trabajo de Pintura
de Tuberas Areas, no eximen al contratista de su responsabilidad.
PINTURA DE PIPING ENTERRADA
Todas las tuberas enterradas sern pintadas con el sistema Epoxi Coaltar, consiste en una capa de 4
mils de base epxica y dos capas de 8 mils cada una de pintura coaltar y debe cumplir adems la
especificacin tcnica de la Ingeniera Bsica y de Detalle elaborada por el Contratista en el presente
Servicio, tomar como referencia el documento MEC-007: Pintado Con Sistema Epoxico Coaltar.
Cabe resaltar que podr efectuarse el arenado en campo, siempre que se cuente con autorizacin
previa de la Supervisin / Inspeccin de PETROPER.
Forma de pago:
La forma de pago ser por Metro Cuadrado (M2), conforme a los requerimientos establecidos en las
presentes Especificaciones Tcnicas. Se valorizar de acuerdo al avance de la partida; el pago
constituye la compensacin total del personal, suministro, equipos, maquinarias y/o insumos
05.06.00 PRUEBAS Y ENSAYOS
05.06.01 Pruebas Radiogrficas (30%) (PLC)
El Contratista inspeccionar radiogrficamente el 30% de las juntas uniones soldadas entre tuberas
y accesorios (bridas, codos, tees, reducciones) de todos los dimetros.
La toma de muestras y su anlisis sern realizados por personal especializado, certificado, con
experiencia en este tipo de trabajos y que sern previamente aprobados por la Supervisin de
PETROPER.

Forma de pago:
La forma de pago ser por Placa (PLC), conforme a los requerimientos establecidos en las presentes
especificaciones tcnicas. Se valorizar de acuerdo al avance de la partida; el pago constituye la
compensacin total del personal, suministro, equipos, maquinarias y/o insumos requeridos para la
buena ejecucin de esta partida.
05.06.02 Prueba de Tintes Penetrantes (100% total de juntas) Tuberas 8" (JTA)
05.06.04 Prueba de Tintes Penetrantes (100% total de juntas) Tuberas 2 1/2" (JTA)
05.06.09 Prueba de Tintes Penetrantes (100% total de juntas) Tuberas 3/4" (JTA)
Las pruebas de tintes penetrantes se aplicarn al 100% de las juntas uniones soldadas entre
tuberas y accesorios (bridas, codos, tees, reducciones) de todos los dimetros. Se aplicar tintes
penetrantes solo al pase de raz de la junta soldadura, segn se indica en la especificacin tcnica
que deber ser incluida en la Ingeniera de Detalle del presente Servicio, adems de tomar como
referencia el documento adjunto MEC-011: Ensayos con Liquidos Penetrantes.
Forma de pago:
La forma de pago de estas partidas ser por Junta (JTA), conforme a los requerimientos establecidos
en las presentes Especificaciones Tcnicas. Se valorizar de acuerdo al avance de cada partida; el
pago constituye la compensacin total del personal, suministro, equipos, maquinarias y/o insumos
requeridos para la buena ejecucin de estas partidas.
05.06.10 Prueba Hidrosttica Tuberas 12" (M)

05.06.14 Prueba Hidrosttica Tuberas 2 1/2" (M)
05.06.16 Prueba Hidrosttica Tuberas 2 (M)
05.06.18 Prueba Hidrosttica Tuberas 3/4" (M)
El Contratista realizar la prueba hidrosttica a todas las lneas del sistema contraincendio de todos
los dimetros, segn lo sealado en la especificacin tcnica de la Ingeniera Bsica y de Detalle del
presente Servicio, adems se podr tomar como referencia el documento adjunto MEC-009: Prueba
Hidrostatica de Ductos.
El Contratista suministrar agua limpia y fresca bajo presin, as como todo el equipo, instrumentos,
materiales, personal, servicios, supervisin, provisiones, entre otros, que se requieran para las
operaciones de calibracin y prueba hidrosttica.

El Contratista ser responsable de realizar las Conexiones y Desconexiones de las facilidades para la
prueba hidrosttica (incluido bombas de llenado y presionado para prueba), as como del drenaje del
agua al culminar dicha prueba.
Forma de pago:
La forma de pago de estas partidas ser por Metro Lineal (M), conforme a los requerimientos
establecidos en las presentes Especificaciones Tcnicas. Se valorizar de acuerdo al avance de cada
partida; el pago constituye la compensacin total del personal, suministro, equipos, maquinarias y/o
insumos requeridos para la buena ejecucin de estas partidas.
05.07.00 SUMINISTRO, FABRICACIN E INSTALACIN DE SOPORTES (INCLUYE ARENADO Y

