Primer Memorandum - Posiblemente, no es el monlogo de nadie.

La ma ha sido una vida de mucha vergenza.

Mis ojos se centraron bruscamente en esa frase.

Yo estaba en medio de un montn de limpieza con el prximo Ao Nuevo. Cuando

organic mi coleccin de libros, me encontr tomando un libro.

La razn por la que acab eligiendo este libro entre los muchos era porque senta
algn tipo de vnculo con el ttulo redactado.

No Longer Human. (Ya no es Humano)

Creo que fue sobre el momento en que llegu a la escuela secundaria que le este
libro.

Cuando llegu a la mitad del segundo memorndum, cerr el libro a toda prisa y
nunca llegu a leer gran parte de l ms all de eso. En aquel entonces, la dificultad
estaba un poco fuera de mi liga y como un estudiante de secundaria, fue bastante
tedioso. Tena un montn de otras cosas divertidas para leer tambin, as que no
era como si estaba hambriento de entretenimiento por el cual tena que pasar por
la molestia de leer un libro fastidioso y ofensivo como este.

Eso es exactamente el por qu cerr el libro.

En ese libro, se senta como si estuviera siendo arrastrado a la superficie, como si

mi verdadera naturaleza que todava continuaba ocultando este da se estaba
exponiendo.

Sent que era posible que incluso la razn por la cual trat de leer este libro cuando
estaba en la escuela secundaria fuera escrita en ese libro tambin.

A pesar de eso, la razn por la que estaba leyendo este libro as de tarde era
porque pensaba que era algo que deba ser rechazado. Lo tom con mis manos en
asombro.

Pero pensando en ello an ms, no haba manera de que pudiera echarle un vistazo
a este libro.
Dicen que las estanteras son un reflejo de la personalidad de una persona.

En ese caso, estoy seguro de que este libro era un reflejo de mi verdadera
naturaleza. Por eso, la nica cosa que poda hacer, al final fue acabar ponindolo
en la basura sin tirarlo y fingir como si nunca lo hubiera visto.

Sin embargo aqu estoy, tomndolo de nuevo.

Podra haber sido un orculo divino, o posiblemente el destino?

Yo no era quien para tomar esas palabras en serio, pero no era muy agradable
saber cmo pareca que estaba reforzando la nocin en lugar de cruzarme de
brazos y negarlo.

Limpi el polvo contenido en el libro y lo dej caer en el sof.

Vamos a continuar con el libro; continuar desde donde no pude en aquel

entonces.

Debido a que es probable que necesite ver lo que suceder a partir de ah.

Captulo 1 - Por fin, Hikigaya Komachi hace una oracin a los dioses.

Se volvi completamente a oscuras cuando yo estaba leyendo mi libro.

Uno de mis malos hbitos que se apodera de m cuando estoy en medio de una
limpieza grande o poniendo en orden las cosas es mi "Uy, empec a leer el libro en
un hbito".

Detente all... Si lo que estaba leyendo hace un momento era una serie, me habra
encontrado a m mismo en trance en una maratn de lectura. Y una vez que
terminara todos los volmenes, terminara escupiendo, "Cundo sale el siguiente
volumen? Date prisa y haz tu trabajo, autor!" (Yo siempre con masou gakuen xd)

Me levant del sof estando recostado sobre el libro y lo termin de leer

devolvindolo de nuevo al estante.

Con esto, mi gran limpieza fue hecha. Nada en realidad se puso en orden, pero lo
que sea, yo estaba listo.
En la vida, mientras no puedas deshacerte de tus manchas del pasado, entonces
tienes que decir, en ltima instancia, que limpiar es un esfuerzo imposible, y por
tanto, carece de sentido.

Si la vida es la mancha en s, entonces, independientemente de lo que intentaras,

nunca veras fin a limpiar tu vida.

En cualquier caso, desde que era al menos capaz de organizar mi biblioteca en mi

habitacin, hice mi vuelta a la sala (sala de estar) en seal de triunfo.

Slo unos pocos das ms quedaban de este ao.

Supuestamente maana era el ltimo da hbil del ao para mis padres. Tenan
mucho trabajo acumulado que necesitaba ser atendido por lo que iban a estar
corriendo hasta tarde esta noche tambin. Por esa razn, mi madre haba hecho su
pequea limpieza a poco como el tiempo lo permiti. En poco tiempo, la sala de
estar se arregl cuidadosamente.

Sin embargo, en la sala de estar limpia, haba una persona tendida en el suelo,
emitiendo una especie de aura siniestra.

Era mi hermana pequea, Hikigaya Komachi.

Su parte superior del cuerpo sobresala del kotatsu y ella yaca boca abajo.
Montando en su espalda estaba nuestro amado gato, Kamakura, quien estaba
limpindose a s mismo con su lengua.

"Qu te pasa...?", Le pregunt por reflejo, pero no hubo respuesta. Es slo un

cadver... Oh, vamos, Komachi, muriendo aqu de todos los lugares, un poco
pattica, sabes...

Sin embargo, se vea spero tener un gato en la espalda. Era casi como si hubiera
sido poseda por un espritu ligado a la tierra como ella no se mova en absoluto. En
ese sentido, realmente ya me gustara que pudiramos decidir si un gato espritu
ligado a la tierra era un gato, espritu o un demonio, miau.

Hice mi camino al kotatsu mientras que levantaba a Kamakura fuera de la espalda

de Komachi y lo cargaba en mi regazo. Kamakura amas mi regazo para sentirse
cmodo, dej caer la cabeza y se dej caer sobre m, durmiendo de nuevo. Lo
siento por el mal lugar para dormir. Perdname, miau !

Cuando Komachi se alivi del peso sobre su espalda, levant la cabeza.

"Ah, Onii-chan..."

Mi hermana pequea que siempre era adorable tena los ojos hundidos y podridos
de un pez.

Oh, eres igual que tu hermano mayor! Realmente somos hermanos! As que si
Komachi es linda y yo soy similar a ella, entonces eso significa que soy lindo! Pero,
espera, esos ojos podridos no estaban seriamente lindos. As que si la ternura
habitual de Komachi no era suficiente para hacer su mirada linda, no quiere decir
que yo no soy lindo en absoluto?

De todos modos, esta fue la primera vez que vi a Komachi verse tan de espaldas
contra la pared.

"Komachi, ests bien...?"

"No... estoy perdida..." Komachi se quej y enterr la cara en su colchn nuevo.

Entonces, pronunci un murmullo delirante con una voz fragmentada. "Debo,
llegar a limpiar... Tengo que, tirar la basura... Necesito, tirar a Onii-basura..."

"Clmate Komachi. La limpieza de la casa est ms o menos hecha. Adems, no es

fcil limpiar a tu Onii-chan. Ser mejor que ests preparada para el largo plazo".

"Uuugh, en lo que respecta a Komachi, slo quiero que te cases ya..."

Ella me dio una mirada de contrariedad, pero realmente no era mucho lo que poda
hacer al respecto. Eso probablemente est como en el mismo obstculo de tratar
de casar a Hiratsuka-sensei. Como si se pudiera casar a un tipo tan molesto como
yo... Pero este no era el momento para la creacin de mis barreras defensivas.
Komachi era el problema aqu.

En su mayor parte, yo tena una idea de por qu Komachi result de esta manera.
Fue probablemente a causa de sus exmenes. "El estudio es demasiado duro", "Los
exmenes de prueba fueron totalmente malos", bsicamente cosas por el estilo.
Desde que la Navidad haba terminado, Komachi se haba vuelto fuerte a travs de
das y noches de estudio, pero con el Ao Nuevo a la vuelta de la esquina, ahora
estaba perdiendo fuerza.

Mascullando y sollozando, Komachi dijo, "Mierda, mierda mierda..."

Entonces ella dio una mirada hacia m.

Cuando fui tranquilo, Komachi empuj su cara en el cojn de nuevo. Ella habl con
una voz apagada. "Sniff, uugh, estoy taaaan cansada..."

Entonces ella dio una mirada hacia m.

Hombre, es un maldito dolor... Sin embargo, yo era un veterano Onii-chan que

cuenta con quince aos de servicio. En momentos como estos, era donde me
aseguraba de entender el tipo correcto de palabras para decirle.

"Bueno, ya sabes. Slo estudiando todo el tiempo es un poco limitante. Es casi la

vspera de Ao Nuevo, as que por qu no nos tomamos un respiro y vamos hacia
algn lugar lejos de nuestra primera visita al santuario del ao?"

"Claro!" Komachi al instante respondi bruscamente y se levant de su posicin.

Pareca como si diera en el clavo. Por supuesto, desde que era un Onii-chan
profesional, eso era parte del curso aqu. Como de hecho, creo que este pas
debera seguir adelante y preparar una ocupacin Onii-chan. Qu diablos es una
ocupacin Onii-chan? Eso es, al igual que, ser criados por tu hermana menor?
Ahora eso es lo que yo llamara un trabajo invencible. Por otra parte, eso todava se
considera estar sin trabajo.

Pero como un Onii-chan profesional, yo no lo echara demasiado a perder. Me

asegur de recordarle.

"Eso est bien, pero tendrs que estudiar hasta el final."

"Lo s. Puedo estudiar mejor si tengo planeado algo divertido despus, sabes?"
Le dije, pero ella no estaba escuchndome en absoluto. Ella se ech hacia atrs y se
acerc a una mandarina. Mmhm, quiero decir que est bien si ests motivada
ahora...

"A qu santuario deseas visitar? Como un lugar que podra darte su bendicin o
algo".

"Mmm..."

Cuando le pregunt, ella comenz a pensar.

Tal vez slo sea para los estudiantes que toman exmenes, el primer santuario que
visitan para el Ao Nuevo era un evento bastante importante. Tambin estaba el
dicho,

"Siempre que ests en problemas, ora a los dioses".

Si ests seriamente en una mala situacin, entonces los dioses eran los nicos en
quienes se poda confiar. La mayora de la gente no era exactamente fiable,
despus de todo. As que el hecho de que no estabas confiando en la gente
tambin podra significar que estabas confiando ms o menos en slo los dioses en
tu vida cotidiana. Una pizca pequewa era una pizca no importa qu. Un momento
como ese sera como un Ultra-algo.

"Si est en esta rea, podemos tratar de que pap vaya. Ya sabes, el que dijo que se
qued despierto toda la noche slo para alinearse. Santuario Kameido Tenjin o
algo as?"

Estaba a slo un viaje en tren en la Lnea Sobu desde nuestro hogar, por lo que no
estaba tan lejos. Por supuesto, ya que vamos a orar al dios de la sabidura, se debe
esperar a estar bastante congestionados dada la temporada. Cuando la idea de
estar en esa multitud me vino a la mente, no pude dejar de hacer una cara "Blech",
quiero decir, no me gustan las multitudes, despus de todo !

Y por alguna razn, Komachi hizo una expresin "blech" tambin.

"Abierto toda la noche... Esa es una de las cosas que hace a pap tan grosero..."
Es un buen padre, dale un descanso... Ya sabes, si no fuera por madre
detenindolo, estallidos habran ido directamente a Dazaifu, sabes... tuve la
sensacin de que es lo que no pueden realizar todas las noches en vela tambin.

"Bueno, dejando a un lado a padre, tambin est el dios del aprendizaje en

Yushima Tenjin..."

Este santuario tambin tena a un dios de la sabidura, as que era muy popular
durante la temporada de exmenes. En otras palabras, se deba esperar a que
estuviera bastante congestionado dada la temporada, etc, etc.

Mientras meditaba sobre los posibles candidatos, Komachi se quej.

"Mmm, lugares famosos tambin son muy buenos, pero... creo que un lugar cerca
de una escuela secundaria me podra dar una mejor suerte!"

"S? En ese caso... supongo que Sengen sera uno".

"Ahh, ese es en donde siempre se celebran festivales."

"No, no siempre."

Qu tipos de santuarios mantienen siempre festivales? Hablando de no tener

sentimientos de agradecimiento. Son tiendas en frente de la estacin de
Akihabara funcionando como un almacn en venta de cierre? Hasta qu punto
cada da es todos los das?

Pero supongo que era natural para Komachi, quien no estaba familiarizada con el
Santuario Sengen, para que slo permanezca una imagen de festivales asociados a
l. Que sea un punto turstico grande es una cosa, pero en realidad hacer una visita
a un santuario barrio tpicamente slo ocurra durante la primera visita del ao o
cuando haba un festival.

Pero Sengen, eh...? Tena la sensacin de que habra un montn de conocidos all,
as que no me senta muy bien por ello, pero era preferible a un santuario local. No
quera reunirme con cualquier compaero de la escuela preparatoria tampoco. En
realidad, ni siquiera me siento con ganas como de ir hacia alguna parte ahora,
sabes?

Como si mi duda se estaba mostrando, Komachi me dio una mirada considerada.

"Qu ocurre?", Pregunt.

Komachi se ajust su posicin sentada como si se preparara. "Oh, ya sabes, Onii-

chan. No es como si tengamos que ir juntos o algo. No me importa ir con mam
tambin".

Mmmm, t naturalmente acabaste dejndolo irse no es as? Ese es padre para

ustedes, s.

De todos modos, tena una idea aproximada de la razn por la que estaba siendo
considerada por el estilo. Ella puede actuar de la manera que sea, pero tiene sus
pensamientos en m como su hermano mayor. No, no, Onii-chan tiene sus propios
pensamientos acerca de s mismo, sabes? Es slo que estaba teniendo problemas
para entender esos pensamientos ya que todava no estaba seguro de cmo
comportarme.

Es por eso que este receso de invierno de poco menos de dos semanas era algo de
lo que estaba agradecido. Por supuesto, una vez que la escuela empezara de
nuevo, tendra que enfrentar el problema de nuevo.

Pero por ahora, estaba en pausa. Y ya que era el descanso, era mi estilo descansar
con cada fibra de m ser. Como alguien aspirando a convertirse en un amo de casa
a tiempo completo, usar el cerebro durante los descansos estaba fuera del asunto.
Coloca fuera la conclusin de tu propuesta, llvala a casa y piensa en ella. Eso es lo
que ellos llaman el conocimiento de los esclavos corporativos! Espera, qu es ser
un esclavo corporativo o un amo de casa a tiempo completo...?

Con el fin de descansar tanto como sea posible y tambin retrasar an ms las
cosas, decid cambiar de tema.

"No necesito tu molesta consideracin, cielos."

"Oh, si es posible, me gustara evitarlo por m misma." Komachi hizo un suspiro

ostentoso. Lo siento hermana, por ser este tipo de Onii-chan.

"Bueno, si no vas Komachi, entonces, voy a ir por m mismo como todos los aos.
Es menos de qu preocuparme y es ms fcil para m".

"Ya estamos otra vez, diciendo cosas como esas..."

"A medida que los antiguos dijeron una vez, el da de Ao Nuevo es el da para
planificar el prximo ao. Es decir, si hago recuerdos desagradables en mi primera
visita al santuario, entonces el prximo ao est dispuesto a ser un ao lleno de
recuerdos desagradables. La primera cosa que hars en el Ao Nuevo y deseas
hacer un mal recuerdo al estar en una multitud de personas? Una idea tonta, no
ests de acuerdo, Komachi-kun?"

Elocuentemente le prediqu a Komachi que tena una cara harta. Mir sin diversin
al principio, pero ahora ella asenta con la cabeza, y luego levant la cabeza y me
envi una mirada seria.

"Eso tiene sentido. El da de Ao Nuevo es el da para planificar el prximo ao...

Bueno, tal vez voy a ir contigo entonces, Onii-chan".

"C-cierto... Por qu cambiaste de opinin?"

Ella me miraba como si fuera basura hace un segundo, pero ahora tena una cara
seria, un giro de 180 grados de antes. Entonces ella hizo una sonrisa alegre.

"Es decir, si voy con Onii-chan en el Da de Ao Nuevo, entonces eso significara

que voy a estar con Onii-chan durante todo el ao. Eso es slo tan alto en puntos
Komachi".

"S-s. Supongo"

Las palabras que ella me dijo de frente causaron que mi mente se congelara.

......

... Oh, Dios mo, qu pasa con esta linda hermana ma!? Haciendo caso omiso de
esa frase clich que siempre aade al final de sus frases, mi hermana pequea es
super linda!

"Ko-Komachi..."

Mientras estaba llorando, mov las lgrimas de lo que me haba dicho, Komachi
infl sus mejillas enrojecidas y apart la mirada. Ella entonces me dio una mirada
de soslayo.
"N-no me entiendas mal, est bien! Lo que quera decir por estar junto a Onii-
chan es que dado que vamos a ir a la misma escuela el prximo ao, va a ser algo
as como una oracin por el xito del examen, est bien! Eso hace un momento
fue muy alto en puntos Komachi, est bien!"

Ughh, que tsundere barata... No eran slo algunos baratos Portopia criminales?*
El criminal era Yasu. Mierda, ahora me siento deprimido.

*(https://en.wikipedia.org/wiki/The_Portopia_Serial_Murder_Case Parodia de este

juego. Yasu es el asistente del protagonista con el que juegas y lo hace todo para
ti.)

Su pequeo acto forzado no era exactamente la cosa ms linda, pero si yo

pretenda que slo estaba tratando de ocultar su vergenza, entonces, en realidad,
tal vez estara bien llamarla linda.

"En ese caso, vamos a ir juntos entonces."

"Bueno. Ahora mismo voy a tratar de estudiar un poco ms en mi habitacin."

Komachi sali del kotatsu y se levant mientras hablaba.

"Muy bien, divirtete."

Mientras Kamakura estaba durmiendo en mi regazo, agarr sus patas delanteras,

las agit y Komachi se ri.

"Lo tengo, voy a dar lo mejor!", Dijo Komachi. Cogi su telfono mvil y acarici a
Kamakura poco a poco mientras tarareaba una meloda y se fue a su habitacin.

Los nicos que quedaron en la sala de estar fueron slo Kamakura y yo. Cuando
Kamakura hizo funsu con su nariz, sacud las piernas. Se despert mirando molesto
e hizo un estiramiento. Entonces, se retorci a su camino en el kotatsu.

Segu su patrn y me deslic en el kotatsu hasta los hombros, convirtindome en

un caracol kotatsu.

Slo un poco ms quedaba de este ao.

Como cada ao, era una tranquila noche de Ao Nuevo.



El Ao Nuevo comenz con seguridad.

Feliz ao nuevo.

De alguna manera, tener que cambiar ese saludo con miembros de la familia se
senta muy descarado o un poco estpido de alguna manera.

Sin embargo, tuve que aguantarme para que pudiera conseguir mi asignacin de
Ao Nuevo.

De hecho, mi educacin de lite para convertirme en un esclavo corporativo ya

haba comenzado desde que era un beb. Si es por el bien de recibir dinero,
entonces podra fcilmente hacer la vista gorda a slo un poco de injusticia e
irracionalidad, inclinar mi cabeza que ni siquiera quera inclinar, y llevar una sonrisa
dbil y servil. Eso es lo que significa ser un esclavo corporativo del todo!

Mientras esos pensamientos insignificantes pasaban por mi mente, recib mi nueva

concesin de este ao de forma segura tambin. Hace muchos aos, aquel dinero
fue absorbido por la misteriosa institucin "banco de mam" y ahora, no debera
haber muchos ahorros en ese pas. Una vez que era hora de salir de la casa, lo ms
probable es que el dinero sera devuelto a m. Probablemente debera a ciencia
cierta. Creo en ello. Oro para que ella no quite la M de MADRE* y se convierta en
una OTRA.

*(Un lema de uno de los CM de Trygroup para tutora.)

Desde que era capaz de conseguir mi dinero sin ningn problema este ao, me
puse en el kotatsu y me relaj alrededor.

En lugar de una almohada, me sent en una silla de tatami y juguete con mi

celular.

Cuando la vspera de Ao Nuevo se acerc, mi celular estaba vibrando

inusualmente bastante este ao, mientras que cualquier otro ao, nunca.

Eran mensajes de "feliz ao nuevo".

He recibido un correo estpidamente largo y formal tan pronto como lleg el
comienzo del Ao Nuevo, un correo electrnico simple, pero estpidamente lindo,
y un correo que era como una especie de profeca escrita de un remitente
desconocido... S, cosas por el estilo. Pens que iba a recibir ms correos tontos,
pero no sali nada. No es como si yo lo esperaba, o algo as. Me apresur en tratar
con el correo chuuni y con una cantidad fuerte de tormentas de palabras al
responderlos con lo que fuera.

Pero estuve en una prdida de palabras con el correo restante, uno simplista, "el
correo lindo". Si iba a por todas y responda con una larga respuesta, eso sera raro,
pero por otro lado, devolver una respuesta que estuviera molestamente arreglada
con imgenes y emojis habra sido demasiado asqueroso. Eso me dej con
responder de nuevo de la forma habitual, pero que podra emitir una impresin de
fro, ya que sera demasiado contundente.

La vida sera ms fcil si hubiera algn tipo de plantilla como las que tienen con
tarjetas de Ao Nuevo que estaban hechas en la mayor parte de su diseo para ti...
Es muy prctico ya que era obvio que la tarjeta de Ao Nuevo era slo una simple
formalidad o no. Cosas como tarjetas de Ao Nuevo eran generalmente cubiertas
con ilustraciones e impresiones fotogrficas y una vez que hubieras llenado el
espacio en blanco que quedaba con "Vamos a pasar el rato de nuevo!" O "Vamos
a beber otra vez!", tu tarjeta estara completa. En serio, la cultura de Japn era
bastante impresionante. Adems, es anormal cmo los estudiantes universitarios
exitosos estaban usando "Vamos a beber de nuevo!" Cada vez que estaban en una
situacin difcil. Si beban tanto durante todo el ao, definitivamente pens que
seran dependientes del alcohol. Por qu en realidad no suceda, era ya que slo lo
decan como una formalidad, por lo que en la realidad nunca salan a beber juntos,
estoy seguro...

Mientras pensaba en esas cosas, escrib mi respuesta, borrando, tecleando,

borrando, tecleando, borrando, tecleando-brraloooooooooooooooooooooooooo!
Reescribeloooooooooooooooooo!* Aclara y repite.

*(Letra de la cancin Rewrite de Asian Kung-Fu Generation, para ms informacin

opening 4 de Full Metal Alchemist, pedazo de cancin!)

Quiero responder con un mensaje largo, pero si es demasiado largo, podra ser una
especie repugnante. Pero si es demasiado corto, entonces podra salir como fro en
su lugar. Con la sensacin de aprensin sobre qu hacer, decid responder de
nuevo con una palabra similar en su lugar. Esto era lo que llamaban "duplicacin"
en la psicologa. Al emular las acciones de la otra parte, los niveles de afecto
aumentaran!

"Onii-chan, listo para ir?"

Cuando estaba escribiendo mis mensajes, Komachi me llam.

Mir la hora y era a punto de las nueve de la maana. Nuestros padres ya se haban
ido a Kameido Tenjin. Para nosotros dos, era un momento tan bueno como
cualquier otro para seguir nuestro camino.

"S... Vamos a seguir adelante."

Despus de confirmar que mis mensajes pasaron a travs correctamente, me

arrastr fuera del kotatsu y me levant.

Eran varias estaciones las que se deba pasar en un tren tembloroso y lleno. Fuimos
junto con las oleadas de personas que fueron escupidas desde la puerta de
entrada, caminando por la colina de suave pendiente hasta que finalmente
llegamos a la primera puerta del Arco del Santuario Sengen.

Estos grandes arcos que daban a la Ruta Nacional 14 se dice que una vez haban
estado en el mar. Esto se tuite por la cuenta oficial de CHI-BA + KUN, as que no
hay duda de ello. Y lo ms probable es que desde hace mucho tiempo, tena una
majestuosa vista similar a un sitio de Patrimonio Mundial UNIESCO, Itsukushima.
En otras palabras, haba una pequea posibilidad de que Chiba se convirtiera en un
Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO; pens de manera interna.

"Hombre, esto es una participacin loca..."

El resultado obvio de mi propio patrimonio de la humanidad personal... de seguro

que es muy popular...

"Es el templo ms grande de la zona, verdad? Por supuesto, todo el mundo va a

venir aqu, sabes?"
Ya veo, eso tambin es cierto... Entonces me di cuenta. Si todo el mundo vena
aqu, pensando en ello de nuevo, no quiere decir que la gente de mi escuela
podra hacer fcilmente su camino hasta aqu...?

Mierda, voy a un santuario local cada ao, por lo que se desliz por completo de mi
mente...

Cuando ese pensamiento flotaba en mi cabeza, Komachi quien estaba a mi lado

empez a mirar a su alrededor con inquietud.

"Oh, ah estn."

Entonces, se abri paso entre la multitud y sigui adelante.

"H-Hey, Komachi. A dnde vas?"

Ests teniendo una prueba de estudiante, de acuerdo? As que tienes que

sostener la mano de Onii-chan para que no te caigas y te deslices y te conviertas en
una nia perdida, diablos, Onii-chan va a llevarte como una princesa! En la
direccin de mi mano extendida haban caras con las que estaba familiarizado.

"Feliz Ao Nuevo a las dos!"

Komachi corri hacia ellas lista para abrazarlas y la chica alegremente por delante
levant la mano. Cuando lo hizo, su brillante bollo del cabello se sacudi.

"Feliz Ao Nuevo y yahallo!"

"Qu pasa con ese saludo...? Feliz Ao Nuevo", respond estupefacto.

Yuigahama estaba vestida con un abrigo de color beige de punto verticalmente,

una bufanda larga estaba envuelta alrededor de su cuello, y su mano levantada fue
completamente cubierta con una manopla.

La chica de inmediato a su lado llevaba una chaqueta blanca y asomndose por

debajo de una minifalda con cuadros estaban sus piernas en medias negras. Ella era
Yukinoshita Yukino.
"... Feliz Ao Nuevo", dijo Yukinoshita, enterrando la cara en su bufanda. Pues bien,
haciendo formalmente saludos de Ao Nuevo era embarazoso de una manera u
otra. Me encontr jugando con los extremos de mi bufanda tambin.

"Ahh... S, claro. Feliz ao nuevo."

"Est bien, vamos a hacer nuestra visita", dijo Komachi, y procedi a ir a la multitud
de personas. Seguimos justo detrs de ella.
Mientras caminbamos, le di un codazo a la espalda de Komachi. "Komachi-chan,
Onii-chan puede hacerte una pregunta?"

"Qu ocurre?"

