Tecnicismo

El tecnicismo es considerado como una corriente filosfica que se fundamenta en la tecnologa

y el conocimiento tcnico, considerndolos factores primordiales para la sociedad en general.
El tecnicismo se vincula de manera directa con las ciencias aplicadas y con el mtodo cientfico,
ya que estos en conjunto, representan las herramientas esenciales para el desarrollo de la
actual tecnologa.

la palabra tecnicismo recibe una connotacin muy diferente, al vincularla con palabras o
parmetros empleados en el contexto profesional, para referirse a diversos aspectos asociados
al trabajo. Por lo tanto los tecnicismos representan el lenguaje especializado de una profesin.
Este tipo de vocabulario se ha ido desarrollando por la necesidad de los profesionales de un
rea especfica, de poder comunicarse de una manera rpida y exacta, permitindoles
expresarse sin tener que dar muchos detalles acerca del concepto expuesto.

Sin embargo en ocasiones, el uso de palabras tcnicas puede llegar a generar inconvenientes,
ya que pueden excluir a aquellas personas que no estn familiarizados con esta clase de
vocabulario,

Los tecnicismos pueden constar de una palabra o incluso de dos o ms, siendo que en los
casos en que son muy largos, se les suele abreviar como en el siguiente ejemplo:

I.C.C (ndice de capacidad de compra).aunque por lo comn suelen ser palabras nicas con
races griegas o latinas.

Se destaca que algunas palabras que significan algo comnmente, al entra a un mbito tcnico
poseen otra connotacin, pasando a ser tecnicismos, es el caso de la palabra velocidad, que
comnmente se asocia a rapidez, en ciencias como la fsica pasa a ser una magnitud vectorial.

ejemplos de tecnicismos tecnolgicos:

1. Gigabytes

2. Hardware

3. Malware (programa malicioso)

4. Megabytes (medida de capacidad en computacin)

5. Memoria RAM
Ejemplos de tecnicismos propios del derecho:

1. Acta

2. Agravantes

3. Defensa

4. Delito

ejemplos de tecnicismos propios del marketing (mercadotecnia):

1. Distribucin

2. Mercadeo Consumidor

3. Muestreo

4. Productividad

5. Producto

ejemplos de tecnicismos en ciencias:

1. Cintica

2. Cuntico

3. Electrn

4. Energa
 1.5. Masa

ejemplos de tecnicismos usados en administracin:

1. Capital

2. Control

3. Ejecucin

4. ObjetOrganizacional

5. Utilizacin

Neologismo
Neologismo se conoce un vocablo, una acepcin o un giro nuevo que es introducido en
una lengua, por necesidad o por moda. La palabra, como tal, se compone con el prefijo
neo-, que indica la cualidad de nuevo; el vocablo griego (lgos), que significa
palabra, y el sufijo -ismo.

Se llaman neologismos a las palabras nuevas que surgen por el uso cotidiano o son
formadas intencionalmente para poder designar las cosas, su uso es muy extenso,
abarcando principalmente a la ciencia y las tecnologas, lo que nos da como resultado
muchas palabras como son:

Laptop
Notebook
Tablet
Smartphone

Adems de que las tecnologas mezcladas con el neologismo primario y el uso cotidiano
van formando palabras nuevas, que por hbito se resumen o contraen, formando palabras
como:

Clik
Clikear
Link
Enlace

Algunas de estas palabras son aceptadas por la Real Academia de la Lengua, por el uso
constante, lo que produce la necesidad de aceptarlas aunque se encuentren
gramaticalmente ilgicas o formen parte de extranjerismos o barbarismos.

La aceptacin de estas palabras puede producirse por diferentes motivos:

 Uso cotidiano (ya mencionado)
Imposicin cientfica
Imposicin cultural
Imposicin comercial

. Principalmente, surgen por composicin, por derivacin, como prstamo de otras lenguas
o por mera invencin o creacin popular, entre otras.

Composicin: Tiene que ver con la unin de palabras. Se forma una nueva palabra a partir de
la unin de dos o ms palabras ya existentes.

Ejemplo: Hispano + Amrica = Hispanoamrica.

Derivacin: Se relaciona con la adicin de palabras. Se aaden prefijos o sufijos a la raz o

lexema de una palabra.

Ejemplo: Amrica + -no = Americano.

Parasntesis: Es la combinacin de palabras. Se forman palabras nuevas combinando la

composicin y la derivacin.

Ejemplo: Por + dios + -ero = pordiosero.

Acronimia: En la cual se toma en cuenta a las iniciales de las palabras. A partir de las iniciales
de varias palabras se crea una nueva.

Ejemplo: ESO (Educacin Secundaria Obligatoria).

Algunos ejemplos de Neologismos:

Aldea global = comunicacin mundial.

Anablico = producto qumico peligoso.
Antiestres = Que quita la preocupacin.
Antitesis = contrario directo.
Blog = Pgina de internet exclusiva.
Catablico = que produce catalizacin.
Celular = telfono de transmisin va satlite.
Chatear = Hablar por dispositivo inteligente.
Ciberespacio = Espacio artificial de internet.
Cibernauta = persona
Clikear = picar con el botn del ratn de computadora
Cliquear = picar el botn del ratn de computadora
Computarizar = ingresar datos a computadoras
CPU = computer personal united
Cter = Cortador o navaja
Disco duro = unidad de almacenamiento
Disco flexible = unidad de almacenamiento
 Emo = persona joven y emotiva
Emoticones = Figuras que expresan sentimientos o ideas
Emperifollado = muy arreglado
Empoderamiento = ascensin al poder
Energizante = que reconstituye o produce energa.
Energmeno = enojado o furioso
Entrada (conectores) = puntos de coneccin
Ergomtricamente = acomodado en forma adecuada
Escaneado = copia fiel de documento o cosa
Estatizacin = Que forma parte del estado
Farmacodependiente = adicto a los estupefacientes.
Feminisidio = Homicidio de mujeres por razn de gnero
Flexear = cambiar sistema operativo
Flexseo = cambiar sistema operativo
Friki = fanatico u obsesivo
Gamers = Jugador profesional de videojuegos
Gay = Homosexual
Hipertexto = texto en cdigo html
Hipertextual = texto en cdigo html
Icono = Imagen que representa algo
Interfaz = Dispositivo que cambia una seal a expresin grfica
Internet = Red de comunicacin mundial
Interoperabilidad = operacin interna
Intoxicantes = accin que ejercen algunos compuestos.
Laptop = computadora portatil
Migrar (en computacin) = cambiar de lugar datos
Mdem = decodificador de datos
Moderador = encargado de regir algo
Mvil = telfono celular
Multi red = muchas redes unidas
Multimedia = muchos medios
Multitarea = que hace muchas tareas
Multitudinario = mucha gente reunida
Multiuso = para mltiples usos
Navegacin = regimiento o direccin
Navegador = Programa de acceso a internet
Navegante = Persona que viaja en barco
Nini = pequeo
Organizacional = organizar organizaciones (en administracin)
Otaku = obsesivo a los animes y caricaturas
Penalizar = ejercer pena sobre algo o alguien
Postear = Publicar o comunicar algo
Protocolo (en informtica) = parmetros indispensables a seguir
Reiniciar = apagado y encendido automtico.
Reubicar = poner en otro lugar
Smarthpone = telfono inteligente
 Software = Programa de computadora
Superautopista = Autopista de grandes dimenciones
Tablet = tabla inteligente
Teclear = escribir en un teclado
Tecnologizacin = adaptacin a la tecnologa
Tecnologizado = adaptado a la tecnologa
Telefrico = transporte por cable suspendido
Telefona = margen exclusivo para comunicacin
Telefona mvil = telefona va satelite
Telefnico = exclusivo a la comunicacin
Televidente = personas que ven televisin
Televisar = transmitir algo por televisin
Transexual = persona que cambia su aspecto sexual
Victimizacin = persona que se simula vctima

Los latinismos
Un latinismo es una palabra o expresin latina que se usa en otra lengua, sobre todo en
contextos cientficos, cultos o elevados.
Por lo general los latinismos puros son aceptables en su forma original aunque los puristas
de la RAE tienden a sugerir el uso de los latinismos ligeramente castellanizados por
trascripcin y transliteracin fontica (ejemplo: curum en lugar de QVORVM), en este tipo
de caso se observa que el acento agudo seala el nfasis fnico que ha de darse a la
palabra, es decir: el acento agudo de las transcripciones al idioma espaol castellano casi
siempre corresponden a los diacrticos llamados macrones en la escritura fontica clsica
del latn (tener en cuenta que macrn en cuanto a palabra es un prstamo procedente
del griego y cuyo significado es el de mayor, o sea, el sonido ms acentuado o extendido ).
Algunos latinismos del espaol son, por ejemplo (in exempla / en ejemplos):

affidvit (testimonio dado legalmente bajo juramento)

agenda (del latn: cosas que se habrn de hacer)
alias (pseudnimo que se utiliza como substitutivo del nombre real)
nimabis (reiteracin o iteracin de algo), no confundir con vis.

