Tractor Topador de Ruedas

824K

Motor Especificaciones de operacin

Modelo del motor Cat C15 ACERT Peso en orden de trabajo mximo:
Emisiones Cumple con los estndares de emisiones varias hojas
Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage IV de Hoja recta (equivalente a Tier 4 34.004kg 74.966lb
la Unin Europea o con final/Stage IV)
los estndares de emisiones equivalentes a Hoja recta (equivalente a Tier 3 33.558kg 73.983lb
Tier 3 de la EPA de EE.UU./Stage IIIA de la final/Stage IIIA)
Unin Europea
Potencia bruta 324kW 435hp
Par neto mximo a 1.300rpm 2.005Nm 1.478,8lb-pie
Reduzca
el costo de
operacin con
la eficiencia
lder en
laindustria.

Contenido
Eficiencia y productividad..................................4
Estructuras............................................................6
Tren de fuerza.......................................................9
Estacin del operador.......................................11
Tecnologas integradas.....................................12
Respaldo al cliente............................................13
Facilidad de servicio.........................................13
Seguridad............................................................14
Sostenibilidad.....................................................16
Hojas....................................................................17
Costos de operacin.........................................18
Especificaciones................................................19
Equipos estndar...............................................23
Accesorios estndar.........................................24
Equipos optativos...............................................25
Notas....................................................................26
2
Los tractores topadores de ruedas Cat estn diseados con durabilidad incorporada, lo que
garantiza una mxima disponibilidad con varios ciclos de vida til. Con un rendimiento
optimizado y servicio simplificado, nuestras mquinas le permiten dar soporte a su sitio de
trabajo de manera eficiente y segura, al mismo tiempo que permiten disminuir los costos de
posesin y operacin.

El modelo 824K contina nuestro legado de fiabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad para
eloperador, facilidad de servicio y eficiencia.

3
Eficiencia y productividad
Proporcionamos la eficiencia y la productividad que necesita a travs de
los sistemas integrados de la mquina.

Eficiencia con cambio automtico

La modalidad de cambios automticos, cuando est activa, permite que la mquina realice automticamente un cambio ascendente
odescendente segn su velocidad, lo que optimiza el rendimiento y, por lo tanto, ahorra combustible. Esta funcin se puede activar
odesactivar fcilmente en el teclado.

4
Pedal decelerador
El pedal izquierdo acta como freno, neutralizador de la transmisin y
decelerador del motor para anular la velocidad del motor seleccionada
por la traba del acelerador. Esto permite que el operador disminuya la
velocidad cuando la traba del acelerador se acopla y que vuelva a trabar
elacelerador sin necesidad de apretar un botn de ajuste nuevamente.
1 2 3
Esto ayuda a maniobrar camiones, tractores o cualquier otro obstculo.

Sistema de control integrado de la direccin y la

transmisin (STIC, Steering and Transmission Integrated
ControlSystem)
Experimente una capacidad de respuesta y un control mximos con el
sistema STIC que combina seleccin de direccin, seleccin de marchas
ydireccin en una sola palanca.
El sencillo movimiento lateral permite girar la mquina hacia la derecha
ohacia la izquierda, lo que minimiza los movimientos del operador
Seleccin de marchas de fcil operacin controlada con los dedos
Ciclos ms rpidos y uniformes ayudan a reducir la fatiga del operador
con el uso de controles integrados de bajo esfuerzo

Sistema de direccin
La operacin confiable de la mquina comienza con el control preciso de
la mquina que ofrece el sistema de direccin hidrulica de deteccin de
carga del modelo 824K.
Aumente la eficiencia con nuestras bombas de pistones de
desplazamiento variable
Logre un posicionamiento preciso que permita una carga fcil en reas
estrechas con 43 grados en cada lado de articulacin de la direccin
Mejore la comodidad del operador con funciones de control integrado
dela direccin y la transmisin

Controles electrohidrulicos
Los operadores aumentan la productividad con nuestra caracterstica de
implementos con alto nivel de respuesta.
Opere cmodamente con paradas de cilindro hidrulico
controladaselectrnicamente
Maneje controles de topes amortiguados fciles de usar

