Libro Como Hacer Un Duelo

Cmo hacer un duelo?
Jorge Fernndez Moya
Cmo hacer un duelo?
Despus de una separacin o un fallecimiento

Fernndez Moya, Jorge
Cmo hacer un duelo? : despus de una separacin o un fallecimiento.
- 1a ed. - Mendoza : Universidad del Aconcagua, 2012.
99 p. ; 21x16 cm.
ISBN 978-987-1511-37-2
1. Psicologa. I. Ttulo.
CDD 150
Diagramacin: Arq. Gustavo Cadile.

Diseo de tapa: Gabriel Barbera (Alumno de cuarto ao de la Licenciatura en Diseo Grfico.
Facultad de Ciencias Sociales y Administrativas. Universidad del Aconcagua).
Copyright by Editorial de la Universidad del Aconcagua.

Catamarca 147 (M5500CKC) Mendoza.
Telfono (0261) 5201681.
Correo electrnico: editorial@uda.edu.ar
Queda hecho el depsito que marca la ley 11723.
Impreso en Argentina.
Primera edicin: octubre de 2012.

ISBN: 978-987-1511-37-2.
Reservados todos los derechos. No est permitido reproducir, almacenar en sistemas de recuperacin de
la informacin ni transmitir ninguna parte de esta publicacin, cualquiera sea el medio empleado
electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin, etc.-, sin el permiso previo de los titulares de los derechos de
propiedad intelectual.
A mis padres.
A mi esposa Mnica.
A mis hijos Santiago y Valeria, Soledad y Sebastin, Nicols y Julieta.
A mis nietos, Valentina, Clara, Malena, Amparo, Matas, Luca y Joaqun.

Agradecimientos
A Mnica, que banca mis horas en la computadora.
A Ruth Casabianca,
A Hugo Hirsch.
A todos las personas que habiendo consultado, me permitieron

compartir sus prdidas, y juntos recorrer el camino de la pena y el dolor.
A Jimena Amaro, Elba Santile y Virginia Moyano que solucionan los

problemas que surgen de mi limitado manejo de la computadora.
Un agradecimiento especial para Gustavo Cadile, mediador entre el

autor y la concrecin de un libro de la Editorial de la Universidad del Aconcagua.
CMO HACER UN DUELO?
ndice
Prlogo ..................................................................................................................... 13
Introduccin ............................................................................................................. 15
A qu llamamos, prdida? ...................................................................................... 17
Despus de la prdida: el duelo ................................................................................ 21
Despus de la prdida, ritos, atribuciones y significados ......................................... 47
El duelo .................................................................................................................... 75
Sugerencias para elaborar una prdida ..................................................................... 85
Mi experiencia. Mi homenaje .................................................................................. 95
Bibliografa .............................................................................................................. 97
11
CMO HACER UN DUELO?
Prlogo
He tenido la oportunidad -no hace mucho tiempo- de leer las dos

ediciones del anterior libro de Jorge Fernndez Moya, Despus de la prdida, que
inspir a ste. Tambin tuve en su momento, el privilegio de prologarlas.
Esas obras fueron escritas para profesionales, y de hecho incluan un

modelo de trabajo psicoteraputico sobre el tema. Pero el corazn del texto se refera
a una vivencia tan de todos, que aprend de ellos como persona.
En esta oportunidad, el autor terapeuta familiar de amplia y rica

trayectoria abre especficamente la alternativa a aquellos interesados en el tema de
las prdidas emocionalmente significativas, de adentrarse a conocer de qu se trata
afrontar una prdida, qu elementos entran en juego, y qu conviene o no hacer para
procesarla a posteriori, o como bien dice, para hacer un duelo.
Es un tema difcil, acerca del cual pocos autores del campo

psicolgico han escrito. Seguramente esto tiene que ver con que, tanto el que escribe
como el que lee, se enfrenta o anticipa los pensamientos y emociones negativas que
naturalmente se traen a la mente de modo asociativo: quin no imagina dolor,
sufrimiento, o sensacin de final, cuando piensa en una prdida irreversible?
Pero a la vez, tambin es cierto que, tratndose de una experiencia