En secreto, camin junto a Komachi y baj la voz. "Por qu estn ellas aqu?"

"Una reunin con Komachi!"

"Espera, una reunin...?", Dije con una voz perturbada y ella hizo un puchero.

"Son mis amigas, as que cul es el problema?"

"Bueno, seguro... Pero invitndoles es, ya sabes, cmo debera decirlo?", Le dije,
rascando mis mejillas cuando estaba pensando.

No que normalmente se llama a los amigos de tu escuela para este tipo de

eventos? Bueno, no es que yo saba lo que "normalmente" era desde que yo no
tuve ningn amigo en la escuela media. Me pregunto si es algo por el estilo. Tal
vez era culpa de la apariencia? Tal vez lo era. As que esto era lo que llamaban una
aparicin solitaria, eh...?

Sin embargo, el hecho de que Komachi se reuniera con su viejo hermano por algo
como esto me hizo preocuparme por sus relaciones. Yo tena una mirada pensativa,
pero Komachi tena una idea de lo que iba a decir y a la fuerza se aclar la garganta.

"Bueno, piensa en la temporada en este momento. La eleccin de no invitar a tus

amigos es como una forma de costumbre, sabes..." dijo Komachi, recta.

Ya veo, lo entiendo ahora. As que la razn por la que no eligi invitar a sus amigos
fue a causa de lo nerviosos que estaban durante esta temporada de exmenes.

Los exmenes dibujaban un lmite.

Es una historia bastante comn: amigos toman exmenes de la misma escuela, slo
para que un grupo falle y el otro pase. Cuando se oye hablar de parejas que no
logran entrar a la misma escuela, hace la comida deliciosa y cuando acta como
desencadenante de su cada y su eventual ruptura, la comida se convierte en la
comida de Susumu-kun.
*(Gohan ga Susumu-kun es una marca de especias del tipo que se utiliza para
diversos platos. Susumu-kun es la mascota que come mucho pero se enoja cuando
la comida se agota.)

Si ests cerca de la edad de la escuela secundaria, entonces, tus amistades sin duda
se fracturaran. Especialmente en el caso en el que decidieras tomar las pruebas
para una escuela preparatoria para la universidad, alguien tendra que ser omitido,
ya que haba un lmite para que pudieran entrar. Y la persona que hubiera quedado
fuera cortara sus lazos con ellos tan pronto como fuera capaz. Si fuera yo, eso es lo
que habra hecho.

Es porque estabas avergonzado, frustrado, amargo y celoso. Si hay un momento en

que esos malos sentimientos salieran a la superficie, entonces tambin habra un
tiempo en el que te co0ntuvieras a ti mismo, sonrieras, y luego cortaras tus
relaciones despus.

Ser consciente de su eventual rompimiento era una cosa bastante complicada. Si

queras graduarte con una sonrisa, no deberas evitar acercarte demasiado a tus
amigos? Y ah es donde no tener ningn amigo es muy prctico! Hachiman piensa
que en los exmenes para las escuelas preparatorias, se debe comenzar con la
enseanza de la manera de destruir amistades!

Es por eso que un momento como ste es el lugar donde tener amigos con una
ligera disparidad de edad te permitira tomar un respiro. Ambas partes podran
interactuar entre s sin sentirse condicionados.

Incluso ahora, las tres hablaban ruidosamente entre s al caminar, Komachi hablaba
con Yukinoshita y Yuigahama y le devolvan una sonrisa. Para Komachi, quien haba
sido atrapada estudiando durante las vacaciones de invierno, esto podra haber
sido un momento de relajacin para ella.

En las oleadas de personas, Yuigahama lanz miradas alrededor de la zona. Pareca

que estaba teniendo problemas para decidir en qu puesto de comida alineado a
los lados de la calle principal dirigirse.

"Wow, es como un festival aqu", dijo Yuigahama, y la cara de Komachi se ilumin

de pronto.

"Lo s! Ah, quieres comer algo?"

"Totalmente! Entonces, tal vez... Voy a ir por las manzanas de caramelo?"

Pareca que iban a alejarse de la ruta principal mientras que estaban hablando.
Yukinoshita, quien estaba al lado de ellas, tir abajo su bufanda y las detuvo.

"Haremos todo eso despus de visitar el santuario," dijo Yukinoshita.

"Okaaaay..."

Las dos se giraron a regaadientes hacia la multitud de personas.

Ese fue un intercambio de hermanas all... Ah, es como si no hubiera lugar para
Onii-chan, sabes...

Si fuera debido a la personalidad de confianza de Yukinoshita, la afinidad de

Yuigahama para reunirse con otras personas, o la notoria hermana pequea de
escala mundial, el atributo hermana de Hikigaya Komachi de conseguir que la gente
haga cosas; por cualquier razn que sea, para aquellas chicas con una diferencia de
edad, su compatibilidad no est del todo mal.

Yuigahama gui a todos al caminar por delante, Komachi la sigui con una sonrisa,
y Yukinoshita vigilaba a las dos en voz baja mientras que iba con ellas desde atrs.

Entr y vi a las tres desde la ms lejana parte de atrs.

Y luego, fue en ese momento. Sent una molestia de mi "intercambio de hermanas"

que pensaba que tena antes.

... Esto no es bueno.

Porque haba pensado en una cosa que es tan increblemente estpido en Ao

Nuevo fue que las comisuras de mis labios se haban curvado de alguna manera
hacia arriba, una sonrisa que brot en mi cara por su cuenta. Saqu mi pauelo
como si tratara de ocultarlo.

Por cierto, desvi la mirada desde el frente y mis ojos nadaron alrededor en las
ondas de personas hacinadas.
Me pregunto si no podan hacer algo sobre esta multitud de alguna manera? Mi
lnea de pensamiento me tena a punto de vomitar. Quiero irme directamente a
casa en este momento...

Pero una vez que llegamos hasta las dependencias del templo despus de los
escalones de piedra, la congestin se haba reducido un poco.

Es probablemente porque no haba puestos de comida instalados en el recinto.

Desde que el santuario estaba justo en frente de nosotros, todo el mundo se dirigi
directamente a l sin vacilar. Nos unimos a la multitud y nos encontramos en frente
del santuario.

"Qu va a pedir todo el mundo?"

"No se hace algo as en tu primera visita al santuario. Esto no es Tanabata, sabes..."

"Es verdad. Esto no es exactamente algo que en realidad te concedera tu deseo,

despus de todo".

"Wooow, los dos son tan aburridos!", Dijo Komachi con una expresin de horror y
Yuigahama estuvo de acuerdo con ella.

"S, ustedes dos! Quiero decir estamos rezndole a los dioses, por lo que es mejor
para que pidamos algo, ya que nos pondremos en beneficio de ello!"

Mierda, no tengo idea de esa lgica misteriosa que se utiliza para avanzar en su
argumento all.

Yukinoshita presion contra su sien como si tuviera problemas para comprender y

suspir. "Est bien... Bueno, supongo que podemos dejar las cosas as. Sin
embargo, me siento como si el matiz es ms cercano a hacer un juramento que
cualquier otra cosa".

Yukinoshita hizo una sonrisa repentina. Yuigahama hizo un gran movimiento de

cabeza y salt en su brazo. Ambas arrojaron sus ofrendas y sacudieron las
campanas juntas. Hicieron dos reverencias y dos palmadas. Luego, en voz baja
cerraron los ojos.
Una promesa ante un altar delante de un montn de gente de alguna manera daba
un aire de grandiosidad.

Copiando a las dos, me fui a travs de la costumbre y junt las manos.

Un deseo... o algo para hacer un juramento, eh...?

Hice una mirada de soslayo a Yukinoshita y Yuigahama.

Yukinoshita estaba en silencio con los ojos cerrados, respirando dbilmente.

Yuigahama se quejaba "mmmm!", Mientras frunca el ceo. Slo qu era lo que las
dos deseaban y le hacan un juramento, no lo saba.

Del mismo modo, cerr los ojos. No tena algo similar a un deseo, pero senta que
quera que hubiera cosas que podra llegar a hacer en funcin de mis esfuerzos sin
desearlas.

Por ahora, espero que Komachi pase con seguridad sus pruebas... Porque, en
realidad, este era lo nico sobre lo que no tena absolutamente ningn poder.

Tras rendirle homenaje a la capilla, finalmente nos liberamos de la multitud de

personas.

Recorr los amplios recintos y haba doncellas, doncellas, y enfermeras de todo el

lugar. Es broma, no haba enfermeras.

Descubriendo algo en los amplios recintos, Yuigahama levant la voz.

"Oh, hojas de fortuna!"

"... Vamos a probar un poco entonces."

Nos alineamos y tomamos turnos para sacar hojas de fortuna. Nos dieron una
especie de caja hexagonal de madera que estaba llena de palos. Le inform a la
doncella del santuario el nmero del palo que sali y abri la hoja de fortuna que
recib.

"Pequea suerte..."
Ahora eso es simplemente extrao... Sin embargo, por slo 100 yenes, aunque no
he tenido nada impresionante, tuve que aceptarlo. Mir por encima de la lista de
fortuna y cada entrada individual era extraa. Qu tan raro? Por extrao que
debas escribir acerca de tu salud, "debes conocer las enfermedades pre-
sintomticas".

Me preocupaba sobre si debera o no anotarlo ya que no poda decir que era un

mal tirn en su conjunto y fue entonces cuando Yukinoshita, quien estaba a mi
lado, casualmente me mostr lo que recibi.

"... Buena suerte." Yukinoshita tena una sonrisa ganadora y me lo dijo.

Espera, era la buena suerte algo mucho mejor que la pequea suerte? En todo
caso, no es tan impresionante ya que es slo tan normal, sabes? Pero bueno, si
Yukinoshita estaba eufrica al respecto, supongo que era un tirn ms afortunada.

Competitiva como siempre, eh... pens. Entonces, yendo "ehehe", Yuigahama

mostr su fortuna a nosotros.

"Tengo suerte excelente!"

"Ya veo. Me alegro por ti", dijo Yukinoshita, con los ojos con franqueza. Va a
estar bien...? Esta chica no va a seguir comprando fortunas hasta que obtenga una
suerte excelente, verdad...?

Mientras observaba a las dos en suspenso, quien apareci desde la sombra de

Yukinoshita fue Komachi con una expresin rgida y sombra.

"Tengo mala suerte..."

Para que una estudiante tomando exmenes obtuviera mala suerte... Yuigahama,
quien haba estado sonriendo alegremente, y Yukinoshita, quien haba estado
ardiendo con un espritu de confrontacin, perdieron sus palabras. El estado de
nimo se haba vuelto totalmente deprimente aqu...

Yukinoshita tosi, como para aliviar la situacin y dio suavemente palmaditas en los
hombros de Komachi. "Vas a estar bien, Komachi-san. Ya est esta cosa de mal
agero en tu familia, as que esto no es tan genial."
"Es que esa es tu idea de alentar...? Bueno, mira aqu, Komachi. No permitas que
sta fortuna te moleste demasiado. En aproximadamente una semana, te olvidars
incluso de la fortuna".

"Mira quien habla..."

"Se siente un poco como si mi suerte excelente ya no se siente tan sorprendente..."

Yukinoshita y Yuigahama hicieron expresiones complicadas despus de mirar sus

fortunas. Eso es raro... En vez de intentar todo lo posible para animar a mi hermana
pequea, acabaron haciendo el estado de nimo an ms deprimente.

Y fue en ese momento. Yuigahama junt las manos ante la idea de algo.

"Ah, lo s. Entonces, vamos a cambiar", dijo Yuigahama, y le tendi la hoja de

fortuna a Komachi.

"Eh, ests segura?"

"S!"

En una prdida de palabras para aceptar la fortuna a pesar de ser contestado con
una sonrisa, Komachi me mir.

"Bueno, es un amuleto de la suerte. No seas tmida".

En cualquier caso, era una hoja de fortuna con una suerte excelente de Yuigahama
quien, de alguna manera, extraamente logr pasar las pruebas para entrar en
nuestra escuela. Tal vez hay una cierta cantidad de bendicin en ella. Incluso podra
ser posible que distorsione el destino o desafe las leyes de la fsica con ello.

"Muchas gracias... Voy a dar lo mejor!"

"Uh huh. Si te conviertes en mi kouhai, ser ser feliz, tambin", dijo Yuigahama.

Ella le entreg la hoja de fortuna a Komachi, y a cambio, ella tom la hoja de mala
suerte. Yukinoshita quien estaba observando se coloc la mano en la barbilla y
comenz a pensar en algo.

"Yuigahama-san, te importa si tomo prestado tu fortuna por un momento?"

"Eh? Por supuesto"

Yukinoshita tom la fortuna de Yuigahama y at su propia fortuna con la de

Yuigahama.

"Podemos promediarlos de esta manera y las dos tendremos pequea suerte."

"Qu clase de matemticas haces ah?"

Aadir la mala suerte y la buena suerte, dividindola por dos, y luego

multiplicando por dos? La matemtica estaba en el lado de las ciencias mientras
que el concepto estaba en el lado de las humanidades. Me pregunto si esto era
una especie de mezcla de moda reciente de las ciencias y las humanidades?

"As que ahora estamos todos a juego," dijo Yuigahama, felizmente.

Yukinoshita luego hizo una sonrisa de satisfaccin. "Eso es cierto... Con esto,
nuestras fortunas an estn".

"Eso es lo que hicieron!?"

"Qu pasa con esa manera en mal estado de resolver las cosas como si me lo
hicieras en una educacin libre de presin...?"

Eso es como tener a todos en un festival cultural de la escuela vistindose como

Momotarou, darse la mano, y cortar la cinta de meta juntos.

"Estoy bromeando," dijo Yukinoshita, y sonri.

Komachi con entusiasmo guard la hoja de fortuna que recibi en su cartera y gir
la cara. "Dado que hemos terminado con nuestra visita y sacamos nuestra fortuna,
qu debemos hacer ahora?"

"Vamos a ver los puestos!"

Cuando Yuigahama sugiri, haba estado preparada para comprobar el patio de

butacas desde principios de camino a los recintos, y Yukinoshita asinti.
El camino al santuario era el camino a casa de todos modos. No tena ningn
problema con ello. No es que tuviera que decir algo, ya que los tres ya haban
empezado a caminar afuera.

Cuando volvimos al camino de donde vinimos, la seccin de puestos de comida

apareci a la vista. Junto con los puestos de okonomiyaki y takoyaki estndar,
tambin tenan puestos con amazake, al parecer apropiados para la temporada.

Entre las lneas de puestos de comida haba una galera de tiro. Lo miraba
preguntndome si un puesto como ste normalmente se vera en un festival de
verano que estaba fuera durante el invierno y o una voz jadeante a mi lado.

"Por qu hay una galera de tiro aqu en ao nuevo...?" Yukinoshita miraba

fijamente a la galera como diciendo "... qu extrao".

"Bueno, es raro, pero habr nios que vengan, por lo que no es normal ya que es
un buen momento para hacer dinero?"

"Eso no tiene sentido... Por qu es en un lugar como este...?"

Pero Yukinoshita sigui mirando a la galera de tiro, pareca que no estaba

escuchando lo que estaba diciendo en absoluto. Y en la galera, haba una especie
del Panda pan-san all. Ahh, as que es por eso que tienes los ojos puestos en ella...

"... Quieres probar en la galera de tiro?"

"No, eso no es-" dijo Yukinoshita, inquieta. Oh, est claro que quieres conseguirlo...

Ella continu mirando el Pan-san como murmurando al mismo tiempo. No pareca

como si fuera a ceder a menos que ella ganara el artculo. Qu hay que hacer, no
estoy particularmente seguro en el juego, pero tal vez voy a darle una
oportunidad...

Cuando tuve en cuenta la condicin de mi bolsillo, Yuigahama levant una pequea

voz.

"Ah."

Entonces, tir de mi manga.

"Qu ocurre?"

"Mm," dijo Yuigahama, hacindome seas hacia ella. Pareca que quera que me
agachara por un momento. Segu sus instrucciones y ligeramente baj la cabeza y la
cara de Yuigahama se movi ms cerca de mis odos buscando hacer un poco de
charla secreta.

Tomando este tipo de postura obviamente, acercara nuestras posiciones. No era

algo para ser sorprendido en este momento, as que no tena por qu ser tan
consciente de ello.

Sin embargo, con el olor a la deriva de los ctricos haciendo cosquillas en mi nariz y
las mejillas ligeramente rosadas expuestas al viento invernal que se aproximaban
delante de mis ojos, me resultaba difcil hacerle frente.

Despus de tomar una respiracin poco profunda y tranquila, inst a Yuigahama de

seguir adelante con una mirada y Yuigahama dej escapar un pequeo suspiro.
Entonces, comenz a hablar en susurros en mis odos.

"Oye, qu debemos hacer con nuestras compras para el regalo de Yukinon?",

Pregunt Yuigahama.

"Ah, ahhh..."

Le di un poco de pensamiento.

El cumpleaos de Yukinoshita llegara pronto. El otro da en Navidad, cuando

tuvimos la oportunidad, hicimos la promesa de ir a comprar regalos para ella.

No me malinterpreten, no he olvidado esa promesa en absoluto. Es slo que haba

estado devanandome los sesos sobre lo que debera hacer. Cundo, dnde, con
quin, qu, y cmo debera comprarlo, diablos, cmo diablos debo siquiera tocar
el tema? Estaba pensando a travs de ello todos los das a partir de 5W1H*. Es
decir, est siendo bastante difcil hacer la invitacin. Y yo estaba muy mal con
escoger las fechas. Una cosa era decidir las cosas por mi cuenta, ya que eso sera
una molestia para la otra parte. Sin embargo, hacer que ellos lo hicieran en su lugar
y dejarles la toma de decisiones les haca sentir incmodos tambin. Qu pasa con
esta vida sin fin de indecisin? (No pude entender si se refera a 5 veces a la
semana o 5 semanas)
En cualquier caso, apreciaba el hecho de que ella fue la que sac el tema. Si lo
hubiera pospuesto por ms tiempo, tena la sensacin de que pensara las cosas
ms de lo necesario y estara a punto de gritar "Hachika quiere ir a casa!", Lo que
contest en el acto.

"... Entonces, ests libre maana?"

"S-s. Debera estarlo." Yuigahama tena una mirada de shock y juguete con el
bollo de su cabello.

"Ya veo, est bien, maana entonces..."

"Claro..." Yuigahama respondi y luego se qued en silencio, yo igual.

Y all, Komachi se acerc y tir de mi manga. "Onii-chan, Yukino-san no parece estar

movindose de all..."

Yuigahama se sacudi la cara y habl con Komachi. "Ah, Komachi-chan, quieres ir

tambin?"

"Eh? Ir a dnde?"

"Um, ves, yo estaba pensando en ir con Hikki maana para comprar el regalo de
cumpleaos de Yukinon, as que..."

"Ah, eso suena bien!", Dijo Komachi, y ella hizo una expresin de sorpresa.
Entonces, form una sonrisa poco natural. "... Por otra parte, en realidad estoy
muy ocupada con estudiar para mis exmenes, como ves."

"E-eso es cierto..." Yuigahama asinti. Pareca que recordaba antes de que ella
hubiera entregado su fortuna a Komachi ya que ella estaba estudiando para sus
exmenes.

Pero despus de gemir un poco ms, su cara se sacudi y ella tom las manos de
Komachi.

"P-Pero, oye, piensa en ello como tener una especie de descanso! Adems,
apuesto a que si le das a Yukinon un regalo, va a ser muy feliz, Komachi-chan! Y-yo
tambin quiero un consejo! O algo"
"Eh? C-claro, supongo...... Hmm?" Respondi Komachi e hizo una mirada de
perplejidad.

Ella me mir.

"Es lo mismo, Komachi. No debera ser un problema," dije.

Komachi lade la cabeza.

"Mmm... Qu pasa con este desarrollo hacia atrs...? Los dos se fueron juntos a
solas durante el verano tambin..." Komachi se quej en voz baja.

Bueno, mira, han pasado muchas cosas. Eso es, cmo debo decirlo, estamos
teniendo problemas de encontrar la manera de actuar con los dems...

"Bueno, si es por eso..."

Komachi pareca un poco desconcertada cuando ella respondi, pero Yuigahama

asinti felizmente y sac su telfono celular.

"Est bien, estamos de acuerdo entonces! Te voy a enviar un mensaje ms

tarde!"

El telfono de Yuigahama luego vibr.

"Oh, un segundo," dijo Yuigahama, y ella tom una ligera distancia de nosotros y
respondi a su telfono celular. La segu con mis ojos y pareca que ella estaba
hablando con un amigo cercano.

Pero preguntar "quin es?" Era un poco grosero. No podra preguntarme ni a m,

ya que me haca sentir que estaba actuando como si fuera alguien lo
suficientemente importante como para hacerlo.

Hasta que Yuigahama terminara con su llamada, no podramos seguir adelante. Por
lo tanto, pareca que slo podamos esperar aqu. De cualquier manera, siempre
que Yukinoshita estuviera enganchada por la galera de tiro, no se ira a ninguna
parte, de todos modos.

Pensando en eso, mir hacia el campo de tiro y los hombros de Yukinoshita se

redujeron y vino caminando hacia m.
"Qu ocurre? Ya ests lista?"

La llam y con una cara triste, Yukinoshita escupi. "S he terminado. Algo as es
slo..."

"Eh?"

Me asom a la galera de tiro de nuevo preguntando qu fue exactamente lo que

sucedi. Mir el juguete de peluche que Yukinoshita haba estado fijndose en todo
el tiempo y no era Pan-san el Panda, sino Ichiro-san el Panda. S, se obtiene eso a
veces en festivales como estos. En lugar de Natchan, tendras a Occhan, en vez de
Adidas, tendras a Kazides.*

*(Empresa de diseo)

Komachi quien estaba mirando al mismo puesto asinti de forma convincente.

"Ahh, esas cosas falsas, verdad?", Dijo Komachi.

Yukinoshita coloc la mano en su barbilla y cabeza. "Falso? Eso suena como

alguien que conozco por aqu. Creo que tena el sobrenombre de Hi, Hiki..."

"Um? No ests refirindote a m, verdad? Por otra parte, mi nombre es una cosa,
pero ni siquiera recordaste mi apellido?", le dije.

Yukinoshita apart el pelo de sus hombros pareciendo trastornada. "Que grosero,

claro que me acuerdo."

"Excepto que t eres la nica que es grosera aqu..."

"Ms importante an, dnde est Yuigahama-san?"

As que hemos terminado con mi nombre as como nada...?

"En el telfono por all."

Seal a donde estaba y Yuigahama miraba a su alrededor con inquietud mientras

hablaba por telfono.
"Bien, bien. S, los pasos de roca, pienso? Eso es en donde nos fuimos abajo. Oh,
te veo!"

"Ah, Yui est all."

Viniendo con un telfono en una mano era Miura Yumiko. Incluso en este grupo de
gente, su magnfico mollar con aspecto de piel y sus piernas desnudas que se
extendan por debajo de su minifalda se destacaban incluso si no te gustara.

Y luego, detrs de ella estaba Ebina-san.

"Yui, Feliz Ao Nuevo! Feliz Ao Nuevo a Yukinoshita-san y ustedes tambin!"

A diferencia de Miura antes, Ebina-san habl con nosotros. Ella s que es una buena
persona.

"Feliz ao nuevo."

"Guau! Mucho tiempo sin verte! Feliz ao nuevo!"

"No te he visto desde el verano, hermanita!"

Devolv un saludo ligero a Ebina-san quien habl con Komachi mientras miraba en
la direccin del grupo de chicas participando en la charla amistosa.

"Miura y ellos, eh..." murmur despus de darme cuenta que estaba hablando con
Yuigahama en el telfono. Se dio la vuelta y asinti al or lo que dije.

Entonces, desde la parte trasera haba unas pocas ms caras conocidas.

Era el rubio y ruidoso Tobe, el Yamato obtuso e indeciso, y el oportunista virgen

Oooka. Eran el Nuevo - Three for the Kill! Tro*. Pero en realidad, el pelo de Tobe
era ms marrn que rubio... Era tan intil que nunca realmente le prestara
ninguna atencin.

*(Una serie de televisin japonesa que tiene lugar en el perodo Edo)

Los tres fueron amontonados en un lugar un poco ms lejos de nosotros.

Estaban haciendo mucho ruido con vasos de papel en una mano, respectivamente.
Pareca que estaban bebiendo amazake. Tobe apret la taza y bebi todo abajo e
hizo un suspiro como gemido despus.

"El sake es realmente algo. La primera bebida del hombre del ao. De verdad, ya
necesito beber ms".

"Totalmente", dijo Yamato como si le halagara. Se bebi la totalidad de su taza y

dej escapar un suspiro de satisfaccin. S, bueno, sin embargo es slo Amazake.

"Beeh, estoy bebiendo totalmente aqu, en serio. Me estoy poniendo todo

encendido aqu. Pero yo, no hace un puto fro? la maratn en serio no va a ser
buena".

"Totalmente."

"S, totalmente."

S, totalmente...

Despus que Yamato y Oooka respondieron, hice un gesto mental. Debido a un giro
de los acontecimientos en el calendario, la maratn de este ao se llevara a cabo a
finales de Enero en lugar de Febrero donde normalmente se celebra cada ao.
Tenamos que correr a lo largo de la orilla del mar en el medio de esta temporada
que se estaba poniendo cada vez ms fra.

De alguna manera haz que me acuerde de algo tan terrible tan temprano en el Ao
Nuevo... envi una mirada amarga hacia el tro idiota de Tobe, Yamato y Oooka.

Y entonces me golpe.

Los tres idiotas del grupo de Tobe y el par de Miura con Ebina-san eran caras
habituales.

Pero en esa alineacin de personas, el individuo que era el centro de los dos grupos
faltaba.

"Se trata slo de ellos...?", Le dije.

Yuigahama dio un paso hacia atrs y se par junto a m despus de orme.

"Creo que invit a Hayato-kun, pero pareca que era un mal momento para l."

"Me lo imagino." Yukinoshita respondi con una inclinacin de cabeza.

Esas palabras fueron sorprendentes.

Mir en la direccin de Yukinoshita al igual que Yuigahama, Miura y Ebina-san.

"Eh? Sabes algo?", pregunt Yuigahama, encontrndolo curioso por cmo

sonaba el tono de Yukinoshita por s mismo.

"La familia de Hayama-kun ha sido ese tipo de familia desde hace mucho tiempo."

"Ohhh, as que eso es." Yuigahama hizo una inclinacin de cabeza convencida.