campus (literalmente: "campo" especialmente si es un terreno llano, aunque en la

actualidad se denomina campus a todo territorio al aire libre en el cual suele discurrir la
gente, especialmente a los campus universitarios que suelen ser parques, jardines o
espacios verdes de universidades y, especialmente de ciudades universitarias).
ctedra (en latn significa a un tipo especial de silla casi siempre tallada en mrmol o
roca, aunque luego vino a tener en espaol castellano al menos dos significados
principales: el puesto principal de un profesor universitario y el expresarse ex catedra,
es decir el dicho desde un puesto considerado de sapiencia y autoridad ya sea la de
un profesor decano, la de un juez o la de un obispo (de all la palabra catedral)
un papa etc. Cuando se dice que un papa se expresa ex catedra se est diciendo que
el papa se expresa ya sin ninguna informalidad).
circa (frecuentemente abreviado ca., se refiere especialmente a los fechados
aproximados [no precisos aunque s altamente probables] de algn suceso o hecho)
clmax
cogito
cognado
 confteor palabra que significa "yo pecador", adems de su uso ortodoxo en la iglesia
latina la palabra confiteor ha solido tomar un significado irnico e incluso burln por
ejemplo cuando alguien con alegra declara sus faltas.
corpus: cuerpo, cosa concreta, cuerpo de una persona, compendio de obras; se usa
por ejemplo en habeas corpus o en el Corpus Iuris Civilis.
credo (creo, conjugacin en primera persona del presente del verbo credere / es decir:
creer)
culmen1
culpa
cura, palabra que en estricto latn significa cuidado, por ejemplo la "cura" de una obra
de arte es el cuidado estricto de una obra de arte, obviamente que esta palabra ha
dado origen a las actuales palabras del espaol cura ya sea la cura de una
enfermedad ya sea un sacerdote cristiano ya que se le considera desde la religin
cristiana un "cuidador de almas".
curriculum, tal denominacin suele drsele al CV es decir al curriculum vitae (en latn
los grafemas y suenan como a-e y o-e respectivamente aunque luego muchos
han credo que sonaban, principalmente en el idioma francs, como
el fonema resultante de una fusin de la a de la o con el fonema [e] haciendo
predominar en ambos casos el sonido [e]).
D)

data (esta palabra en su acepcin primera procede la frase tardolatina "[ charta ] data",
que se traduce como 'documento dado', es decir otorgado. Como latinismo la
palabra data antecede a la indicacin de un lugar y fecha).|| Por el anterior motivo la
palabra data puede significar al tiempo en que ha ocurrido u ocurre algo. Antiguamente
la palabra "data" indicaba el permiso para efectuar algo. En cuanto a la frase "de larga
data" la misma refiere a algo que viene ocurriendo o ha ocurrido desde tiempo muy
pasado. En el lenguaje legal e incluso en el coloquial culto actual la palabra "data" es
el plural de "datum" [=lo que se da] en cuanto informacin, as en el lenguaje leguleyo
se habla de habeas data y en el lenguaje acadmico, cientfico y tcnico la palabra
"data" puede tomar la acepcin casi equivalente a la de informacin. Concretamente,
en el espaol castellano actual el latinismo data pose las acepciones enumeradas e
incluso ms2).
dficit, palabra latina que en un balance de cuentas significa una prdida,
su antnimo es el -tambin latinismo- supervit.
desiderata (conjunto de deseos, enumeracin o elencacin de deseos)
desideratum (ideal anhelado para concretar, deseo mximo)
diva
dixit (= ha dicho, dijo; hace siglos este latinismo sola ser expresado sin ninguna irona
para aludir a lo dicho por alguna autoridad, p.e.: magister dixit, en la actualidad es
frecuente el uso irnico de la palabra [fulano] dixit como burla a algo expresado por
alguien).
docto
doctor (alguien calificado como docto o universitariamente considerado y titulado
experto en cierta disciplina- abreviado: Dr. -en espaol vulgarmente se aplica al doctor
mdico, aunque el doctorado es un ttulo que se otorga a varios estudiosos que han
superado la categora de maestro/magister o la de licenciado, por ejemplo en
ingls MD(Medicin doctor) significa al doctor en medicina y PhD (Philosophi
doctor) al doctor en filosofa -sea "filosofa natural" es decir diversos estudios
cientficos o sea "filosofa pura" -estudios filosficos in abstracto-)
dplex
E)
 eccehomo (ecce= he aqu, y homo = [el] hombre, frase que segn
los Evangelios dijo Poncio Pilato cuando se le present a Cristo torturado, por eso en
el Diccionario de la Real Academia Espaola se explica que vulgarmente se le dice
"eccehomo" o "ecce homo" a una persona muy afligida y con el cuerpo muy
deteriorado).
ego
etctera (abreviado etc y ms rramente ecc)
exemplum (plural: exempla)
ex (generalmente antepuesto a un sustantivo seala a algo que ya no es)
ex libris
exabrupto (palabra espaola proveniente del latn ex abrupto (de repente)
excursus ( derivado del verbo excurrere: "fuera de curso", "quedarse sin [cursar]"; es
un episodio breve o una ancdota en una obra literaria).
Exequatur
exergo
explicit , latinismo hoy algo desusado cuyo significado es el antnimo de incipit, es
decir; "explicit" significa lo ya explicitado o ya explicado y tiene en los textos
usualmente el significado de concluido.
extra (algo aadido respecto al comn);
F)

factor (factor=hacedor, causador activo; adems de su acepcin original derivada de la

palabra latina facto [hecho] en el espaol este latinismo muy usual tiene otras varias
acepciones tal cual explica el DRAE)3
factotum (contraccin de factor -hacedor- y totum -todo-; en espaol el
latinismo factotum se suele aplicar a alguien, y ms raramente a algo, que es el causal
de muchas cosas).
fauna
fecit (= 'hizo'; se suele encontrar en obras [por ejemplo arquitectnicas hasta inicios de
s. XX] y an ahora en el s.XXI instrumentos musicales clsicos como el violn ] seguido
por el nombre el apellido del autor o por el nombre de la empresa)
frula
flora
foresta
frontis
G)

gaudeamus (i.e.:Gaudeamus igitur)

gens
gratis (gratis = algo dado por gracia, gratuitamente).
hbitat
H)

habitus (latinismo actualmente poco usado entre los hispanoparlantes aunque

ocasionalmente encontrado en ciencias humanas y zoologa, del mismo deriva la
actual palabra espaola castellana hbito con el significado de costumbre o algo que
frecuentemente suele hacer un ser vivo).
horror
humus
I)

ibdem
 dem (suele entenderse por idntico o "tambin" del "mismo modo")
imago
impromptu
ncipit su antnimo es el latinismo -ya citado- excipit.
incgnito/a : desconocido/a; alguien de incgnito es alguien cuya presencia est
ocultada; en matemticas una incgnita es un valor desconocido.
index (latinismo que suele traducirse al espaol como ndice refirindose no al dedo
ndice sino al elenco, casi siempre por orden alfabtico, de un libro o documento.
Tambin se ha denominado hasta mediados del siglo XX El Index a la literatura que
la Iglesia catlica consideraba hasta el ao 1966 d. C. hertica, blasfema. o inducidora
al pecado).
item, o con tilde: tem su significado es tambin o del mismo modo aunque
actualmente en espaol suele significar artculo o tema puntual sobre el que se trata.
ivi ( = en aquel lugar)
J) (tener en cuenta que la letra j y la letra i muchas veces se confunden en latn)

jnior (en latn casi siempre refiere al hijo de alguien que lleva el mismo nombre y
apellido, se abrevia: Jr.[ver:snior])
L)

lar ( a veces se usa como sinnimo de hogar),

larva
laurea
lmur
lexicon (compendio de palabras, a veces esta palabra es usada como sinnimo
culterano de diccionario)
ludo (en latn se refiere a todo juego, de all el adjetivo espaol: ldico que significa a
todo lo que resulta parte de algn entretenido juego)
lumen
lux
M)

magister
magnificat
maremagnum (literalmente "mar enorme" o "mar grandioso", aunque coloquial
y figurativamente se le suelen dar otros usos que denotan alguna gran magnitud
problemtica, i.e.: aqu hay un maremagnum de peleas)
maximum
media ( "medios"; media es exactamente el plural latino de la palabra
latina medium (Ver); se usa particularmente con la frase mixta anglo-latina mass
media que divulgara especialmente el canadiense Marshall McLuhan a comedios del
siglo XX, es decir: medio masivo de comunicacin o medio masivo de difusin, no
debe confundirse el significado de este latinismo con el de la palabra espaola media)
medium (o castellanizado: mdium [es decir: "medio"]), adems de ser la
denominacin dada en el espiritismo y doctrinas afines a quienes se supone pueden
contactar con espritus, en el arte (especialmente en la pintura) se suele
llamar medium a la substancia portadora de colores, por ejemplo en el leo el aceite
de oliva es el medium en el cual se disuelven los pigmentos y es la pintura al leo
el medium para esta solucin de pigmentos mientras que en la tmpera o pintura
al temple el medium suele ser la yema de huevo a la cual se le han aplicado los
pigmentos (conviene aclarar de paso que la pintura al temple es predecesora de la
pintura al leo).
memorandum ( a veces castellanizado como "memorando" y abreviado como "memo")
 mnsula (mesa pequea)
mentis : desmentida (ms si es flagrante), demostracin de la falsedad de alguna
proposicin o decir etc.
minimum
misa
multiplex
O)

mnibus (la palabra latina omnbus significa "para todos"; desde el siglo XIX d.C. se
viene usando para designar a los transportes automotores pblicos, especialmente si
son urbanos. En los pases anglfonos con la tendencia a la parsimonia de fonemas
tpica del ingls la palabra se ha solido reducir al sufijo latino bus as actualmente,
debido a esta afresis hoy es muy frecuente usar en gran parte del mundo la palabra
de origen latino bus o, especialmente en el mundo hispanoparlante, la hbrida
[grecolatina] autobus en lugar de la compuesta y completa mnibus).
opus (obra; por ejemplo: opus magna [obra mayor], es muy frecuente en la
categorizacin o elencacin de la msica clsica, i.e.: opus pstuma)
P)

pandemonium
papa (en el latn clsico significaba 'tutor' o 'padre' dicho trmino proviene a su vez del
griego [pppas] )
Post data (abreviado casi siempre:P.D.)
Post scriptum (Abreviado casi siempre: P.S.)
premium (algo principal, algo considerado de la mejor cualidad o de la mejor calidad)
prnceps (principal: i.e.: princeps inter pares: primero entre sus iguales)
principia (principios)
puber
Q)

qualia
quantum (en el latn original significa "paquete", sin embargo en fsica refiere a las
cuasiprticulas con caractersticas de onda electromagtica, el plural latino
de quantum es: quanta )
quid
quidam (palabra que se suele traducir por "transente annimo", "alguien" y ms
despectiva o derogativamente como "cualquier sujeto", "cualquier tipo", "un
cualquiera", abreviado el latinismo a veces por la palabra despectiva qua)
quorum (actualmente escrito espaolizadamente: curum, significa la mayora)
R)

raptus (acto imprevisto)

