Jos Coronel Urtecho

Jos Coronel Urtecho (Granada, Nicaragua, 28 de febrero de 1906 Los Chiles, Costa Rica,
19 de marzo de 1994). Poeta, traductor, ensayista, crtico, orador, dramaturgo, diplomtico,
historiador y fundador del movimiento literario de Vanguardia nicaragense, junto a Joaqun
Pasos y Pablo Antonio Cuadra entre otros que se fueron anexando con el tiempo.

Hijo de Blanca Urtecho Avils y Manuel Coronel Matus, en cierto tiempo adopt el apellido
Guerrero, un destacado abogado, ensayista, canciller, congresista y articulado vocero de la
Revolucin Liberal Nicaragense de 1893. Un apasionado defensor de la unidad
Centroamericana muerto en circunstancias poco claras en 1912, cuando sus hijos Jos y Dolores
apenas haban cumplido seis y cuatro aos. Algunos dicen que muri a manos de conservadores
que desataron una persecucin en contra de los lderes de la revolucin liberal, luego que
Estados Unidos forz la salida y el exilio de su mximo representante, el presidente Jos Santos
Zelaya, y que, en cooperacin con las fuerzas conservadoras, se preparaba para la invasin
militar de 1912 a Nicaragua. Otros aseguran que fue el propio Matus el que se dio un tiro para
no ser apresado ni "vivir en un pas invadido", tesis que los historiadores estiman menos
probable.

Coronel Urtecho crece en el ambiente de una familia materna acomodada, profundamente

religiosa, de hombres y mujeres educados en Europa y en Estados Unidos, pero especialmente,
una familia de larga filiacin y tradicin conservadora, contraria a los principios liberales, laicos
y revolucionarios a los que su padre haba dedicado su vida y por los cuales haba muerto. Esa
clara oposicin marcara al escritor durante el resto de su vida y explicara lo que muchos
consideran un convenido desdoblamiento poltico del escritor.

En los aos siguientes a la muerte de su padre, fue el primer alumno inscrito en el "Colegio
Centro Amrica del Sagrado Corazn de Jess" tambin conocido como Colegio Centro Amrica,
de la orden de los jesuitas, fundado a orillas del Lago de Nicaragua, en tierras donadas por su
madre, doa Blanca Urtecho. Es con los padres jesuitas que hizo la primaria y secundaria;
fueron sus mentores y promotores intelectuales, estuvo vinculado a ellos toda la vida. Fue bajo
la tutela del poeta y padre ngel Martnez Bigorri, S.J. (Navarra, 1875 - Nicaragua, 1971) que
orienta sus pasos hacia la poesa. Revela desde temprano una prosa elaborada, de gran lucidez
intelectual y una poesa infantil ms bien religiosa, las que publica en revistas estudiantiles que
fund, co-fund y dirigi junto con grupos literarios que tambin promova entre sus
compaeros.

Al terminar sus estudios secundarios, en 1924, viaja con su madre y su hermana Lola a San
Francisco, California, en donde descubre la literatura estadounidense y su pasin por E. Allan
Poe, E. Pound, T. S. Eliot y W. Whitman. Funda en ellos las bases de su poesa y su prosa. Aos
ms tarde tradujo a varios de estos en la antologa de la poesa norteamericana que publica con
su sobrino y amigo, el poeta Ernesto Cardenal.

Fundacin del Movimiento de Vanguardia

Artculo principal: Movimiento de Vanguardia de Nicaragua

En 1927, regresa a Nicaragua y publica varios artculos de crtica literaria, entre los que destaca
su poema Oda a Rubn Daro, con el cual busca separar su obra de la influencia dariana. Sin
saberlo, marca con ello el fin de casi medio siglo de modernismo en la poesa regional y abre
paso a la nueva influencia vanguardista en Centroamrica.