Bueno, Yukinoshita siempre haba sido una conocida de Hayama. Ms

exactamente, una amiga de la infancia, por lo que no sera extrao para que ella
supiera acerca de su situacin familiar.

"... No digas." Respond en ligero desinters mientras me daba cuenta de nuevo de

que no estaba muy bien informado sobre Yukinoshita o Hayama. No, quiero decir,
incluso Yuigahama no saba casi nada tampoco.

Y aparte de Yuigahama y yo, haba otras dos que reaccionaron.

"Hum... oh, realmente," dijo Miura con una voz sutil, como si escupiera, y luego
retir la mirada de Yukinoshita. Dio unos pasos desde su lugar, haciendo girar su
pelo con los dedos, e hizo un suspiro aburrido.

"Al igual, tengo hambre." Miura habl brevemente y se alej sin prestar ninguna
atencin a su entorno.

"Ah, Yumiko."

Yuigahama llam a Miura quien se detuvo y se gir. Pero ella se qued sin habla y
de espaldas. Ebina-san hizo una rpida sonrisa despus de verla y se dirigi hacia
ella.

"Bueno, es hora de algo de comida, eh?"

Tobe con sus agudos odos capt lo que Ebina-san haba dicho y se acerc a ella.

"Sup, sup? Vamos por algo de comida? Eso sera como mi primera comida del
ao!"

Hay tipos as, sabes? Los tipos que adhieren "primero" en todo lo que dicen
cuando es el Ao Nuevo. Que molesto... (No s de dnde saca este tipo de
personas retrasadas el autor... Tobe es como especial...)

"Ah, ummm..."

Yuigahama alternaba miradas entre el grupo de Miura y nuestro grupo, sin saber
qu hacer.

"Ests segura de que no deberas estar all con Miura y ellos?"

"Um... Q-qu van a hacer ustedes?", Dijo Yuigahama, dejando escapar un

"tahaha" con problemas.

Yukinoshita la mir y sonri. "Debera irme ahora. No soy particularmente buena

con las multitudes de todas formas".

"Eh, pero..."

Un aspecto complicado flotaba en la expresin de Yuigahama desde las palabras de

Yukinoshita. Yukinoshita toc suavemente sus hombros, dndose cuenta de su
ansiedad. "Vamos a ser capaces de vernos la una a la otra pronto, no es cierto?"

"Uh huh"

No pens que realmente podra convencerla, pero Yuigahama contest en voz baja.

Bueno, ciertamente no era agradable tener que ver a Yuigahama en conflicto entre
Miura y Yukinoshita tan temprano en el Ao Nuevo.

No haba manera de que podramos dudar que el deseo de Yuigahama para

acercarse era slo un espectculo de ella siendo cariosa.
Sin embargo, el amigo de un amigo no es necesariamente un amigo en comn en
este mundo de la misma manera que todo el mundo est en el mismo espacio y
pasar lo mismo juntos no es lo mejor que se pueda hacer.

Yukinoshita no dijo mucho, pero yo saba dnde vena con su consideracin. Es

debido a que la base para ese tipo de comportamiento era algo con lo que estaba
muy familiarizado. Por lo tanto, yo ya saba lo que iba a hacer despus de esto.

"Est bien, voy a irme a casa tambin."

"Eh?" Yuigahama levant la cara con sorpresa.

Pero no era algo para estar tan sorprendido.

"Slo vinimos para la visita al santuario. Necesito asegurarme de que Komachi

estudie en casa tambin".

"Oh, supongo que s... cierto." Yuigahama asinti.

Komachi luego tir de mi manga.

"Onii-chan, no es necesario preocuparte por m, por lo que slo tienes que ir!"

Ella me levant una bandera de muerte o una bandera de supervivencia o algn

tipo de indicador incomprensible, pero lo ignor. En cualquier caso, no exista la
opcin de unirme a ese grupo.

"Est bien, te ver de nuevo."

"Te veo en la escuela."

Despus que Yukinoshita y yo lo dijimos, Komachi inclin la cabeza con resignacin.

"Ok, los veo luego."

Dejamos el rea con Yuigahama quedndose atrs, ligeramente agitando su mano

delante de su pecho. Yuigahama probablemente iba a ir con el grupo de Miura y los
otros despus de esto.

El crculo de amistades de Yuigahama no era slo el Club de Servicio.

No estaba seguro de si el concepto de "mejores amigos" exista y quin era el que
lo dictaba, pero estoy seguro de que un da, habra un da en que me preocupara
sobre ello.

Oro para que la preocupacin no me canse mentalmente.

Volvimos al camino principal del santuario de donde vinimos originalmente,

pasamos por debajo de la gran puerta de arco, y giramos sobre el lado de la ruta
nacional.

Un viento helado soplaba a travs de la amplia ruta nacional. Mi cuerpo se sacudi

del fro en respuesta y Komachi y yo ajustamos nuestros cuellos. Por otra parte,
Yukinoshita no pareca especialmente dbil contra el fro y ajust nicamente la
bufanda en su cuello. Komachi tir de la manga de Yukinoshita.

"Yukino-san, vamos a ir juntas a casa parte del camino!"

"... Supongo." Yukinoshita pareca un poco indecisa al principio, pero luego

respondi con una sonrisa. Bueno, en realidad no haba una necesidad de volver a
casa por separado cuando la direccin en que bamos era la misma.

La calle que conectaba desde aqu hacia la estacin era un distrito comercial y
debido a la congestin de clientes en su visita al santuario, haba pequeos puestos
montados en el lado de la ruta, con la energa de competicin con el interior de los
templos.

Komachi y Yukinoshita hablaron de varias cosas como pruebas y cosas que hicieron
durante las vacaciones de invierno.

Cuando llegamos a la parte delantera de la puerta de entrada de la estacin,

despus de haber tomado nuestro tiempo caminando por la colina de suave
pendiente, Komachi hizo una parada repentina.

"Uh oh! S-Se me olvid! Se me olvid comprar un amuleto de buena suerte! Me

avergenza! Incluso me olvid de escribir sobre las placas de madera tambin, as
que voy a lanzarme hacia atrs muy rpido! As que Yukino-san, me ir aqu!"
"Ah, tal vez voy a comprar una fortuna tambin," dije.

Komachi luego me mir con los ojos semicerrados. "Onii-chan, qu diablos ests
diciendo? T tonto Onii-basura! T bobo! Hachiman! Est bien, por lo que
ambos vyanse a casa primero!"

"C-cierto... No, espera un segundo. Hachiman ni siquiera es un insulto".

Le contest, pero mis palabras no llegaron a Komachi ya que ella ya se haba ido
lejos en la distancia. Vamos, me ests poniendo sobre el lugar por ser tan
espontnea como eso. Qu se le va a hacer... Como yo no saba qu hacer, por
causa de Komachi, voy a llamar a este fenmeno, "Qu ocurre Komachi..." Ooooh
vaya, Que ocurre Komachi?

Me gir hacia Yukinoshita preguntndome lo que debamos hacer y sus hombros

temblaban y su rostro se dio la vuelta.

"Qu...?", Pregunt.

Yukinoshita dej escapar un pequeo suspiro y reajust su respiracin. Entonces,

como si susurrara en el interior de su boca, ella dijo con un hilo de voz, "Tonto,
bobo, Hachiman..."

Parece que su lxico de insultos se ha actualizado con nuevas entradas... le envi

una mirada dudosa y una fija y Yukinoshita dej de jugar al aclararse la garganta.

"No, no es nada. Slo pens que los dos realmente se llevan bien." Dijo con una
suave sonrisa, se gir inmediatamente hacia adelante, y se fue ms all de la
puerta de entrada. Segu detrs de ella y sub a la plataforma.

Como siempre, la plataforma estaba llena de gente. Pareca que esta vez era
alrededor cuando todo el mundo de volva a casa desde que sus visitas al santuario
estaba en el mximo.

Abordamos el tren a su eventual llegada y los asientos fueron llenados

rpidamente, lo que nos dej sin reposar a los dos. Bueno, era solamente cerca de
dos estaciones. Podemos estar cansados, pero debemos ser capaces de manejarlo
durante ese tiempo.
El tren se sacudi cuando se fue de la estacin. Tropec hacia delante a partir del
movimiento y frenticamente agarr la manija.

Cuando lo hice, pude sentir una sensacin de agarre al final de mi abrigo. Hice una
rpida mirada y una blanca y pequea mano estaba apretando el dobladillo.

Debido a eso, puse mi fuerza en la manija desde la mano y en mis tambaleantes

piernas.

Con las vibraciones del tren en marcha, el viento golpeando contra la ventana, y el
ruido de los pasajeros llenaron el interior. Aun as, cuando el tren se sacudi, el
sonido de la dbil respiracin que provena desde mi derecha llegaba a mis odos.

... Bueno, hay mucha gente, y se est moviendo. No es gran cosa.

No mantuvimos una conversacin en particular, a pesar de estar

considerablemente ms cerca entre s, y mis ojos naturalmente derivaron hacia los
anuncios y avisos sobre las ventanas.

Entre ellos, haba un mapa de ruta. Una duda repentina vino a mi mente cuando lo
mir.

"Oh, bien, ests bien con ir de esta manera?", Pregunt.

Yukinoshita tena una mirada en blanco y lade la cabeza. "Mi casa debe estar en el
camino, as que creo que de esta manera debe estar bien..."

Ella puso su mano en su barbilla mientras hablaba y comprobaba el mapa de ruta

tambin. No es muy seguro, eh? Bueno, "camino" era una especie de trmino
vago...

"No, slo pens, ya que es el Ao Nuevo y todo, me preguntaba qu estaba

pasando con tu familia o algo as."

"Ahh, as que eso es lo que quera decir... no voy a casa este ao. No tengo ninguna
actividad en particular, y es bastante molestoso, as que..."

"Ya veo."

Yo no s los detalles exactos de la relacin de Yukinoshita con su familia. Le

contest, sin saber qu tan lejos de un paso podra tomar y preguntarle al respecto.

Como si la ansiedad se mostrara en la cara, Yukinoshita sonri de repente. "No es

algo tan grande. Ellos tienen mucho que lidiar durante el Ao Nuevo tambin. Si
me fuera a casa, no sera una sensacin muy agradable para los dos, as que estoy
evitando cualquier contacto innecesario".

"Adems," dijo Yukinoshita, continuando. "No habra una gran diferencia incluso si
estuviera all." Mir por la ventana, mirando el paisaje que corra rpidamente por
delante de nosotros.

"No hay problema entonces, verdad?"

"Eh?"

Su expresin que se gir tena una ligera mirada de sorpresa en ella.

"No importa si ests all, entonces eso hace que sea ms fcil para ti. Tampoco
tienes que preocuparte de ser una molestia para nadie. Despus de todo, en este
mundo, hay personas que echan a perder el estado de nimo slo por estar all".

"Ests quizs presentndote a ti mismo?" Yukinoshita ri, mostrando una sonrisa

burlona.
"Bien bien. Es por eso que a da de hoy he estado guardandome para m mismo
tanto como sea posible. Las cosas son tranquilas debido a mi increble
consideracin, as que me gustara alguna apreciacin aqu. "

"El examen no es algo que se te pregunte por una recompensa, sabes."

Eso tiene sentido. Tch, ahora se ha quedado atascado en mi cabeza. Consideracin,

no funciona, pedir una recompensa. Sin embargo, aunque puede que no haya una
recompensa por ser considerado, no hubo reaccin, sin embargo, eh? Habla
seriamente injusto.

Con el tiempo, el tren se detuvo.

Era la estacin en donde tena que bajar. Yukinoshita probablemente bajara en la

siguiente estacin y luego hacia el autobs.

"Oh, esta es mi parada."

"S."

Tuvimos un breve intercambio y baj a la plataforma.

"Nos vemos."

Me di la vuelta en busca de decirle "ten cuidado en tu camino de regreso" y fue ese

instante antes de que la puerta se cerrara. Mirando hacia abajo, Yukinoshita dijo
con una voz tranquila, como si susurrara, "... voy a estar en tu cuidado este ao
tambin."

Captulo 2 - Como siempre, Yukinoshita Haruno suscita problemas.

Alc los ojos hacia el cielo claro de invierno y corriendo sobre nosotros iba el
monorral.

De pie junto a m, Komachi persigui con sus ojos. Entonces, ella dej escapar un
aliento helado en agotamiento.

"Lo siento por hacer que vinieras."

"Es mejor que lo sientas." Komachi respondi con un resoplido violento. Era una
respuesta que era exactamente igual que nuestro gato, Kamakura. Eso es ms o
menos cmo reaccionara cada vez que llamaba su nombre. Siguiendo los pasos de
su amo, supongo...

"Oh, bueno, quera comprar un regalo tambin, as que supongo que no importa",
dijo Komachi, otro aliento fro a la deriva. "... Adems, esta podra ser la ltima vez
que voy a ir con Onii-chan, sabes?"

"Lo haces sonar como que voy a morir pronto o algo con una sonrisa solitaria de
esa manera..."

Es como si ella estaba hablando de crear una memoria final para un paciente con
enfermedad terminal. Pon esto en los teatros y no hay duda de que va a ser un
montn de lgrimas Doraemon. Por otra parte, enfermedad o no, si Komachi
comienza a odiar a Onii-chan, yo no sera capaz de continuar por ms tiempo...

"Eso no es lo que quiero decir... No voy a ir contigo de nuevo la prxima vez."

Komachi me mir ligeramente, recordndomelo.

No, lo entiendo por m mismo, sabes...

Comprend lo que Komachi quera decir cuando dijo "la prxima vez". La
"promesa", aunque no estaba seguro de si realmente podra llamarla as, fue algo
que hice tentativamente. El problema era cundo, dnde y cmo preguntar sobre
ello. Al no tener apariencia de experiencia con salir con los otros me tena en una
prdida de palabras en un momento como este. Qu tal si todo el mundo se invita
unos a otros cuando van a salir?

Bueno, eso es para ms adelante.

Por ahora, lo que importaba ahora era hoy.

Ayer, despus de que llegamos a casa desde nuestra visita al santuario, Yuigahama
envi un mensaje relativo a la compra del regalo.

El lugar de encuentro era en frente de la estacin de Chiba. Era un lugar muy claro
y comprensible. Tan pronto como salimos de la estacin, debamos ser fcilmente
identificables. Lo contrario tambin era cierto. Mientras pensaba eso, dej escapar
respiraciones fras como un ritmo ms rpido.

En poco tiempo, Yuigahama se dirigi a nosotros desde la puerta de entrada. A lo

que se dio cuenta de nosotros, agit sus brazos. "Yahallo!"

"S."

"Yui-san, yahallo!"

"Perdn por llegar tarde!"

El abrigo de color beige de Yuigahama se agitaba frenticamente y ella corri hacia

nosotros con la suela de sus botas repiqueteando. Como los dobladillos de su
abrigo se agitaron, su prenda de punto que bajaba a su regazo y sus jeans
ajustados.

"Entonces adnde vamos?"

"Estaba pensando que podramos pasear y recoger algo," dijo Yuigahama, y se

ubic en el campo, apuntando a cosas alrededor de la estacin.

"Vamos a ver, dnde deberamos empezar?"

Komachi la sigui y yo tambin.

Chiba era un paraso de las compras.

Y hablando del lugar estndar para hacer compras para los estudiantes de la
escuela secundaria, eso sera PARCO.

Un fuerte aliado de la juventud en la ciudad de Chiba; ese era PARCO. Es muy

probable que la GENTE de moda, el JOVEN del AHORA, estaban en guerra entre s
por donde deban comprar ropa, divididos entre la faccin PARCO y la faccin
LaLaPORT. Y dentro de la faccin Parco, debera haber una guerra civil entre el
grupo antiesttico Chiba PARCO y el grupo Tsunadanuma PARCO.

Detente! Vamos a llevarnos bien, todo el mundo! Somos todos residentes de

Chiba, no es as!? Sin embargo Tsudanuma est en Narashino!
Despus de caminar brevemente, Yuigahama seal. "Ah, vamos a ir con C-ONE
primero!" C-One. Yo s lo que era. Ichiran estaba localizado all.

Ichiran utiliza un sistema que se centra en el sabor cuando la tienda estaba dividida
en asientos de contador donde se poda dedicarse a su comida. Por cierto, este
sistema estaba patentado de concentrarse en el sabor. As que si nos furamos por
esa teora, entonces eso significaba que los solitarios tenan un sistema integrado
de concentrarse en la vida. Rpido! Necesito patentar rpidamente eso!

La C en C-One, probablemente, se refera a la C en Chiba. En otras palabras, es la C

inicial. Es tambin evidente que esta se refiere al hroe local, el capitn C. Por
cierto, Chiba Batman no era un hroe local, as que tengan cuidado all.

El centro comercial por el que hemos caminado y nos movimos estaba decorado
con la primera venta de banderas de Ao Nuevo y tena lneas de tiendas. Desde
que el centro comercial estaba utilizando el rea debajo de un puente, el camino
continuara indefinidamente en una direccin. Debido a la liquidacin de Ao
Nuevo, el centro comercial estaba lleno de actividad en comparacin con los das
normales.

Y sobre todo en la conmocin, las chicas que estaban en medio de sus compras
bulliciosas estaban golpeando fuera de la moda con estilo. Para los individuos que
no tenan un lugar en eso, estaban tres pasos, no uno, lejos de ellas, sintindose
lejos en un segundo plano. Ese era yo.

"Komachi-chan! Hey Mira! No es esto como sper lindo!?"

"Ah, tienes razn! Puedes quitarle el pelaje y hacerlo coincidir con otra cosa!"

"Lo s! Probablemente se podra utilizar durante la primavera tambin!"

Las dos recogieron la ropa por aqu y all, charlando y divirtindose. Eso est bien y
todo, pero estamos aqu para comprar regalos de Yukinoshita, verdad? No
estamos aqu por tu propio personal de compras, verdad?

Pero slo vindolas realmente despedan un sentimiento femenino.

Yuigahama se vea llena colocndose la parka con el accesorio de piel, haciendo

giros y vueltas en frente del espejo del tocador.
Como un chico, me sent muy consciente cuando iba dentro de la tienda, as que
decid ver de lejos.

Cuando lo hice, Komachi penosamente hizo su camino hacia m. Se vea de alguna

manera ms laxa de lo que haba sido recientemente.

"Ir de compras con Yui-san es tan relajante..."

"Bueno, s, si le compara con Yukinoshita..."

Cuando los tres fuimos de compras para el regalo de Yuigahama antes, recib
bastante shock de ver lo lejos que Yukinoshita era una chica de secundaria
moderna.

"S, salir con Onii-chan realmente es un rollo... Bueno, aunque eso es una cosa que
hace a Yukino-san sper linda! Verdad?", Como si hiciera hincapi en eso,
Komachi mir a mi cara.

"Ohhh, bien, eso es lo nico que me hace no lindo en absoluto. Totalmente."

"Mmm, que maldito hinedere..."

Djame solo.

Bueno, es un poco desagradable darle a Yukinoshita y a m el mismo tratamiento.

Por lo menos, Yukinoshita saba exactamente lo que le quedaba y ella no era

particularmente indiferente a la moda. A pesar de eso, la razn por la que tuvo
problemas cuando nos fuimos de compras para el regalo de cumpleaos de
Yuigahama podra haber sido porque ella no estaba acostumbrada a "elegir algo
por los dems".

Aquella honestidad y torpeza eran cosas muy tpicas de Yukinoshita.

El problema era lo que sucedera cuando Torpe-san recibiera un regalo.

"Voy a ir a ver esa zona por un poco."

Me apart de Yuigahama y Komachi, decidiendo pasear por la zona. Es cuando en

realidad ests mirando cosas y pensando en ellas que las cosas vienen a la mente.
Un regalo para Yukinoshita, eh...?

Me pregunto qu es bueno...

Torpe Yukinoshita-san, en definitiva, Torpeshita-san, pero de todos modos,

realmente me estabas poniendo en el lugar, Torpinon. Aparte de las cosas que le
gustaban, ella era alguien que le gustan las cosas prcticas. En realidad, sus
intereses eran ms o menos eso. En cuanto a leer el material relacionado,
probablemente tena un poco de cosas ya y desde que ella viva sola,
probablemente tena suficientes necesidades de vida y utensilios de cocina. Las
tablas de cocina eran el equipo estndar para el pecho tambin.

Qu diablos? Qu debera incluso conseguir...?

Mientras vagaba alrededor, una tienda Destinyland apareci a la vista.

Uhhh, Pan-san... es algo que est ms informado acerca de lo que estoy.

Fui ms all y haba una tienda de animales de bienes relacionados.

Los gatos son... Ella no tiene uno... Ella realmente no tiene uno, eh? Ella slo debe
conseguir uno ya. Me pregunto si el apartamento de Yukinoshita permite a los
animales domsticos. Yo le podra dar un lbum de fotos de gatos, pero parece
totalmente que tendra un montn de ellos...

Por otro lado, podra comprar algo de esa tienda de accesorios de all, pero no
estoy seguro de eso...

Cuando estaba dando vueltas en torno a las tiendas cercanas y gimiendo, me

encontr en mi posicin original.

Y all, Yuigahama sostena algo de ropa en sus brazos y mirando inquieta por la
zona.

"Eh? Dnde ha ido Komachi-chan?"

"Ella no estaba contigo?"

"Pens que estaba contigo, Hikki..." Yuigahama se inclin hacia delante, mir a mi
cara y confirm conmigo.

Ahh, lo hizo de nuevo, aquella pequea bribona...

Yo saba que pasara por el mismo patrn sin sentido, incluso si la llamara. Quiero
decir, me alegr de que nos colramos, as que no es una gran cosa, pero al menos
podra decir alguna cosa. Hay algo que se llama preparacin mental. Por favor, no
me eches en la naturaleza de esa manera...

Yuigahama pareca que estaba pensando por un rato mientras gema, pero despus
de reajustar la ropa en su mano de nuevo, ella inclin la cabeza como si
comprobara conmigo. "Estoy un poco atascada en este momento, as que quera
que Komachi-chan le echara un vistazo... Hikki, te importa?"

"Slo si ests bien conmigo no siendo til".

"S! No espera, hay que ser til en este caso".

"Veremos." Dije.

Yuigahama luego se dirigi en el interior de la tienda para el espejo de tocador.

Segu detrs de ella.

"Estaba pensando que tal vez un suter o chaqueta de punto sera bueno ya que se
puede usar eso sobre una blusa. Tal vez se puede usar en la escuela tambin.
"Yuigahama se quit el abrigo mientras hablaba y luego comenz a quitar la
chaqueta de punto por debajo.

Sent que no debera haber estado mirando, as que apart los ojos. Utilice el
probador... Fue porque ests usando una camisa debajo que no te molesta, eh?
Porque me est molestando, as que djalo por favor.

Debera haber estado una meloda sonando en el fondo, sin embargo, el sonido de
la ropa quitndose era inusualmente fuerte y la respiracin de Yuigahama encontr
su camino a mis odos desagradablemente.

"Aqu vamos... Cmo est?"

Cuando me llam, finalmente fui capaz de darme la vuelta.

Llevaba una chaqueta de punto caliente de urdimbre de aspecto esponjoso.

"Qu quieres que te diga? Pues bien, se ve bien por m..."

No haba nada bueno o malo. Se vea muy bien en ella.

Pero el problema era que no se trataba de un regalo para Yuigahama, sino para
Yukinoshita. Si Yukinoshita fuera a usar esa chaqueta de punto, estara
definitivamente una especie de suelta en ella... S, um, en cuanto a qu parte, no
voy a decirlo. (Las tetas, obvio.)

"Pero si no tienes en cuenta cosas como el tamao de Yukinoshita tambin?"

Al elegir la ropa, era lo normal usar ropa que coincidiera con tu tamao. Adems,
como se me dijo por Komachi, tu figura era importante y as sucesivamente. Por
cierto, ella corri a travs de mi ropa hoy por un infierno de moda. Critic mi
seleccin de ropa, como diciendo "Voy a pisarte!"* No, no era tan solo
Piko? O era Osugi? Bueno lo que sea.

*( Piko & Osugi - Famosa pareja de celebridades en Japn. Una lnea que usan.)

"Tamao..." Yuigahama repiti esa palabra y apret el estmago con sus manos.
"Tal vez, es demasiado grande..."

La desesperacin le llen la cara. Despus traslad la mano que estaba en su rea

del estmago hasta su brazo y su expresin se volvi gradualmente ms sombra.
Est bien!

Est bien, est bien!? T eres grande, pero bueno, no eres grande! En realidad,
t no eres pequea en absoluto!

"Er, no, est bien. En realidad, te ves bastante bien, supongo..."

No eran palabras de apoyo exactamente, pero trat de pasarlas por encima en un

aturdimiento.

Pero debido a mi conducta sospechosa, Yuigahama me envi una mirada dudosa.

Ahh, cielos! Qu es lo correcto para decir en un momento como este!?
"Bueno, se ve muy bien en ti, as que creo que est bien."

Me las arregl para exprimir las palabras.

"... Ehehe, gracias."

Por ltimo, Yuigahama hizo una sonrisa. Se quit la chaqueta de punto y luego con
entusiasmo comenz a doblarla. Incapaz de mirarla directamente y mirando fuera
con vergenza, me golpe.

"Pero Yukinoshita por lo general sigue las reglas de la escuela, por lo que no va a
usar eso en la escuela, verdad?"

Nuestra escuela tena regulaciones, incluso si an estaban algo anticuadas. Por

supuesto, la reglamentacin para nuestros uniformes escolares y suteres y
chaquetas de punto designadas de la escuela existan. No haba muchos
estudiantes que fielmente seguan las normas a la perfeccin, por lo que no era
algo de qu preocuparse, pero los estudiantes diligentes como Yukinoshita estaban
incluidos en asegurarse de cumplir dichas normas.

"Ah, vale. Es verdad. Entonces eso significa que... "Tal como pensaba, Yuigahama se
movi a los estantes con pequeos elementos organizados con bufandas y guantes,
todava con la chaqueta de punto bajo el brazo.

Como ella estaba hurgando en los estantes, levant la voz con un "Ah".

"Muy lindo! Esto puede ser muy divertido si lo utilizo para jugar con Sabure", dijo
Yuigahama, y ella agarr una manopla que fue moldeada como las patas de un
gato. Entonces, ella tena otra manopla moldeada de la cara de un perro.