PINTADO)
05.07.01 Suministro, Fabricacin e Instalacin de Soportes (Incluye Arenado y Pintado) (GLB)
La partida incluye los trabajos necesarios para el suministro, construccin, fabricacin, instalacin,
pruebas, ensayos, puesta en servicio de los Soportes de PIPING, incluyendo las bases de concreto.
El Contratista suministrar, fabricar, instalar (corte, presentacin, soldadura, entre otros), arenar,
pintar, entre otros, la totalidad de soportes contemplados en el presente trabajo, hasta su puesta en
servicio; ello, sobre la base de los planos de detalle de soportes, acorde a la Ingeniera Bsica y de
Detalle elaborada por el Contratista en el presente Servicio, en la que se definir la cantidad, tipo de
estructuras, y sus dimensiones a utilizarse para la fabricacin de todos los soportes de piping,
cumpliendo con los espaciamientos definidos en los estndares aplicables.
Los soldadores que intervendrn en los trabajos de soldadura deben ser previamente calificados
(presentar registros). Se adjunta MEC-010: Prueba de Soldadores, como referencia.
Los soportes sern para todas las lneas de agua del sistema de enfriamiento, sistea de agua y para
las lneas de espuma hacia las cmaras.
La instalacin de los soportes, hasta su puesta en servicio, debe efectuarse segn el procedimiento
definido por el Contratista y aprobado por la Supervisin / Inspeccin, el mismo que debe cumplir con
las normas y estndares aplicables (dem a los ya instalados en Refinera Talara); cuyos costos
deben ser considerados como parte de esta partida, que sin ser limitativo, debe incluir:

instalacin o montaje en Refinera
Los suministros de todas las estructuras (perfiles, ngulos, platinas, etc.) a utilizar, las cuales
debern ser de acero al carbono ASTM A-36.
Los suministros de tubera de diferentes dimetros para la fabricacin de los soportes a utilizar
sern de acero al carbono ASTM A-53 Grado B.
La fabricacin de los soportes, que incluye corte, biselado, presentacin, alineacin, soldadura,
entre otros.
El arenado y pintado de la totalidad de soportes contemplados.
Las bases de concreto o concreto armado, esto incluye los trabajos de excavacin, relleno con
material propio o de prstamo, eliminacin de material excedente, encofrado, desencofrado,
acero, vaciado de concreto, curado, etc.
Manipuleo para montaje e instalacin de las tuberas hasta su posicin final.
La colocacin de proteccin de neoprene entre la lnea y soporte.
Otras facilidades, necesarias para poner en servicio los soportes.

El Contratista responsable de los transportes internos y externos, los embalajes, el almacenamiento,

del manipuleo, de la custodia de los materiales requeridos para la ejecucin de esta partida.
DETALLES DEL ARENADO Y PINTADO DE ESTRUCTURAS DE SOPORTE DE PIPING
El Contratista realizar el arenado al 100% (todas las superficies) de cada estructura nueva o
adicional requerida de acuerdo a las especificaciones tcnicas descritas en la Ingeniera de Detalle
como parte la instalacin de los nuevos soportes de piping del Sistema Contraincendio. (Tomar como
referencia la Especificacin Tcnica MEC-006: Arenado al Metal Blanco).
Todos los soportes metlicos sern pintados con el sistema Epxico de Poliamida segn las
especificaciones tcnicas descritas en la Ingeniera de Detalle a cargo del Contratista (tomar como
referencia MEC-016: Pintado con Sistema Epoxico De Poliamida).
El Contratista debe efectuar los trabajos de pintura de acuerdo a los estndares SSPC, NACE, etc.
aplicables y de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. De realizar la aplicacin de arenado y
pintado en campo el Contratista debe prever todas las estructuras, mantas a instalar para que no se
afecte la atmsfera aledaa al proyecto.
Adicionalmente, como parte de esta partida, el Contratista, suministrar e instalar sobre los soportes,
un sistema de proteccin conformado por neopreno o similar, para evitar el dao en la tubera,
incluyendo la pintura, que pueda originarse por la interaccin entre esta y el soporte.
Forma de pago:
La forma de pago de la partida ser global (GLB), conforme a los requerimientos establecidos en las
presentes especificaciones tcnicas. Se valorizar de acuerdo al avance, considerando lo siguiente:
25% del valor de la partida, al finalizar el suministro de las tuberas, estructuras (perfiles,
ngulos, platinas, etc.) y todos los materiales necesarios para la fabricacin de la totalidad
de los soportes de acuerdo a los planos de construccin e Ingeniera de Detalle del
Servicio.
25% del valor de la partida, al finalizar la fabricacin de la totalidad de los soportes
contemplados.
25% del valor de la partida, al finalizar el arenado y pintado de la totalidad de soportes
contemplados.
25% del valor de la partida, al finalizar la instalacin de todos los soportes contemplado, incluye
la construccin de las bases de concreto armado, colocacin de la proteccin de neoprene
entre lneas y soportes, eliminacin de material excedente, etc.
El pago constituye la compensacin total del personal, suministro, equipos, maquinarias y/o insumos