1) Decelerador 2) Freno 3) Acelerador

5
Estructuras
Especialmente diseadas desde cero para
las condiciones de trabajo ms difciles.

Estructuras slidas
Se logra un mejor resultado final con las estructuras altamente duraderas que alcanzan varios ciclos de vida til y resisten las condiciones de
carga ms exigentes.
El bastidor trasero de la seccin de caja completa resiste el impacto torsional y las fuerzas de torsin
Los montajes del cilindro de direccin de servicio pesado transmiten eficientemente las cargas de direccin al bastidor
El montaje del eje se optimiz para aumentar la integridad estructural

6
Configuracin de hoja topadora de viga de empuje y brazo de empuje
Para garantizar una larga vida til y fiabilidad, las vigas de empuje slidas y de una pieza estn presentes a travs del ancho del bastidor, y no
solo al costado de este. En la explanacin de esquinas, los esfuerzos se transfieren y absorben a travs de una parte mayor del bastidor.

7
 Servotransmisin planetaria Cat
Su xito comienza con una transmisin superior.
Cambios constantes y suaves, y eficiencia mediante controles electrnicos
integrados que utilizan cambio de velocidades del embrague simple (SCSS).
Prolongada vida til y fiabilidad mediante los engranajes y la metalurgia con
tratamiento trmico.
Cuatro velocidades de avance y cuatro de retroceso para cumplir con las
necesidades de la aplicacin.

Convertidor de par (TC, Torque Converter) Cat con embrague

detraba
Elimina las prdidas del TC, a la vez que reduce el calor del sistema
Mejora las velocidades de desplazamiento
Aumenta la eficiencia del combustible

Motor Cat C15 ACERT

El Motor Cat C15 ACERT est construido y probado para
cumplir con las aplicaciones ms exigentes. Hay dos
opciones disponibles que cumplen con los estndares
de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU. y Stage IV
de la Unin Europea, o con los estndares de emisiones
equivalentes a EPA Tier 3 de EE.UU./Stage IIIA de la
UninEuropea.
Los controles electrnicos del motor completamente
integrados trabajan en conjunto con la totalidad de
la mquina para lograr que el combustible tenga una
mayorduracin.
Utilice menos combustible durante el funcionamiento
envaco mediante la parada del motor en vaco.
Durabilidad maximizada mediante la parada del
motordemorada.

8
 Tren de fuerza
Mueva material con mayor eficiencia gracias a la potencia y al
control mejorados.

9
Los operadores pueden trabajar con mayor eficiencia y mantenerse cmodos con las
caractersticas de nuestras cabinas inspiradas en el cliente.

Entrada y salida
Entre y salga de la cabina con facilidad y seguridad gracias a estas
caractersticas ergonmicas de diseo reciente.
Direccin STIC y posabrazos plegables
ngulos reducidos de la escalera de acceso
Iluminacin estndar de la escalera

Asiento Cat Comfort de la serie III

Mejore la comodidad y permita reducir la fatiga del operador con el
asiento Cat Comfort de la serie III.
Diseo de respaldo medio y cojines anatmicos extragruesos
Sistema de suspensin neumtica
Palancas y controles del asiento fciles de alcanzar para ajustes de
seisposiciones
Mdulo de implementos y direccin STIC montados en el asiento que se
mueven con este
Cinturn de seguridad retrctil de 76mm (3") de ancho

Tablero de control
La colocacin ergonmica de los interruptores y de la pantalla de
informacin mantiene cmodos a los operadores durante todo el da,
todos los das.
Los grandes interruptores de membrana con retroiluminacin cuentan
con indicadores de activacin LED
Los interruptores cuentan con smbolos ISO para lograr una rpida
identificacin de las funciones
El interruptor basculante de dos posiciones permite activar el freno de
estacionamiento electrohidrulico

10
 Estacin del operador
La mejor comodidad y ergonoma del operador en
suclase.

Medio ambiente
La productividad del operador mejora con el entorno cmodo y limpio de la cabina
Experimente una menor vibracin con los montajes de cabina con aislamiento y con la suspensin neumtica del asiento
Mantenga la temperatura deseada de la cabina con los controles automticos de temperatura
Cabina presurizada con aire filtrado
Menores niveles de ruido
Conveniente lonchera y bandeja de almacenamiento a nivel del piso