Los guantes imitando la pata de un gato eran exactamente cmo se vean. Por otro
lado, los guantes con la cara de perro tenan una cara en la parte posterior de los
mitones incluidas las orejas, y en el lado del pulgar haba una mandbula inferior.
Yuigahama se los puso y le dio la mano.

"Es un poco difcil mantener cosas con estos..."

"As es como son los guantes."

Yuigahama, gimiendo mientras estaba pensando, levant la cara ante algo y meti
sus manos agarradas.

"Toma esto! Nom!"

Entonces, me mordi la mano con sus guantes de perro.

"... C-cmo te atreves," dije, tratando de jugar.

Entonces, la cara de Yuigahama se volvi roja. Si vas a avergonzarte, por favor no lo

hagas la prxima vez. Me da vergenza tambin. Deslic suavemente mi mano
desde las garras del guante y me abaniqu con la mano. La calefaccin en esta
tienda estaba funcionando demasiado bien.

"Lo que sea, pero ella no usara eso afuera debido al diseo, sabes."

"... Eso es cierto." Yuigahama asinti de forma convincente.

Como asunto de hecho, estoy bastante seguro de que no le llevara a Yukinoshita

abiertamente ese tipo de cosas lindas, aparte de su uniforme escolar normal. Ella
incluso utilizara lo que recibi...? No, eso no es verdad. Tengo la sensacin de que
si se trata de un regalo de Yuigahama, entonces ella inesperadamente sera muy
feliz internamente mientras se pona esos guantes, manteniendo una mirada
serena.

"Creo que tendremos que encontrar otras cosas, eh..." Yuigahama colgaba los
guantes ida y vuelta, pensando, y continu hurgando en los estantes.

"Ah, esto podra ser bueno", dijo Yuigahama, y que lo sac del estante fueron
calcetines muy parecidos a las patas de un gato.

"Calcetines, eh? Sin embargo eso parece bastante difcil de llevar con zapatos."

"Son simplemente calcetines de interior! Obviamente no va a llevarlos con este

diseo".

Con esa lgica, estoy absolutamente seguro de que no usara esos guantes de
antes, sabes... Bueno, ahora que lo mencionaba, lo nico de los calcetines es que
pareca que tenan goma antideslizante adjunta, asemejndose a la pata de un gato
de color rosa.
"Desde que los estara usando en el interior, no creo que ella tendr que
preocuparse porque la gente los vea... Qu piensas?"

"Bueno, probablemente va a ser feliz con ellos."

Creo que Yukinoshita probablemente sera feliz sin importar el regalo que le diera
Yuigahama. El punto crucial aqu no era el regalo en s, sino que era dar el regalo.
De la misma manera, quin fue el que dijo que haba algo ms importante que lo
que realmente se dijo.

"Est bien, voy a ir con esto." Yuigahama arm las cosas en sus manos y se dirigi a
la caja registradora. Entre ellas estaban la chaqueta de punto y los dos guantes de
antes. Ests llevando los guantes con pata de gato tambin, eh...?

Aun as, la pata de gato y pierna de gato...

Se venden colas aqu tambin?

Ahora bien, tena que hacer algo de bsqueda por m mismo. La tienda de antes no
venda ninguna cola de gato.

Y por lo tanto, estbamos aqu; en la tienda Sogo* Chiba de Sencity**. El propio

nombre sonaba como que sera susceptible de ser una moda. Por otra parte, eso
no es Sencity, sino la sensibilidad.

*(Sogo - Grande Almacn)

**(Sencity Tower - Un edificio de rascacielos con tiendas en el interior.)

Por lo general, me ira a la zona que venda ropa para caballeros, pero hoy en da,
estbamos aqu para comprar el regalo de Yukinoshita. Naturalmente, eso
significara partir al piso que atenda a las mujeres.

Dicho esto, yo no era exactamente un experto en artculos para mujeres, por lo que
Yuigahama me proporcionara alguna orientacin.
Una de las opciones obvias con la que fuimos con Yuigahama fue una tienda de
ropa occidental pero otras incluan tiendas que tenan un surtido de artculos y de
pequea variedad.

"Slo podemos pasear y mirar cosas al azar, verdad? Al igual que los guantes,
bufandas, accesorios... o cosas tal vez incluso novedades..." dijo Yuigahama.

Entr en la tienda para mirar a su alrededor tambin.

Desde que Yuigahama me estaba dando recomendaciones de cerca, por ahora, no

estaba siendo informado por los empleados y no haba un oficial de seguridad
patrullando la zona visible. Si hubiera venido aqu solo, no hay duda de que un
empleado hubiera venido a preguntar, "Qu podra estar buscando?" Estando
conmigo todo el tiempo, mientras que poda sentir las miradas punzantes
procedentes de los registradores de la tienda. Mi fuente fue cuando me detuve en
este lugar por casualidad algn tiempo antes. Yo entiendo que es muy raro que los
clientes masculinos individuales estn por aqu, pero um, no puedes ser un poco
menos cuidadoso con ellos, porque eso me ayudara mucho...

Fui a partir de un estante a otro estante sin prestarle atencin a las miradas de los
empleados y Yuigahama haba dejado de moverse. Escrito en la pantalla del
estante deca "Gafas".

Qu diablos era "Gafas"? Slo tienes que usar gafas, cielos. Slo cun egostas
eran las personas que necesitaban utilizar siempre katakana para cada cosa? En
lugar de HANGAR, slo tienes que utilizar un bastidor real. Tambin hay algo
llamado SALSA DE CARNE, SALSA BOLOESA y ESPAGHETTI, PASTA, quiero decir,
vamos. No, espera, SALSA DE CARNE y ESPAGHETTI eran por lo general en katakana
de todos modos... Cmo es que realmente dicen los japoneses las palabras de
todos modos...?

Mientras me preocupaba, Yuigahama me dio un golpecito en el hombro.

Cuando me di la vuelta, Yuigahama tena una mirada orgullosa por alguna razn,
con las gafas puestas y estaba apuntando hacia s misma. "Hmhm. Me veo
inteligente o qu?"

"Ya eres graciosa en lo mayor si ests igualando las gafas con la inteligencia,
sabes..."
"Cllate, tonto", dijo Yuigahama, haciendo un puchero. Entonces, tom una y otra
gafa y comprob sus diseos. Hice lo mismo y cog una.

Ohhh, tienen todo tipo de ellas, eh?

Tenan diferentes diseos, pero al parecer tenan otros con diferentes

funcionalidades tambin. Las descripciones que los acompaaban incluan anti-
polen, anti-luz, y as sucesivamente. Aparte de los destinados a la mejora de tu
vista, tambin haban desarrollado gafas para el uso prctico, por lo que era un
precio razonable.

A medida que continuaba mirando a travs de los artculos, Yuigahama agarr a

uno y me lo ofreci. "Ah. Hikki, debes tratar de usar uno. Como ste."

"Ehhh..."

Esta es sin duda una de esas situaciones en las que me burlo... Me qued dudando
y Yuigahama se apresur al colocar las gafas en m.

"Vamos, date prisa!"

Me prepar y me emocion a m mismo con el fin de usar las gafas. Per sona!
Por cierto, de hecho me gusta 3 que el 4, as que si iba a convocar algo, por todos
los medios, por favor, denme una pistola para dispararme la cabeza con ella!*

*(Persona - Los personajes gritan esta lnea cuando convocan su persona en los
juegos, que son tpicamente familiares del gnero. Los gafas son un tema giratorio
en Persona 4, mientras que el arma a la cabeza es uno para Persona 3.)

"Cmo es esto?"

Me puse las gafas y las empuj por el chasis con el dedo ndice.
Yuigahama luego dej escapar. "Totalmente mal!"

"Oh, cllate"

Es por eso que no quera usarlo... Me quit las gafas mientras haca una mueca de
dolor y esta vez, Yuigahama me dio otro par de gafas con un diseo diferente.

"Okay, el siguiente es... este!"

"No."

"No seas un aguafiestas. Aqu!", Dijo Yuigahama, empujando las gafas hacia m.
Arghh, qu molesto... reajust los vasos que estaban a mitad de camino pegados
en mis odos y me devolv hacia Yuigahama para darle un pedazo de mi mente.

Cuando lo hice, Yuigahama me estaba mirando con la boca abierta.

"......"

"Realmente, el gato tom tu lengua?"

Es decir, yo soy el que se dio la vuelta, pero no hay reaccin de todas las cosas...?
Le di una mirada preguntndome si tena algo que decir y cuando lleg a
Yuigahama, sacudi sus manos frenticamente.

"Ah, no, no. No es nada... Es slo, un poco sorprendente lo bien que te ves con
ellos, tal vez".

"... Vaya, gracias."

Los primeros elogios hicieron un poco difcil reaccionar por m mismo.

Aun as, es sorprendente, verdad?

Incluso si yo crea que saba algo, an haba un montn de cosas que no conoca.
Por ejemplo, cmo Yuigahama quien normalmente no lleva gafas estara
sorprendentemente quedando bien con ellas.

En algn momento hace mucho tiempo, haba algo que Yukinoshita haba dicho
una vez, como si fuera de pesar. Ella no saba nada de Yuigahama en absoluto.

Yo era igual.

La forma en que fue antes, realmente ni siquiera intento saber.

No slo sobre Yukinoshita, sino tambin sobre Yuigahama.

Sin embargo, en este momento, era slo un poquito. Estaba lejos de la

comprensin y ni siquiera poda decir que era ideal, pero aun as, los tres habamos
pasado definitivamente y acumulado tiempo juntos. Un poco ms de medio ao no
era realmente tan largo. Pero aun as, en comparacin con aquel entonces, yo
ciertamente saba slo un poco ms sobre ello.
La Yukinoshita Yukino que conoca...

Cmo Yukinoshita estara encadenada por las splicas de Yuigahama, cmo amaba
a los gatos, y cmo abrazara un cojn de Pan-san mientras miraba videos de gato
en su computadora en sus das de descanso.

Sorprendentemente, saba un poco acerca de ella.

Si Yuigahama envolviera sus piernas en calcetines de gato interior, entonces le dara

algo para que coincidiera.

Todo con la esperanza de que el tiempo pasara por su cuenta en lo ms clido y

cmodo posible.

Habamos estado caminando por un tiempo despus de terminar nuestra compra

que tomamos un descanso. Mientras tanto, decidimos entrar en una cafetera.
Podramos haber ido al Starbucks de afuera, pero esta temporada era bastante fra.
Adems, yo no entenda muy bien cmo ordenarlo all, as que realmente no quera
ir hoy.

Como tal, me conform con ir a un lugar con el que estaba familiarizado en la

fabricacin de las rdenes.

"Ests bien aqu?"

"Por supuesto."

Habl con Yuigahama y entramos en la cafetera interior de Sogo. El caf tena una
atmsfera tenue carente de conmocin debido a que estaban ms en las tiendas.

"Para dos, por favor."

Le inform al empleado nuestro nmero de parte y nos llev a un asiento de

cuatro. Estaba situado justo al lado de las ventanas, donde la totalidad de la
estacin de Chiba poda ser vista en un solo vistazo. Despus de ofrecerle el asiento
interior a Yuigahama, mir en la estacin de Chiba que se extenda desde detrs de
ella.
Alcanc a ver el monorral operativo y de alguna manera, me hizo pensar hasta qu
punto estaba muy avanzado Chiba. Chiba era una ciudad futurista, en serio.

Segu la direccin en la que el monorral se diriga y mis ojos chocaron con alguien
que estaba sentado en un asiento diagonalmente opuesto a m.

"Oh, es Hikigaya-kun."

Esa persona tambin estaba sentada en un sof de espaldas a la ventana.

Llevaba una camisa blanca con volantes base, una cadena de oro colgando en su
pecho. Hizo que toda su persona brillara como si la luz del exterior se concentrara
en ella, pero en realidad, su alegra y sonrisa desde sus ojos pareca ms oscura que
el cielo despejado. Despus de ajustar su vvidamente estola roja que desprenda
una impresin desigual, Yukinoshita Haruno llam por mi nombre.

Despus de llamarme, Yuigahama cambi su mirada hacia el lado y pronunci su

nombre con sorpresa. "Haruno-san... er"

Yuigahama ajust su mirada hacia el frente de Haruno-san. Y un hombre que

llevaba una chaqueta negra sobre una camiseta en color gris cruzada entre blanco y
negro, estaba all. Mientras sus ojos, debajo de su color marrn, cerca de un claro
dorado cabello, pareca un poco sorprendido, Hayama Hayato segua sonriendo.

"Oh, es Hayato-kun, tambin."

"... Hola." Hayama dijo brevemente, el brillo de su reloj de pulsera de plata sin
brillo escap desde su puo que l ligeramente levant en el aire.

Devolv una ligera inclinacin de cabeza. No dijimos nada ms all de eso y el nico
ruido audible era el jazz sonando dbilmente. Lo que fue tirado mezclndose con
ese ruido fue el sonido de las sillas.

"Es seguro que se siente como un largo tiempo desde que nos hemos encontrado,
Gahama-chan," dijo Haruno-san, reubicndose de forma natural a s misma en
nuestra mesa.

Cumpliendo con eso, Hayama dej escapar un breve suspiro, tom el talonario de
cheques y se sent a mi lado.
"Ustedes dos en una cita, eh? T pequeo bribn. Tan amable como siempre, ya
veo. Yukino-chan no est contigo?" Haruno-san empuj el cuerpo de Yuigahama
con el codo y luego mir hacia la entrada de la tienda.

"Ah, en realidad estamos hoy aqu para comprar regalos para Yukinon..."

"Ahh, eso es cierto, es casi su cumpleaos, eh... Ya veo, ya veo." Haruno-san asinti
con la cabeza mientras escuchaba a Yuigahama, pero luego rpidamente sac su
telfono celular y comenz a marcar hacia alguna parte.

Al verla, Hayama modestamente habl. "... No creo que vaya a venir."

"No, estoy segura de que lo har hoy", dijo Haruno-san, quien llevaba una sonrisa
llena de certeza.

El timbre reson dbilmente en el interior silencioso de la tienda.

Despus de dos segundos, tres segundos, y un poco ms, finalmente, la llamada se

conect, y hubo una pequea voz audible desde el otro extremo.

[Hola]

"Ah, Yukino-chan? Es onee-chan. Puedes venir ahora mismo?"

[Voy a colgar.]

Tan rpido! Yuigahama y Hayama quienes estaban escuchando la rplica

inmediata hicieron una sonrisa forzada. Pero Haruno-san quien estaba
aparentemente esperando esta reaccin no se movi una pulgada y continu con
un tono de broma.

"Ohhh? Seguro que debes colgarme?"

[ Qu?]

Haruno-san hizo una amplia sonrisa.

"La cosa es que, en este momento estoy realmente con Hikigaya-kun!"

[De nuevo con tus ridculas mentiras... su-suficiente]

"Aqu tienes, Hikigaya-kun."

Antes de que pudiera terminar, Haruno-san movi a su telfono celular hacia m.

"Qu? Eh?"

Yo alternaba miradas entre Haruno-san y el telfono celular en su mano, pero ella

comenz a hacerse la tonta despus de ocultar sus manos detrs de ella. Pareca
que ella no planeaba responder en absoluto. Por otro lado, Yukinoshita llam a
Haruno-san. Creo que voy a tener que responder por ahora...

"Ahh... hola?", le contest, no estoy seguro de saber de qu hablar. Cuando lo

hice, pude or la respiracin sofocada desde el receptor en el otro extremo.

Despus de un breve momento de silencio, ella respir.

[Realmente, increble... Por qu ests ah?]

Eso es lo que quiero preguntar. Se supona que estara aqu slo para ir de
compras... Por qu estaba yo aqu!? Por qu estaba yo aqu!? Do-wa-ja-ja-ja!
Es culpa del yokai, s. No es mi culpa, es la culpa del yokai.

"Bueno, acab pasando a estar fuera de compras y ella me tom..."

Hice una mueca ante ese yokai y pens que tratara de explicar mi situacin, pero
fui interrumpido por otro suspiro.

[Est bien. Voy a estar por all, as qudate con nee-san.]

"S lo siento."

Termin disculpndome por alguna razn.

Limpi la pantalla hacia abajo con una toalla hmeda y le devolv a Haruno-san su
telfono celular. Ella intercambi algunas palabras con Yukinoshita sobre nuestra
ubicacin y cosas por el estilo y colg.
"Parece que Yukino-chan vendr," dijo Haruno-san, quien llevaba una sonrisa de
satisfaccin.

Yuigahama habl en duda. "Um, por qu llamaste a Yukinon? Sonaba como si ella
no quera venir..."

"Hm? Ahh, de hecho, tenemos una cena familiar prevista para despus de esto,
pero Yukino-chan se neg a ir. Pero si Hikigaya-kun y t estn aqu, en realidad no
tiene ninguna otra opcin, verdad?"

"Somos rehenes o algo...?"

"No hagas que suene tan mal. Pero no sera una gran historia si ella corriera aqu
por el bien de sus amigos que fueron capturados en su nombre?"

"Eso hace que me pregunte quin es el rey malvado aqu..."

"Oh, tenemos a un nio Literatura aqu", dijo Haruno-san, burlndose de mi

alegremente.

Yuigahama movi su cabeza con un "eh?" Hayama hizo una leve sonrisa cuando
vio eso.

"Es 'Run, Melos!' "

"Ah, ahhh, um, s, eso... lo saba. He odo hablar de eso, es como sper rpido!"

Realmente lo entiende...? "Melos corri... Melos y Selinuntius... son los mejores

amigos para siempre...!!" era bsicamente eso.

Mientras dudaba, Yuigahama cambi frenticamente el tema.

"De todos modos, tener una cena familiar suena bien! Todos estn juntos y esas
cosas..."

Yuigahama dirigi su mirada hacia Hayama. Adivinando lo que significaba, Hayama

recogi donde lo dej.
"Nuestros padres han sido bastante estrechos desde hace mucho tiempo... Cuando
estbamos hablando sobre la felicitacin de ao nuevo, empezaron a hablar de
cenar juntos. Slo estamos acompandolos".

"Ohh..." Yuigahama asinti de forma convincente.

Haruno-san traz el borde de la taza y dej escapar un pequeo suspiro. "Nuestra

familia y parientes en realidad no lo tienen fcil en el Da de Ao Nuevo y el da
antes del cuarto cuando el trabajo comienza de nuevo es bastante agitado
tambin. As que el da en donde podemos hacer llamadas de cortesa con
conocidos es slo hoy".

Al parecer, es una costumbre establecida para el hogar Yukinoshita. Pero aun as, si
iban a ir a comer despus de esto, entonces eso significaba que los padres de
Yukinoshita deban estar cerca... Yo como que quiero verlos.

Hice un ligero estiramiento y tom rpidas miradas alrededor. Pero sentada en

diagonal frente de m, Haruno-san se ri entre dientes, fcil de ver a travs de ese
comportamiento disimulado.

"Nuestros padres estn haciendo llamadas de cortesa en este momento. Estamos

a la espera de ellos".

"Ahh ya veo"

Lo acept despus de ser dicho. Siempre que los padres tuvieran compaeros de
negocios de los que encargarse, por lo general dejaban a sus hijos juntos. Antes,
cuando mi madre particip en una sociedad cooperativa, ya que era un encuentro
de otras madres, me dejaba con sus hijos. Pero mira aqu, maman. Los padres
pueden llevarse bien juntos, pero ms a menudo que no, los nios no... Fue
realmente un perodo difcil de mi vida.

Escucha, Yuigahama dej escapar un jadeo fascinado. "Hacer los saludos debe ser
duro, eh?"

"Lo hacemos todos los aos, as que ya estoy acostumbrada a ello. Bueno, aunque
yo creo que es un dolor a veces... Es sorprendente la cantidad que esta costumbre
sigue viva, la tradicin ms bien," dijo Haruno-san, con su voz teniendo un
sentimiento indescriptible de renuncia.
No era algo que se llamara una asociacin, si tena que ver con
Yukinoshita o incluso Hayama quien no lleg a visitar el santuario.

Familias respetables, las llamadas familias distinguidas, probablemente tenan sus

obligaciones. Para la gente comn, es una historia que no parece tan real, pero el
punto del asunto es que lo era. Pues bien, una casa con las asociaciones relativas
secretas no era tan rara. Es slo que no saba mucho sobre ello, pero
sorprendentemente, creo que haba una gran cantidad de hogares con
comunidades nicas.

Incluso las personas comunes como nosotros, tenan una o dos cosas
ensombrecidas por encima de nosotros. Si se toma en cuenta la posicin social,
entonces, las obligaciones deben aumentar en consecuencia.

Haruno-san golpe la mesa como si fuera a sacudir el suspiro que dej escapar. "De
todos modos, qu tipo de regalo compraron?"

Cuando Haruno-san estaba hablando, ella se acerc a Yuigahama quien estaba

sentada en el mismo sof. Yuigahama se contrajo de nuevo a la vez que abra su
bolso.

"Um... Tengo calcetines de interior..."

"Ohh, el suelo puede ser bastante fro en esta poca del ao."

"Lo s! Por lo tanto, al igual que, la ltima vez que fui a la casa de Yukinon, pens
que tal vez el suelo era slo un poco fro, ves".

"Oh, te entiendo totalmente. No soy muy buena con el fro por m misma". (Pero si
tu corazn es un puto hielo xd)

En contraste con su charla femenina, los chicos, Hayama y yo, no tenamos nada en
particular de que hablar y nos sentamos all escuchndolas.

Pero para Hayama, pareca que no era algo de lo que poda quedarse quieto y
murmur con un hilo de voz.

"Regalo de cumpleaos, eh...?" Hayama me mir. "Que compraste?"

"Ahh, slo algunas cosas."

"Ya veo." Hayama desvi la mirada, no presionndome ms.

Desde all en adelante, Hayama prest su odo para Haruno-san y la conversacin

de Yuigahama, de vez en cuando respondiendo. En la mueca de la mano de
Hayama que sostena su copa, la segunda parte de su reloj marc lentamente.

Todo lo que hice fue seguir con mis ojos.

La mano se gir y se gir cuando se dict, ir al mismo ritmo indefinidamente sin

romper su ritmo. Se hara una revolucin, luego un segundo, y volvera a su lugar
original, teniendo una apariencia similar como siempre. Pero aun as, nunca, nunca
sera la misma. Mientras que la segunda manecilla del reloj se quedara como
estaba, sin cambiar, el tiempo que representaba le rodeaba.

De repente, Haruno-san quien haba estado mirando en la envoltura del regalo

habl.

"Ha sido un tiempo, pero tal vez le voy a dar algo." Su mirada se traslad de nuevo.
"Cierto, Hayato?"

" Cierto."

Hayama se encogi ligeramente de hombros y movi su mirada hacia fuera de la

ventana. Por delante de su mirada estaban las luces de la ciudad, entonces de
nuevo, probablemente no.

Mir el espejo con la reflexin de Hayama e inesperadamente, todo lo que estaba

pensando era exactamente lo que l le haba dado hace mucho tiempo.

El tiempo de estancamiento continu.

Treinta minutos haban pasado desde la llamada telefnica de Haruno-san a

Yukinoshita. Debera tener un poco ms de tiempo si ella iba a venir directamente
desde su apartamento. Despus de haber sido los que la llamamos, no haba
manera de que pudiramos simplemente levantarnos e irnos.
El caf que sorb haba estado durante mucho tiempo vaco y la tetera que debera
haber tenido vapor elevndose desde su parte superior ya estaba fra.

Yuigahama, aparte de m, tambin fue sin descanso dando vueltas la cabeza.

Entonces, levant la voz despus de reconocer algo. Mir en su direccin y
descubr a Yukinoshita caminando rpidamente en nuestra direccin.

"Yukinooon, por aqu," dijo Yuigahama, agitando la mano.

Yukinoshita se fij en ella y se dirigi a donde estbamos sentados.

"Yuigahama-san... con que estabas aqu tambin", dijo Yukinoshita, sorprendida.

No la mencionamos a ella por telfono, despus de todo.

"Bien bien. Um... yo estaba de compras con Hikki y de alguna manera qued
atrapada tambin..."

"Compras... Ya-ya veo..."

No estaba seguro de si deba revelar que estbamos aqu para hacer compras para
sus regalos o no, Yuigahama tropez con desconfianza sobre sus palabras.
Yukinoshita fue alternando miradas dudosas entre Yuigahama y yo mientras que
estaba escuchando.

"De todos modos, sintate, sintate," dijo Yuigahama. Ella se levant a s misma
hasta la mitad del camino, haciendo espacio para otra persona en el sof y la invit
a sentarse all a Yukinoshita.

Inevitablemente, Yukinoshita se sent en una posicin en la que no se enfrent a

Haruno-san directamente. Luego inclin la cabeza para Yuigahama. "Siento que mi
hermana mayor fuera una molestia para ustedes."

"Oh, no, en absoluto." Respondi Yuigahama, alegremente agitando las manos

hacia atrs y adelante.

Yukinoshita presion su mano contra su pecho buscando un poco de alivio. Luego,

se gir hacia m y comprob para ver cmo estaba con una mirada hacia arriba.

"Hikigaya-kun tambin, um..."

"No es gran cosa. Yo no tena nada mejor que hacer de todos modos".

Realmente no tengo nada planeado despus de hacer las compras. De hecho,

puede ser que me sintiera aliviado por el momento que no estaba solo junto con
Yuigahama. Una vez dicho esto, no poda decir que era una buena cosa en
absoluto.

Y el principal culpable llevaba una sonrisa provocativa y en broma salud a

Yukinoshita.

"Yukino-chan, eres increblemente lenta."

"Tienes un montn de nervios a pesar de ser la que me llam..."

Yukinoshita le dio una mirada de soslayo mientras que Haruno-san lo tom con
frialdad. Yuigahama quien estaba atrapada en medio tena una sonrisa incmoda.
Super Smash Hermanas Yukinoshita! Por favor, me ahorrar de eso...

"Por qu no dejar las cosas as? Parece que Yukino-chan se precipit por aqu lo
ms rpido que pudo as, as que..."

Era una voz refrescante y reconocible que intent aliviar el estado de nimo tenso.
Debido a que no estaba familiarizado con esa voz que la llamaba de esa manera,
gir la cabeza por reflejo. El dueo de la voz, Hayama Hayato, tena una mueca de
error en la decisin y rpidamente trat de cubrirlo con una sonrisa.

"......"

Yukinoshita miraba en silencio a Hayama, aparentemente sorprendida, y l se

encogi de hombros.