ratio (razn fundamental de una lgica o, si no, de un discurso)
rebus (cosa a resolver)
reo
regnat (palabra usada en Derecho, Historia y otras ciencias sociales) significa el
tiempo de un reinado; actualmente se suele abreviar con la letra r antes del o los aos
de fechado.
res (cosa)
rquiem
rigor (rigidez, dureza)
 rbrica, en latn clsico con tildes rubrca, este latinismo deriva de la palabra
latina ruber (rojo) ya que inicialmente una rbrica era un comentario resaltado con tinta
roja, luego tambin pas a tener un significado semejante al de firma y ms luego
obtuvo nuevos significados.
S)

snior (en latn puede ser un ttulo nobiliario o indicar-poniendo la abreviatura tras el
nombre y apellido/s- a alguien ancestro -casi siempre al padre- de alguien que le es
descendiente y que lleva el mismo nombre, se abrevia como se abrevia la palabra
espaola seor es decir: Sr. [vase: junior])
sic (as; una palabra tal cual fue expresada)
sinecura (de sine cura: sin cuidado, cargo u empleo bien retribuido y muy poco
laborioso, fcil de ejercer)
sino
solideo
status (hoy es frecuente encontrar la forma espaolizada estatus)
summa: latinismo poco frecuente en el idioma espaol castellano actual, suele
significar una sumatoria de estudios y exposiciones sumariamente editadas dedicados
a un tema o conjunto temtico, tambin se usa para obras voluminosas dedicadas a
una disciplina o a una temtica que abarca o puede abarcar a varias disciplinas
(i.e.: Summa Artis= Suma de Artes; Summa Theologiae = Suma teolgica).
summum (la cumbre o lo mximo o el colmo de algo, ej.: "fulano es el summum de la
pedantera")
supervit (por ejemplo supervit econmico) palabra que indica en un balance un
sobrante o rdito positivo, su antnimo es el latinismo dficit.
T)

tedeum
toga (adems de ser el nombre de la clsica vestimenta de los ciudadanos romanos la
palabra latina toga ha pasado a varios idiomas actuales para sealar a la ropa que
muchas veces usan los jueces y otros jurdicos de importancia. La importancia de la
palabra toga se muestra en la siempre vigente frase del elocuente Cicern: "Cedant
arma togae" es decir literalmente, "cedan las armas a las togas" lo que se bien
entiende como "ceda la violencia [especialmente si del poder se trata] a la razn
del derecho ya que desde la antigedad grecorromana la tnica o toga era un signo de
razn y civilidad).
tot (latinismo hoy raro en espaol que indica una cierta cantidad).
tractatus (tratado [en el sentido legal o cuando se refiere a una sntesis minuciosa
referente un tema-i.e: "Tractatus de El lobo estepario"- ] ).
U)(Tener en cuenta que en latn clsico muchas veces la U se confunde con, o se escribe
como la V)

ultimtum (ltima advertencia)

V)

vademecum
Vale (se usa en espaol como algo que corresponde o que tiene valor, como muletilla -
en Espaa- para significar acuerdo o simpata y ms academicistamente como una
forma de saludo).
verba (trmino plural latino equivalente al espaol palabras, aunque en espaol
verba suele significar elocuencia y palabrero)
verbatim
 verbum (trmino latino equivalente a palabra, aunque suele drsele la misma
acepcin que al trmino griego )
versus
va (originalmente en latn la palabra via significa a cualquier camino permanente
transitable por el humano, en el idioma espaol en trminos de urbanismo suele
llamarse vaa una calle o a una ruta terrestre principal o -por extensin- a cualquier
recurso para comunicacin o transmisin de algo: va oral, va intravenosa, va
ferroviaria etc.)
viacrucis
vis (fuerza: vis econmica, vis medicatrix, vis vegetativa), no confundir con bis.
vrtex (vrtice, remolino, estructura anatmica etc. en espiral)

a posteriori (despus de la experiencia)

a priori (antes de la experiencia de la causa al efecto)
cogito
continuum (se suele aplicar en topologa, geografa etc. a un conjunto de dimensiones
que tienen en comn una o ms caractersticas que, precisamente, le caracterizan)
ergo (palabra que significa el resultado o conclusin lgica de algo, un problema, una
cuestin, una reflexin, un planteo; a veces se traduce al espaol como "luego"
aunque la palabra "luego" con su matiz temporal puede dar lugar a anfibologas, ver
por ejemplo cogito ergo sum).
exemplum
in mente (ya se ha explicado ut supra en la seccin Derecho, en todo caso en Filosofa
se dice in mente a algo que puede no haber sido expresado (ha quedado tacito del
latn tacere: callar) aunque sin embargo es o ha sido pensado.
ipsum
iter (camino, marcha)
qualia
quiditas (ms modernamente castellanizado como quididad: lo ms fundamental de
algo, lo ms concreto de una idea).
realia (palabra plural de real del latn res, rei, traducible por cosa, los realia como lo
real son un concepto filosfico, psicolgico y epistemolgico con diverso grado de
relacin con el concepto coloquial de realidad, la definicin de los realia difiere
levemente segn cada filsofo o cada epistemlogo (si es que a la epistemologa se la
quiere separar de la gnoseologa que es una de las ramas ms importantes de la
filosofa), as desde las escuelas empiristas de cuo britnicas y estadounidenses la
palabra latina realiatoma estos significados:
Realia (educacin), los objetos de la vida real utilizados en la enseanza en clase.
Realia (bibliotecologa), los objetos tridimensionales a partir de la vida real que no
encajan fcilmente en las categoras ordenadas de material impreso.
Realia (traduccin), las palabras y expresiones de las cosas materiales especficos
de la cultura .
Aparte de estas definiciones britanicoestadounidenses, tambin se llaman realia al
conjunto de elementos de la res, es decir a todas las cosas concretas sobre las que puede
tratar la filosofa o toda ciencia.

sequitur en general esta palabra se utiliza para considerar la hilacin racional o lgica
de algo, especialmente de un discurso o de una explicacin o de un interrogatorio, si
aparece una contradiccin se le denomina non sequitur pero tambin se llama "non
sequitur" a un dilogo fingido en el cual uno de los alocutores hace una interrupcin de
la lgica del supuesto dilogo (que en lo real pretende ser un interrogatorio encubierto
de dilogo) con una pregunta o comentario incongruente, esto con la pretensin de
saber ms sobre la persona a quien se dirige tal tipo de falso non sequitur.
 sponsor el que hace publicidad (a fines de s. XX la palabra sponsor ha tomado
frecuentemente el significado de alguien o alguna empresa que se publicita
favoreciendo a un deportista o a un equipo deportivo).
summa
En diversas ciencias[editar]

homo (en latn designa al humano, en taxonoma es palabra que alude al mismo Homo
sapiens actual y a diversas especies de homnidos u hominidae prehistricos. No debe
confundirse el latinismo homo con el helenismo , transcripto en caracteres
romnicos o latinos como homo aunque en griego la palabra / homo significa
igual).
En medicina:

abdomen
angor (angustia), por ejemplo angor pectoris
apex
axis
bulbo
cambium
clula (la palabra latina celula es el diminutivo de celda utilizado por Robert Hooke en
1665 para denominar las unidades tisurales -o de tejido orgnico- que observaba con
su primitivo microscopio ptico en un corte de un corcho puesto in vitro)
crtex (aunque en anatoma tal denominacin se le puede dar a cualquier zona
biolgica especialmente si se la observa desde un corte sagital; la
palabra cortex o crtex se usa preferentemente para denominar a las reas
corticales (externas y donde suele predominar la materia gris) de un cerebro; por
ejemplo: crtex prefrontal; crtex occipital; crtex parietal etc, la traduccin vulgar al
espaol de la palabra latina cortex es corteza.
cccix o coxis (en realidad se trata de un semilatinismo ya que es la forma latinizada
de la palabra latina coccyx la cual por su parte es una latinizacin de la griega ).
cunnilingus
cutis
dermis
ductus (ducto: sitio de pasaje o comunicacin)
exitus (salida; en el lenguaje mdico esta palabra ha solido ser utilizada como una
forma eufemstica para muerte o, lo que es lo mismo, bito)
filtrum (nombre de la relativamente pequea concavidad que en el rostro humano se
extiende entre la punta baja de la nariz y el labio superior de la boca)
filum (I.e: filum en taxonoma y filum terminale en anatoma)
felatio
fornix
genus
ictus (en latn clsico significa golpe y por esto muchas veces puede equivaler al
anglicismo shock, aunque en la palabra latina ictus en medicina se aplica
generalmente a situaciones traumticas en donde no ha habido un golpe percutivo
sino una grave crisis homeosttica o algo similar a un sncope, por ejemplo
un ACV por esto en medicina actual se habla de diversos tipos de ictus, por ejemplo:
cerebral, apopljico, epilptico, traumtico etc. por otra parte en espaol culto la
palabra ictus tambin es usada para indicar a un acento en la mtrica musical).
inmente o in mente (en medicina y ciencias afines se suele aplicar a algo que es un
fenmeno cuyo origen localizable [aunque su causa puede ser debido a motivos
biolgicos precedentes] es la mente).
lapsus
 locus (lugar, por ejemplo: Locus coeruleus, locus cruleus, locus en el cromosoma,
etc., en plural se dice y escribe lociiy el modo ms correcto de pronunciacin es [lokii].)
lumen
matrix
mntula
mucus
nevus
poedicatio (pedicacin)
pubis
raquis
rictus
septum
sinus (seno, concavidad, se usa en la geografa de la Luna, Marte etc. y en medicina
para sealar hoquedades y afecciones como el sinus pilonidal)
suber
thorus (grafa alternativa de torus; esta palabra alude a formas circulares o
semicirculares; por ejemplo el Homo neandertalensis se caracterizaba por poseer una
prominencia sea semicircular en la frente sobre los ojos que anatmicamente se
denomina thorus supraorbitario, o a formas geomtricas circulares torus como por
ejemplo el torus o thorus del reactor a fusin nuclear controlada llamado con el
acrnimo Tokamak.)
trax (es un semilatinismo hispanizado, procede del latn thrax, y esta palabra por su
parte del helenismo )
trismus
ulcus
vagina
virgo
vrtex
virus (la etimologa latina de esta palabra significa veneno aunque en la actualidad se
use para designar a cuasiclulas dotadas de un cido nuclico ARN o ADN que se
reproducen tras parasitar [y replicarse en el ncleo celular de los mismos] a seres
celulares)
vulva
Tambin en medicina son frecuentes locuciones latinas como ex vivo; in vitro etc.
Los nombres taxonmicos suelen ser latinismos o latinizaciones:

Homo sapiens (hombre sapiente)

Los latinismos muchas veces se abrevian:

cf. (cnfer, comprese)

v.gr. (= verbi gratia, gracias a las palabras)

i.e. (= in exempla, en ejemplos)

etc (et cetera)
En otra acepcin, se llama latinismo a cualquier expresin (o forma de expresarse) propia
y peculiar de la lengua latina, con alguna connotacin peyorativa un latinismo recibe
tambin el nombre de latinajo, principalmente cuando se usa pedantemente o en el
discurso hay un exceso de latinismos. Muchos latinismos, sin dejar de serlo son
hispanizados con ligeras modificaciones en su forma de escribir o con el agregado
de tildes, por ejemplo en el caso, entre otros muchos, de los latinismos puros
siguientes: anima es castellanizada como nima, summun como smmum, quorum ha sido
castellanizado curum, y 'et cetera': etctera.
En el lenguaje culto y especialmente el cientfico (por ejemplo en los nombres
taxonmicos (en los cuales suelen imbrincarse latinismos con helenismos siendo los
helenismos casi siempre latinizados en su desinencia) y ms que nada en el lenguaje
del derecho se usan frecuentemente ya no solo latinismos sino locuciones latinas tales
como Patria potestad, dura lex sed lex, in dubio pro reo, rara avis (ave rara o inslita,
aunque figuradamente se aplica a alguien o algn fenmeno inusual en especial si es
descollante), pro tempore, in pectore, mea culpa, de profundis etc. As como en filosofa (la
filosofa occidental tradicional suele utilizar muchas veces alternadamente palabras griegas
y latinas), por ejemplo:

res extensa
res cogitans
sistere ex (existencia)
sistere in (insistencia)
Es muy comn que la pronunciacin de los genuinos latinismos no sea exactamente la del
latn clsico ni siquiera la del llamado latn eclesial si no que se acomode a
los fonemas ms frecuentes de la lengua usual: por ejemplo entre los hispanohablantes la
"c" que en latn clsico suele tener un valor de /k/, incluso antes de u e i (por
ejemplo: civitas -ciudad- en latn clsico se pronunica kuitas), es directamente
pronunciada como c espaola (en Latinomrica como s sibilante), y mientras que
la u siempre es sonora como tal en latn clsico no siempre es as entre los
hispanohablantes. Por ejemplo, la palabra usque tiene una pronunciacin /skue/ en latn
clsico pero es frecuente que los hispanohablantes la pronuncien /ske/.
No debe confundirse el latinismo con el cultismo. Este ltimo es el vocablo que penetr por
va culta a la lengua sin pasar por la evolucin fontica habitual de las palabras
patrimoniales. Por ejemplo, las palabras espritu y familia son cultismos, pero no son
latinismos.
Muchas veces los genuinos latinismos, a partir de
sus sufijos y desinencias tpicos: us, um, ur, ae, as, at, i, ia, ii, em, ex, is, ix han sido
ejemplos para la formacin del llamado latn macarrnico.

Siglas y acrnimos:

1. Las siglas son iniciales y, a veces, ms

De acuerdo con la Ortografa de la lengua espaola, una sigla es un signo

lingstico formado generalmente con las letras iniciales de cada uno de los
trminos que integran una expresin compleja: BCE y ONU son siglas respectivas
de Banco Central Europeo y Organizacin de las Naciones Unidas.

Para facilitar su pronunciacin, muchas siglas incluyen ms letras del comienzo de

alguno de los trminos, incorporan las preposiciones o conjunciones, o prescinden
de la inicial de alguna palabra: Mercosur, Conacyt y Muface se desarrollan
respectivamente Mercado Comn del Sur, Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologa, y Mutualidad General de Funcionarios de la Administracin Civil del
Estado.

2. Sigla es tambin cada una de las letras

Tambin se llama sigla a cada una de las letras que conforman esta clase de signos
lingsticos, de modo que puede afirmarse que BCE y ONU son siglas formadas a
su vez por tres siglas cada una y puede hablarse de la sigla BCE o las
siglas BCE.

3. Acrnimos: siglas que pueden leerse por slabas

En concreto, se llama acrnimo a aquel tipo de sigla que puede leerse con
naturalidad en espaol slaba a slaba: ONU es sigla y acrnimo, pues se lee /-nu/,
a diferencia de la sigla BCE, que es sigla, pero no acrnimo, pues se lee
deletreando: /b-c-/. (En rigor, todo trmino formado por elementos de dos o
ms palabras es un acrnimo, con independencia de que forme sigla o
no: docudrama, por ejemplo, es tambin acrnimo, a partir
de documental y dramtico).

4. Desarrollo de las siglas: maysculas y minsculas

Salvo que sea sobradamente conocida, la primera vez que se emplee una sigla se
recomienda acompaarla de su desarrollo: en minscula si este corresponde a
un nombre comn (IRPF se desarrolla impuesto sobre la renta de las personas
fsicas y los CIE son centros de internamiento de extranjeros) y en mayscula en el
caso de los nombres propios (ONU se desarrolla como Organizacin de las
Naciones Unidas).

5. Las siglas se escriben sin puntos

Las siglas se escriben sin puntos abreviativos (ONU, en vez de O. N. U.), mientras
que las abreviaturas s los llevan: pg., Sr. o M..

6. El plural de las siglas

El plural de las siglas no se marca grficamente con la s que s es correcto

pronunciar en el lenguaje oral, de modo que lo apropiado es escribir las ONG,
no las ONGs ni las ONGs.

En la lengua hablada, en cambio, las siglas s forman el plural segn las reglas
generales, es decir, con la adicin del sonido de una ese, aunque en su forma escrita
esta letra se omita. As, aunque se escriba las ONG o los PC, lo adecuado es leer
/las oenegs/y /los pecs/.

7. Maysculas y tildes en siglas y acrnimos

Las siglas se escriben con todas las letras en maysculas y sin

acentos (CIA, BCE, PC, OPV), salvo losacrnimos que son nombres propios y
tienen ms de cuatro letras, que pueden escribirse solo con mayscula en la inicial
y llevan tilde o no en funcin de las normas habituales al respecto: Fundu o Sareb.
Esto es as especialmente cuando se ha perdido la referencia de su desarrollo
completo y dentro de un proceso en el que a veces convive esa grafa con la
escritura del acrnimo con todas las letras en mayscula, que tambin es
ortogrficamente correcta.
Los acrnimos incorporados a la lengua como nombres comunes se escriben en
minscula, se acentangrficamente conforme a las normas habituales
(eurbor, opa, pyme, sida, radar) y forman el plural de
modo regular: opas, pymes, radares.

8. Siglas extranjeras, criterios de traduccin

Se recomienda traducir las siglas extranjeras (UNO, de United Nations

Organization, se transforma en ONU, de Organizacin de las Naciones
Unidas), salvo que se trate de siglas que ya estn asentadas en el uso, correspondan
a nombres comerciales o presenten dificultades de traduccin: IBM,
de International Business Machines, permanece en ingls.
Las siglas y acrnimos que, por los motivos recin indicados, no se traducen, cuyo
desarrollo corresponde por tanto a expresiones en otro idioma, se escriben en
redonda, sin cursiva ni entre comillas: Las grandes operaciones de la CIA, al
descubierto.

9. 23-F y 23F

Las siglas alfanumricas, por ejemplo las de fechas sealadas, pueden

escribirse con guion o sin guion: 23-F y 23F.

10. La AMPA y el ALCA

Con siglas que empiezan por /a/ tnica, se emplea el artculo la cuando el ncleo de
la expresin abreviada es un sustantivo femenino que en su forma desarrollada no
comienza por /a/ tnica (la AMPA, de asociacin de madres y padres de
alumnos, pues asociacin no empieza por /a/ tnica); mientras que se escribe
el artculo el cuando dicho ncleo corresponde en su desarrollo a un sustantivo
que s comienza por /a/ tnica: el ALCA, de rea de Libre Comercio de
las Amricas, pues rea s empieza por /a/ tnica.

Diferencia entre acrnimo y sigla:

La diferencia entre acrnimo y sigla es que, a pesar de que ambos buscan abreviar
una denominacin ms compleja, la sigla usa la letra inicial de cada palabra o
concepto, mientras que el acrnimo usa aleatoriamente letras de las palabras para
que la abreviatura se pueda leer como una palabra.

El acrnimo es un tipo de sigla, por lo tanto, al igual que una sigla, busca reducir
un concepto ms amplio a algo ms simple. El acrnimo se diferencia de la sigla
porque el acrnimo es ms fcil de memorizar y suele muchas veces reemplazar el
nombre formal o completo.

La cantidad de acrnimos aumenta por influencia del ingls, su uso generalizado

para identificar instituciones e, incluso, por su utilizacin en estrategias de
marketing como, por ejemplo:
 Conagua: Comisin Nacional del Agua, en Mxico

INE: Instituto Nacional Electoral, en Mxico y Argentina, o Instituto

Nacional de Estadsticas, en Chile.

Conacyt: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, en Mxico

Unesco: proviene de las siglas en ingls para Organizacin de las Naciones

Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura.

IKEA: empresa de diseo y muebles que usa como acrnimo el nombre de

su fundador, la ciudad y la granja donde creci para conformar un nombre
fcil de memorizar.