En 1931, con un grupo de jvenes poetas con los que organiza el Movimiento de Vanguardia,
lanzan proclamas y poemas desde el campanario de la iglesia de La Merced, en Granada. Es el
grito de un grupo de jvenes que exigen modernizar al modernismo. Un grito que le abre cauces
a renovadas expresiones de la poesa nicaragense y a grandes nombres en la lista de sus
escritores como el propio Coronel Urtecho, Joaqun Pasos, Carlos Martnez Rivas o Ernesto
Cardenal, entre muchos otros. Cardenal comenta que:

En 1949 Jos Coronel Urtecho, mi maestro y maestro de varias generaciones en Nicaragua,

public una magnficaantologa de poesa norteamericana acompaada de un estudio
(Panorama y Antologa de la poesa norteamericana. Seminario de Problemas
Hispanoamericanos. Madrid, 1949).Algn tiempo despus me propuso que hiciramos una
nueva antologa entre los dos, ms grande y ms completa. Trabajamos varios aos en ella, y el
resultado de esa colaboracin fue una antologa de quinientas pginas que fue publicada por la
editorial Aguilar de Madrid, en 1963, y que ahora, despus de mucho tiempo en que estuvo
fuera de circulacin, estoy dando a publicar nuevamente en Venezuela, agregndole nuevos
poemas que a travs de los aos habamos seguido traduciendo nosotros dos. Aqu se incluyen
las estupendas traducciones que Coronel haba hecho en su primera antologa, muchas otras
que hizo despus, muchas traducciones mas y otras que hicimos entre los dos.
Ernesto Cardenal
El "maestro" de varias generaciones literarias que le sucedieron era hombre de tertulia, de
palabra alada y gil, un conversador que disfrutaba departir en interminables charlas
intelectuales. Un hombre intenso, ameno, irnico, chispeante e incansable orador. Un poeta con
"sonrisa en la mirada", le deca Carlos Martnez Rivas.

Vida y obra
Coronel Urtecho fue un hombre inquieto y activo polticamente. La dualidad de su infancia se
reprodujo en una militancia adulta que oscil entre un extremo y el otro, lo que le vali duras
crticas. Entre 1933 y 1936 particip en el llamado movimiento poltico "Reaccionario", una
extensin creada desde el diario "La Reaccin", fundado por l. Fue desde all que sigui la
candidatura del general Anastasio Somoza Garca. En carta pblica pidi la presidencia vitalicia
del que fue fundador de una dictadura militar y familiar que gobern a Nicaragua por ms de
cuatro dcadas. Sus acciones le valieron una carrera poltica en el gobierno de Somoza que lo
llev al Congreso, a cargos de gobierno y a la diplomacia. Fue durante su periodo como
diplomtico que viaj, en 1948, a Nueva York y luego a Madrid, Espaa, en donde establece una
larga amistad con el poeta Luis Rosales y varios poetas de la "Generacin del '36".

En 1959 deja la poltica y regresa a Nicaragua. Se establece en un rincn de la selva tropical, en

donde adquiere con su esposa, Mara Kautz Gross, un terreno en el lado costarricense del ro
San Juan. Construyen juntos su finca "Las Brisas", sitio en el que se retira y se dedica a la
escritura, la lectura, la reflexin y el encuentro con personalidades de la cultura, la literatura y
la poltica de Amrica Latina y del mundo. En esta poca reedita "Rpido Trnsito. Al ritmo de
Norteamrica" y publica dos tomos de sus "Reflexiones sobre las historia de Nicaragua" y "La
Familia Zavala y la poltica del comercio en Centroamrica". Escribe y rene lo ms importante
de su poesa y publica su primera antologa personal, "Pol-la D'Ananta, Katanta, Paranta" y,
poco ms tarde, la "Pequea Biografa de Mi Mujer".
En sus aos de silencio y reflexin poltica se interesa por el movimiento guerrillero Frente
Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN), que se armaba clandestinamente para derrocar al
segundo de los Somoza. En 1974, bajo el gobierno de Anstasio Somoza Debayle, Coronel
Urtecho escribe "Tres Conferencias a la Empresa Privada", para un encuentro con empresarios
nicaragenses en la Universidad Centroamericana (universidad Jesuita de la que Coronel
Urtecho era uno de los fundadores). Cuando viaja a la capital para presentar las conferencias,
el idelogo y fundador del FSLN, Carlos Fonseca Amador, lo secuestra para un encuentro
clandestino que una dcada despus Coronel Urtecho publica bajo el ttulo de "Conversacin
con Carlos".