11
Tecnologas integradas
Monitoree, administre y mejore las operaciones del lugar de trabajo.

Cat Connect hace uso inteligente de la Tecnologas LINK Tecnologas DETECT

tecnologa y los servicios para mejorar la Las tecnologas LINK, como Product Las tecnologas DETECT, como la cmara de
eficiencia del lugar de trabajo. Mediante Link, permiten que se conecte de forma visin trasera, mejoran el sentido de alerta, ya
los datos de las mquinas equipadas con inalmbrica a los equipos, lo que le ofrece que amplan la vista del entorno alrededor de
la tecnologa, obtendr ms informacin y valiosa informacin sobre el rendimiento de la los equipos de trabajo. De esta manera, puede
comprensin de los equipos y las operaciones mquina o la flota. Realice seguimiento de la trabajar con confianza al mximo potencial.
como nunca antes. ubicacin, las horas, el uso de combustible, el
Las tecnologas Cat Connect ofrecen mejoras tiempo de inactividad y los cdigos de suceso
en estas reas clave: mediante la interfaz en lnea de VisionLink
para que pueda tomar decisiones de forma
Equipment Management: aumenta oportuna, basadas en hechos, que puedan
el tiempo de actividad y reduce los aumentar la eficiencia y la productividad
Equipment costos de operacin. en el lugar de trabajo y reducir los costos
Management
deoperacin.
Safety: aumenta el conocimiento
Los datos VIMS, como sucesos, histogramas
del lugar de trabajo para mantener
y tendencias histricas, se pueden descargar
la seguridad de las personas
Safety para anlisis, lo que le da la informacin que
ylosequipos.
necesita para mantener proactivamente el
estado de la flota y optimizar el rendimiento
yla disponibilidad.

12
 Facilidad de servicio
Alto tiempo de disponibilidad mediante la reduccin del
tiempo de servicio.

Para contribuir a su xito, garantizamos que el modelo 824K cuenta con

caractersticas de diseo que permiten reducir el tiempo de inactividad.
Servicio seguro y conveniente con acceso a nivel del suelo o con plataformas y puntos de
servicio agrupados.
Las puertas abatibles hacia afuera en ambos lados del compartimiento del motor proporcionan
un fcil acceso a importantes revisiones de servicio diarias.
Los drenajes ecolgicos facilitan el servicio y evitan los posibles derrames de
contaminantesambientales.
Reduzca el tiempo de inactividad con notificaciones del sistema VIMS (Vital Information
Management System, Sistema de Administracin de Informacin Vital) para que los operadores
y tcnicos puedan resolver cualquier problema antes de la falla.
Realice una inspeccin visual rpida y minimice la contaminacin del fluido con mirillas.
Enfriadores de aceite hidrulico y combustible abatibles hacia afuera, y condensador para
facilitar el acceso a la limpieza.
Centro de servicio de potencia a nivel del suelo con desconexin elctrica, parada de
emergencia del motor e interruptor de la luz de la escalera.
El Sistema Monitor optativo de la presin de los neumticos proporciona informacin en tiempo
real para el operador en la cabina, lo cual garantiza el inflado apropiado y optimiza la vida til
de los neumticos.
La iluminacin dentro del compartimiento del motor mejora la visibilidad a los puntos
deservicio.

Respaldo al cliente
Sus distribuidores Cat saben cmo mantener la
productividad de las mquinas.

Reconocido respaldo del distribuidor Cat

Su distribuidor Cat, un valioso socio, est disponible
cuando lo necesite.
Programas de mantenimiento preventivo y contratos de
mantenimiento garantizados
Disponibilidad de las mejores piezas en su clase
Mejore la eficiencia con la capacitacin de operadores
Piezas remanufacturadas Cat originales

13
Seguridad
Su seguridad es nuestra prioridad.

Acceso a la mquina
Las escaleras de los lados izquierdo y derecho son en ngulo para
aumentar la seguridad de los operadores cuando entran y salen del
Estamos mejorando constantemente nuestros
modelo 824K.
productos en un esfuerzo para proporcionar un
Las reas de servicio cuentan con pasarelas continuas con
entorno de trabajo seguro al operador y a aquellos
pasamanos y superficies antideslizantes con zcalos.
que se desempean en el lugar de trabajo.
Mantenga en todo momento un contacto de tres puntos a travs de
lasreas de servicio accesibles a nivel del suelo o de la plataforma.