La sigla es la reduccin del nombre formal de una organizacin, empresa,

comunidad o movimiento tomando la inicial de cada palabra relevante del
nombre como, por ejemplo:

LGBT: Movimiento de lucha por los movimientos de igualdad para

lesbianas, gays, bisexuales y transgneros;

CCTV: Closed Circuit Television que se traduce al espaol como circuito

cerrado de televisin;

CDMX: Ciudad de Mxico;

SCT: Secretara de Comunicaciones y Transportes en Mxico;

MMS: Multimedia Message Service que se traduce al espaol como servicio

de mensaje multimedia;

OEA: Organizacin de los Estados Americanos;

OMS: Organizacin Mundial de la Salud.

Abreviatura
Una abreviatura (del latn abreviatura, de abreviare, hacer breve) es un tipo
de abreviacin, es decir, una convencin ortogrfica que acorta la escritura de cierto
 trmino o expresin, y consiste en la representacin escrita de una palabra o grupo de
palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial,
mayscula o minscula, por s sola o acompaada de otras letras, ya sean del medio o del
fin de dicha palabra, y uno o varios puntos indicar que la palabra est incompleta. Se dice
entonces de ella que est escrita abreviadamente.

ndice
[ocultar]

1Historia
2Tipos de abreviatura
3Mtodos para abreviar
4Abreviaturas convencionales
5Uso de las abreviaturas
6Smbolos, siglas y acrnimos
7Ejemplos
8Diccionarios de abreviaturas
9Vase tambin
10Referencias
11Enlaces externos

Historia[editar]
Las abreviaturas fueron muy empleadas en Grecia y en Roma. En esta lleg a abusarse
tanto de ellas, que el emperador Justiniano se vio obligado a prohibir su empleo. En
Francia, ante abuso semejante, el rey Felipe el Mongole prohibi, en 1304, que se
emplearan en los documentos notariales y, en general, en los instrumentos pblicos,
aquellas abreviaturas que pudieran dar lugar a confusin o mala interpretacin de los
textos.

Tipos de abreviatura[editar]
Cualquier palabra puede ser abreviada, por lo que suele distinguirse entre abreviaturas
personales (las que cualquier hablante particular genera para uso propio en su escritura
privada) y convencionales (aquellas reconocidas y empleadas comnmente por los
usuarios de una lengua). Debido a esta facultad del escritor suele ser una norma de estilo
que las abreviaturas particulares o las de uso especfico sean recogidas en un glosario al
principio o el final de la obra (especialmente cuando esta es extensa y tiene formato
de libro).
Dentro de las abreviaturas convencionales, unas son de uso general y otras se utilizan en
contextos particulares, como es el caso, por ejemplo, de las abreviaturas que un autor
emplea dentro de un libro y que deben recogerse al principio o al final de la obra en una
lista explicativa.
La abreviatura ha de ser eficaz y, por este motivo, debe suprimir al menos dos letras de la
palabra abreviada, aunque haya ejemplos difundidos en que solo se elimina una: vid. por
vida.
El uso de las abreviaturas convencionales no es libre, sino que est limitado a ciertos
contextos y sometido a ciertas reglas; as, en general, no pueden utilizarse las abreviaturas
en cualquier lugar del texto: *De repente, mir a la dcha. y los vi juntos. Las abreviaturas
de tratamientos solo deben emplearse cuando anteceden al nombre propio (Sr. Gonzlez,
D.a Ruana, etc.). Tampoco es apropiado escribir una cantidad con letras seguida de la
abreviatura del concepto cuantificado: *veinte cts. por veinte centavos, *cinco pts. por cinco
pesetas.
Mtodos para abreviar[editar]
Habitualmente se conocen dos formas de abreviacin: truncamiento y contraccin. La
primera implica la eliminacin de la parte final o al inicio de la palabra (por
ejemplo, av. por avenida o c. por calle). Las abreviaturas obtenidas por truncamiento
nunca pueden terminar en vocal (por ejemplo, aunque en ingls es muy habitual, la
abreviacin ave. por avenida es incorrecta en castellano). En la construccin de
abreviaturas por contraccin se eliminan las letras centrales de la palabra y se dejan solo
las letras ms representativas (por ejemplo, avda. por avenida o cl. por calle). En este
segundo mtodo, es habitual el uso de una letra o letras finales voladas (por
ejemplo, adm.or por administrador o n. por nmero). Estas letras voladas pueden
escribirse subrayadas o sin subrayar.1 Tradicionalmente el punto abreviativo puede
reemplazarse por una subraya23 especialmente en escritura manuscrita. Letras voladas
subrayadas se consideran arcaicas en tipografa actual4 y se tiende a prescindir de este
subrayado.5
La norma de la Real Academia Espaola (RAE) es que las abreviaturas siempre finalizan
en un punto, a excepcin de los smbolos que no son abreviaturas, aunque se
confundan a menudo y los acrnimos. Tambin se exceptan a esta regla aquellas
abreviaturas en las que el punto se sustituye por una barra inclinada (/), como en los casos
de calle (c/), cuenta corriente (c/c) o cada uno (c/u). Como se observa en el anterior
ejemplo, cuando la abreviatura se compone de dos palabras, el segundo punto y el
espacio que separa a ambas palabras tambin se eliminan. Otro caso de excepcin a la
regla del punto es el de las abreviaturas que se escriben entre parntesis (por
ejemplo (a) por alias). Por el contrario, s se debe escribir el punto antes de las letras
voladas (por ejemplo, Sr.a por seora o art.o por artculo), y esto incluye el uso del mismo
en abreviaturas con numerales (por ejemplo, 3.o por tercero o 1.er por primer). Por otra
parte, cuando la abreviatura sea la ltima palabra de la oracin, el punto que seala el final
de la misma sustituye al correspondiente punto de la abreviatura (por ejemplo: Trajo
escoplo, martillo, llaves, etc.). No obstante, si la oracin terminase con algn otro signo de
puntuacin (tpicamente, el signo de interrogacin o exclamacin, o los puntos
suspensivos [aunque queden cuatro puntos seguidos]), el uso del punto s se considera
necesario para asegurar el entendimiento de la abreviatura.
Las abreviaturas mantienen las tildes de sus palabras de origen (por
ejemplo, pg. por pgina o admn. por administracin), incluso en sus formas voladas (por
ejemplo en C.a).
Por lo general, el uso de maysculas en las abreviaturas corresponden al contexto en el
que aparecen. Por ejemplo, a. C. (y no A. C.) por antes de Cristo, o a. D. g. por a Dios
gracias. Sin embargo, hay situaciones en las que esta regla no se sigue; por ejemplo: los
tratamientos (D., Sri., S. A. R.) siempre se escriben con maysculas, y algunas
abreviaturas muy comunes (como P. V. P. o D. E. P.) siempre se escriben en maysculas.
Las formas plurales de las abreviaturas dependen de su forma de construccin. Si la
abreviatura se obtuvo por el procedimiento de truncamiento, la forma normal de usarla en
plural es mediante la adicin de una -s al final (por ejemplo, pginas.). Si el truncamiento
solo dej una letra (truncamiento mximo), el plural se expresa duplicando dicha letra (por
ejemplo EE. UU. por Estados Unidos). En las abreviaturas obtenidas por contraccin, las
reglas habituales de formacin de plurales en espaol son aplicables: -s si la abreviatura
termina en vocal y -es si termina en consonante. Hay, no obstante, algunas excepciones,
como la forma habitual abreviada del plural de la palabra usted, que es Sudes. o Vos., y la
forma habitual abreviada del plural de la palabra peseta, que es pes. y no ptas. Las letras
voladas utilizadas en la formacin de plurales tambin deben representar concordancia de
nmero, de modo tal que la forma correcta abreviada del plural de nmero es n.os.
Cuando la abreviatura se ha construido por el procedimiento de contraccin, el gnero de
las abreviaturas (en las palabras con doble terminacin) puede reflejarse aadiendo
una o o una a, segn sea masculino o femenino (por
ejemplo, Abado por abogado y Abada por abogada). En el caso de las palabras cuya forma
en gnero masculino termina en consonante y que son obtenidas por truncamiento, la
forma normal de escribirlas es aadiendo una a volada al final de la abreviatura (por
ejemplo, la forma recomendada por la RAE de la abreviatura para profesora es Prof.a),
aunque no es infrecuente detectar casos en los que la a agregada no tiene forma volada
(derivados de la dificultad en el uso de caracteres volados que haba en las mquinas de
escribir antiguas). Las palabras que terminan en consonante y se obtienen por contraccin
pueden utilizar cualquiera de las posibilidades anteriores.
El uso de abreviaturas est fuertemente ligado a la presentacin impresa del escrito. As,
debe evitarse el uso de una abreviatura cuando sea la nica palabra que aparece en una
lnea del texto (en cuyo caso debe sustituirse por la palabra no abreviada), y no se admite
su uso para expresiones que abrevian varias palabras cuando la abreviatura completa no
puede escribirse en la misma lnea del texto. Por supuesto, esto ya deja entrever que no
se permite la divisin de una abreviatura al final de una lnea.

Abreviaturas convencionales[editar]
Muchas abreviaturas tienen una forma convencional tan extendida que su uso es casi
universal. En este tipo de abreviaturas, es importante fijarse en las letras de las que
constan (por ejemplo, Av. o Avda.) y en la forma en que se escriben (en maysculas o en
minsculas, singular o plural, con o sin punto...). Estos son algunos ejemplos de
abreviaturas convencionales:

antes de Cristo: a. C. (tambin a. de C.)