Al triunfo de la Revolucin Sandinista (1979), Coronel Urtecho es uno de los principales

entusiastas, seguidores y promotores del nuevo movimiento. Escribe la obra "Paneles de
Infierno", "un poema largo escrito en febrero de 1980 (o sea, unos seis meses despus de la
cada de la dictadura somocista) en el que utiliza la intertextualidad como un arma literaria.",
dice Stephen White.

Muerte
Cuando su esposa Maria Kautz, pilar y eje de su vida, muere de cncer en 1992, Coronel Urtecho
sufre un acelerado deterioro fsico y emocional hasta su muerte el 19 de marzo de 1994. Fue
enterrado junto a su esposa en el cementerio local de la pequea localidad rural de Los Chiles
de Alajuela, Costa Rica, vecina a la hacienda en la que pas con su esposa los ltimos 30 aos de
su vida. La biblioteca de la Universidad Centroamericana (UCA), en Managua, lleva su nombre.
 Joaqun Pasos

Naci el 14 de mayo de 1914 en Granada, Nicaragua. Comenz a escribir poesa, siendo muy
joven. Desde 1929, con tan slo 16 aos, entra a formar parte del grupo "Movimiento de
Vanguardia", en el que se cuentan, entre otros, Jos Coronel Urtecho, Pablo Antonio Cuadra,
Manolo Cuadra, Alberto Ordez Argello, Luis Alberto Cabrales y Ricardo Jos Garca
Gonzlez.

Pasos fue el miembro ms joven del grupo, y abander la tendencia que se conoci como "Anti-
Parnaso", por la decisiva lucha contra las formas parnasianas imperantes en las letras
nicaragenses de aquella poca. En 1932 se gradu en el Colegio Centroamrica.

Colabor en diversas publicaciones vinculadas a las vanguardias literarias de la poca, como el

peridico La Reaccin, o la revista humorstica Los Lunes, donde alcanz notable popularidad.
En varias ocasiones fue encarcelado por sus stiras contra el dictador Somoza.

En 1939 escribi junto a Jos Coronel Urtecho una pieza teatral titulada Chinfona burguesa.

Antologa pstuma
En el ao de 1947, despus de su muerte, fue publicada una antologa de su obra titulada Breve
Suma. En 1962 Ernesto Cardenal realiz una nueva antologa ms completa bajo el ttulo de
Poemas de un joven.

Sus poemas fueron agrupados de acuerdo al plan que el mismo Joaqun haba diseado: Poemas
de un joven que no ha viajado nunca (que inclua poemas sobre pases que nunca visit);
Poemas de un joven que no ha amado nunca (que inclua sus poesa amorosa); Poemas de un
joven que no sabe ingls (que inclua sus poemas en esa lengua, que aprendi sin maestro desde
nio); y adems, Misterio indio (sus poemas de temtica indgena).
 Poemas destacados
Su poema Canto de guerra de las cosas est considerado como el ms importante de su
produccin; su poema Coral de mendigos es digna de la antologa latinoamericana ms
exigente, fue su poema ms conocido de toda Amrica, junto con Pablo Antonio Cuadra pudo
lograr eso.

Deceso
Muri en Managua un 20 de enero de 1947, debido a problemas de salud provocados por el
alcoholismo sin haber llegado a reunir su obra potica en forma de libro. Su muerte fue
desvastadora para grandes poetas y familiares cercanos a l, aunque nunca tuvo eso que lo
mantuvo en contacto con sus amigos ms cercanos.

Joaqun Pasos tena leucemia.Enfermedad que lo atorment desde su infancia y qued

remarcada en su constante creacin potica de urgencia.
 Pablo Antonio Cuadra

Pablo Antonio Cuadra Cardenal, ms conocido como Pablo Antonio Cuadra, por lo cual se le
sola llamar "PAC". Fue hijo del jurista, estadista, historiador, canciller y diplomtico
nicaragense Carlos Cuadra Pasos (1879-1964) y de la seora Mercedes Cardenal Arguello. Se
cas con Adilia Bendaa Ramrez, con quien comparti su vida hasta fallecer.