14
Visibilidad Entorno del operador
La cmara de visin trasera optativa con monitor en la cabina Se reducen las vibraciones que afectan al operador mediante
aumenta el sentido de alerta del operador alrededor de la mquina montajes de cabina aislados, implementos montados en el asiento
Luces estroboscpicas LED de advertencia estndar, montadas en ycontroles de direccin
lacabina Bajos niveles de sonido interior
Cabina presurizada con aire filtrado
Cinturones de seguridad estndar de 76mm (3") ubicados en el
asientodel operador

15
Sostenibilidad
Responsables con el medio ambiente.

Reduccin del impacto ambiental

El modelo 824K se dise y construy teniendo en cuenta la sostenibilidad.
La parada del motor en vaco puede ayudarlo a ahorrar combustible, ya que evita el funcionamiento en vaco innecesario.
Reduzca los desperdicios que se incorporan al ambiente con nuestras bateras que no requieren mantenimiento.
Fabricado para mltiples vidas tiles, el modelo Cat 824 es uno de los productos que ms se reconstruye para lograr la segunda y tercera vida a fin
de obtener el mximo valor de su inversin. Con objeto de ayudar a maximizar la vida til de la mquina, Caterpillar ofrece una serie de opciones
sostenibles, como nuestros programas Reman y Certified Rebuild. En estos programas, los componentes reutilizados o remanufacturados pueden
generar un ahorro en los costos de entre un 40 y un 70%, lo que reduce el costo de operacin y beneficia al medio ambiente.
Caterpillar ofrece paquetes de modificacin para sumar caractersticas nuevas a las mquinas ms antiguas con el fin de maximizar sus recursos y,
mediante el programa Cat Certified Rebuild, estos juegos de modificacin forman parte del proceso de reconstruccin.

16
 Hojas
Hojas Cat que se adaptan a los requisitos de explanacin de sus clientes.

Hojas Cat
Las hojas Cat son resistentes y duraderas, y se disearon con excelentes caractersticas de
explanacin y laminacin.
Se fijaron capacidades y anchos para obtener mayor productividad.
Un diseo nico para esparcimiento permite esparcir el material de relleno, as como
explanar cargas ms pesadas.

Hoja recta Hoja recta

La hoja recta (5,0m3/6,6yd3) est diseada para explanaciones de produccin en material de pila y
para el movimiento general de tierra.

Hoja universal
La hoja universal (7,7m3/10,0yd3) est diseada para mover grandes cargas a largas distancias en
aplicaciones de minera.

Hoja semiuniversal
Las caractersticas de las hojas rectas y de las universales se combinan en la hoja semiuniversal
(7,7m3/10,0yd3). Proporciona mayor capacidad gracias a que se agregaron alas cortas, las cuales
cubren solamente las cantoneras de la hoja, sin comprometer las caractersticas de esparcido de
Hoja universal las hojas rectas.

Hoja para carbn

La hoja para carbn (16,2m3/21,1yd3) est diseada para explanacin precisa y productiva, al
mismo tiempo que ayuda a mantener el control de la carga con mayor capacidad para materiales
ms ligeros. Los ngulos de las alas ayudan a retener la carga durante la explanacin.

Conjuntos
Las hojas se combinan con los conjuntos de la hoja topadora que constan de brazos de empuje,
elevador hidrulico, cilindros de inclinacin vertical y horizontal, montaje de mun, estabilizador
yprotectores de la tubera hidrulica.

Hoja semiuniversal Configuracin de la hoja topadora de desgaste prolongado

La configuracin de la hoja topadora de desgaste prolongado est diseada para mover grandes
cargas a largas distancias en condiciones difciles. Consta de una hoja universal de 8,1m3/10,7yd3
con material resistente a la abrasin (ARM, Abrasion Resistant Material) en el frente y los
lados, cuchillas, brazo de empuje y protectores del cilindro integrado, y un estabilizador de
serviciopesado.

Otras opciones disponibles

Consulte a su distribuidor Cat para conocer las otras opciones de hojas.