Anno Dmini: A. D.
administracin: admn.
etctera: etc.
adverbio: adv.
adjetivo: adj.
por ejemplo (lat.: verbi gratia): v. g. o v. gr., ms comnmente ej. o p. ej.
En realidad sera demasiado prolijo detallar en este artculo todas las abreviaturas
convencionales (la lista ofrecida por la RAE contiene casi 350 abreviaturas de este tipo).6
De hecho, hay muchas ms. Muchas se usan a diario y acaban incorporadas incluso en el
lenguaje hablado y en el diccionario normativo de la RAE como palabras de derecho
(como el caso de facsmile, cuya forma abreviada fax se incorpor al diccionario en la
edicin de 1992).
Las abreviaturas de los ordinales tambin siguen un convenio normalizado: se escribe el
numeral correspondiente y luego se aade la terminacin en forma volada (en funcin de
que la palabra termine en -o o -a, apocopado -er como se muestra en la seccin de
ordinales de la RAE);7 por ejemplo:

primero, primer (apocopado), primera: 1.o, 1.er, 1.a

segunda: 2.a
tercer (apocopado): 3.er
vigesimoquinto: 25.o

Uso de las abreviaturas[editar]

Segn la Real Academia Espaola (RAE), su uso no debe ser indiscriminado y debe ser
eficaz. Por ejemplo, cualquier abreviatura debe suprimir al menos dos letras de la palabra
abreviada, aunque hay algunas abreviaturas de uso general que no cumplen esta norma.
Tampoco es adecuado utilizarlas con cantidades cuando estas estn expresadas en letra.
Por ejemplo, es incorrecto escribir cincuenta eur.; es ms adecuado utilizar la palabra
completa: cincuenta euros. Otra norma de estilo consiste en no utilizar abreviaturas de
tratamiento cuando la palabra abreviada no precede al nombre propio. Por ejemplo, es
incorrecto su uso en ... un Sr. estaba..., siendo en este caso necesario el uso de la forma
no abreviada. Esta norma tambin es aplicable al uso de abreviaturas que se refieren al
tipo de va.

Smbolos, siglas y acrnimos[editar]

Vanse tambin: Smbolo, Sigla y Acrnimo.

Como antes se indicaba, existen algunas abreviaturas y abreviaciones que siguen unas
reglas propias de uso, como son los smbolos, las siglas y los acrnimos.
Los smbolos son abreviaciones de carcter cientfico-tcnico. No llevan punto al final ni
pueden cambiarse por maysculas ni se pluralizan las siguientes:

Los smbolos de las magnitudes del sistema mtrico decimal, como el de kilogramo
(kg), siendo incorrectas las formas *kg., *Kg, *kgs o cualquier otra.
Los smbolos de los puntos cardinales: N, S, E, O, SO, etc., siendo incorrecta la forma
terminada en punto (p. ej., *E.).
Los smbolos monetarios como el del euro (), el de la peseta (Pts), el del peso ($), el
de la libra esterlina (), el del yen () o el del franco francs (F).
Los smbolos del Sistema Peridico de los Elementos: He, Fe, Cu, etc.
Los smbolos ISO para el nombrado de pases y monedas. Constan de tres letras
maysculas, en el caso de los pases (COL=Colombia; ESP=Espaa; USA=Estados
Unidos de Amrica; MEX=Mxico; PE=Per; CHL=Chile; ARG=Argentina; GRB=Reino
Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte; VEN=Venezuela), o de dos letras y un
signo para las monedas (EUR=euro; USD=dlar estadounidense; AUD=dlar
australiano; VEF=bolvar fuerte).
Un ejemplo evidente de lo que ocurre cuando utilizamos maysculas en un smbolo es el
cambio de significado que puede darse al smbolo: la diferencia que existe entre el
milmetro (mm) y el megmetro (Mm). Aunque no es una unidad habitual, un Mm es
equivalente a un milln de metros (mil kilmetros).
Las siglas son abreviaciones que utilizan las letras iniciales de las palabras a las que
representan: IVSS es, por ejemplo, la sigla de Instituto Venezolano de los Seguros
Sociales.
Los acrnimos son abreviaciones formadas por la concatenacin de elementos de dos o
ms palabras. Por ejemplo, teleserie o Imserso. Tambin son acrnimos las siglas que se
pueden pronunciar como una palabra, como OTAN, talgo u ovni (de OVNI); o las
abreviaciones que, en vez de utilizar las letras iniciales, usan tambin letras intermedias.
Muchos acrnimos de otras lenguas son incorporados como palabras al castellano,
como: radar o lser, y algunos se han formado de la traduccin de los correspondientes
acrnimos de dichas lenguas, como sida.

Ejemplos[editar]
srio./secretario.
n.o/nmero.8
izq./izquierda.
der./derecha.
av./avenida.
Ud./usted.
ej./ejemplo.
abrev./abreviatura, abreviado.
adj./adjetivo.
ca./compaa.
Dr./doctor
 DPC./derechos pblicos del consumidor

Sra./seora
Sr./seor
col./colonia
atte./atentamente

Que es una abreviatura? | Ejemplos de abreviaturas

Definicin de abreviatura
Abreviatura es una palabra o expresin a la que se le han sustrado algunas letras finales o
centrales, y que, para indicar que est abreviada, se le agrega un punto al final.

Etimologa de la palabra abreviatura

Proviene del latn abbreviatura, de abbreviare: hacer breve.

Tipos de abreviaturas
Existen dos tipos de abreviaturas:
a) Las personales, es decir, las que cualquier persona puede usar para su uso privado.
b) Las convencionales, es decir, las que ya estn establecidas en la lengua por su uso habitual.

Entre las convencionales, algunas son de uso general y otras son de uso particular, como por
ejemplo cuando aparecen en un libro. En este caso suelen reunirse en una lista aclaratoria al
principio o al final del mismo.
Las abreviaturas no pueden usarse libremente, sino que deben estar sujetas a un contexto y a normas
prestablecidas. Son habituales en textos jurdicos, epistolares (cartas), y en toda clase de escritos
formales.
Las abreviaturas de tratamiento (como Sr. por seor, D. por don, etc.) deben usarse slo cuando
van acompaadas del nombre propio. As, es correcto escribir "Sr. Garca", pero no es correcto "el
Sr. que cruzaba la calle". Tampoco es correcto escribirlas junto a cantidades cuando stas van con
letras, como por ejemplo "cincuenta cts.", por cincuenta centavos. Debe escribirse "50 cts." o bien
"cincuenta centavos".
Como las abreviaturas deben ser eficaces, es necesario que las letras sustradas sean por lo menos
dos. Aunque hay algunas excepciones, como en el caso de caj., por caja.
 Mtodos de formacin de las abreviaturas
Existen dos mtodos para obtener abreviaturas:
a) Por truncamiento, es decir, cuando la abreviatura se consigue sustrayendo las letras finales de la
palabra.
b) Por contraccin, es decir, cuando la abreviatura se consigue sustrayendo algunas letras centrales.

Ejemplos de abreviaturas por truncamiento

p. pgina (tambin pg.)
prr. prrafo
cd. cdigo
prl. prlogo
ej. ejemplo
mx. mximo
mn. mnimo
vol. volumen
tt. ttulo
etc. etctera
s. siglo (tambin sig.)
nm. nmero

Obsrvese que las palabras que llevan tilde, al convertirse en abreviaturas la conservan.
Las abreviaturas por truncamiento nunca terminan en vocal.

Ejemplos de abreviaturas por contraccin

depto. o dpto. departamento
Ud. usted
Sto. santo
Ntra. Sra. Nuestra Seora
Bs. As. Buenos Aires
Rte. remitente
Gdor. gobernador
Gral. general
Cnel. coronel (tambin Col.)
Srta. seorita
 Magfco. / Magfca. magnfico / magnfica
Iltre. ilustre

Plural de las abreviaturas

En las abreviaturas por truncamiento, se agrega una -s final: pgs. por pginas, ejs. por
ejemplos, nms. por nmeros. Si la abreviatura en singular consta de una sola letra, entonces el
plural es la duplicacin de esa letra. Ejemplo: EE. UU. por Estados Unidos, JJ. OO. por Juegos
Olmpicos.
En las abreviaturas por contraccin se usan las normas generales para las palabras en plural, ya que
las abreviaturas por contraccin conservan las letras finales de la palabra. As, Gral. se convierte
en Grales., depto. en deptos., etc. Una excepcin es la abreviatura de "usted", que se convierte
en Uds., y por tanto Udes. no es correcto.

Algunas consideraciones finales

Las abreviaturas se cierran siempre con un punto, y esto las diferencia de otras abreviaciones como
las siglas, los acrnimos o los smbolos qumicos.
Las abreviaciones de unidades de medida que tampoco deben llevar punto,
como m(metro), kg (kilogramo), g (gramo), etctera, no son abreviaturas sino smbolos.

El trmino frmula puede referirse a:

En matemticas[editar]
Frmula (expresin), en matemticas y en ciencias es una expresin algebraica que
relaciona variables o cantidades.
Frmula cuadrtica, ecuacin que proporciona las races de la funcin cuadrtica.
Frmula bien formada, en lgica matemtica, es una cadena de caracteres generada
segn una gramtica formal.

En qumica[editar]
Frmula qumica, la representacin de los elementos que forman un compuesto o
molcula. Puede ser:
Frmula emprica, indica el tipo de tomos presentes en un compuesto y la
relacin entre el nmero de tomos de cada clase;
Frmula molecular, indica el tipo de tomos presente en un compuesto
molecular, y el nmero de tomos de cada clase;
Frmula semidesarrollada, similar a la anterior pero indicando los enlaces entre
los diferentes grupos de tomos;
Frmula desarrollada, similar a la anterior pero indicando todos los enlaces;
 Frmula estructural, similar a las anteriores pero sealando la geometra de la
molcula mediante diagramas en 2D o 3D.

FRMULA
El origen etimolgico del concepto que ahora vamos a abordar tenemos
que subrayar que se encuentra en el latn. En dicha lengua nos
encontramos con el hecho de que procede del vocablo formula que puede
traducirse como regla y que se caracteriza por estar conformado por la
unin de forma, que significa imagen o figura, y el sufijo ulus que
ejerce como diminutivo.