Histricamente, su famila ha estado ligada a la poltica y a la poesa de Nicaragua. Evidencia de

esto ltimo son su to abuelo Vicente Cuadra, quien fue presidente de Nicaragua (1871-1875);
y sus primos: Joaqun Pasos Arguello, poeta y dramaturgo, y Ernesto Cardenal, poeta, escritor,
escultor, religioso y poltico, y Ministro de Cultura durante el gobierno sandinista (1984-1990).

En 1931 PAC, junto con Jos Coronel Urtecho, Joaqun Pasos y otros escritores como Manolo
Cuadra y Luis Alberto Cabrales, funda en Granada el movimiento literario denominado
"Vanguardia", que procuraba innovar o liberar la cantidad de reglas y estamentos que ya
estaban establecidos por los movimientos anteriores, por lo que su nica regla era no respetar
ninguna regla.

PAC se opuso a la intervencin de los Estados Unidos en Nicaragua, y apoy al guerrillero

Augusto Cesar Sandino a inicio de la dcada de los 1930; y tambin se opuso a la dinasta de los
Somoza. Su compromiso poltico y social con su pueblo, lo llev ms tarde a abogar de manera
franca y directa por los pobres de Nicaragua,1 razn por la cual fue brevemente encarcelado
por el rgimen de Somoza en 19562 y por muchos aos se autoimpuso un exilio en Mxico,
Espaa y Costa Rica Muchos aos ms tarde, tambin critic al gobierno del Frente Sandinista
de Liberacin Nacional por comprometer la independencia cultural de Nicaragua y se exili en
Austin, Texas.3

Estudi derecho en la Universidad de Oriente y Medioda de Granada, Nicaragua. En 1939 viaj

por primera vez a Espaa, visit Cdiz, Sevilla, Santander y estuvo varias semanas en Madrid, a
finales de ese ao regresa a Nicaragua.
El 26 de junio de 1945, Pablo Antonio Cuadra ingresa en la Academia Nicaragense de la Lengua
(que precisamente haba fundado su padre en 1928, siendo Canciller de Nicaragua), con un
discurso titulado "Introduccin del pensamiento vivo de Rubn Daro". Fue director de esta
Academia desde 1964 hasta su muerte.

Vuelve a Espaa en 1946, como parte de la delegacin oficial de Nicaragua al XIX Congreso
Mundial de Pax Romana. En esa asamblea, se constituye el Instituto Cultural Iberoamericano
(presidido por el propio Pablo Antonio Cuadra), que sera la base para la creacin del Instituto
de Cultura Hispnica unos meses ms tarde; en la actualidad Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo. Nuevamente viaja a Espaa en 1948.

A partir de 1964 comenz a publicar en el diario "La Prensa" de Nicaragua sus "Escritos A
Mquina", en los que desde una perspectiva poltica y filosfica, coment sobre la agitada
historia de su natal Nicaragua. Llega a ser codirector de este diario en 1954 junto con su primo
Pedro Joaqun Chamorro Cardenal, quien fuera asesinado por la dictadura somocista el 10 de
enero de 1978.

En 1960 funda la revista centroamericana de cultura "El pez y la serpiente" y funge como
director de sta durante ms de cuarenta aos.

En 1988 form parte del jurado que concedi en Espaa el Premio Cervantes a Mara Zambrano.
En octubre del mismo ao, se present en el Palacio Nacional de la Cultura de Caracas,
Venezuela una recopilacin de la poesa religiosa de PAC: "Libro De Horas", ocasin en la que l
declar a la prensa: "Amrica slo puede encontrar y realizar a plenitud su propia identidad si
logra, con los elementos de su propia historia, realizar la sntesis entre cultura y fe".4

En 1991 obtuvo el doctorado honoris causa del Instituto Centroamericano de Administracin

de Empresas (INCAE).

En 1993 es nombrado Rector de la Universidad Catlica (NICA), conservando

simultneamente el cargo de Director del diario "La Prensa", que abandona en 1999. En 1995
la Universidad Francisco Marroqun le otorg un doctorado honoris causa.5 En 1999 obtuvo el
doctorado honoris causa de la Universidad Thomas More de Nicaragua y en el 2001 el de la
Universidad Americana de Managua (UAM)

Muerte
El 2 de enero de 2002, fallece a causa de un paro respiratorio tras una prolongada enfermedad.
Fue sepultado en Granada, ciudad donde vivi por muchos aos, el 3 de enero de 2002.