Hoja para carbn

17
Costos de operacin
Ahorre tiempo y dinero mediante un
trabajointeligente.

Los datos de las mquinas de los clientes demuestran que los tractores La configuracin de la mquina, la tcnica del operador y la distribucin
topadores de ruedas Cat estn entre las mquinas con mayor eficiencia del lugar de trabajo pueden afectar el consumo de combustible.
del combustible en la industria. Existen diversas caractersticas que
Configuracin de la mquina: seleccione la configuracin de hoja
contribuyen a esta excelente eficiencia del combustible:
correcta de acuerdo con la aplicacin individual.
Motor ACERT: los avanzados controles del motor permiten maximizar
la potencia y la eficiencia.

Parada del motor en vaco: el apagado automtico del sistema del

motor y del sistema elctrico permite conservar el combustible.

Convertidor de par con sistema de traba: transfiere ms potencia

sobre suelo y optimiza la eficiencia del combustible en todas
lasaplicaciones.

Cambio de velocidades del embrague simple (SCSS, Single clutch

speed shifting): todos los nuevos controles de la transmisin SCSS
proporcionan una mayor cantidad de movimiento en pendientes
y mayor ahorro de combustible, mediante la transmisin de dicha
cantidad de movimiento a los distintos puntos de cambio.

Capacidad del tanque de combustible: mnimo de 12 horas de

funcionamiento segn la aplicacin.

18
 Especificaciones del Tractor Topador de Ruedas 824K

Motor Transmisin
Modelo del motor Cat C15 ACERT Tipo de transmisin Planetario
Emisiones Tier 4 final de la EPA de Servotransmisin ECPC
EE.UU./Stage IV final Velocidades de desplazamiento
de la Unin Europea o Avance 1 6,2km/h 3,9mph
equivalente a Tier 3 de la
EPA de EE.UU./Stage IIIA Avance 2 11,1km/h 6,9mph
de la Unin Europea Avance 3 19,6km/h 12,2mph
Potencia nominal (neta, SAE J1349) 302kW 405hp Avance 4 34,8km/h 21,6mph
Potencia nominal (neta, ISO 9249) 302kW 405hp Retroceso 1 7,1km/h 4,4mph
Potencia bruta 324kW 435hp Retroceso 2 12,6km/h 7,8mph
Potencia neta Retroceso 3 22,4km/h 13,9mph
Mando directo: potencia bruta 307kW 412hp Retroceso 4 39,7km/h 24,7mph
Mando directo: aumento del par 33%
Mando del convertidor: potencia bruta 324kW 435hp
Sistema hidrulico
Mando del convertidor: aumento del par 8,5% Flujo de la bomba a 1.800rpm 117L/min 30,9gal EE.UU./
Par neto mximo a 1.300rpm 2.005Nm 1.478.8lb-pie min

Altitud mxima sin reduccin de velocidad 2.834m 9.298' Presin de alivio principal 24.100kPa 3.495lb/pulg
(equivalente a Tier 4 final/Stage IV) Presin mxima de suministro 24.100kPa 3.495lb/pulg
Altitud mxima sin reduccin de velocidad 2.773m 9.098' Cilindro de accionamiento doble: 120mm 4,7"
(equivalente a Tier 3 final/Stage IIIA) levantamiento, calibre y carrera 1.070mm 42,1"
Calibre 137.2mm 5,4" Cilindro de accionamiento doble: 140mm 5,5"
Carrera 171,4mm 6,7" inclinacin vertical y horizontal, 230mm 9,1"
calibre ycarrera
Cilindrada 15,2L 927,6pulg3
Velocidad alta en vaco 2.300rpm Capacidades de llenado de servicio
Velocidad baja en vaco 800rpm
Sistema de enfriamiento 116L 30,6gal EE.UU.
Especificaciones de operacin Crter del motor 34L 9,0gal EE.UU.
Transmisin 66L 17,4gal EE.UU.
Peso en orden de trabajo mximo: varias hojas
Tanque de combustible 782L 206,6gal EE.UU.
Hoja recta (equivalente a 34.004kg 74.966lb
Tanque de fluido de escape diesel 32L 8,5gal EE.UU.
Tier 4 final/Stage IV)
(equivalente a Tier 4 final/Stage IV)
Hoja recta (equivalente a 33.558kg 73.983lb
Diferenciales y mandos finales: delanteros 100L 26,4gal EE.UU.
Tier 3 final/Stage IIIA)
Diferenciales y mandos finales: traseros 110L 29,1gal EE.UU.
Tanque hidrulico solamente 134L 35,4gal EE.UU.
Se requiere que todos los motores diesel que no se usan en carretera y que
cumplen con las normas Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage IV de la
Unin Europea y 2014 de Japn (Tier 4 final) usen:
Combustibles diesel ultrabajos en azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur
Diesel) que contengan 15ppm (mg/kg) de azufre o menos. Se aceptan
mezclas de biodiesel de hasta B20 siempre y cuando se mezclen con
15ppm (mg/kg) de azufre o menos ULSD, y la materia prima del
biodiesel cumpla con las especificaciones ASTM D7467.
Se requieren aceites Cat DEO-ULS o aceites que cumplan las
especificaciones Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9.
Fluido de escape diesel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) que cumple con
todos los requisitos definidos por la norma ISO 22241-1.