Se conoce como frmula al medio que permite la resolucin

favorable de un desafo o lograr llevar a cabo algo complicado.
Por ejemplo: Tengo la frmula para que el negocio sea exitoso: tenemos
que publicitar en el diario local y ofrecer descuentos especiales, No hay
una frmula para el matrimonio feliz, aunque la base est en el respeto y
la comunicacin, Ricardo quiere encontrar la frmula para no tener
que vender la empresa.
En el marco de ciencias como la qumica, la fsica o la matemtica,
por frmula se entiende a un enunciado breve o estructura
corta que permite organizar y presentar datos de manera simblica. El
sistema que vincula elementos matemticos entre s y la estructura
compuesta por smbolos qumicos combinados que dan cuenta de cmo se
compone cada molcula, se consideran frmulas. En un sentido similar,
una frmula es una manera establecida con anticipacin de
escribir o redactar algo.
El automovilismo, por su parte, apela a las frmulas para nombrar a
diversas clases de monoplazas (tal como se conoce a los vehculos de
competicin que slo pueden transportar a una persona y que poseen las
ruedas al descubierto). La Frmula 1 es la categora ms importante del
automovilismo. Cada carrera se conoce como Gran Premio y el conjunto
de las competiciones recibe el nombre de Campeonato Mundial de
Frmula 1. Otras frmulas populares son la Frmula 3 y la Frmula
3000: Michael Schumacher y Fernando Alonso son mis corredores
preferidos de Frmula 1, El sueo de mi hijo es competir en Frmula 1,
aunque sabe que se trata de algo muy complicado.
Tampoco podemos pasar por alto el que en el mbito musical existen dos
formaciones al menos que han utilizado el trmino que estamos
analizando para componer su nombre y darse a conocer en todo el
mundo. El primer grupo es Frmula V, que se enmarca dentro del estilo
pop y que tuvo sus mayores xitos en las dcadas de los 60 y 70.

As, desde entonces y hasta ahora, la mencionada agrupacin madrilea

ha conseguido componer un conjunto de canciones que se han convertido
en la banda sonora de muchas personas. Entre sus singles ms conocidos
estn Eva Mara, Tengo tu amor, Vacaciones de verano, La fiesta de
Blas o Cuntame. Composicin esta ltima que en la actualidad ha
vuelto a sonar con gran fuerza gracias a que es la cancin de la cabecera
de una de las series ms importantes de la televisin espaola que
precisamente se llama como la citada cancin.

La segunda formacin que toma el trmino que analizamos es Frmula

Abierta, ya desaparecida, que naci en el ao 2002 y que se encontraba
conformaba por varios de los concursantes del exitoso programa
Operacin Triunfo: Geno, Mireia, Javin y lex Casademunt, que en la
ltima etapa fue sustituido por otro compaero de programa, Miguel
ngel Silva.

Para la medicina, en cambio, la frmula magistral es un

medicamento que prepara el farmacutico para cumplir una prescripcin
facultativa y que est destinado a un paciente individualizado.
Smbolo

Diferentes representaciones del smbolo de la cruz.

Un smbolo (del latn: simblum, y este del griego ) es la representacin

perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convencin socialmente aceptada.
Es un signo sin semejanza ni contigidad, que solamente posee un vnculo convencional
entre su significante y su denotado, adems de una clase intencional para su designado.
Llamamos smbolo a un trmino, un nombre o una imagen que puede ser conocido
en la vida diaria aunque posea connotaciones especficas adems de su
significado corriente y obvio. Carl G. Jung.1
Los grupos sociales suelen tener smbolos que los representan: existen smbolos
referentes a diversas
asociaciones culturales, artsticas, religiosas, polticas, comerciales, deportivas, entre
otros.

ndice
[ocultar]

1Etimologa
2Evolucin
3Caractersticas de los smbolos y signos
4Estudio de los smbolos
5Smbolos cientficos y tcnicos
6Smbolos nacionales
7Smbolos religiosos
o 7.1Smbolos cristianos
8Aproximacin al smbolo desde lo filosfico
9Vase tambin
 10Referencias
11Bibliografa
12Enlaces externos

Etimologa[editar]
Del latn symblum, y este del griego oo, el smbolo es la forma de exteriorizar
un pensamiento o idea, as como el signo o medio de expresin al que se atribuye
un significado convencional y en cuya gnesis se encuentra la semejanza, real o
imaginada, con lo significado. Aristteles afirmaba que no se piensa sin imgenes, y
simblica es la ciencia, constituyendo ambas las ms evidentes manifestaciones de
la inteligencia.

Evolucin[editar]
En las muchas etapas que componen la evolucin, en la forma de comunicacin
humana, del desarrollo del lenguaje hablado a la escritura, los signos visuales
representan la transicin de la perspectiva visual, a travs de las figuras y los
pictogramas, a las seales abstractas. Sistemas de notacin capaces de transmitir el
significado de conceptos, palabras o sonidos simples.
Los signos y smbolos transmiten ideas en las culturas prealfabetizadas y
prcticamente analfabetas. Pero su utilidad no es menor entre las verbalmente
alfabetizadas: al contrario, es mayor. En la sociedad tecnolgicamente desarrollada,
con su exigencia de comprensin inmediata, los signos y smbolos son muy eficaces
para producir una respuesta rpida. Su estricta atencin a los elementos visuales
principales y su simplicidad estructural, proporcionan facilidad de percepcin y
memoria.

Caractersticas de los smbolos y signos[editar]

Entre signos y smbolos hay diferencias:

Los signos pueden ser comprendidos por los seres humanos y, algunos (como los
signos gestuales), incluso por ciertos animales; los smbolos son especficamente
humanos.
Los signos sealan; son especficos de un cometido o una circunstancia. Los
smbolos tienen un significado ms amplio.

Estudio de los smbolos[editar]

Los smbolos pueden componerse de informacin realista, extrada del entorno, fcil
de reconocer, o tambin por formas, tonos, colores, texturas..., elementos visuales
bsicos que no guardan similitud con los objetos del entorno natural. No poseen
ningn significado, excepto el que se les asigna. Existen muchas formas de clasificar
los smbolos; pueden ser simples o complejos, obvios u oscuros, eficaces o intiles.
Su valor se puede determinar hasta donde penetra la mente en trminos de
reconocimiento y recuerdo.
Los signos
El inters por los signos ha dado lugar a un importante campo de estudio: la semitica.
sta trata tanto la funcin de los signos en el proceso de comunicacin, como el lugar
de los sntomas en el diagnstico mdico.
Signos y seales
En la comunicacin, los signos y seales aparecen, en general, en estructuras
similarmente ilgicas. A veces requieren un planteamiento intuitivo que extraiga su
sentido y que, por consiguiente, los haga susceptibles de interpretacin creativa.
Intuicin, inspiracin, resolucin creativa de problemas..., como quiera que lo
denominemos esta actividad no posee ninguna lgica, ningn patrn previsible. De la
organizacin de signos inconexos surge la liberacin de la lgica hacia el salto de la
interpretacin. Lo podemos llamar inspiracin, pero es una forma particular de
inteligencia. Es la aptitud esencial de cualquiera que debe organizar informacin
diversa y extraer un sentido de sta.

Smbolos cientficos y tcnicos[editar]

En el mbito cientfico y tcnico, tambin se denomina smbolo a las abreviaciones
constituidas mediante grafas o letras. Difieren de las abreviaturas por carecer de
punto. Tal es el caso de los smbolos qumicos (ej. C, O, H20, C4H10), smbolos

matemticos (ej. ), las unidades (ej. m, kg, cd), los puntos cardinales (ej. N, O),
los smbolos de monedas (ej. $, ). Su fin fundamental es simplificar la escritura en la
trasmisin de las ideas y el conocimiento.
Vase tambin: Notacin matemtica

Smbolos nacionales[editar]
Los smbolos nacionales son aquellos que un pas adopta para representar sus
valores, metas, historia o riquezas y mediante los cuales se identifica y distingue de los
dems, adems de aglutinar en torno a ellos a sus ciudadanos y crear un sentimiento
de pertenencia. Los smbolos nacionales por excelencia son la bandera y los colores
nacionales, el escudo de armas y el himno. A ellos se aaden en ocasiones otros
emblemas como puede ser una planta, animal u objeto asociado ntimamente con el
pas. Su tipologa difiere en cada cultura constituyendo un interesante campo de
estudio antropolgico, pues aporta abundante informacin sobre las ideas, conceptos
y valores ms significativos de cada sociedad y poca.
Vanse tambin: Herldica, Numismtica y Vexilologa.

Smbolos religiosos[editar]
En las sociedades primitivas, los smbolos sirvieron para expresar las cualidades
esenciales de sus creencias religiosas. A lo largo de la historia, la religin ha estado
ligada a una serie de smbolos significativos.
En el Antiguo Egipto se practic esta costumbre, as, simblica es su
escritura jeroglfica, su mitologa, donde cada una de las divinidades representa un
aspecto cultural, y an sus manifestaciones artsticas. Igualmente en las formas
exteriores de las religiones semticas como la asiria y fenicia, en la hind y en las
indoeuropeas, como la greco-latina, impera el smbolo, pues en ellas se utiliz la
representacin de los fenmenos de la naturaleza, personificados en seres
mitolgicos, que terminaron por encarnar los valores morales de la sociedad.
Los judos y los musulmanes prohben las imgenes como smbolos de adoracin. En
lugar de ello, subrayan la palabra y la necesidad de una cultura escrita para la
participacin de la oracin.
Smbolos cristianos[editar]
Vase tambin: Simbolismo cristiano

Muchas representaciones de ideas abstractas mediante smbolos son de origen

oriental.
Por San Clemente de Alejandra sabemos que los smbolos, que adornaban
las catacumbas y que posteriormente se vieron reproducidos en la pintura y la
escultura, ya eran utilizados por los cristianos en el siglo II, comnmente adornando
anillos, medallas etctera; con el propsito de reconocerse entre s obligados al
secreto que la persecucin impona a los primeros cristianos. Entre otros se
empleaban smbolos de unin o reunin, como los peces de bronce o cristal
encontrados en las catacumbas de Roma, que se entregaban a los bautizados para
que los llevaran colgados del cuello. Tambin era costumbre que los viajeros que
haban recibido hospitalidad en una casa, rompieran un smbolo del que dejaban la
mitad de modo que si volvan a visitarse, incluso sus descendientes, pudiera
recordarse la hospitalidad; tal es el uso que deban tener muchas monedas partidas
que con frecuencia suelen encontrarse.
Al margen de estos smbolos convencionales, tuvieron otros a los que la Iglesia dio
mucha importancia, siendo el principal el smbolo de los Apstoles, que pretenda
proporcionar una sucinta gua al cristiano sobre las verdades reveladas, y para que los
fieles pudieran mostrar una contrasea propia que los distinguiera de los herejes; de
este modo si por cualquier causa cambiaban de congregacin podan ser reconocidos
como cristianos ortodoxos si evocaban el smbolo. La iglesia primitiva prohiba
entregarlo por escrito para evitar que cayera en manos de los infieles, de modo que los
creyentes deban aprenderlo de memoria.
El arte figurativo adopt estos smbolos para representar, en ocasiones desprovistos
ya de carcter religioso o mitolgico, atributos o cualidades e incluso determinadas
manifestaciones de la actividad humana, a los que fue aadiendo otros cuando fue
necesario, si bien al principio deudores de las manifestaciones religiosas anteriores
que constituan el patrimonio cultural comn.