"Yukinoshita-san, qu te gustara beber?"

"... Voy a tomar t negro entonces."

Despus de que ella declar, l rpidamente hizo el pedido. Despus que lleg el t
negro, Haruno-san hizo un profundo y largo suspiro.

"Ha sido un largo tiempo desde que nos juntamos todos para tomar t como ahora,
eh?"
"Es verdad."

"......"

Mientras Hayama respondi y asinti con la cabeza, Yukinoshita mantuvo los ojos
cerrados con su taza en la mano. Cuando la conversacin se estanc, Yuigahama
habl tratando de encontrar algo de qu hablar.

"Ah, ummm... Hayato-kun ha conocido a las dos desde hace mucho tiempo,
despus de todo."

"S, s. Ya sabes cmo Hayato es un hijo nico? Gracias a eso, sus padres eran muy
cariosos con nosotras. Cierto, Yukino-chan?"

"Realmente no lo creo."

"Eso no es cierto. No eran slo nuestros padres los que eran cariosos con ustedes
dos. Todos los dems tambin".

Incluso cuando Haruno-san habl con ellos, e incluso cuando Hayama mantuvo su
sonrisa y respondi, la actitud de Yukinoshita no cambi. Pero Haruno-san no
prest atencin y toda su mirada se volvi distante.

"Es tan nostlgico... Antes, cuando ramos ms jvenes, siempre que nuestros
padres tenan negocios de los que encargarse, yo siempre cuidara a las dos."

Al enterarse de eso, Yukinoshita se retorci y frunci el ceo. "Debes estar

confundido con ser obligado a seguirnos a todos lados y hacer lo que quiera. Eres
una verdadera molestia".

Ella dej la taza en su platillo y envi un tono fro y mirada indiferente hacia
Haruno-san. Hayama respondi a su vez.

"Ahh, como el momento en que estbamos en el zoolgico pblico... Hemos

pasado por un montn de problemas en la zona de parque de atracciones,
verdad...?"

"Fue como el Rinkai Park, tambin. Ella nos dejara varados, ella girara la rueda de
la fortuna..."
Hayama y Yukinoshita hicieron expresiones sombras de recordar los das del
pasado. Pero Haruno-san asenta con una mirada feliz.

"Ahh, eso sucedi, no es as? Y Yukino-chan siempre lloraba despus".

"Espera... Deja de hacer cosas."

"Pero aunque ellos no estn formados. Cierto, Hayato?"

"Ajaja... Me pregunto."

Haruno-san hablaba con ellos, Hayama sonrea y responda, y Yukinoshita asenta

en silencio.

Mientras observaba ocupados en su charla nostlgica, un sentimiento de realidad

de repente se hundi en m.

Esos tres sin duda haban acumulado tiempo juntos en aquel entonces y eran
recuerdos en donde los extranjeros no podran entrar.

Yuigahama no pudo unirse a la conversacin, por no hablar de m.

No s qu tipo de relacin con estas dos hermanas tenan hace mucho tiempo.
Aunque lo supiera, no haba nada que pudiera hacer.

Las nicas cosas que podra hacer de vez en cuando sera llevarme el cofre amargo
a la boca e ignorar sus historias del pasado que continuaban an y responder
agradablemente. Y por ltimo, imaginarlas.

No s cundo fue, pero me preguntaron algo antes.

Que si hubiese ido a la misma escuela primaria que esas dos chicas, nada habra
cambiado.

Slo qu contest en ese momento?

Como me di el gusto en mis recuerdos y pensamientos, fue el sonido simultneo de

un suspiro y una taza colocada. Mir en su direccin y Haruno-san estaba
descansando su barbilla en sus manos, mirando a Hayama y Yukinoshita con los
ojos careciendo de calidez.

"Ambos eran tan adorables en ese entonces... Hoy en da... ustedes dos parecen
tan aburridos."

Cuanto ms hermosos eran sus labios vivos y bien formados, ms fras eran las
palabras que salan de ellos. Con una mirada fulminante y una sonrisa helada, las
voces de todos los presentes se ahogaron.

Yukinoshita apret ligeramente el puo encima de la mesa, mientras que Hayama

apret los dientes y apart la mirada. Yuigahama hizo una mirada de perplejidad en
m.

Cuando la mesa se sumergi en silencio, Haruno-san se ri entre dientes. "Bueno,

Hikigaya-kun est aqu ahora. Creo que voy a conformarme slo para jugar con
Hikigaya-kun en su lugar".

"No, todo lo relacionado con los deportes es un poco demasiado para m..."

"Pero eso es exactamente en lo que quiero molestarte. No, no. All, all, Hachiman,"
dijo Haruno-san, y alarg la mano para frotar mi cabeza. Gir mi cuerpo y evit la
mano. "Oh, l se escap."

La forma en que hablaba con su sonrisa amistosa la haca parecer una hermana
mayor de buen carcter. A menudo no llegara a tener una sonrisa de ms vieja
belleza en ti, as que no era una mala sensacin. Incluso si esa sonrisa fuera una
mentira, podra no haber importado. Cualquiera podra tener una fachada de dos
caras de la misma manera que Isshiki Iroha tratara de parecer linda, por lo que no
era miedo en lo ms mnimo.

Sobre cmo Yukinoshita Haruno expondra esa naturaleza desconocida suya que
estaba escondida debajo es lo que era aterrador.

Pero Haruno-san por el momento no pareca como si ella estara diciendo ms y se

cri en un tema completamente diferente con su sonrisa intacta.

"Hablando de deportes, no que va a ser pronto una maratn en la escuela?"

"Ah, s. Creo que es al final del mes." Respondi Yuigahama.

Haruno-san mostr una mirada de sorpresa. "Ohh, por lo que no se llev a cabo en
febrero de este ao."

"De acuerdo con los asesores, suena como si estuvieran en movimiento antes de lo
previsto para que coincida con el calendario." Hayama intercambi una sonrisa
gentil como si nada hubiera sucedido y respondi con una voz tranquila.

Y all, Yukinoshita-san estaba haciendo una cara bastante deprimente, por

supuesto. Ella no tiene resistencia, despus de todo... Ella no pareca que estara
bien con los maratones.

En cualquier caso, el estado de nimo alegre regres.

Eso est bien, pero los cuatro participando en una agradable charla de alguna
manera atrajo la atencin de su entorno. No eran llamativos en lo ms mnimo,
pero tenan presencia. Estos cuatro claro que s destacan, eh...

Desde hace un tiempo, pude sentir las miradas dirigidas a nosotros desde la
entrada de la tienda.

Bueno, era un poco ruidoso en este momento, pero estas cuatro personas eran
atractivas. Eran el tipo de gente que terminara mirando si estuvieran caminando
en medio de la ciudad.

Gracias a estos cuatro, mi presencia se hizo an ms inexistente. Soy una sombra...

Sin embargo, mientras ms fuerte sea la luz, ms oscura ser la sombra, mientras
ms prominente se vuelva el brillo de la luz...

Como no tena nada que hacer en particular, decid dedicarme a ser Kuroko, un
tcnico de escena. Pero aun as, es anormal cmo suena como Kuroyanagi Tetsuko
en su lugar.

Me sent all llevndome el caf a la boca mecnicamente sin unirme a la

conversacin y el caf se haba acabado todo. Bien podra conseguir uno ms...
Cuando vi a un camarero dentro de la tienda, una mujer con un kimono fue en
nuestra direccin.

Colgando un pelo negro, brillante y una actitud de tranquilidad. Ella pareca ms

joven que mis padres. Camin con paso silencioso y elegante, equilibrando su
cuerpo bien proporcionado. Su semblante modesto dio lugar a una sensacin de
deja vu.

Ella tiene una apariencia similar, pens de manera intuitiva.

Esa mujer se dirigi hacia nuestra mesa sin vacilacin y llam.

"Haruno."

Era una voz que viaj con facilidad, por lo que fue a travs de todas las voces de los
clientes y la msica de fondo ligeramente sonando y atrajo la atencin de los que
escucharon. Me hizo pensar en alguien. (puta que son exagerados)

Haruno-san se dio la vuelta despus de haber sido llamada.

"Ah, terminaste tu negocio?"

"S. Vine aqu para llamar a los dos ya que vamos a tener una comida despus de
esto. Hayato-kun, lo siento por hacerte esperar".

"No, en absoluto, por favor, no se preocupe. Hemos sido capaces de pasar el

tiempo gracias a todos los presentes." Hayama respondi de una manera amistosa.

Entonces, nos enfrent y la mujer traslad su mirada alrededor tambin.

La presencia de Yukinoshita debi haber sido bastante inesperada. Ella murmur

un "Oh", con una voz animada. Ella entonces form una suave sonrisa.

"Yukino, por lo que viniste. Me alegro"

"Madre..." Yukinoshita dijo entre dientes, ya sea por la sorpresa o el abatimiento.

Hablando de eso, su apariencia y comportamiento exhibido fueron notablemente

similares a Yukinoshita. Una vez que se hiciera mayor, seran dos gotas de agua. Sin
embargo, la razn por la que no se dio cuenta de eso a primera vista se deba a que
haba una fuerte intensidad. Ella tena una dignidad que me hizo pensar dos veces
antes de intentar hablar con ella por casualidad. Instintivamente me enderec mi
espalda.
Yukinoshita trag, toc suavemente sus codos, abrazando su propio cuerpo y
desvi la mirada como si ella no perteneca ah.

Apenas cmo se mira a su hija con ella? La madre de Yukinoshita expres una
suave sonrisa.

Al lado de Yukinoshita quien haba perdido sus palabras, Yuigahama desliz sus
palabras. "Woow, es locamente hermosa..."

Mientras Yuigahama se sorprendi, la madre de Yukinoshita nos dio una ligera

reverencia y le pregunt a Haruno-san. "Haruno. Son ellos tus amigos?"

"S. Hachiman y Gahama-chan." Haruno-san nos introdujo considerablemente

crudamente, ya sea porque ella continuaba en su farsa de antes o lo encontr
demasiado molesto para explicar.

"Ah, yo soy amiga de Yukinon, Yuigahama Yui."

Yuigahama inclin la cabeza en un aturdimiento y asent en serie. Pero tener que

presentarme a los padres de una chica me hizo un poco nervioso... pens, pero
como yo estaba dudando en nombrarme a m mismo, pareca que lo que haba
dicho Yuigahama llam la atencin de la madre de Yukinoshita.

"Yukinon..." la madre de Yukinoshita coloc suavemente la mano en su barbilla y

entrecerr los ojos, miradas entre Yukinoshita y Yuigahama se alternaron.
"Oh, mis disculpas, por lo que eras amiga de Yukino. Parecas bastante madura que
acab asumindolo".

"Madura... ehehe."

Yuigahama pareca satisfecha de ello, pero esas palabras me dieron una ligera
sensacin de incomodidad.

Si tuviera que decir, la apariencia de Yuigahama estaba en la parte de infantil e

inocente. Por lo menos, su comportamiento y gestos no daban la impresin de
alguien fro y sereno.

Pero al parecer, haciendo una suposicin errnea trivial, la madre de Yukinoshita

puso su mano en sus mejillas y felizmente le habl a Yuigahama. "Oh, con que es
as... la nica que conozco entre los compaeros de clase de Yukino es Hayato-kun,
as que... Por favor, llvate bien con ella a partir de ahora, de acuerdo?"

"S!"

Yuigahama respondi enrgicamente hacia atrs y la madre de Yukinoshita

ligeramente baj la cabeza. Me perd el tiempo para nombrarme a m mismo, pero
bueno, pareca que no tena ningn inters en m en absoluto y dudo que jams
volviramos a encontrarnos, as que no importaba. Luego se dirigi hacia Haruno-
san y Hayama.

"Bueno entonces, vamos a ponernos en marcha?"

"Okaaaay."

Haruno-san se levant y Hayama hizo lo mismo despus de tomar la chequera en

su mano. Pero Yukinoshita, quien estaba sentada frente a m, no se movi.

Al ver eso, pregunt con calma la madre de Yukinoshita. "Yukino, vas a venir
tambin, verdad?"

Era una pregunta, pero al mismo tiempo, no lo era. Envuelto en esa breve frase
haba todo tipo de implicaciones.

"Yo..." Yukinoshita habl con vacilacin.

Su madre aadi a sus palabras como si le implorara. "Tambin estamos
celebrando tu cumpleaos."

Fue una mirada clida y afectuosa con un tono suave de reprimenda. Sin embargo,
en ellos haba una poderosa fuerza de compulsin.

"......"

Yukinoshita se mordi los labios, se enfrent al suelo, y asom una mirada en mi

direccin. Uh, incluso si me miras a m...

Haruno-san captur eso mismo. "Yukino-chan, eso no es bueno."

Sensaciones de diversin se sacudieron en esos ojos fros. Con una sonrisa viciosa,
Haruno-san habl con un tono grave y con una sonrisa viciosa y los hombros de
Yukinoshita saltaron.

Un momento de silencio continu brevemente.

Haruno-san continu mirando a Yukinoshita mientras Hayama miraba a las dos

ansiosamente. Yuigahama retrocedi como si se sintiera fuera de lugar. Puse mi
mirada fuera de la ventana y dej escapar un dbil suspiro fingiendo no notarlo.

En ese momento, no se intercambiaron palabras y el perodo de tiempo alguna

manera incmodo continu.

No era slo para m.

Sino tambin para Yuigahama. Y tambin para Yukinoshita.

O posiblemente, todo el mundo podra haber sentido lo mismo.

La madre de Yukinoshita lade la cabeza preguntndose qu hacer y se puso la

mano en la sien. Entonces, dio un vistazo a los dos.

"Lo s, por todos los medios, tus amigos pueden unirse a nosotros... Qu
piensas?" La madre de Yukinoshita sonri hacia Yuigahama y a m.
"Lo siento. No quiero quedarme ms all de mi bienvenida..." Respond y me
levant. Con una asistencia de parientes completos, habra sido demasiado
incmodo estar all.

Ms importante an, no era tan denso que pasara por alto una simple seal como
sta.

"Ya veo. Pens que tal vez se podran unir a nosotros..." Ella dijo, sin mirar para
detenernos tan obvio como debera haber sido.

"... Bueno, vamos a irnos aqu."

"D-disclpennos."

Yuigahama baj la cabeza, asent ligeramente y nos fuimos de nuestros asientos.

Hayama intercambi un breve adis, "Nos vemos ms tarde" y Haruno-san nos
salud con una sonrisa.

Yukinoshita se puso de pie inmediatamente despus de nosotros y envi una

mirada casual a su madre. Su madre se ech hacia atrs ligeramente la barbilla y le
devolvi el saludo.

Cuando Yukinoshita nos sigui al frente de la tienda para enviarnos afuera, baj su
cara.

"... Siento que tuvieran que ser considerados por m", dijo Yukinoshita, en tono de
disculpa.

Yuigahama sacudi sus manos hacia atrs y adelante. "No hay problema! Quiero
decir, me siento como que tenemos algo bueno de ello, ya que llegamos a ver a la
madre de Yukinon!"

"Ya veo. Entonces est bien..." Yukinoshita respondi, pero su rostro levantado
todava era sombro.

La cara de Yuigahama se nubl cuando vio eso. Pero ella rpidamente pens en
algo y empez a crujir a travs de las bolsas debajo de su brazo.

"Ah. Lo s, aqu. Es un poco temprano, pero esto es para tu cumpleaos de

maana."
Yuigahama le entreg la bolsa con regalos a Yukinoshita. Desde que Yuigahama
estaba dndoselo ahora, decid hacer lo mismo.

"Felicidades".

"Gr-Gracias..." Yukinoshita tena una mirada de confusin rgida mirando a las

bolsas, pero finalmente habl con una voz desconectada. Entonces, abraz las
bolsas en su pecho y su rostro dibuj una sonrisa.

Viendo a Yukinoshita, Yuigahama desliz una sonrisa tambin. "Vamos a celebrar

tu cumpleaos de nuevo en la escuela!"

"Bien hasta luego."

"S te veo luego."

Despus que nos despedimos de Yukinoshita quien estaba agitando levemente la

mano entreabierta, nos dirigimos hacia el ascensor.

Despus de presionar el botn del ascensor para bajar, tomara algn tiempo antes
de que llegara hasta nuestro piso. Mientras esperaba, Yuigahama dej escapar un
jadeo.

"As que esa es la madre de Yukinon, eh? Realmente no se parecen".

" Supongo que s."

Es cierto que Yukinoshita se pareca a su madre. Por lo menos, creo que su

apariencia exterior y comportamiento superficial eran muy parecidos. Pero en un
nivel ms intuitivo, estaba ms cerca de Haruno-san. Me senta como si pudiera
entender lo que Haruno-san haba dicho acerca de su madre en ese entonces un
poco.

"... Pero, es como,"

Cuando Yuigahama comenz a hablar, preguntndose si decirlo o no decirlo, el

sonido del ascensor se apag y se abri la puerta.
Los dos nos fuimos por dentro, puls el botn hasta el primer piso y Yuigahama
volvi a hablar. Es probable que era un asunto diferente del anterior.

"Por otra parte, supongo que Hayato-kun y Yukinon realmente son amigos de la
infancia, eh? Es decir, yo he odo sobre ello en algn momento".

"Qu quieres decir con "realmente"? No es como si estaban mintiendo".

"Lo s. Ellos simplemente no emiten ese ambiente. Si se conocan desde ese

entonces, creo que estara bien si hablaran el uno al otro un poco ms".

"La gente tiene sus propias circunstancias, verdad? El hecho de que vayas a la
misma escuela que alguien no quiere decir que vayas a hablar con l".

"Mmm, supongo que s."

El pasado es un dominio inviolable slo para los interesados. Hermosos y clidos

recuerdos no son los nicos que existen all; tambin estn los desagradables y los
fros.

Es por tener ese pasado que la brecha entre esos recuerdos se hace ms grande
cuando se forma una discontinuidad. Acumularlos es independiente de
acumularlos individualmente. Si bien las alturas de la acumulacin pueden ser las
mismas, son cimas diferentes que conducen a diferentes cumbres. Esa diferencia
puede cambiar muchas cosas. Posiciones, ambientes e incluso la forma en que se
llama al nombre de alguien.

El ascensor sigui bajando sin hacer ninguna parada.

En el silencio, slo los sonidos bajos del movimiento llegaron a mis odos. Nuestras
piernas se sacudieron ligeramente en respuesta a las vibraciones.

Y fuimos abajo y abajo, simplemente hundindonos cada vez ms profundamente,

en silencio.

El momento en que el ascensor se detuvo y llegamos a nuestro piso, me sent

mirando el paisaje ms all de la puerta abierta siendo un poco aterrador.
Captulo 3 - En algn momento, Isshiki Iroha se introduce a s misma en casa.

Al final de los tres primeros das de enero tambin signific el fin de la locura de la
fiesta del Ao Nuevo.

Mis padres que estaban descansando respondieron de inmediato su apretada

agenda cuando reanudaron el trabajo y Komachi finalmente cambi a modo grave
para sus exmenes.

Como tal, sin nada que hacer en casa, Kamakura y yo pasamos nuestros das en un
cmodo letargo.

Pero el paso pacfico de tiempo no significa que tu mente est en paz. Una persona
se vuelve ms ansiosa cuanto ms tiempo pasa sin hacer nada. Estar ocupado es
dedicar toda tu atencin a algo, mientras que todo lo dems permanece fuera del
lapso de tu atencin. Es cuando tienes tiempo libre que te encuentras pensando en
el futuro sin rumbo. Entones, caes en la depresin. Ahhh, yo realmente no quiero ir
a la escuela o el trabajo...

Especialmente durante esta pausa de invierno limitada, eras fcilmente susceptible

a este tipo de pensamientos.

Se te recuerda que este tiempo de vaciedad y ociosidad permisible terminar

finalmente. Para nosotros, sabemos de memoria que este perodo amable de
tiempo no continuar para siempre.

El tiempo sin pensar en ir, colocando una fuerte carga mental de un individuo con
el fin de poner de manifiesto que hay un final definido. Me pregunto si es as como
un NEET se siente cuando se da cuenta de que sus padres de los que era tan
dependiente se han vuelto viejos... pens en el kotatsu, acariciando el vientre de
mi gato.

Pero era superando esa carga lo que te haca un verdadero guerrero. Un verdadero
guerrero desempleado. Las personas que dicen "es hora de ponerse serio", por
primera vez despus de haber sido acorralados son personas desempleadas y
autores de novelas ligeras. Llegu a la razn de que estar desempleado equivala a
ser un autor de novelas ligeras. Q.E.D.* O Spirals: The Bonds of Reasoning* en su
lugar.
*(Un manga de detectives y tambin significa quod erat demonstrandum en la
Filosofa en latn)
**(Manga Shonen de misterio)

Me qued atrapado con esos pensamientos y una vez que me di cuenta, ya se

haba vuelto en el final de las vacaciones.

La escuela sera a partir de hoy en adelante.

Sin embargo, debido al ritmo desordenado de mi vida, me encontr con una

maana agitada.

Cuando me lav la cara, me pein ms o menos descuidado y me mir en el espejo.

Mi sueo fue arrastrado por la maana fra y el agua congelada.

Muy bien... Vamos a hacer todo lo posible hoy en da tambin.

Las clases siguientes al final de las vacaciones de invierno estaban envueltas en una
atmsfera ingobernable.

Mis compaeros de clase que intercambian saludos como "Largo tiempo sin
vernos" y "Feliz Ao Nuevo!" De alguna manera parecan inquietos. Es probable
porque tenan mucho que hablar a partir durante las vacaciones de invierno. Todo
el mundo estaba clamoroso e imbuido de energa muy diferente a lo habitual.
Podra haber sido porque ha pasado mucho tiempo desde que haban hablado, el
Ao Nuevo, y el aire emocionante que era especialmente nico en el comienzo de
un nuevo semestre.

Sin embargo, esas razones era probable que no fueran las nicas.

El trozo de papel que nos pas durante la corta jornada matutina (SHR) era una de
las causas.

Mis ojos estaban fijos en ese papel mientras las palabras del maestro del saln de
clases se dirigan a una oreja y hacia la otra. Escrito en el documento estaba
"Cuestionario Prospectivo de Trayectoria de Carrera". Esto haba sido dado varias
veces antes, pero este era aparentemente el ltimo de nuestro segundo ao.
Nuestras elecciones de tercer ao para humanidades y ciencias seran oficializadas
de acuerdo con esta hoja.

Nos gustara o no, nos hizo conscientes de que nuestro tiempo como estudiantes de
segundo ao de secundaria terminara.

El ao haba cambiado y lo que quedaba del tiempo que podamos pasar en esta
clase era poco. El ao avanz gradualmente y pudimos sentir que el paso del
tiempo se haca ms rpido. Estoy seguro de que no era el nico.

Nos quedamos una semana en enero y slo haba un poco que quedaba de este
ao escolar. El tiempo que pudimos pasar en la clase era de algo menos de tres
meses.

Los principales eventos escolares se hicieron y cualquier cosa despus de enero de

alguna manera se senta como un perodo de desecho. No tener ningn objetivo en
la cabeza significaba no tener ningn acontecimiento que celebrar. Pero salir con
eso era la conciencia hacia la gente amable en el entorno, lo que llev a la
conmocin actual.

Por otra parte, una vez que furamos de tercer ao, nosotros no asistiramos a la
escuela a partir de enero y nos prepararamos para los exmenes. As que, en
realidad, este invierno haba sido el ltimo invierno de nuestra vida en el instituto.

Se te recuerda que este tiempo de vaco y ociosidad permisible terminar

finalmente. Para nosotros, sabemos de memoria que este perodo amable de
tiempo no continuar para siempre. (Puta que le dan color, yo era feliz de al fin
salir del colegio de mierda)

El ambiente ruidoso no vio ningn cambio, incluso despus de la escuela.

Todava haba una abundancia de estudiantes en el saln aparentemente porque

no estaban satisfechos con su conversacin todava. Entre ellos destacaba el grupo
que giraba alrededor de Hayama Hayato y Miura Yumiko.

Tobe, Oooka y Yamato estaban ocupados en su tpica conversacin idiota mientras

Hayama miraba por la ventana con el mentn en la mano. Ocasionalmente, l
responda cuando era necesario a los tres a la luz de algo con una sonrisa.
Sus vecinos inmediatos, Miura y los dems, al parecer se dedicaban a otra
discusin.

Miura estaba torciendo lentamente su cabello rubio con las yemas de los dedos
como siempre y se desplom contra el respaldo de su silla. Estaba observando el
Cuestionario Prospectivo de Trayectoria de la Carrera en una mano.

"Yui, a qu vas a ir?", le pregunt Miura a Yuigahama, quien estaba en diagonal

frente a ella, mientras que aleteaba la hoja de papel.

"Voy... probablemente voy a ir con humanidades, tal vez."

"Ohh. Ebina, verdad? "

"Voy a hacer lo mismo. Y t, Yumiko?"

"Todava estoy pensando."

Ebina-san, sentada delante de Miura, respondi mientras se estaba ajustando sus

gafas. Miura respondi de nuevo y mir a su lado.

En esa direccin estaba el grupo de Hayama.

Miura hizo una pausa para pensar mientras los observaba y llam. "... Tobe, qu
vas a hacer?"

Tobe se dio la vuelta despus de que l fue llevado de repente e inclin la cabeza,
sin saber de lo que estaba hablando. Pero pareca que percibi la situacin despus
de ver el papel en la mano de Miura.

"Ahh, mi trayectoria profesional, ehh? No, todava estoy pensando sobre qu

hacer, pero s soy muy malo en memorizar cosas. Yo podra ir con las ciencias".

"Huuuh?"

"Wha, inesperado."

Miura lade la cabeza de un modo degenerado, ridiculizndolo y Yuigahama se

sorprendi. Bueno, ciertamente fue inesperado. En su mayor parte, Tobe no
pareca el tipo de persona que poda sentarse a travs de un plan de estudios de
ciencias. Yo no era el nico que pensaba eso tal como Oooka y Yamato se
acercaron comprobando su cordura.

"Ciencias? Hablas en serio?"

"Clmate".

Pareca incluso que Tobe no tom sus observaciones demasiado bien. Su boca se
distorsion y argument a su espalda.

"Qu quieres que haga? Recordar el vocabulario ingls es como jugar un juego
con esteroides".

No, no, el ingls es necesario para tanto las humanidades y las ciencias, sabes...