19
Especificaciones del Tractor Topador de Ruedas 824K

Ejes Sistema hidrulico: direccin

Delantero Planetario: fijo Sistema de direccin: circuito Doble accin: montado
Trasero Planetario: oscilante en el extremo
ngulo de oscilacin 11 Calibre 114,3mm 4,5"
Carrera 576mm 22,7"
Frenos Sistema de direccin: bomba Pistn: desplazamiento variable
Flujo mximo del sistema 170L/min a 44,9L/min a
Freno de estacionamiento Tambor y zapata, aplicados
1.800rpm 1.800rpm
por resorte, liberados de
forma hidrulica Presin de la direccin limitada 24.000kPa 3.481lb/pulg
ngulo de articulacin del vehculo 86
Cabina
Estndar Insonorizacin
Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) 73dB(A) 72dB(A)
Nivel de sonido de la mquina (ISO 6395) 113dB(A) 110dB(A)

20
 Especificaciones del Tractor Topador de Ruedas 824K

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

1 2
10

4
9

6
5 7
8

1 Altura hasta la parte superior de la baliza 4.422mm 14'6,1"

2 Altura hasta la parte superior del tubo de escape vertical 4.332mm 14'2,6"
3 Altura hasta la parte superior del cap 3.204mm 10'6,1"
4 Espacio libre sobre el suelo respecto del parachoques 852mm 2'9,5"
5 Desde la lnea central del eje trasero hasta el borde del parachoques 2.830mm 9'3,4"
6 Desde la lnea de centro del eje delantero hasta el enganche 1.850mm 6'0,8"
7 Distancia entre ejes 3.700mm 12'2"
8 Longitud con la hoja sobre el suelo (hoja recta) 8.422mm 27'7,6"
9 Espacio libre sobre el suelo 441,4mm 1'5,4"
10 Altura hasta la parte superior de la cabina 4.100mm 13'5,4"
Ancho sobre las ruedas 3.365mm 11'0,5"

21
Especificaciones del Tractor Topador de Ruedas 824K

Seleccin de hojas

Espacio Radio de giro: Radio de giro:

Ancho sobre Profundidad libre sobre esquina exterior esquina interior
Capacidad lascantoneras Altura deexcavacin elsuelo Inclinacin mxima dela hoja dela hoja
Recto 5,0m 3
4.507mm 1.230mm 448mm 1.057mm 1.167mm 6.002mm 1.892mm
(6,6yd3) (177,4") (48,4") (17,6") (41,6") (45,9") (19'8,3") (6'2,5")
Placa de 5,0m3 4.507mm 1.230mm 448mm 1.057mm 1.167mm 6.002mm 1.892mm
empujerecta (6,6yd3) (177,4") (48,4") (17,6") (41,6") (45,9") (19'8,3") (6'2,5")
Semiuniversal 7,7m3 4.421mm 1.551mm 477mm 1.068mm 1.120mm 6.051mm 1.777mm
(10,0yd3) (174,1") (61,1") (18,8") (42") (44,1") (19'10,2") (5'10")
Universal 7,7m3 4.352mm 1.350mm 461mm 1.051mm 1.132mm 6.104mm 1.828mm
(10,0yd3) (171,3") (53,1") (18,1") (41,4") (44,6") (20'0,3") (6'0")
Carbn 16,2m3 4.798mm 1.745mm 472mm 1.072mm 1.242mm 6.408mm 1.819mm
(21,2yd3) (189") (68,7") (18,6") (42,2") (48,9") (21'0,3") (15'11,6")
Desgaste 8,1m3 4.357mm 1.350mm 461mm 1.051mm 1.132mm 6.104mm 1.638mm
extendido (10,6yd3) (171,6") (53,1") (18,1") (41,4") (44,6") (20'0,3") (5'5")