humana universal, quin puede no sentir al menos la curiosidad de escudriar en las
vicisitudes de esa situacin, inevitable en algn momento de su existencia?
13
JORGE FERNNDEZ MOYA
Su descripcin del proceso de duelo, despus de una prdida por

muerte o separacin de seres amados o circunstancias valoradas, desmitifica el
drama, acercndonos a lo que es parte natural de la vida: el poder decir adis que
nos permite re-crear lo perdido con un nuevo significado, otorgarle un nuevo lugar,
y nos da la posibilidad de adquirir nuevas experiencias, valorar nuevas
circunstancias, con la sabidura aquilatada con las anteriores que se perciben como
ausentes.
Esa descripcin, junto a las herramientas concretas que Fernndez

Moya brinda para afrontar los procesos de duelo, no solamente se constituye en
valioso aporte para enfrentar momentos difciles, sino tambin abren la posibilidad
de una visin esperanzada para el despus. Transmite que ningn evento
irreversible de la vida, deja sin sembrar la semilla de lo que contina.
Ruth Casabianca
Santa Fe, junio de 2012.
14
CMO HACER UN DUELO?
Introduccin
Estimado lector puede ser te encuentres hojeando este libro por

curiosidad, para saber de qu se trata. Puede ser que lo leas porque alguien te lo
recomend. Es posible que te encuentres en la bsqueda de una lectura que te alivie
el dolor y la tristeza que te ha ocasionado una prdida.
Esta prdida puede ser propia, o bien tu preocupacin est centrada en

la posibilidad de ayudar a quien se encuentra triste, angustiado y con tendencia fcil
al llanto; puede ser que esa persona se muestre enojado, irritable, con poca tolerancia
hacia quienes le rodean y hace poco tiempo ha sufrido una prdida (fallecimiento de
un ser querido, la ruptura y separacin de su pareja, sea esta su cnyuge o su novia).
O ha perdido una oportunidad por l/ella considerada nica e

irrepetible.
Para todos ellos, est pensado este libro.
El mismo es una versin todo pblico de un primer libro escrito

(Despus de la prdida, 2001, publicado en el 2005) y de una segunda edicin
(2012), ambos tenan como destinatarios los profesionales de la salud, en ellos
mostraba una tcnica acerca de cmo abordar psicolgicamente una prdida y
facilitar as el proceso del duelo a quienes este perodo les resulta difcil de transitar.
15
JORGE FERNNDEZ MOYA
Muchas personas me han preguntado a lo largo de estos aos, que

lectura poda hacer para poder sobrellevar aquello que le estaba tocando vivir.
Luego de haber realizado una segunda edicin en el ao 2012 del citado libro, cre
que sera de utilidad escribir un texto que pudiera ser ledo por quien sufre una
prdida.
El duelo ante la prdida es un proceso normal, no es una enfermedad,

se parece a un cuadro depresivo, pero no lo es.
Es el resultado de nuestros intentos de adaptarnos a una situacin no

deseada, la prdida de un ser querido.
16
CMO HACER UN DUELO?
A qu llamamos, prdida?
Llamaremos prdida, a todo aquello que fue, y ha dejado de ser. A

algo que tuvimos, y hemos dejado de tener, de poseer.
En algunas ocasiones se trata de algo que nunca hemos posedo, se

trata de proyectos en los que hemos invertido energa y tiempo. En otras ocasiones
han sido slo deseos, ilusiones y por alguna razn o circunstancia hemos
comprendido que no se transformaran en realidad. Muchas veces los deseos, las
ilusiones y los proyectos, se encuentran en el plano de nuestra imaginacin, pero
que no son posibles en el plano de la realidad.
En muchas ocasiones las personas debemos aceptar que una

relacin afectiva significativa, un amor importante, ya no lo es. Tiene un final no
imaginado, mucho menos deseado.
Algo que ha sido real, tangible, disfrutable, ha dejado de serlo. Y no

ser posible. Nunca ser posible.
Esa relacin con una persona, puede tener caractersticas de amor, de