Oooka y Yamato parecieron aliviados de que Tobe no pusiera ningn pensamiento

en decidir, juntaron sus hombros y hablaron cerca de sus odos.

"Vamos por humanidades juntos, eh? S?" (Pero que fleto por diooooos!!!)

"Obtener crditos en las ciencias en la universidad es bastante difcil, amigo."

"S, s, escucha a Yamato. Las humanidades de la universidad son pan comido, por
lo que pueden pasar el rato todo el tiempo, sabes? Slo podemos realmente
pasar el rato mientras somos todava estudiantes, por lo que tenemos que pensar
en el futuro!"

Pareca que Oooka y Yamato eligieron sus carreras, pensando en cmo posponer
trabajar a tiempo completo en lugar de continuar su educacin. Aun as,
realmente este tipo estaba diciendo que pensaba en el futuro en ese sentido?

Las personas que normalmente dicen esas cosas tienden a dar una leccin a los
nios con un aspecto satisfecho solo despus de que empezaron a trabajar ms
tarde. Por lo regular, "terminars lamentando no estudiar ms como estudiante,
sabes?" (Conozco muchos as xd)

Fuhaha! Aquellas personas slo deben agonizar por sus das de bsqueda de
empleo! Ellos slo deben atenerse a subir el monte Fuji lo ms rpido posible para
que puedan tener una historia que contar en una entrevista de trabajo. Por otra
parte, no tena ganas de trabajar, por lo que era posible que la calidad de mi alma
podra ser menor que la de ellos.

Pero para Tobe, aquella persuasin era muy eficaz!

"Ohh, eso funciona tambin. Eso me ahorrara algunos problemas, de verdad."

Tobe fue atrapado al instante. El futuro de Tobe a oscuras!

Pero pareca que incluso Tobe tena preocupaciones acerca de su carrera, por lo
que le pregunt a los dems. "Qu es lo que est haciendo todo el mundo?"

"Hina y yo vamos a hacer probablemente humanidades. Y Yumiko todava est

pensando", dijo Yuigahama.

Tobe sacudi su pelo de la nuca y mir a Ebina-san para ver lo que estaba
haciendo.

"Ohh, en serio. Tal vez vaya hasta las humanidades, tambin".

"Pero ellos dicen que las ciencias tienen mejores perspectivas de empleo. As que
creo que las ciencias son buenas. Puedes multiplicar los elementos qumicos de la
tabla peridica, tambin".

Ebina-san estaba hablando en serio al principio, pero hacia el final, ella estaba
haciendo su podrida risa "gufufu". (Es imposible hablar seriamente con una fujoshi)

"... Ah, ah, eso tiene sentido. Es-eso funciona tambin. S, s, totalmente".

No. No, no lo hagas. Tobe, sin embargo, estaba asintiendo mientras retroceda.
Como de costumbre, la barrera protectora de Ebina-san permaneca firme como
siempre.

Lo que hizo las cosas diferentes de lo normal era cmo reaccionaban todos los
dems. La persona que tpicamente mantendra a Ebina-san fuera de control
golpendola en la cabeza no estaba haciendo nada hoy. Al encontrar eso extrao,
Ebina-san volvi su mirada hacia Miura.

Miura estaba mirando distradamente en la direccin de Hayama, sin prestar

ninguna atencin a lo que Tobe y los dems estaban discutiendo.
"... Y t, Hayato?" Miura le pregunt a Hayama quien haba estado observando
por encima de ellos todo el tiempo sin participar.

l se encogi de hombros ligeramente e hizo una sonrisa irnica. "Yo... tengo algo
en mente por ahora."

"Hmmm..."

Miura respondi con indiferencia y apart los ojos de Hayama. A diferencia de su

actitud, su rostro indicaba que todava quera preguntar ms. Sin embargo, Hayama
puso fin a la conversacin que se notaba con slo una sonrisa. Con una sonrisa de
esa manera, pareca que Miura no podra ir ms lejos y perdi sus palabras. Cuando
la conversacin se detuvo entre los dos, Tobe irrumpi.

*(Les aconsejo una cosa, jams escojan su futuro dependiendo de qu va a estudiar

la persona que les gusta, no sean IMBCILES, no se anden arrastrando por alguien y
cagndose lo que realmente quieren hacer)*

"Ya sabes, Hayato-kun, no podras decirnos ya? No s cul escoger".

"Qu vas a hacer despus de escuchar la ma? Lo lamentars si no piensas en ello

en serio".

Las palabras de Hayama eran slidas.

No tengo ninguna intencin de decir algo grande como "decide tus cosas por t
mismo". Cuando llegas a una respuesta que se ajusta a la respuesta de otra
persona y no va bien, siempre terminaras culpando a esa persona. Se volvera
desesperado en buscar el criminal de tu vida. A pesar de que t eres el que tiene la
respuesta conformista, le guardas rencor hacia esa persona. Una actitud de
compromiso y el engao es, sin duda, la falta de honradez.

Tobe fue "ehh", "ughh", y "weeey" desde la conferencia de Hayama, pero estaba
convencido de alguna manera.

"Bueno, caramba, voy a pensar en ello ms duro." Murmur Tobe. Los dems
asintieron y ese fue el final de la conversacin.
Agotaran los recursos comunes para hablar, un breve momento de silencio cay
sobre ellos, Oooka habl de tacto como si recordara algo y se dirigi a Hayama.
"Hablando de eso, Hayato-kun, ests saliendo en seiro con Yukinoshita-san?"

"Eh?"

Todos, incluyendo a Miura tuvieron sus bocas abiertas con asombro estupefacto.
Mi boca podra haberse abierto tambin. Qu ests balbuceando de repente,
Oooka? No hay manera de que sea cierto, creo... Eso... no debera ser, verdad?
S... no debera ser...

Cuando Oooka tir la bola curva inesperada en ellos, el tiempo se detuvo para todo
el mundo. Pero el tiempo todava sigui adelante.

"Huuuuuuuh!?" Miura ruidosamente se levant de su asiento.

Mis compaeros de clase que conversaban ruidosamente dirigieron sus miradas

hacia ellos con curiosidad. El aula estaba envuelta de repente en silencio.

Con la atencin de todos concentrados en ellos, Hayama fulmin con la mirada a

Oooka. "Quin est diciendo algo irresponsable de esa manera?"

La voz escurrida fue aguda.

Hayama emiti un aura que estaba separada de su tpico yo y Oooka perdi sus
palabras en asombro. La mirada de Hayama, sin embargo, no permitira incluso el
silencio.

La expresin de Hayama era algo que haba visto antes. Fue de nuevo durante
finales de otoo, cuando estbamos con Orimoto y su amiga.

Presionado por el brillo en los ojos de Hayama que no se alter, Oooka respondi a
su pregunta en un aturdimiento.

"No, es ms como un rumor... Algo sobre que ustedes dos fueron vistos juntos
durante las vacaciones de invierno o algo as..." dijo Oooka, apenas logrando
responder.

Hayama solt un breve suspiro, baj la esquina de sus ojos y curv su boca hacia
arriba. "Oh, es eso? Lo siento, pero no es una historia tan divertida. Slo nos
conocimos por negocios familiares. Adems, no hay forma de que sea cierto. No
es as, Tobe?

Con su tpica sonrisa, Hayama dio unas palmaditas en los hombros de Oooka y le
pregunt a Tobe con una voz brillante.

"Ah.... Ahh, totalmente! S, totalmente!"

"Cierto?"

Cuando una sonrisa de desaprobacin fue dirigida a ellos, Oooka y Yamato estaban
de acuerdo.

"S-s, eso es verdad! Nahh, pens totalmente que era una tontera!"

"Entonces, slo dilo." Hayama en broma empuj a Oooka en la cabeza.

No importa cmo se mirara, era una conversacin entre los chicos. Despus de ser
empujado, Oooka se tranquiliz y el aula gradualmente se volvi laxa.

Hayama recogi su bolso y se puso de pie.

"Debemos ir yendo al club. Voy a ir primero una vez devuelva mi cuestionario a la

oficina de profesores".

"Ok."

"Est bien, hay que ponerse en marcha tambin."

Unanimamente animando, Tobe seguido por Oooka y Yamato se levant,

ligeramente salud a Miura y los otros con un "nos vemos", y se fueron.

Miura los vio saliendo desde atrs en silencio. Se mordi ligeramente los labios y
continu girando su pelo largo con los dedos sin moverse.

Yuigahama coloc suavemente sus manos sobre sus hombros. "Est bien, no te
preocupes. Um, yo estaba all tambin".

"Ests bromeando?", pregunt Miura con ansiedad.

Yuigahama sonri. "Nop. Estaba de compras en ese da y luego me encontr con la
onee-chan de Yukinon, y as como, la familia de Yukinon y la familia de Hayato-kun
son conocidos, as que fue como una especie de saludo de Ao Nuevo. As que
Yukinon fue llamada a eso tambin".

Esa es una terrible explicacin... Es como escuchar a un nio hablando...

Ebina-san asinti con la cabeza ante la explicacin cruda y la resumi. "Ya veo. As
que se vieron a causa de negocios familiares y luego alguien pas a verlos y se
convirti en un rumor."

"Eh eh, probablemente."

"Es porque Hayato-kun y Yukinoshita-san se destacan mucho, por lo que es fcil

para que ellos dejen una impresin en la gente."

Despus de espiar en su conversacin hasta ese momento, me levant de mi

asiento y sal del saln.

La conmocin despus de la escuela se propag a los pasillos tambin.

La escuela se haba reanudado de las vacaciones de invierno y los locales estaban

todava un poco inquietos. El pasillo generalmente vaco que llevaba a la
construccin especial vio algo de trfico estudiantil.

"Escuchaste? Qu pasa con Hayama-kun".

"Ahh, eso. Suena totalmente real, no es cierto?"

Las chicas que pasaron por m charlaban acerca de las cosas que tenan hace unos
momentos al parecer apenas aprendidas.

Al igual que Ebina-san haba dicho en el aula, es probable que piezas de

informacin se unieron, se convirti en una historia con algunas conjeturas,
evolucionado en una tendencia de diversin y se dispers.
Ni siquiera era una historia que me involucraba en absoluto, sino una molestia
arrastrada hasta mi cuello que me hizo querer agachar la cabeza cuando yo estaba
escuchando chismes.

Esa incomodidad se deba probablemente a la naturaleza revoltosa de la gente

cuyos nombres ni siquiera saba estaban chismorreando las cosas a su antojo.

El punto problemtico con este tipo de chismes tiene que ver con el hecho de que
no estn necesariamente moteados de mala voluntad de una persona a otra.

Esto se debe a que es divertido, es porque todo el mundo est interesado, y es

porque se trata de los dos que se destac. Es por eso que est bien no decir nada
acerca de ellos. Nadie cuestion esa explicacin y se convirti en el tema del da. Se
propag de manera irresponsable la informacin errnea sin autenticarla.
Independientemente de la cantidad de problemas que le causa a alguien, pueden
perdonarse a s mismos de la responsabilidad con que "es slo un rumor". Ellos son
los que se quedan fuera de la atencin, sin embargo, cuando la situacin no va a su
favor, no dudan en dejar escapar que son simplemente un ciudadano medio de las
masas.

Slo la idea de eso era completamente repugnante. Si es as como las cosas iban a
ser, es mucho mejor que simplemente escucharan que la gente los insultara desde
detrs de su espalda.

Mientras me di el gusto a m mismo en esos pensamientos, poda escuchar el

sonido de pasos que se acercaban detrs de m. Quien se acerc as de animado
fue Yuigahama. Relaj mi ritmo y Yuigahama rpidamente me alcanz.

Yuigahama se aline junto a m y me dio en la cintura con su bolso. "Por qu vas

por delante sin m?"

"Bueno, pareca como si todava estuvieras hablando..."

En primer lugar, no recuerdo la promesa de ir al club junto contigo... Bueno, no

estaba esa promesa en diciembre para ir juntos al club. Esto debe haber sido una
continuacin de Yuigahama.

"Oye, has odo hablar de lo anterior? Ya sabes, lo que pasa con Yukinon y
Hayato-kun".
"Bueno, ustedes eran bastante ruidosos..."

No slo su grupo se not como era, Miura incluso grit... No que todo el mundo
todava estaba en la clase viendo en el momento?

"Bueno, un rumor es un rumor. Simplemente no hay manera".

"Yo tambin lo creo, pero..." Yuigahama detuvo sus palabras por un momento y
rpidamente levant la cara. "Pero me estaba preguntando que tal vez eso podra
ser cierto para Yukinon algn da. Hayato-kun, tambin".

Trat de imaginar, pero una imagen apropiada nica no me vino a la mente.

Yukinoshita era obvio, pero no poda imaginar a Hayama sosteniendo una relacin
sentimental con una persona especfica.

Derram mis impresiones. "Sinceramente, es difcil imaginar... ver a Yukinoshita

salir con alguien."

" Por qu?"

"Qu quieres decir con 'por qu'?"

Incluso si ella me miraba tan curiosamente, estaba en una prdida de palabras. La

razn debera haber sido completamente clara para m tambin.

"En su caso, slo salir con la gente es, ya sabes...", dije.

Yuigahama hizo una mueca y gimi. "Ahh, claro. Bueno, eh. Eso es, eh, s".

"Cierto?"

"Mmmm... Ah! No, no, no, eso no es lo que quera preguntar! Pero no puedo
estar en desacuerdo..." Yuigahama continu gimiendo mientras inclinaba la cabeza.

Para entonces, ya habamos llegado al final del pasillo. Y entonces estbamos en la

parte delantera de la sala del club. Antes de poner la mano en la puerta, tos una
vez y suprim mi voz.

"De todos modos, no saques el tema en el club."

"Eh? Por qu?"

"... Porque ella definitivamente se va a enojar."

" Cierto!"

Ya se ha tratado de cerca de un ao desde que nos conocemos. As que si pensaba

en lo que iba a pasar, entonces podra imaginar a Yukinoshita enojndose. Si saba
que estaba siendo utilizado como material para chismes sin pensamientos, no hay
duda de que quemara un fusible.

Antes de entrar en la habitacin, Yuigahama y yo nos miramos y asentimos.

Entonces abr la puerta de la habitacin en donde no habamos estado durante
mucho tiempo.

El interior del club ya estaba caliente. Dej escapar un suspiro de alivio y me sent
en mi asiento habitual.

Haba toda una torta en la parte superior de la mesa delante de m que se prepar
con entusiasmo por Yuigahama, el que se dividi en cuatro porciones.

"Feliz cumpleaos!"

"Felicidades".

"Felicitaciones!"

Todos la felicitaron y Yukinoshita se removi de la vergenza.

"Gr-Gracias... Um, s-supongo que sera mejor tomar t aqu," dijo Yukinoshita. Se
levant de su asiento y exaltadamente comenz a preparar t negro. Junto con el
sonido del ruido metlico de la vajilla, pude escuchar un sorprendido "ohhh" detrs
de m.

"Yukinoshita-senpai, por lo que tu cumpleaos fue el 3 de enero, eh? Por cierto,

mi cumpleaos es el 16 de abril, senpai".

"No pregunt..."
Por qu ests incluso aqu, en primer lugar, hmmm...?

Ella inclin la cabeza en duda y sacudi su pelo rubio. Ella dio un golpecito con
avidez en sus labios con el tenedor en su pequea mano, cubierta con la manga de
su chaqueta de punto holgada debajo de su uniforme descuidado.

Isshiki Iroha estaba aqu en el Club de servicio como si fuera la cosa ms natural del
mundo.

Ella tom una porcin de los cuatro, tambin tom un vaso de papel y bebi t.

No que su capacidad de adaptacin era un poco demasiado alta? Era un

miembro de Tokio o algo? Pareca que poda sobrevivir en una isla desierta...

Isshiki tom un sorbo de t negro y acarici el vaso de papel con las mangas
holgadas de su chaqueta de punto.

"Hablando de eso, por favor llmenme a la visita al santuario, tambin!"

"Y por qu tengo que hacer eso?"

Hablando de eso, no que no tengo manera de contactar contigo? O ests

diciendo que lo haga telepticamente? Hay algn tipo de beneficio o cargo de
servicio? O es eso? Ests utilizando esto como una oportunidad para promulgar
tu estrategia de pie junto a m mentalmente para conseguir mi informacin de
contacto? Muy malo para ti! No voy a caer por algo como eso! Voy a tener que
informarte que Hachiman sabe todo acerca que pensar en cosas demasiado
profundamente estn destinadas a cavar tu propia tumba!

Pens arbitrariamente, pero Isshiki estaba distrada, sin pensar demasiado

profundamente en ello suspir.

"Quiero decir, todos fueron a la visita del santuario, verdad? Entonces,

obviamente significa que Hayama-senpai estaba all ".

"No, l no estaba all con nosotros..."

"Por supuesto. En ese caso, no importa entonces", dijo Isshiki. Ella apart la cara y
mat la conversacin. Iroha ga Kill! Matar cosas de un solo golpe... Las nicas
cosas que se sentan similares a eso eran la audiencia del anime y Battousai el
Manslayer.

Pues bien, los sentimientos de Isshiki eran comprensibles. Podra entender por qu
pensara que Hayama estara presente si Miura y los dems estaban. Lo que yo no
entiendo era por qu Isshiki estaba en nuestro club.

"Entonces por qu ests aqu?"

"Ehhh, quiero decir, en este momento, no hay nada que hacer en el consejo
estudiantil."

"Hay un montn de cosas, no es que yo lo sabra. Ve al club entonces. Todava eres

la presidenta, verdad? ", le dije.

Isshiki golpe ligeramente mis hombros. "Vamos, vamos, cul es el problema? Ah,
lo s. En realidad estoy aqu para recoger las cosas que dejamos aqu durante
Navidad".

"Lo has hecho totalmente hasta hace un momento."

La razn sonaba tan fuera de lugar que podra ser porttil.

"Haa..."

Yukinoshita suspir y a su lado, Yuigahama tena una sonrisa irnica. Buena pena,
Irohasu... Todo el mundo estaba asombrado y asombrado de que bamos a ser el
JAPN de Aguirre, pero Isshiki pareca imperturbable. Estaba tan imperturbable
que quera convertirla en una mueca parecida a Keroyon y colocarla frente a una
farmacia.

Viendo que era difcil que todo el mundo estuviera centrado en ella, Isshiki sopl su
t que ni siquiera estaba caliente y trat de jugar.

"Ah, hablando de eso." Isshiki habl de repente y mir a Yukinoshita.

Yukinoshita inclin la cabeza en respuesta y Isshiki sonri. Entonces, solt algo

escandaloso. "Yukinoshita-senpai, ests saliendo con Hayama-senpai?"
"Viene de nuevo?" Yukinoshita inclin an ms la cabeza, casi a un ngulo de
noventa grados.

Behh, cmo esta chica es capaz de pisar minas terrestres tan indiferente...? Qu
pasa con este Hurt Locker...? Ella fue y le pregunt directamente sin llegar a la
pregunta, tambin. Eso es como un lanzador veterano en el bisbol que conoca el
estilo de Masakari donde lanzara una bola rpida y recta sin ningn signo

No, pero esta era Isshiki. Definitivamente ella pregunt a propsito. Y la razn por
la que estaba en este club fue tambin para validar el rumor.

"Isshiki-san..."

La voz de Yukinoshita estaba fra. Detrs de esa sonrisa envuelta con el fino velo de
las luces del norte estaban los ojos tan transparentes como el hielo tallado desde el
Polo Norte.

Los hombros y la voz de Isshiki se sacudieron despus de ver eso cara a cara.

"S-siiiiiii!" Isshiki ech hacia atrs su cuerpo mientras hacia la respuesta abrupta y
luego se ocult detrs de m.

Aguntalo, no vayas a usar a la gente como escudo.

Yukinoshita se dirigi a Isshiki quien estaba mirando a escondidas sobre mis

hombros y le fulmin con la mirada.

"... Obviamente no es cierto." Yukinoshita afirm su claro rechazo.

Isshiki asinti. "Lo-lo s, cierto! Quiero decir, pens totalmente que no era
posible!

Pero acabas volvindote curioso cuando oyes un rumor como ese, sabeeeees?"

"Rumor?"

Encontrando esa palabra extraa, Yukinoshita nos mir a Yuigahama y a m.

"Ahh, bueno, algunas personas parecen estar hablando de algo as..."

"Ya sabes donde fuimos la ltima vez? Suena como que las personas los vieron a
los dos y cometieron un error", dijo Yuigahama.

Yukinoshita dej escapar un profundo suspiro mirndose harta. "Ya veo. As que es
algo as como una pequea sospecha..."

Bueno, para los estudiantes de secundaria, los asuntos amorosos eran un tema
considerablemente agradable. Cuando se trataba de dos personas conspicuas
como Hayama y Yukinoshita, querran sospechar an ms.

Desde que a Isshiki le gustaba Hayama, no sera extrao para que ella tratara de
confirmar el rumor. Mir a Isshiki y ella estaba inclinando su cabeza en
contemplacin.

"Pero no que esto es bastante malo?"

"Supongo que s. Sin duda es molesto para las personas involucradas".

"Ah, no, no me refiero a eso."

Isshiki modestamente rechaz esa idea y Yukinoshita inclin la cabeza hacia un

lado.

"Qu quieres decir?", Pregunt Yukinoshita.

Isshiki sobresali un dedo. "No ha habido nunca un rumor especfico para Hayama-
senpai antes, por extrao que parezca."

"Ahh, eso es cierto..." Yuigahama alz la vista hacia el techo y respondi de

acuerdo.

Ya veo. Ahora que ella lo mencion, no creo que haya odo a alguien hablar de una
situacin de amor de Hayama Hayato. No, bueno, no es que yo supiera de alguna
otra persona. No hay nadie que me lo diga, despus de todo... Como Yukinoshita
mencion anteriormente, la nica cosa que poda ser era sospechoso. O incluso
podra tratar con googlear Kokkuri-san.

"Es por eso que todas las chicas parecen muy interesadas en ese rumor, sabeeees."

Isshiki asinti con los brazos cruzados.

Hayama Hayato nunca tuvo un rumor frvolo como este antes. As que si es con
quin estaba saliendo, por supuesto, va a ser sobre l. No sera extrao en
absoluto. Las chicas que tenan inters en Hayama probablemente tenan sus
dudas sobre ello. Y esas dudas se actualizaron en este rumor. Qu tipo de efecto
tendra en las relaciones humanas que rodean a Hayama?

"... Un rumor, eh? Es bastante krmico, verdad? "Yukinoshita murmur. Su tono

no estaba dirigido a nadie. La taza de t que estaba mirando haba formado
pequeas ondulaciones.

"B-bueno, ya sabes! Si simplemente lo ignoran, ste debe desaparecer con el

tiempo! Ya sabes lo que dicen los rumores slo duran 49 das!"

"Es de 75 das."

Quien muri? Haba un servicio conmemorativo budista reciente o algo?

"De todas formas! Vamos a ignorarlo, de acuerdo? ", Dijo Yuigahama, siendo
considerada con Yukinoshita.

Ciertamente, lo nico que podamos hacer ahora era quedarnos callados. Quejarse
a la gente hablando del rumor divirtindose era intil. Slo necesitbamos estar
tan tranquilos como las conchas que estaban profundamente sumergidas bajo el
agua. Permanecer en silencio frente a malentendidos maliciosos y tendencias de
diversin era la nica contramedida.

Volverte nervioso y desesperado discutiendo con ellos es motivo de pequeeces.

Siempre y cuando su objetivo sigue siendo para la diversin, cualquier forma de
accin puede ser utilizada como material para sus ataques. Adems de eso, la
cobertura de la persona slo te har su prximo objetivo. Usted puede jugar a
Roshambo, pero se te confirmar al nico perdedor, independientemente de cul
sea el resultado. Puedes ser criticado por no hacer nada, as, pero el dao de no
hacer nada es el ms bajo que puedes recibir.

Yukinoshita pareci entender eso e hizo una pequea inclinacin de cabeza.

"Supongo, as que."

"Est bien, vamos a volver a tiempo y... reanudar el trabajo!"

Cuando Yuigahama dej escapar una voz an ms brillante, Yukinoshita respondi
con una sonrisa y tom un ordenador porttil.

"Reanudar el trabajo"... que dicho desagradable.

El trabajo que haba que hacer no importaba lo desagradable que era. De hecho, se
llamaba trabajo exactamente porque es desagradable. Y nuestro primer trabajo
desagradable del Ao Nuevo era comprobar el correo.

Un ordenador porttil cubierto de polvo fue retirado de la esquina de la sala del

club con el fin de pasar por el "Mails de Consultas de Problemas de la Prefectura de
Chiba" que haba sido descuidado por un tiempo.

El ordenador porttil que Hiratsuka-sensei haba tomado prestado desde alguna

parte era un modelo considerablemente viejo, por lo que le tom un tiempo para
arrancar.

A la espera de eso, Yukinoshita rebusc en su bolso. Despus alegremente sacando

una caja de vidrios, ella se desliz en silencio las gafas.

Cuando me encontr con su mirada detrs de los lentes, instintivamente fing

bostezar y apart la mirada. En la esquina de mis ojos, pude ver a Yukinoshita
echando la cara hacia abajo.

"Ah, Yukinon, te ves muy bien en eso!", Dijo Yuigahama.

"R-realmente?" Yukinoshita toc suavemente el marco de las gafas e hizo una

mirada de sondeo en mi direccin.

"... Bueno, s... eso es cierto..."

Sent de alguna manera picazn de tener mi presente utilizado tan temprano que
slo pude manejar una respuesta nebulosa.

"... Gracias." Ella dijo con un hilo de voz y gir la cabeza en aparente desinters.

Asent con la cabeza hacia atrs en silencio y beb el t desde mi taza.

Isshiki miraba con curiosidad a Yukinoshita. "Yukinoshita-senpai, Siempre usas
anteojos?"

"... Son lentes para el PC." Yukinoshita murmur su respuesta en dificultades sin
quitar los ojos de la pantalla de la computadora porttil.

No buscando el menor inters, Isshiki dej escapar una voz laxa mientras frotaba su
vaso de papel. "Ohhh".

Eso s que fue una respuesta aptica...

Pero me ha gustado su indiferencia.

Si la conversacin hubiera ido ms lejos, estaba seguro de que iba a retorcerme de

vergenza. Slo mrame ahora estaba inquieto y mis ojos estaban nadando por
todo el lugar!

Ajust mi asiento, extraamente incapaz de quedarme quieto. Sentado

diagonalmente frente a m, Yuigahama murmur. "Tal vez debera usar gafas
tambin ..."