22
 Equipos estndar del modelo 824K

Equipos estndar
Los equipos estndar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.

TREN DE FUERZA ENTORNO DEL OPERADOR Sistema integrado de deteccin de objetos

Auxiliar de arranque automtico (con ter) Aire acondicionado integrado en la cabina (CIODS, Cab Integrated
Bomba de cebado de combustible (elctrica) Asiento (tela) con suspensin neumtica Object Detection System) listo para instalacin
Cambio automtico Comfort Cat Soporte para lonchera y portavasos
Cambio de velocidades del embrague (SCSS) Bocina elctrica Tomacorriente de 12V para telfono mvil o
Cabina insonorizada y presurizada conexin con computadora porttil
Control electrnico de la presin del embrague
(ECPC, Electronic Clutch Pressure Control) Calentador y descongelador Traba hidrulica del implemento
Convertidor de par con embrague de traba Cinturn de seguridad con recordatorio, retrctil, Vidrio laminado
(LUC, Lock Up Clutch) de 76mm (3") de ancho Vidrios polarizados
Corte del motor a nivel del suelo Controles con la punta de los dedos Visera delantera
Enfriador de combustible a aire paracambios
Controles de inclinacin y PROTECTORES
Freno de estacionamiento electrohidrulico
levantamientoelectrohidrulicos Protector, eje motriz
Frenos de servicio de mltiples discos
sumergidos en aceite, completamente Espejos con calefaccin listos para instalacin Protectores del crter y el tren de fuerza
hidrulicosyhermticos Espejos retrovisores (montados externamente)
Motor Cat C15 con tecnologa ACERT Estructura de proteccin en caso de vuelcos con FLUIDOS
Equivalente a Tier 4 final de la EPA de cuatro postes internos (ROPS/FOPS) Anticongelante de larga duracin con
EE.UU./Stage IV de la Unin Europea Ganchos para abrigos y cascos concentracin premezclada del 50%
Equivalente a Tier 3 de la EPA de EE.UU./ Instrumentos, indicadores de advertencia (-34C/-29F)
Stage IIIA de la Unin Europea Alerta de falla del motor y luz de accin
Mdulo de emisiones limpias Cat (equivalente a Estado del freno de estacionamiento OTROS EQUIPOS ESTNDAR
Tier 4 final/Stage IV) Presin del aceite del freno Crter del motor, intervalo de 500horas
Posenfriador de aire a aire Sistema de alerta de accin de tres categoras con aceite CJ-4
Radiador de aluminio modular (AMR, Sistema elctrico de bajo voltaje
Direccin con deteccin de carga
Aluminum Modular Radiator) Instrumentos, medidores
Direccin secundaria
Silenciador (debajo del cap) (equivalente a Nivel de DEF (Tier 4 final/Stage IV)
Nivel de combustible Drenajes ecolgicos para el motor, el radiador, la
Tier 3/Stage IIIA)
Temperatura del aceite hidrulico transmisin y el tanque hidrulico
Sistema de enfriamiento separado
Temperatura del convertidor de par Enfriadores de aceite de la transmisin, del
Sistema de frenado integrado Temperatura del refrigerante del motor motor e hidrulico
Traba del acelerador Velocmetro/tacmetro Enganche, barra de tiro con pasador
Transmisin, planetaria, con control de la gama Limpia/lavaparabrisas de brazo mojado Escalerilla, acceso trasero izquierdo y derecho
de velocidad 4F/4R (delantero y trasero) Funciones de administracin del motor en vaco
Ventilador hidrulico proporcional a la demanda Limpiaparabrisas intermitentes Cambio descendente automtico en vaco
(delanteroytrasero) Parada del motor demorada
SISTEMA ELCTRICO Luz de cabina (techo) Parada del motor en vaco
Alarma de retroceso Marcha de transmisin (indicador) Mangueras Cat XT
Alternador de 150A Posabrazos plegable Product Link
Bateras, no requieren mantenimiento Puerta de la cabina, ventana Puertas, acceso de servicio (trabables)
(4a1.000CCA) deslizante(izquierda) Salida de emergencia de la plataforma
Enchufe de arranque para arranques Radio lista para instalacin para entretenimiento Sistema de cambio de aceite de alta velocidad
deemergencia Antena
Sistema de filtracin hidrulico total
Iluminacin de escalerilla de acceso Altavoces
Convertidor (12V, 10 a 15A) Supresin de incendios lista para instalacin
Interruptor de desconexin maestro trabable a
Retrovisor interno (panormico) Tanque de combustible de 782L
nivel del suelo
(207galEE.UU.)
Luces direccionales (traseras) Sistema de Administracin de Informacin Vital
(VIMS, Vital Information Management System) Tapas con candado de proteccin
Luz de advertencia conmutada contravandalismo
Pantalla de informacin grfica
(luzestroboscpica de LED)
Puerto de datos externo Tubo de escape vertical Venturi
Motor de arranque elctrico (servicio pesado) Perfiles del operador personalizables Tubo de escape vertical doblado hacia abajo para
Sistema de luces halgenas (delanteras y traseras) Sistema de control STIC con traba el envo
Sistema elctrico de 24V Vlvulas de muestreo de aceite
Zcalos