amistad, de compaerismo, pero ha dejado de ser as. Y todo indica que no volver a
ser como era.
17
JORGE FERNNDEZ MOYA
Tan amplio es el concepto?
Si. Ser vivido como una prdida todas aquellas situaciones, en las
que algo considerado como propio, queda sin posibilidades de ser, o de continuar.
Su ausencia ser reconocida y sufrida como una prdida.
La muerte es la mayor de las prdidas.
Y, despus que sucede?
Las prdidas dan lugar a un proceso, llamado duelo. Esta etapa es la

que nos ofrece la oportunidad de aceptar, an sin comprender, aquello que no ser
ya posible. Durante este proceso deberemos adaptarnos a una situacin, no deseada.
Esta circunstancia puede surgir de manera imprevista. Nos sorprende,

sin darnos tiempo de acomodarnos a la nueva circunstancia. Tambin es posible que
la prdida sea el producto de un largo proceso. Este puede ser consecuencia de una
enfermedad; o de un largo proceso de diferencias irreconciliables (para una de las
partes) que dificultan la continuidad de una pareja como tal; de una debacle
econmica que no se supo modificar.
Qu significado tiene prdida?
Prdida es una palabra que ofrece diferentes acepciones, al buscarla,

en el diccionario Microsoft Encarta 2008. 1993-2007 Microsoft Corporation,
encontramos:
Prdida. (Del lat. tardo perdta, perdida).f.

Carencia, privacin de lo que se posea.
Dao o menoscabo que se recibe en algo.
Cantidad o cosa perdida.
Si consideramos cada uno de los trminos utilizados en la definicin

tenemos:
18
CMO HACER UN DUELO?
Carencia, es la falta o privacin de algo. Al mismo tiempo que

agrega: Privacin de lo que se posea, es algo que se tuvo y que se dej de tener.
Al buscar Privacin, encontramos que significa accin de despojar,

impedir o privar. Lo que sumado a otras acepciones que tiene la palabra, se
complementa con:
Carencia o falta de algo en alguien capaz de tenerlo.
Pena con que se desposee a alguien del empleo, derecho o
dignidad que tena, por un delito que ha cometido.
Ausencia del bien que se apetece y desea.
Renuncia voluntaria a algo.
Entonces, qu es el duelo?
Por duelo comprendemos el proceso (tiempo y adaptaciones

necesarias) que deben realizar las personas, cada una de las veces que de manera
definitiva se pierde, aquello que ha sido y es valioso, desde un ser amado (muerte,
abandono, separacin) hasta lo que uno cree se trata de una oportunidad irrepetible.
Entre los profesionales de la salud, y ms especficamente en salud

mental con el trmino prdida, describimos el perodo que se inicia ante la falta de
algo valioso y valorado. Es un proceso inevitable que se pone en evidencia por una
amplia, variada y extensa gama de pensamientos, de sentimientos o emociones, y
que se expresan como conductas, o bien se manifiestan en la falta de las mismas.
Con todas estas conductas expresamos cunto, cmo, de qu manera

nos afecta la perdida producida. Las prdidas ms difciles de resolver son aquellas
que se vinculan a la muerte de los seres queridos o admirados.
Es importante considerar, que las prdidas siempre tienen carcter de

definitivo.
19
JORGE FERNNDEZ MOYA
Es esa la razn por la cual el ttulo del libro hace referencia a

separaciones y fallecimientos?
En las relaciones familiares, la separacin de una pareja, puede tener

carcter de definitiva para algunos de los miembros de la misma. Pero para el otro o
para alguno de los hijos no. ste o stos pueden creer que se trata de una separacin
temporal, con lo cual se mantienen las ilusiones y esperanzas de un futuro
compartido.
En estas situaciones en que la prdida no reviste el carcter de

definitivo, algunas personas las expresan como una frustracin, reconociendo que
lo que no ser posible se deriva de acciones fuera de su alcance, se trata de las
decisiones o las acciones que un tercero debe emprender para que resulten posibles,
y sta persona u organizacin, no poseen la intencin, ni el inters de revertir los
acontecimientos.
Cuando en la explicacin surge la palabra, fracaso personal, se

admite un cierto grado de responsabilidad acerca de las circunstancias por las cules
ha dejado de ser o ni siquiera ha podido ser. El duelo por la prdida ha comenzado a
elaborarse.
Es muy difcil elaborar una prdida (que por definicin no lo sera),

si se mantiene un mnimo de esperanza. sta puede ser real o imaginaria.
Por ltimo, es importante hacer referencia a aquellas situaciones

posibles, deseadas, que demandan una elaboracin, una preparacin, pero que an
no representan acontecimientos reales, cosas que no han sucedido, pero que en
muchas ocasiones son vividas y sufridas como prdidas. Entendemos que eso sucede
con los sueos, algunas ilusiones, o proyectos, que por alguna razn no se pueden
transformar en realidad.
20

Libro Como Hacer Un Duelo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Como Hacer Un Duelo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Como Hacer Un Duelo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cmo hacer un duelo?