"Ni siquiera miras las computadoras," dije.

Yuigahama se gir indignada.

"Tal vez yo no! No, en realidad, estoy mirando! Estoy totalmente! Yukinon, a ver
el equipo tambin!" Yuigahama movi su asiento al lado de Yukinoshita y se asom
a la computadora. "Oh, parece que tenemos un correo."

"S, parece que es de... Miura-san," dijo Yukinoshita, e hizo girar el equipo hacia m.

<El problema de Yumiko-san >

[Cmo estn todos decidiendo entre las humanidades y las ciencias?]

S. Esto es sin duda de Miura. Haba enviado un correo a nosotros antes de usar
este nombre.
Dado que el monitor estaba frente a m, Isshiki trot hacia mi espalda con su plato
de pastel y mir la pantalla.

"Mmhmm, por lo que esto se trata de la cosa de trayectoria profesional, eh? As

que, con cul de los dos es en realidad mejor para ir? "Isshiki puso su tenedor en
la boca, me mir mientras masticaba su pastel y me pregunt.

Para los estudiantes de secundaria que consideraban los exmenes universitarios,

esta pregunta era un problema que haban pensado en alguna ocasin. Pareca que
Isshiki no era una excepcin.

"Bueno, si estamos hablando de exmenes fciles, entonces las humanidades son

mucho menos estresantes. Dicho esto, es completamente diferente entre las
escuelas pblicas y privadas. Para las escuelas pblicas, hay que estudiar para cinco
materias y siete cursos, pero para las escuelas privadas, slo hay que estudiar
ingls, japons y estudios sociales ", le dije, dando mi opinin.

Isshiki dio un paso hacia atrs. "... Whoa. Senpai, podra ser que obtienes buenas
calificaciones normalmente?"

"Qu pasa con el 'podra'......? Eh? 'Whoa'? Slo que pasa con ese 'Whoa'?
Slo por quin es exactamente por el que me tomas...?"

Entonces, Isshiki hizo una sonrisa alegre y habl como si estuviera diciendo algo
bueno. "Oh, no puedo responder a eso... Mira, yo no soy muy buena en hablar mal
de la gente, sabeeeees?"

Como si lo supiera. Adems, eso ya es prcticamente un insulto... Qu pasa con

esta chica...? Cuando yo estaba viendo a Isshiki, ella tambin me miraba con
admiracin.

"Senpai, saba que parecas sper inteligente, pero obtienes buenas calificaciones
como normal tambin, hmmm?"

"Mmhmm, no me digas, Iroha-chan. Ests actuando terca porque no quieres

pensar que soy inteligente, eh? Tu eleccin de palabras es slo un poco cruda, de
acuerdo?"

"S! Eso es muy cierto. T ves, las calificaciones de Hikki son buenas slo en las
humanidades".
Yuigahama junt sus manos en seal de aprobacin y se jact.

Por qu ests actuando orgullosa...? Adems, por favor no hagas hincapi en "slo
en las humanidades".

Junto a ella, Yukinoshita apart el pelo de sus hombros e hizo una sonrisa atrevida.
"Es verdad. l est calificado muy bien. Pero no es lo suficientemente bueno para
tomar la parte superior".

Por qu ests actuando orgullosa...? De acuerdo, pude ver por qu. Tus
calificaciones eran mejores que las mas, despus de todo...

"Por lo que significa que senpai ir con las humanidades?"

"Ms o menos".

Isshiki respondi con un totalmente indiferente "ohhh" cuando contest. No me

preguntes entonces. Isshiki luego se aclar la garganta, como si eso indicara que
ella iba a entrar en el tema principal.

"... Por lo tanto, Hayama-senpai ya decidi qu hacer?"

"Ahh, parece que Hayato-kun ya tom su decisin", dijo Yuigahama, recordando.

Isshiki se inclin abruptamente hacia adelante. "Eh, de ninguna manera? Qu

escogi Hayama-senpai? Algo como eso, slo quiero saberlo como una referencia.
Ser para mi futuro, as que si es posible, me gustara conocerme a m mismo.

"Mmm, no estoy realmente segura qu fue lo que l escribi... Hayato-kun ya

devolvi su cuestionario, tambin..."

"Oh, ya veo..." Isshiki dej caer los hombros en abatimiento.

Encontrndola lamentable, Yuigahama dijo en consideracin, "Ah, si quieres una

referencia, ya s lo que Tobecchi har!"

"No, Tobe-senpai est muy bien."

"Una respuesta inmediata!?"

Referencia de qu exactamente...? Cuando yo estaba asombrado, Yukinoshita
mir el monitor con una cara de confusin y dej escapar un breve suspiro.

"Hay algo mal?"

"Ah, no, yo slo pens que era un poco inesperado para que esa Miura-san se
preocupara de esta manera."

"Esa es una cosa horrible para que lo digas t... Es decir, Miura puede tener un
temperamento como de reina con esa personalidad, pero estoy seguro de que ella
tiene sus propias preocupaciones tambin."

"Quin es la que dice cosas horribles aqu...? Yo no quise decir eso", dijo
Yukinoshita, colocando su mano en la sien, junto con un suspiro de asombro. "Creo
que es inesperado para alguien como Miura-san, ya que parece una persona muy
decisiva. Parece que incluso Tobe-kun ya se haba decidido por una carrera,
tambin..."

Era la ltima parte realmente necesaria...? Es como si Tobe se convirtiera en una

especie de vctima sin relacin ahora... Hice una sonrisa irnica y Yuigahama por
delante de m hizo lo mismo.

"Ajaja... Quiero decir, incluso Yumiko se preocupa acerca de algunas cosas,

tambin. Es nuestra carrera y todo".

"Son las carreras algo realmente en que vale la pena preocuparse?"

Si tienes cosas que quieres hacer, entonces, slo debes escoger la opcin que sirva
para ti. Si no es as, entonces slo puedes escoger la universidad. No es as como
los estudiantes de la escuela secundaria piensan en general?

A lo sumo, las nicas cosas de qu preocuparse en lo que respecta a las

humanidades y las ciencias eran los exmenes de materia y sus opciones de
escuelas. Tambin hay personas que se preocupaban por la simplicidad de las
unidades y los requisitos que ganan despus de inscribirse en la universidad y las
ventajas y desventajas cuando buscan empleo.

Pero si se eliminan las "cosas que no quieres hacer", su respuesta debe venir de
manera natural.
La gente tiene dificultades para encontrar las cosas que quieren hacer, pero las
cosas que no quieren hacer de inmediato vienen a la mente.

Yuigahama hizo un aspecto complicado. "Mmm, eso no es lo que quiero decir... Ya

sabes, como, cmo todo el mundo va a estar separado? Es difcil elegir cuando se
piensa en eso".

"Bueno, s... Pero eso es slo la forma en que lo es."

En algn lugar y algn da, las cosas van a terminar con el tiempo. Estoy seguro de
que es natural.

Eso debera ser an ms cierto para la vida de la escuela secundaria que tiene un
nmero determinado de aos. Yo era consciente de que todo el mundo se ira por
su lado en el camino.

Es por eso que slo poda decir lo que haca.

Yuigahama baj ligeramente los hombros. "Uh huh. Lo s, pero... Es como si lo que
queremos hacer y lo que buscamos est en todo el lugar, as que... Adems, si nos
dividimos en humanidades y ciencias, no podremos permanecer en las mismas
clases..."

"Con esa lgica, siempre voy a estar en otra clase ya que mi plan de estudios es
diferente en primer lugar..." dijo Yukinoshita con una voz tranquila y apart la cara.

Pareca que estaba haciendo pucheros, encontrando eso difcil de entender.

Yukinoshita perteneca a la clase de Crecimiento Internacional, por lo que su plan
de estudios normal era diferente de la nuestra. En primer lugar, ella tena slo una
clase, por lo que estara pegada con esa clase durante tres aos.

"L-lo siento, Yukinon! Eso no es lo que quera decir... quiero decir que realmente
no lo entiendo, pero est totalmente bien, incluso si ests en una clase diferente,
Yukinon!" Yuigahama abraz rpidamente a Yukinoshita.

En efecto. Lo hermoso que es ser buenas amigas. Gahama-san y Yukinon sern las
mejores amigas para siempre!
Examinndonos con recelo todo el tiempo, Isshiki levant la cara. "Ahh, as que eso
es lo que est pasando."

"Qu dijiste?", pregunt.

Isshiki hizo una sonrisa exaltada y seal la computadora. "Este correo es de Miura-
senpai, verdad? As que lo que Miura-senpai quiere saber es sobre Hayama-
senpai, no crees? Despus de todo, sus clases estarn determinadas por esto para
el prximo ao.

No lo dijiste. Un correo corto como ste tena ese significado tan profundo?
Traducir frases de lenguaje-chica era demasiado duro. Si se trataba de una clase
obligatoria, no habra personas que se reprocharan una tras otra? En la misma
nota, las traducciones de frases lenguaje-chico tpicamente ascendan a "Quiero ser
popular", por lo que eran las ms fciles de entender.

As que fuimos capaces de averiguar el significado de los correos gracias a Isshiki

Iroha, una miembro del comit del consejo estudiantil, pero haba un punto
problemtico.

"Pero Miura hara algo rotundo como esto? Poniendo a un lado a Isshiki".

"Senpai, por quin exactamente me tomaaas...?" Isshiki me miro en descontento.

Bueno, eso fue que me usaras como pretexto para preguntar acerca de la
trayectoria profesional de Hayama antes...

Pero pareca que haba cosas que slo compaeras chicas podan entender tal
como Yuigahama gema en contemplacin. Ah, por cierto, estaba todava
abrazando a Yukinoshita, quien estaba completamente a su merced.

"Eso tiene sentido... Quiero decir que estaba bastante preocupada por eso en
clase, as que tal vez... Yumiko es bastante una doncella a su manera, tambin..."

"Yo sabeeees! Mrame, soy una doncella totale tambin, verdad?" Isshiki asinti y
busc mi acuerdo.
Hmmm... Isshiki y Miura en realidad no se sienten como doncellas... Miura en
particular, era ms como un lder de banda, de Yokohama en particular. Me
pregunto si es por su nombre.

Pero bueno, Miura fue la que trajo a colacin el tema acerca de las rutas de carrera
con todos. Yuigahama y Ebina-san eran una cosa, pero no poda imaginar a Miura
tener ningn inters en la eleccin de Tobe. S que no.

De la misma manera Isshiki me us como pretexto para preguntar acerca de la

trayectoria profesional de Hayama antes, esto significaba que Miura fue a travs de
los pasos con el fin de preguntar la meta de su inters por la misma cosa. La
persona en cuestin termin rechazando con una razn muy tpica de l, aunque...

Por eso es que hemos recibido un correo de investigacin como este.

Si lo que deca era cierto Isshiki sobre Miura queriendo estar en las mismas clases
que Hayama el prximo ao, as, entonces ella tena que elegir el mismo camino.

Cada ao, las clases de tercer ao se organizaban en siete clases para las
humanidades y tres clases para las ciencias. Ests apostando en contra de la suerte,
incluso si has elegido el mismo camino para estar en la misma clase, la posibilidad
nunca existe en primer lugar si eliges algo diferente.

Adems de eso, las clases para las humanidades y ciencias estaban en pisos
separados. Las ciencias humanas y ciencias estaban separadas en clases, la primera
en el segundo piso y la segundo en el primero.

Cuanto ms lejos se colocaba entre ellas, menores eran las posibilidades que se
pudieran reunir. Esta era una cuestin de vida o muerte para las doncellas
enamoradas.

"Entonces, por qu no poda simplemente preguntarle por s misma?", Dijo

Yukinoshita al tiempo que tiraba a Yuigahama fuera de ella.

Debe haber sido sofocante tener a Yuigahama aferrndose a ella todo el tiempo a
pesar de que era invierno. Sus brazos tensos se parecan mucho a un gato que se
cans de ser abrazado.

"Se lleg a ello cuando estaban juntos en clase, pero Hayato-kun dijo que pensar
en ello por su cuenta y que no nos dira lo que l escogiera..."
"No es porque todo el mundo estaba all? Si fueran slo ustedes dos, entonces,
pueden preguntarle sin problemas. Eso podra ganar algunos puntos,
demasiaaaado".

"No es as de fcil."

Isshiki nos explic mientras meneaba su dedo, pero, por desgracia,

Estoy seguro de que no era un problema tan simple.

Incluso si piensas que era estrecho, haba muchas cosas acerca de las que no poda
hacer.

Acerca del futuro. Sobre el presente. Y sobre el pasado. No se saba cundo una
mina terrestre podra ser enterrada.

Qu pasara si se viera obligada a s mismo a preguntar solamente algo que recibir

una respuesta que no era de esperar? Slo la idea de que caus eso estara en una
prdida para las palabras.

Me di el gusto en mis pensamientos y Yukinoshita tom la palabra. "Qu vamos a

hacer con respecto a esta consulta?"

"Bueno, por ahora, vamos a tratar de darle una oportunidad."

Nuestro propsito original no era interferir con las relaciones de una persona, sino
que prestar apoyo estaba dentro del alcance de nuestro trabajo. Adems, si
logramos restaurar la relacin de Hayama y Miura para que vuelva a la normalidad,
despus de eso el rumor debe desaparecer tambin.

"Lo tengo! Voy a tratar de preguntar maana de nuevo".

"Supongo que s. Esa puede ser una buena idea. Lo siento, pero podemos contar
contigo?"

"S!" Yuigahama respondi alegremente, pero rpidamente hizo una mirada

abatida y aadi. "Aunque no estoy segura de s me lo dir..."
Bueno, ya que Hayama no le dijo a Miura o Tobe en clase, es difcil imaginar que le
dira a Yuigahama quien era clasificada en el mismo nivel que los dos. Por la misma
razn, sera imposible para Isshiki.

A juzgar por el tono de Hayama en clase, creo que de lo que Hayama estaba
preocupado era si estaba limitando las opciones de las personas con las que era
cercano debido a su influencia.

En ese caso, una persona que se encontraba fuera de esa categora, una persona
que no se vera influenciada deba preguntarle. Los que caan en esa categora eran
limitadas.

Mir a Yukinoshita.

Pero ella inclinaba la cabeza ligeramente hacia un lado con asombro.

... Bueno, sera en vano tener a Yukinoshita enfocndose en Hayama cuando ese
rumor ya se haba dado la vuelta. Que Hayama no nos dijera su trayectoria
profesional no sera el problema. Acabaramos con otro problema por completo en
su lugar.

Creo que soy el nico... Sin embargo, que nada bueno venga de m preguntando
era otra historia.

"Creo que no tenemos una eleccin. Le preguntar..." dije, y Yuigahama y

Yukinoshita me miraron con sorpresa.

"Eh, Hikki lo har?"

"Va a estar bien? De seguro... puedes mantener una conversacin?"

"Ests preocupada por las cosas mal aqu... En realidad, no tengo ninguna confianza
tampoco."

Aun as, como compaeros nativos, debemos ser capaces de, al menos, hablar unos
con otros.

Bueno, mis palabras podran llegar a l, pero eso no quiere decir que tendramos
que entendernos. All, tambin, haba cosas que no poda conseguir a travs al usar
las lenguas apenas similares. Eso es ser negativo, no es nativo, verdad?
"Pero no es que no haya una posibilidad".

"Qu quieres decir?"

"Si l no est dicindole a la gente con la que es cercana, entonces la nica cosa
que podemos intentar es todo lo contrario. Es porque es una persona no
relacionada el por qu puede decirle cosas".

"Ya veo. As que es algo as como confesin y arrepentimiento".

"El arrepentimiento..." Yuigahama repiti la palabra con la que no estaba

familiarizada, su boca se abri.

Voy a explicarle eso a ella ms tarde... Yukinoshita fue ligeramente exagerada, pero
ella no estaba fuera de lugar.

En nuestra vida cotidiana, haba un montn de cosas para estar arrepentido. Tenas
hombres de mediana edad casualmente quejndose a otras personas en el
mostrador de un bar o un pub y haba incluso las personas que recitaban las
historias de su vida a un nmero desconocido de personas annimas en SNS y
tablones de anuncios. Es porque haba una relacin inexistente entre ambas partes
que haba cosas que podan hablar. Aunque en mi caso, decirle cosas a la gente que
no conoca era imposible y tampoco algo que me gustara.

"De todos modos, voy a tratar de preguntar. No hay dao en el intento".

Esto fue lo que los esclavos corporativos llamaran "acta tonto y escucha". Esta
habilidad de coincidentemente or la informacin era un requisito para los esclavos
corporativos recin llegados. La forma de trabajar depende de si t eres capaz de
utilizar esta habilidad.

Mi fuente era mi Pap quejndose de los nuevos empleados en la actualidad.

Cuando pienso en tener que trabajar bajo un superior de esa manera, mi deseo de
trabajo se convierte en humo, pero aun as. De todos modos, yo estaba a punto de
adquirir otra posibilidad se esclavo corporativa de nuevo...

Pero no es como si tuviramos otro mtodo. As que lo nico era intentar

preguntarle a la persona en cuestin personalmente.
Una vez que alcanz la etapa inicial de averiguar nuestro curso de accin, Isshiki se
puso de pie despus de un breve suspiro.

"Est bien, voy a volver ahora. Gracias por el t. Yui-senpai, si se entera de algo,
por favor hgamelo saber tambin!" Dijo Isshiki. Ella inclin la cabeza y se iba a salir
de la habitacin.

La llam a la espalda. "Hey, tus cosas."

"Ah."

Isshiki volvi en dnde estaba y jug con una sonrisa "teehee". Entonces, cogi la
caja de cartn apilada en la esquina de la habitacin.

"Aqu vamos, empuja".

Nada era ms peligroso que el pie escalonado de Isshiki mientras llevaba la caja de
cartn en sus brazos. Antes de que me diera cuenta, haba extendido mis manos y
tom las cajas de Isshiki. Mi habilidad de entrenamiento de Komachi se haba
activado automticamente.

Realmente no poda desactivar esta habilidad en todo...

"Mu-muchas gracias! Adems, puedo pedirte que las lleves a la sala del Consejo
Estudiantil tambin?"

"S, s"

Bueno, supongo que tendr que hacerlo. Me di la vuelta en la parte delantera de la

puerta para informarle a Yukinoshita y Yuigahama primero antes de salir y las dos
haban parado por completo y estaban mirando la caja de cartn.

"......"

"......"

Eh? Por qu estn tranquilas, chicas?

"... Muy bien, voy a llevar estos lo ms rpido", les dije.

Entonces, Yukinoshita se contone en respuesta y comenz a limpiar la vajilla,
todava en silencio. Una vez ms, por qu ests tranquila...?

Cuando casi haba terminado, se dirigi hacia Yuigahama. "... Vamos a parar aqu
por hoy?"

"C-cierto! Vamos todos a llevar el material entonces!" Yuigahama respondi y se

levant de su asiento ruidosamente. Ella agarr su mochila y sali de la habitacin.
Yukinoshita llev su bolso alrededor de su hombro y camin lentamente. Isshiki las
observaba en confusin.

"Ummm... realmente no necesitamos muchas personas..."

"... Voy a cerrar el saln, por lo que puedes por favor dejar la habitacin?"

"Y-yesss."
Yukinoshita la inst con una sonrisa fra e Isshiki frenticamente sali de la
habitacin.

El pasillo desierto se senta ahora mucho ms fro que la temperatura atmosfrica.

El pasillo del edificio especial se suspendi en un resplandor tenue mientras que ya

estaba completamente oscuro en el exterior.

Reajust la caja de cartn en mi mano mientras estaba viendo los tres pasos
delante de m.

Desordenadamente envasados dentro estaban los ornamentos utilizados durante

el evento de Navidad. Aunque el interior de la caja estaba en un revoltijo, pude
sentir un peso definitivo en mis brazos.

Captulo 4 - Aun as, Miura Yumiko siente que quiere saber.

El campus despus de la escuela era penetrantemente fro. Pocos das haban

pasado desde que recibimos el correo y que se dirigan ms en invierno.

A pesar de que era tan claro y clido durante el da, la temperatura baj
inmediatamente tan pronto como el sol se instal.

Despus de eso fue tambin el viento.

La brisa del mar en invierno soplaba libremente sin ser obstruida por ningn
edificio grande, debido a que la escuela estaba en la costa. La Prefectura de Chiba
tambin pas a ser la prefectura ms plana en Japn. Es una prefectura bien
ventilada. Dicho sea de paso, es una prefectura donde los jvenes estaban activos
en el pas. Qu diablos era eso? Esto sonaba como un anuncio de ayuda de una
compaa oscura. Me encontr convencido de que Chiba se convertira en un lugar
de cra de esclavos corporativos como una ciudad de dormitorios para Tokio. Que
misterioso!

Pero habiendo vivido aqu como un ciudadano de Chiba durante los ltimos
diecisiete aos, aunque mi cuerpo se haba acostumbrado a este viento congelado.
Gracias a esto, tambin termin por acostumbrarme a la dureza de crticas por
parte de la sociedad.
Un viento sopl ms fuerte an ms duro y ajust el cuello de mi abrigo. Ajust mi
mirada hacia el club de ftbol lejos.

Esper a que el club de ftbol terminara su prctica cerca de la zona de

aparcamiento de bicicletas que fue casi oculta por el edificio especial.

Como se expuso, el otro da, fui a preguntarle a Hayama sobre su trayectoria

profesional. Pas unos das esperando el momento, pero incapaz de estar slo
nosotros dos, he optado por acecharle hasta que estaba en su camino a casa del
club.

Aun as, con qu calentar el saln del club tal como estaba antes, estaba
soportando el fro.

Sal de la habitacin cuando empezaron a limpiar cuando yo los estaba viendo

desde las ventanas de la sala del club, pero pareca que era un poco demasiado
pronto. Estaban haciendo sus trabajos.

Mientras esperaba, mientras tanto, estaba distrado por el fro y la ligera

estampada en el suelo hasta que mi manga fue tirada.

Me di la vuelta y algn tipo de atuendo gato esponjoso estaba agarrando una lata
de caf.

"Aqu, ten esto."

Llamado por la voz, alc la cara y Yukinoshita, con los guantes de gato, sostena una
lata de MAX COFFE. As que ests usando esos guantes, eh...?

"Ohhh, gracias."

Yo con aprecio tom la lata. Queeeee caliente! En lugar de un calentador de

manos, amas el MAX COFFEE en mi mano.

Yuigahama estaba frotando las manos juntas en su espalda mientras que

Yukinoshita estaba presionando sus guantes de gato contra sus mejillas. Las dos
llegaron a comprobar la situacin, pero no hubo signos de Hayama todava.

Mir hacia el cielo que se oscureci como si se borrara en tinta y dije:

"... No pasa nada si ustedes van a casa primero."
"Pero no podemos dejar que te encargues de todo..."

Yuigahama estaba perpleja y miraba a Yukinoshita de acuerdo. Yukinoshita asinti.

Negu con la cabeza. "No, es mucho ms fcil que yo le pregunte por s solo,
probablemente. No sera ms difcil para l hablar con ustedes? No es que yo lo
s".

Para Yukinoshita acercarse a Hayama en un lugar como este y en este momento del
da no era una muy buena idea. Es bastante plausible que las personas chismosas
comenzaran a hablar de cosas que sucedieron y no sucedieron. Debido a eso, la
manera de hablar era un tanto indirecta.

Yukinoshita puso la mano en su barbilla pensando por un momento, pero luego

levant la cara. "Ya veo... Bueno, eso es cierto, tambin."

"Mmm, sin embargo sigo pensando si sera mejor."

"En ese caso, lo siento por dejarte esto dependiendo de ti..."

"No, est bien. Si se trata de trabajo, entonces no hay manera de evitarlo." Las dos
me miraron con ansiedad y les respond con un tono relajado.

Yukinoshita sonri. "Eso es bastante fuera de lugar para que t lo digas."

En serio. Hice una instintiva, autocrtica sonrisa y asent. Yuigahama reajust su

mochila sobre su espalda mirando como si ella tomara una decisin.

"Est bien, nos vemos maana entonces."

"S. Las veo maana."

Ligeramente salud con la mano a los dos pasos de la puerta principal y volv la
mirada de nuevo hacia el club de ftbol. Finalmente se haban trasladado desde los
jardines y se dirigan a su habitacin del club. Ah, mierda. As es, se cambian en la
habitacin del club, eh? Oh, tal vez van a tomar una ducha tambin? Nunca he
estado en un club deportivo, as que no estaba muy seguro de estas cosas...
Creo que voy a tener que pasar a su lado. Mientras tomaba mi MAX COFFEE para
hacer que durara, me apoy en la pared del nuevo edificio escolar que estaba justo
al lado de la sala del club.

Cuando el sol se sumerge por completo bajo el horizonte, se senta mucho, mucho
ms fro. Sin embargo, persista en mi observacin de sus movimientos, esperando
con impaciencia para que volvieran.

Pero lo que realmente era fro... Aunque esto puede haber sido para el trabajo,
por qu tengo que esperar a Hayama de todos modos? No podramos entrevistar
a su espritu guardin en lugar de preguntarle y llamarlo un da?

Mi corazn ya est roto. Mi cuerpo es de hielo y mis piernas de palos ... Mientras
estaba aqu solo sin seales de que alguien viniera, pens que estaba a punto de
activar un Reality Marbles de la clase...*

*(Parodia a Fate Unlimited Blade Works)

Pero la espera finalmente demostr que vali la pena. Los miembros del club de
ftbol comenzaron a hacer su camino hacia m.

Hayama, sin embargo, no estaba presente en el grupo. Por qu diablos no

estaba...?

Me baj de la pared y mir alrededor. Entonces, llam a una persona en el grupo.

Era Tobe quien tena el pelo de color marrn que se notaba desde lejos y estaba en
un estado de nimo alegre.

"Ohh vaya? No es Hikitani-kun. Qu pasa?"

Se acerc a m mientras cndidamente agitaba sus manos, as que levemente

levant la mano.

"Dnde est Hayama?"

"Hayato-kun...? Ahh, est en medio de algo en este momento", dijo

Tobe, con los ojos nadando alrededor.
He intentado seguir sus ojos alrededor, pero Hayama no estaba por ningn lado.

"l no est aqu?"

"No, no es tanto que l no est aqu. l est aqu, pero estaba aqu?"

Las palabras de Tobe eran vagamente incoherentes. As que, cul era? De seguro
que eres un dolor...