Anexo 1 - 05.00 Especialidad Contra Incendio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 1 - 05.00 Especialidad Contra Incendio

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 1 - 05.00 Especialidad Contra Incendio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SERVICIO DE ELABORACIN DE INGENIERA, SUMINISTRO Y

CONSTRUCCIN DE UN TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE

ANEXO 1 ESPECIFICACIONES TCNICAS

05.00.00 ESPECIALIDAD CONTRA INCENDIO

Todas las instalaciones de contraincendio se proyectarn para un desenvolvimiento seguro y rpido

Para el clculo de la demanda de agua, el diseo, las condiciones hidrulicas, el dimensionamiento,

El sistema debe estar en conformidad con lo sealado en el Reglamento de Seguridad para el

NFPA 11 Standard for Low-Expansion Foam 1998 Edition.

El manipuleo e instalacin de materiales del sistema contraincendio se debe efectuar de acuerdo a

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 1 de 19

CI-SUM-006: Luz estroboscpica a prueba de explosin.

Adicionalmente las tuberas debern cumplir con la especificacin tcnica PP-OTL-009-54-ET-2011:

CONSIDERACIONES DEL DISEO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

Para la proteccin contra incendio del nuevo tanque se ha considerado lo siguiente:

Se ha considerado adems la instalacin de hidrantes, monitores con su respectivo lanzador y

TRABAJOS SISTEMA CONTRAINCENDIO

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 2 de 19

PROTECCIN CON ESPUMA

Nmero necesario y ubicacin de cmaras de espuma.

APLICACIN MEDIANTE MANGUERAS

Adicionalmente al sistema de cmaras de espuma, NFPA 11 recomienda la aplicacin de espuma

APLICACIN DE ESPUMA MEDIANTE MONITORES

Se instalarn monitores con su respectivo lanzador y eductor adecuados para aplicacin de

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 3 de 19

PROTECCIN CON AGUA DE ENFRIAMIENTO

Nmero necesario y ubicacin de monitores de agua contra incendio.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TRABAJOS PARA EL SISTEMA CONTRA INCENDIO

Comprende las siguientes partidas, descritas a continuacin:

05.01.00: Manipuleo e instalacin de tubera y accesorios para el sistema de enfriamiento.

05.01.00 MANIPULEO E INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS PARA EL SISTEMA DE

As tambin, incluye la preparacin de terreno, excavacin, relleno, eliminacin de material, concreto

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 4 de 19

El Contratista ser responsable de los transportes internos y externos, embalajes, almacenamiento,

Se proponen a continuacin los diferentes dimetros de las lneas de enfriamiento de agua

Lnea de distribucin y montantes hacia anillos de enfriamientos con lnea de 8 de dimetro

El Contratista suministrar, instalar y probar (corte, biselado, alineado, presentacin, soldadura,

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 5 de 19

Transporte de las tuberas desde el punto de almacenamiento temporal hasta el punto de

Transporte de los accesorios desde el punto de almacenamiento temporal hasta el punto de

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 6 de 19

El Contratista suministrar, probar e instalar (corte, alineado, presentacin, soldadura, instalacin,

05.02.00 MANIPULEO E INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS PARA EL SISTEMA DE

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 7 de 19

As tambin, incluye trabajos de preparacin de superficie (terreno), excavacin, relleno, eliminacin

Adicionalmente, el Contratista ser responsable de los transportes internos y externos, embalajes,

El Contratista en su Ingeniera de Detalle deber considerar el nmero adecuado de montantes y

05.02.01 Manipuleo e Instalacin de Cmaras de Espuma (UND)

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 8 de 19

El Contratista suministrar, probar e instalar (corte, alineado, presentacin, soldadura, tuercas,

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 9 de 19

05.03.00 MANIPULEO E INSTALACIN DE TUBERA Y ACCESORIOS PARA SISTEMA DE AGUA

As tambin, incluye trabajos de preparacin de superficie (terreno), excavacin, relleno, eliminacin

El Contratista ser responsable de los transportes internos y externos, embalajes, almacenamiento,

Se proponen a continuacin el dimetro de las lneas del Sistema de Agua:

Lnea de distribucin hacia hidrantes y monitores de agua contraincendio de 12 de fibra de

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 10 de 19

Transporte de tuberas desde el punto de almacenamiento temporal hasta el punto de instalacin

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas Especialidad Contra Incendio Pgina 11 de 19

El Contratista suministrar, probar e instalar (corte, alibeacin, presentacin, soldadura,