Aproximacin al smbolo desde lo filosfico[editar]

Lo simblico del arte en Hans Georg Gadamer
Indagar sobre la definicin de smbolo desde la perspectiva hermenutica que el
filsofo alemn Hans Georg Gadamer plantea en un apartado de su libro La Actualidad
de lo Bello es establecer un dilogo con la etimologa de la palabra y plantear
relaciones con algunas de las vivencias griegas; es adentrarse al estudio semntico
que pone en evidencia la influencia del filsofo Heidegger en su obra y reconocer los
distanciamientos que hace al momento de interlocutar con los planteamientos del
filsofo Hegel, cuando este define lo bello en el arte. Es as como Gadamer plantea
que la esencia de lo simbloco es el autosignificado.
Gadamer, al hacer una revisin etimolgica de lo que quiere decir Smbolo, llega a la
antigua tradicin de la tablilla y la relacin entre el anfitrin y el husped, pues cada
uno conservaba parte de la tablilla y al momento de unirlas, los poseedores se
reconocan como antiguos conocidos. Lo anterior representa el significado que
smbolo tiene desde la lengua griega como tablilla de recuerdo. Este elemento es de
gran importancia al momento de plantear lo relacionado a la experiencia de lo
simblico, pues este individual-particular se representa como un fragmento del ser que
promete complementar en un todo ntegro al que se corresponda en l. Hans Georg
Gadamer.2 En este orden de ideas, Gadamer plantea que el otro fragmento existente,
que siempre es buscado, lograr la completud total en lo propio, en el fragmento vital
que se posee. Es as como la experiencia de lo bello es la evocacin de un orden
ntegro posible Hans Georg Gadamer.2 Con esta nocin planteada, se hace la
afirmacin en la que se reconoce la obra de arte desde el mismo mensaje de
integridad, para luego conceptualizar lo que constituye la significatividad de lo bello y
del arte. De ah, plantea que lo que se experimenta de un encuentro con el arte no es
lo particular, ms bien es la totalidad del mundo experimentable la que tiene lugar. Sin
embargo hace la aclaracin que esto no quiere decir que la expectativa indeterminada
de sentido que hace que la obra de arte tenga un significado para nosotros pueda
consumarse plenamente de su sentido total. Hans Georg Gadamer.3
Es en este punto que retoma al filsofo Hegel, quien plantea lo bello en el arte como la
apariencia sensible de la idea, sta se hace verdaderamente presente en la
manifestacin sensible de lo bello. Gadamer se distancia de lo anterior denominndolo
como una seduccin idealista, pues manifiesta que lo propuesto por Hegel no hace
justicia a la autntica circunstancia de que la obra nos habla como obra no como
portadora de un mensaje Hans Georg Gadamer.4 Por consiguiente, la idea de lo
simblico reposa sobre un juego de contrarios de demostracin y ocultacin. De ah
que la obra no se reduzca a la simplicidad de mero portador de sentido, pues el
sentido de la obra radica en que la obra misma est ah. Esto evidencia que la
seduccin idealista no toma en cuenta el juego que involucra la demostracin y la
ocultacin, que posibilita que lo universal ocupe un lugar en lo particular sin que
necesariamente ste tenga que pronunciarse como universal. Es as como lo simblico
no remite al significado sino que representa el significado mismo.
Adems de lo anteriormente planteado por Gadamer, este emplea el concepto de
conformacin por el de obra, manifiesta que la conformacin no es nada de lo que se
pueda pensar que alguien lo ha hecho deliberadamente Hans Georg Gadamer.4
Este concepto le permite reforzar lo ya mencionado, en la direccin que le da a la
conformacin, pues sta se encuentra y existe as ah, susceptible de ser hallada por
cualquiera que se encuentre con ella.
Es importante recordar la afirmacin que Gadamer realiza al plantear que no es una
mera revelacin de sentido lo que se lleva a cabo en el arte, y es aqu donde retoma
uno de los aportes del filsofo Heidegger cuando este le da al pensamiento la
posibilidad de sustraerse al concepto idealista de sentido y de percibir la plenitud
ontolgica a la verdad que nos habla desde el arte en el doble movimiento de
descubrir-desocultar, ocultamiento-retiro.
El smbolo como expresin de mltiples sentidos en Paul Ricoeur
Paralelo a esto Paul Ricoeur en su texto Freud: una interpretacin de la cultura
Ricoeur, P.5 introduce el estudio del smbolo a partir de la voz
alemana traumdeutungcompuesta por dos elementos: el sueo y la interpretacin. Al
esbozar, inicialmente, piezas generales sobre el sueo se observa que sobre este
recae la interpretacin, pues al ser una palabra que se abre a productos psquicos
requiere ser revelada, y para ello se precisa del psicoanlisis.El sueo se inscribe as
en una regin del lenguaje que se anuncia como lugar de significaciones complejas,
donde otro sentido se da y se oculta a la vez en un sentido inmediato Ricoeur, P.6
En esta lnea, lo que en Gadamer se entiende como un juego de contrarios, de
demostracin y ocultacin, obedece en Ricoeur a la doble regin de sentido en la cual
se instala el smbolo.
Al ser de doble sentido, el smbolo requiere de una interpretacin que se relega al
campo hermenutico, la hermenutica es conceptualizada por Ricoeur como la teora
de las reglas que presiden una exgesis, es decir, la interpretacin de un texto singular
o de un conjunto de signos susceptible de ser considerado como un texto Ricoeur,
P.;7 es por medio de la interpretacin que el smbolo se inscribe en la filosofa del
lenguaje, este ltimo debe tenerse en cuenta como elemento fundante de los
planteamientos filosficos de Ricoeur para la interpretacin del smbolo, lo cual se ver
ms adelante.
El trabajo que realiza Ricoeur descansa en la bsqueda del criterio semntico en la
estructura intencional de doble sentido Ricoeur, P.8 que tiene el smbolo, y en la
necesidad de tener en cuenta esa estructura como el objeto de estudio de su
investigacin; dicho trabajo ha demandado observar el smbolo a partir de dos
definiciones: una 'amplia' en la que la funcin simblica es estudiada a partir de los
planteamientos de Ernst Cassirer, gracias a los cuales Ricoeur hace una distincin
entre smbolo y signo, a esta definicin amplia se aaden tres 'zonas de emergencia':
la fenomenologa de la religin, lo onrico y la imaginacin potica. La segunda
definicin es la 'estrecha' en la que el smbolo es visto a partir del nexo de sentido a
sentido que provee la analoga.
 En el trabajo de Ricoeur se precisan diversos elementos que permiten limitar los
campos de accin del smbolo y de la interpretacin, uno de esos elementos, de
carcter fundamental, consiste en una definicin concreta del smbolo, ste como se
dijo antes, se diferencia de lo que propone Cassirer, que correspondera, segn
Ricoeur ms a signo, por su sentido unvoco, que al smbolo, que es de carcter doble
o mltiple. En este orden de ideas el smbolo en Ricoeur es una expresin de doble o
mltiple sentido que requiere un trabajo de interpretacin que haga explcitos los
mltiples significados que lo componen.
Respecto a las tres 'zonas de emergencia' hay dos que denotan una significacin
especial, las que tiene que ver con la imaginacin potica y fenomenologa de la
religin, en esta ltima se anuncia un componente esencial en la investigacin de
Ricoeur: el lenguaje. El smbolo en la fenomenologa de la religin est ligado a
los ritos y a los mitos que constituyen el lenguaje de lo sagrado, los smbolos no se
presentan como valores de expresin inmediata sino que estn inscritos en el universo
del discurso donde adquieren realidad simblica, es entonces, por medio del lenguaje,
y concretamente de la palabra, que la expresividad csmica de la fenomenologa de la
religin se puede expresar. As mismo en la imaginacin potica, que comprende la
importancia de la imagen como vehculo o pretexto para dar fuerza verbal a la
expresin, se imponen el lenguaje y palabra como medios para poder decir al smbolo.
En este sentido, entendemos que es por medio del lenguaje que el smbolo puede
hacerse real, entendiendo posibilidad de realizacin no realidad material, sino realidad
expresiva.
Definicin

El smbolo es una figura retrica muy parecida a la metfora y la alegora en que consiste en la
sustitucin de una palabra por otra. Es decir, el smbolo es un trmino que representa o
sugiere otra realidad ausente en el texto. El smbolo puede nacer de una asociacin lgica,
histrica, emotiva o de semejanza. El smbolo tambin puede ser polismico. En la literatura
aparece con frecuencia en la poesa a partir del siglo XIX por influencia de los simbolistas
franceses.

En la poesa espaola, Juan Ramn Jimnez, Antonio Machado y Federico Garca

Lorcautilizaban muchos smbolos en su poesa.

Ejemplos

Dos ejemplos del smbolo de la cultura popular: la balanza es smbolo de la justicia y la paloma
es smbolo de la paz.

Un ejemplo del smbolo en un poema aparece en "Balada de la placeta", de Garca Lorca. En

este fragmento del poema el "doblar de campanas" y "una rosa de sangre y una azucena"
simbolizan la muerte:

Cantan los nios

En la noche quieta:
Arroyo claro,
Fuente serena!

LOS NIOS

Qu tiene tu divino
Corazn en fiesta?
YO

Un doblar de campanas
Perdidas en la niebla.

LOS NIOS

Ya nos dejas cantando

En la plazuela,
Arroyo claro,
Fuente serena!

Qu tienes en tus manos

De primavera?

YO

Una rosa de sangre

Y una azucena