Jorge Fernndez Moya

Cmo hacer un duelo?

Despus de una separacin o un fallecimiento

Diagramacin: Arq. Gustavo Cadile.

Copyright by Editorial de la Universidad del Aconcagua.

Primera edicin: octubre de 2012.

A mis hijos Santiago y Valeria, Soledad y Sebastin, Nicols y Julieta.

A mis nietos, Valentina, Clara, Malena, Amparo, Matas, Luca y Joaqun.

A Mnica, que banca mis horas en la computadora.

A todos las personas que habiendo consultado, me permitieron

A Jimena Amaro, Elba Santile y Virginia Moyano que solucionan los

Un agradecimiento especial para Gustavo Cadile, mediador entre el

A qu llamamos, prdida? ...................................................................................... 17

Despus de la prdida: el duelo ................................................................................ 21

Despus de la prdida, ritos, atribuciones y significados ......................................... 47

Sugerencias para elaborar una prdida ..................................................................... 85

Mi experiencia. Mi homenaje .................................................................................. 95

He tenido la oportunidad -no hace mucho tiempo- de leer las dos

Esas obras fueron escritas para profesionales, y de hecho incluan un

En esta oportunidad, el autor terapeuta familiar de amplia y rica

Es un tema difcil, acerca del cual pocos autores del campo

Pero a la vez, tambin es cierto que, tratndose de una experiencia

Su descripcin del proceso de duelo, despus de una prdida por

Esa descripcin, junto a las herramientas concretas que Fernndez

Estimado lector puede ser te encuentres hojeando este libro por

Esta prdida puede ser propia, o bien tu preocupacin est centrada en

O ha perdido una oportunidad por l/ella considerada nica e

Para todos ellos, est pensado este libro.

El mismo es una versin todo pblico de un primer libro escrito

Muchas personas me han preguntado a lo largo de estos aos, que

El duelo ante la prdida es un proceso normal, no es una enfermedad,

Es el resultado de nuestros intentos de adaptarnos a una situacin no

Llamaremos prdida, a todo aquello que fue, y ha dejado de ser. A

En algunas ocasiones se trata de algo que nunca hemos posedo, se

En muchas ocasiones las personas debemos aceptar que una

Algo que ha sido real, tangible, disfrutable, ha dejado de serlo. Y no

Esa relacin con una persona, puede tener caractersticas de amor, de

Tan amplio es el concepto?

La muerte es la mayor de las prdidas.

Y, despus que sucede?

Las prdidas dan lugar a un proceso, llamado duelo. Esta etapa es la

Esta circunstancia puede surgir de manera imprevista. Nos sorprende,

Qu significado tiene prdida?

Prdida es una palabra que ofrece diferentes acepciones, al buscarla,

Prdida. (Del lat. tardo perdta, perdida).f.

Si consideramos cada uno de los trminos utilizados en la definicin

Carencia, es la falta o privacin de algo. Al mismo tiempo que

Al buscar Privacin, encontramos que significa accin de despojar,

Por duelo comprendemos el proceso (tiempo y adaptaciones

Entre los profesionales de la salud, y ms especficamente en salud

Con todas estas conductas expresamos cunto, cmo, de qu manera

Es importante considerar, que las prdidas siempre tienen carcter de

Es esa la razn por la cual el ttulo del libro hace referencia a

En las relaciones familiares, la separacin de una pareja, puede tener

En estas situaciones en que la prdida no reviste el carcter de

Cuando en la explicacin surge la palabra, fracaso personal, se

Es muy difcil elaborar una prdida (que por definicin no lo sera),

Por ltimo, es importante hacer referencia a aquellas situaciones