23
Accesorios estndar del modelo 824K

Accesorios estndar
Los accesorios estndar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.

SISTEMAS DE COMBUSTIBLE TREN DE FUERZA NEUMTICOS, LLANTAS Y RUEDAS

Tanque de combustible Ejes Neumticos
Llenado estndar o rpido Delantero estndar y trasero, o delantero Michelin, Bridgestone, solo llantas
estndar/trasero sin giro
SISTEMA HIDRULICO OTROS ACCESORIOS
Sistema hidrulico CONFIGURACIONES ESPECIALES Guardabarros
Estndar o la Unin Europea y Canad Antefiltros del motor Estndar o de carretera
Turbina o dos etapas Conjuntos de la hoja topadora
ENTORNO DEL OPERADOR Motor Desgaste estndar o extendido
Antefiltro de la cabina Insonorizacin
Fluidos: aceite hidrulico
Estndar o accionado Estndar o rtico
Vidrio (ventana) PRODUCTOS TECNOLGICOS
Vidrio montado con caucho o unido estndar Product Link
Celular, satelital

24
 Equipos optativos del modelo 824K

Equipos optativos
Los equipos optativos pueden variar. Algunas opciones se pueden incluir o no en los paquetes de configuracin. Consulte a su distribuidor Cat para
obtener detalles.
ENTORNO DEL OPERADOR HOJAS OTROS ACCESORIOS
Cmara de visin trasera Hoja recta Contrapeso delantero
Radio con AM/FM/AUX/USB/BLUETOOTH Hoja recta con placa de empuje Sistema Monitor de presin de los neumticos
Radio CB (lista para instalacin) Hoja semiuniversal
Hoja universal VARIOS
AUXILIARES DE ARRANQUE Hoja universal con desgaste extendido Calcomana (ANSI)
Calentador, refrigerante del motor, 120V Hoja universal para carbn (equivalente a Tier 4 final/Stage IV)
Calentador, refrigerante del motor, 240V Certificacin de la UE
FLUIDOS (equivalente a Tier 4 final/Stage IV)
Anticongelante de -50C (-58F) Placa: ao de fabricacin
(equivalente a Tier 3/Stage IIIA)

25
Notas

26
Notas

27
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria, ASHQ7305 (07-2014)
vistenosen www.cat.com (Traduccin: 08-2014)

2014 Caterpillar
Todos los derechos reservados

Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen enlas
fotografas pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" ylaimagen comercial de
"Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, sonmarcas registradas de
Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.

VisionLink es una marca registrada de Trimble Navigation Limited, registrada en los Estados Unidos y en otros pases.