"Si l no est aqu, entonces mala suerte... Muy bien, voy a volver a casa."

Yo estaba slo un poco insatisfecho dejndome las manos vacas despus de tanta
espera, pero si no haba nada que ganar, era mejor ir a casa. En los juegos de azar,
cortar tus derrotas era lo bsico. Eso tambin, podra ser utilizado en el juego
llamado vida. En serio, no era mi vida simplemente una serie interminable de
corte de derrotas?

Le dije adis a Tobe y me dirig a la estacin de aparcamiento de bicicletas.

"... Ah!"

Me pareci or la voz de Tobe desde atrs, pero lo ignor y continu.

Entonces, detrs del edificio de la escuela, descubr a Hayama. Qu sabes? l est

aqu, despus de todo. Pareca que haba usado el camino que conduca a la puerta
lateral en lugar del que conduca a la puerta principal.

Di un paso adelante por unos escalones pensando cmo iniciar una conversacin y
me detuve bruscamente en seco.

Es porque en un punto donde el resplandor naranja de las farolas apenas llegaba,

me di cuenta de que alguien ms, aparte de Hayama.

Por reflejo, me escond con la pared del edificio escolar. Apoy la espalda contra la
pared, sintiendo la frialdad de la superficie.

No podra decir quin era la persona con la que Hayama estaba ya que estaba tan
oscuro. Pero me di cuenta de la estatura de la persona que era una chica. Y a juzgar
por el tono del desarticulado "Lo siento por llamarrw aqu tan pronto", y as
sucesivamente desde la conversacin que pude escuchar, junto con el viento, era
presumiblemente una chica en nuestro ao.

La chica llevaba un chaquetn azul oscuro con un pauelo rojo. Ella alz la vista
hacia la cara de Hayama con los ojos vueltos hacia arriba, apretando el pauelo en
su pecho. Todava poda decirse a esta distancia que sus delgados hombros
temblaban de nerviosismo.

--Ahh, as que eso es lo que est pasando.

Eso explicaba por qu Tobe estaba siendo evasivo.

La chica tom un pequeo respiro y agarr el cuello de su abrigo como si

preparndose.

"Um... he odo de mis amigos. Hayama-kun, es cierto que ests saliendo con
alguien ahora mismo?"

"No, no lo es."

"Entonces, te gustara..."

"Lo siento. Realmente no puedo pensar en eso ahora".

Con sus voces pequeas, slo pude or la conversacin hasta ese momento.

Pero a partir de ese momento, no pude escuchar por ms tiempo.

Estoy seguro de que los dos estaban en una prdida de palabras.

Sin embargo, voces o no, qu se podra decir.

Era un sentimiento de desesperanza lejos de agotar una tensin nica de la

situacin y lejos de una sensacin de broma. El estado de nimo que era
sorprendentemente similar al cielo fro del invierno era algo que haba
experimentado hace muy poco tiempo.

Esto se pareca a un acto entre Isshiki Iroha y Hayama Hayato durante la

temporada de Navidad en Destinyland.
En poco tiempo, se dijeron algunas palabras entre s, lo que probablemente sera
su despedida. La muchacha agit la mano dbilmente, se dio la vuelta y se alej.

Los hombros de Hayama se dejaron caer ligeramente cuando la vio irse. Hizo una
respiracin prolongada y levant la cara. Y fue entonces que entr en su campo de
visin.

Hayama sonri, no por vergenza, embarazoso, o incluso alegra, sino slo

resignacin. Supongo que me has atrapado en una situacin extraa.

"Ahh, bueno, ya sabes... Mi error."

Desde que me llam en primer lugar, perd mi iniciativa. Yo no era capaz de decir
nada positivo, y a consecuencia de ello. No, incluso si l no hablara primero, al
final, todava no saba cmo se supona que lo llamara. Podra haberle dado
palabras de consuelo si se tratara de alguien que hubiera sido rechazado, pero si se
trata de alguien que hizo el rechazo, no tena ni idea de qu decir.

Pero al ver a travs de mi vacilacin, Hayama aparentemente hizo una sonrisa. "No
te preocupes por ella. Los chicos de mi club estaban siendo muy considerados
conmigo hoy, tambin".

La forma en que sonaba era como si esto hubiera ocurrido ya varias veces en los
ltimos das.

"Eh... Debe ser duro."

Sinceramente no haba nada ms que decir. No estaba particularmente interesado

en la vida amorosa de Hayama Hayato ni tena envidia de la atencin que reciba
por alguien de su posicin. Podra haber sido amable de m burlarse de l haciendo
una broma, pero por desgracia, no ramos tan cercanos.

Por un instante, la cara de Hayama se distorsion en una sonrisa plena, como si su

respiracin fuera bloqueada, como si estuviera sufriendo algn tipo de dolor.

Pero inmediatamente sacudi la cabeza ligeramente, con su tpica sonrisa, e hizo

un gesto con la barbilla hacia la estacin de aparcamiento de bicicletas. Camin
detrs de l.

"Yukinoshita-san probablemente lo tiene peor que yo."

"Eh? Yukinoshita? Por qu? "Pregunt por reflejo hacia atrs cuando de repente
dijo su nombre.

Sin vuelta atrs, Hayama crudamente escupi. "Hay una gran cantidad de gente as
por ah, gente que consigue una patada al excavar en la vida de las personas. Son,
probablemente, slo por curiosidad, pero hay personas que lo encuentran molesto
tambin."

La voz de Hayama adquiri un tono inusualmente agudo. No poda asociarlo con la

imagen de persona que siempre llevaba una sonrisa suave.

Pero saba que estaba hablando acerca del reciente rumor.

Estoy seguro de que la razn por la que la chica anterior se le confes a Hayama se
debi al rumor que haba dado la vuelta. Sus amigos, sin duda lo utilizaron como
pretexto para impulsar su estmulo. Estos ltimos das eran probablemente de la
misma manera.

Hayama me mir mientras caminaba. Su expresin de disculpa, con las cejas un

poco bajas, estaba iluminada por el resplandor de las farolas.

"Podra estar causndole problemas a Yukinoshita-san tambin. Lo siento, pero te

puedes disculpar con ella por m?"

"Hazlo t mismo."

"Me gustara, pero no es una buena idea acercarme a ella en este momento... Si lo
hiciera, es suficiente para que la gente desconsiderada estallara los rumores de
nuevo. Es mejor dejar que est".

Pareca como si hubiera pasado por esto antes. Se senta como si estuviera
recordando la verdad que haba obtenido de estas experiencias pasadas.

Y tal vez, aquella verdad no era algo que slo haba ganado. Era probable que lo
hiciera as.

Me detuve abruptamente debido a que aquel pensamiento cruz mi mente. Pero

de alguna manera me las arregl para mover las piernas hacia adelante y di un
paso.
"Pareces acostumbrado a ello... Esto ocurri mucho antes?"

"...... Hablando de eso, no me necesitas para algo?"

Cuando le pregunt, Hayama se encogi de hombros momentneamente y de

repente sali con algo completamente diferente. Eso fue suficiente para decirme
que no quera ahondar ms lejos en el tema.

En ese caso, esa era la lnea que no poda pasar. De acuerdo con la lnea
presentada ante m, habl de otra cosa.

"No, no es nada importante. Slo quera preguntarte algo... Tal como, tu

trayectoria profesional y esas cosas"dije.

Hayama murmur en voz baja, "Es as?" E hizo una sonrisa irnica. "Alguien te lo
pidi?"

"No, bueno... es para referencia."

Realmente no poda revelar que Miura fue la que hizo la solicitud. Mientras estaba
all incapaz de responder, Hayama dej escapar un suspiro mientras caminaba por
delante.

"... Eso... es porque es para trabajar de nuevo?" Las palabras con las que
respondi estaban fras y de alguna manera tenan una pizca de burla en ellas. No
poda mirar a la cara de Hayama por delante. Slo su puo agarrado con rigidez
apareci a la vista. "T eres el mismo de siempre."

Sus palabras repletas que pronunciaba se oan claramente incluso en este viento de
frente. Cada vez que soplaba el viento, el techo de hierro galvanizado chirriaba y la
bicicleta descuidada y oxidada resonaba.

Eran esos ruidos desagradables, por lo que mi voz contest con un giro brusco.

"Lo dije antes. Ese es el tipo de club que es. Es un servicio voluntario".

"Ya veo. Me puedes hacer un favor, entonces?" Hayama declar y se detuvo.

Luego se gir hacia m. "Puedes dejar de hacer cosas molestas como esas?"
No estaba sonriendo. El puo agarrado se afloj y su voz era montona y no tena
fuerza. A pesar de eso, su voz reson en silencio en el campus por la noche sin ser
ahogada por el viento.

Sin palabras con las que pudiera responder o continuar un pequeo silencio cay
sobre nosotros.

Pero eso fue slo por un momento.

Hayama rpidamente sonri y luego pregunt con un tono burln como si

estuviera en broma. "O algo. Qu haras si te dijera una objecin as?

"Que hara yo? Voy a pensar en ello cuando esto suceda, obviamente".

"Ya veo."

A partir de ese momento, no nos dijimos nada ms el uno al otro hasta que
llegamos a la parte frontal de la estacin del aparcamiento de bicicletas. Hayama
detuvo sus pies y seal la puerta lateral.

"Voy a ir a casa en coche."

"Cierto. Ya veo."

Le dije lo que significaba decir adis, pero Hayama no se movi.

Todo lo que hizo fue mirar hacia el cielo.

Preguntndome si haba algo que poda ver all arriba, mir tambin.

Sin embargo, las nicas cosas que poda ver eran el edificio escolar atenuado con la
luz y el resplandor de las farolas reflejadas en las ventanas de vidrio. La luna y las
estrellas no estaban all, slo la proyeccin de un resplandor artificial.

Entonces, Hayama de repente habl recordando. "En cuanto a tu pregunta

anterior, voy a dejar la respuesta a tu imaginacin. No s quin te pregunt, pero...
si haces tu eleccin sin dar ningn pensamiento, definitivamente te vas a
arrepentir."

Hayama se alej.
Se dirigi hacia la zona oscura, oscura donde la luz de las farolas no alcanzaba. Yo
saba que aquella direccin llevaba a la puerta lateral, pero slo por un momento,
no estaba seguro a dnde se diriga.

Esas palabras que pronunci deberan haber sido dirigidas a alguien que no estaba
aqu.

Sin embargo, aunque parezca extrao, se senta como si esas palabras no estaban
dirigidas a esa persona en absoluto.

Hay una cosa de la que me di cuenta mientras pasaba los das en la escuela,
mientras insustancialmente comtemplaba los hbitos e incidentes del hombre
llamado Hayama Hayato.

Es que la ansiedad de Isshiki Iroha no era infundada.

Es como Isshiki haba mencionado en el saln del club, el otro da. El rumor
reciente estaba afectando a los alrededores de Hayama.

El chisme relativo a Hayama y Yukinoshita arrastr su camino alrededor, ya fuera el

saln de clases o en el pasillo.

Es un efecto natural teniendo en cuenta que esos dos eran celebridades

prominentes en esta escuela. Ellos obtuvieron el mismo inters de ambos sexos.

Incluso cuando estaba espaciando en el aula durante el tiempo de descanso, me di

cuenta de que mis compaeros de clase estaban dando vistazos a Hayama.

La charla entre chicas sentadas en diagonal detrs de m se poda escuchar ahora

tambin.

"Qu tan cierto crees que es?"

"Ni idea. Realmente te hace pensar. Puede que estn realmente saliendo, te
parece?"

"Pero algunas chicas de la clase E dijeron que no era verdad."

"Bueno duh. No van a estar diciendo que es verdad. Son tan agradables!"

"Agradable, mi trasero! Eso es realmente hilarante".

No mencionaron especficamente, pero es ms probable que estaban hablando

sobre el rumor de Hayama y Yukinoshita.

En lugar de hablar sobre el rumor infundado, hicieron chismes sin fundamentos.

Slo que el problema era que no haba un encanto en ello. Es por eso que la gente
estaba tan centrada en l y se divertan con ello.

Bueno, chatter, chatter meln* se puso de moda con las nias de diecisiete aos y
si estuviera en relacin con las personas cercanas famosas en su escuela, entonces
era un tema especialmente sencillo de qu hablar.

*( Chatter Melon (Oshaberi Melon) - La radio de Kikuko Inoue)

Las nias, cuyos nombres no estaba seguro, continuaron murmullando.

"Pero seguro que es una sorpresa. Yukinoshita-san se ve as, pero ella tambin se
ve muy bien, eh?"

"Ohh, entiendo totalmente eso. Ellos estn saliendo sin siquiera hablar el uno al
otro. Es como si, ella est literalmente slo detrs de su aspecto o algo?"

"Eh? No hace Hayama-kun la misma cosa entonces?"

"Supongoooo?"

Ellas se rieron entre s con voz baja. Pareca como si estuvieran al menos tratando
de ser consideradas con Hayama y los otros en la misma clase de una manera para
que no pudieran or.

Pero era increblemente enredado para mis odos.

Era irritante. Era realmente.

El chisme enredado era como or rumores en torno a los mosquitos a medida que
tratamos de dormir o como or el segundero de un reloj corriendo en una tarde en
la noche, inquieto. Slo escuchar me hizo chasquear la lengua.

Yo no tena absolutamente nada que ver con el rumor e incluso me irritaba. Me

poda imaginar a las personas involucradas en los rumores que lo estaban an ms.

La gente completamente ignorante arrojara lo que quisieran con su especulacin,

deduccin, deseos y celos infundados y llevara la historia en una direccin
divertida, saltando en el carro.

Tal vez, la mayora de ellos no significaba ningn dao. Excepto que su nica razn
de participacin era porque era divertido de esa manera. Y si vas en serio con
ellos en seal de protesta? Ellos te dicen, "Es slo una broma, no se pongan tan
nerviosos".

Es porque pude ver eso, no, es porque conoca a los dos que lo he entendido por
primera vez.

Yukinoshita Yukino y Hayama Hayato haban estado viviendo en este tipo de

entorno. Por lo mucho que las expectativas y atencin se colocaron en ellos por su
aspecto hermoso y excelente capacidad, tuvieron que aceptar la decepcin y la
envidia solos.

En una sociedad que escruta la pubertad, la escuela es la definicin misma de una

prisin. Los que son populares son constantemente el centro de la atencin
pblica. Las masas se encargan de velar por ellos. Y de vez en cuando, los castigan.

Es similar a mantener el experimento de la prisin de Stanford sobre una base de

da y noche.

Su sentido del deber pasa en algo agresivo por su propia voluntad.

Los guardias de la prisin sin nombre detrs de m continuaron su charla intil.

Entonces, se produjo un slido ruido junto con las voces. Las chicas se calmaron.

Me gir hacia la fuente del ruido.

De este modo, lo que vi fue a Miura cruzando las piernas y golpeando con irritacin
en su escritorio con sus uas. Tena la cara dirigida hacia Yuigahama y los otros,
pero sus ojos estaban fulminando hacia all.

Miura era llamativa, por lo dems era bien equipada y dispuesta, tena un aspecto
que ya era intenso cuando se enfrentaba directamente, pero la mirada que tena
en su vista lateral era mucho ms. Como hecho, daba miedo, como tres veces ms
temible de lo normal. Ni siquiera estaba mirndome a m y aun as me encontr
mirando a otro lado.

Por delante de donde me gir, Hayama estaba sentado en frente de Miura,

sonriendo irnicamente hacia ella.

Las cosas en la conversacin entre las chicas probablemente no fueron escuchadas

por Hayama y Miura.

Pero era evidente por el estado de nimo.

No tienes que escuchar lo que se dice o lo que ocurra en una conversacin en esta
clase, se puede detectar si las cosas te favorecan o te excluan. Miura estaba
transmitiendo su hostilidad hacia este espacio con una sola mirada.

Las dos chicas se pusieron de pie, teniendo dificultades para permanecer en clase,
y rpidamente arrastraron los pies por delante de m hacia fuera. Oh, cotilleando
en el aula, me pregunto?

"No fue un sper mal momento? Ella tambin nos oy?"

"No lo s... Pero me pregunto qu piensa Miura-san sobre l."

"Quin sabeee?"

Ca hacia delante en mi escritorio fingiendo como si no oyera la conversacin que

tenan cuando me pasaron. Tena la sensacin de que si yo no lo hubiera hecho,
terminara mirando en la direccin de Miura y los dems.

Las ondas que se expanden en la superficie del agua eventualmente

desapareceran.

Pero tambin est el caso del efecto mariposa.

Esper pacientemente a travs de la pausa, escuchando con atencin al viento que
golpe contra la ventana.

El viento se mantuvo incluso despus de la escuela.

ridos vientos fros soplaron a travs de la llanura de Kanto. El aire hmedo

suspendido del Mar de Japn fue obstruido por una cadena de montaas,
incluyendo las montaas Ou. Las nubes se detuvieron all mientras los vientos
continuaron soplando hacia abajo.

Helados, los vientos secos golpearon las ventanas fuera de la sala del club en el
pasillo.

En el interior del club estaba hmedo y clido, sin embargo. Gran parte de ello se
deba principalmente a la calidez del t en frente de m.

Tom un sorbo de mi taza de t y me sent. Dije: "Bueno, fui magnficamente

derribado por Hayama-san..."

Sonaba un poco como de disculpa desde que lo hice sonar con grandilocuencia "Le
voy a preguntar!" Inicialmente. Despus de informar las noticias de ayer,
Yuigahama mostr una sonrisa amarga.

"Eh eh, yo saba que iba a pasar. Hayato-kun parece estar de mal humor, tambin...
Est bien Hikki, no es tu culpa."

Estoy en trmites de consuelo... Yukinoshita suspir con una sonrisa irnica tras
ella.

"Nunca pensamos en algo, en primer lugar, por lo que no es necesario preocuparse

por ello."

Sus palabras parecieron muy cuestionables como un estmulo, pero poda sentir un
poco de toque de amabilidad en su voz.

Pero la voz que sigui tuvo un sentido ms fuerte de decepcin.

"Bueno, eso es sin duda, sin duda senpai para ti."

Por qu haces hincapi en la primera slaba dos veces? Voy a morir dos veces?

"Y por qu ests aqu de nuevo?" Mir a Isshiki.

Isshiki coloc el vaso de plstico que tena en su mano sobre la mesa, enderez sus
cuellos, se cepill los dobladillos de la falda, y mientras estaba en ello, juguete con
su flequillo, y se sent formalmente.

"Estoy aqu esta vez para una consulta adecuada," dijo Isshiki, mirando
completamente en serio.

Pero la visin de la clavcula de su cuello enderezndose, el revoloteo de su falda

llenando mi mente, y su flequillo arreglado, el poder de su mirada hacia arriba
haba aumentado. Se vea lejos de verse seria.

Ella tuvo mi atencin por un instante, pero fortalec mi corazn y quit la mirada de
Isshiki, sintindome tal vez slo un poco lamentable. No voy a caer en eso...

"Si es por el consejo estudiantil, no voy a ayudar ms".

"... Oh, est bien." Isshiki murmur con desaliento.

Sonaba como si ella chasqueara la lengua despus, pero lo estaba imaginando,

verdad Irohasu?

Viendo nuestra interaccin, Yukinoshita se aclar la garganta. "Seguramente no has

venido hasta aqu slo porque podras tenernos asistindote, verdad?"

Hubo una presin en su voz mientras sonrea. Su tono de voz era tan suave, sin
embargo, escalofros helados me recorrieron la espina dorsal. Isshiki enderez
rpidamente su postura.

"P-por supuesto! Slo estaba bromeando! Me estoy asegurando de hacer mi

trabajo!"

"Entonces, cul es tu negocio?", Pregunt Yukinoshita, con un suspiro de

exasperacin al ver la actitud de Isshiki.
Yuigahama mediaba. "Probablemente por curiosidad por la carrera de Hayato-kun
e Iroha-chan vino a preguntar por ello, verdad?"

"Esa es mi Yui-senpai! Eso es exactamente el por qu estoy aqu! Peeeeero, esa

no es la nica cosa".

Yukinoshita miraba a que continuara. Isshiki suavemente puso la mano en la

barbilla y habl contemplativa. "Es cooomo, ha habido un aumento de gente que le
hace acercamientos a Hayama-senpai."

"Acercamientos?"

"Bueno, confesndose, bsicamente. Incluso si no va bien, lo hacen slo para

comprobar, como una especie de apelacin." Isshiki con apata respondi a la
pregunta de Yuigahama.

El incidente de ayer luego me vino a la mente. Por supuesto, no le he mencionado

a Yukinoshita o Yuigahama lo que he visto, por lo que pareca haber estado
pensando en otras cosas.

"Qu quieres decir por "acercamientos"?"

"Eso realmente va a funcionar como un recurso?"

Yukinoshita y Yuigahama miraron a Isshiki con perplejidad. Isshiki se aclar la

garganta y se enderez. Luego, se gir desde su asiento hacia m.

Isshiki dej escapar un breve pero apasionado aliento y me contempl en serio.

"Senpai... no... no ests saliendo con nadie en este momento?"

Su voz tembl dbilmente, su discurso era errtico, y con las mejillas enrojecidas.
Asomando su excesivamente larga manga estaba la mueca delgada que era
sorprendentemente blanca. Ella apret tmidamente la cinta en su pecho con la
mano de esa mueca, los pliegues de su camisa exhiban un aire de emocin.

Por tan slo un ligero momento, sus ojos hmedos temblaron.

Ella me haba golpeado en un ngulo tal inesperado que pude sentir mi corazn
latir ms rpido. Me tragu mi respiracin para calmarme.
"No... en realidad no..." escup con una voz ronca.

La sala qued en silencio todava.

Naturalmente, yo estaba tranquilo, pero tambin lo estaban Yukinoshita y

Yuigahama. En ese silencio, Isshiki hizo una sonrisa mezquina. "Ves, algo como
esto, s!"

"E-el problema es, obviamente, la forma en que lo dijiste! Cierto, Hikki?"

...... No, ese recurso exactamente no dio en el blanco, sip. No, en realidad, eso
realmente dio en el blanco. Isshiki Iroha, eres bastante buena.

"Hikki?"

Me gir hacia Yuigahama y Yukinoshita cuando me llamaron y yo estaba en la mira

con una mirada aburrida.

"... Y por qu ests tranquilo?" Yukinoshita sonri gratamente.

Para. Esa sonrisa tuya es realmente aterradora, sabes.

"B-bueno, ya sabes, s. Lleg la situacin de Hayama ahora. Lo entiendo

totalmente."

Se fueron a verificar la validez de los rumores y mientras estaban en ello,

intentaron confesarse tambin. A pesar del fracaso, servira como un disparador
para que los dos se acercaran ms, o algo por el estilo.

Tal vez esto era una de esas adiciones de escenario que abra la ruta para un
personaje que no poda conquistar al principio...? O era algn tipo de disco de
fans que aadi un escenario de risas y gritos, hmm?

De todos modos, se podra decir que este era tambin el trabajo del rumor.

"Entonces, de qu quieres hablar?", Pregunt.

Isshiki actu dominante. "Quiero saber cmo llegar por delante de mis rivales!"

"Cierto"
Tena algo de agallas por no renunciar a estas alturas del juego. Contest medio
impresionado, medio disgustado y medio desinteresado. Oh, espera, esa es 1,5
veces la cantidad normal.

Isshiki lo interpret como una respuesta de m y arbitrariamente continu su

historia. "Teniendo en cuenta la situacin en este momento, es una oportunidad
para m. Las personas noooormalmente se dan por vencidas despus de
confesarse, verdad? Hayama-senpai parece totalmente harto de las confesiones
tambin, as que aqu es donde puedo entrar como una "safe tile"* y emboscar,
quiero decir, no puedo como darle un poco de comodidad!"

*(Safe tile - En Mahjong, un tile que se puede descartar sin darle ventajas a otros
jugadores.)

Esa una correccin bastante forzada all... Qu diablos quera decir la regordeta
comodidad? Isshiki no estaba exactamente bien regordeta... Es la inmadurez de
Isshiki que desprenda de su imagen la que era su encanto... Ah, eso no es de lo que
se trataba. No me importaba lo suficiente sobre qu pasara entre Hayama e Isshiki
por lo que dej de escuchar a medio camino.

Mir a las otras dos preguntndome si estaban escuchando y si estaban prestando

atencin.

"Safe Tile..."

"Emboscar"

Yuigahama y Yukinoshita murmuraban en repeticin y enviaban a Isshiki una

mirada seria. Es como, eran tan serias que pude sentir la temperatura ambiente al
instante sumergirse... sin duda no est tranquilo!

Sus miradas, sin embargo, no fueron advertidas por Isshiki. Es porque ella estaba
mirando fuera de la ventana, probablemente viendo las actividades del club de
ftbol en el campus.

"Por lo tanto, estaba pensando en algn lugar para llevarlo en el que slo pudiera
tomarlo bieeeeen y fcil simplemente para relajarse o algo..."
El perfil de Isshiki destacado por el resplandor del sol poniente pareca un poco
ansioso, pero calmado.

Aunque su tono era alegre, ella estaba mostrando preocupacin por Hayama a su
manera.

Oh. As que no ests siendo poco entusiasta acerca de esto, despus de todo. Estoy
bastante seguro de que iba a ganar ms de la mayora de los chicos si le mostrara
ese lado suyo...

"No suena como una mala idea", dije, encontrndome a m mismo sonriendo.

Entonces, la cara de Isshiki energticamente se ilumin. "Lo s, verdad! As que,

por eso me gustara hablar sobre los lugares que recomiendo!"

"Uh, no es esa tu especialidad?", le pregunt.

Definitivamente ests pidindole a las personas equivocadas. Yuigahama podra ir

con sus amigos para obtener informacin, pero Yukinoshita y yo no desprendemos
la imagen que nos gustara saber cualquier lugar decente para salir y divertirnos.

Isshiki hinch sus mejillas. "Ya he intentado todas las cosas que se me ocurrieron
antes! Es por eso que me gustara un enfoque opuesto este momento".

"Ahh, bien..."

Asombroso. Su capacidad de actuar era realmente increble. Seguro que no es un

miembro de Tokio? (De la universidad de tokio supongo que se refiere)

Me sent all impresionado y Yuigahama, sentada en diagonal frente de m, apret

su dedo ndice en la barbilla e inclin la cabeza. "As que bsicamente... deseas
que pensemos en un lugar donde se pueda pasar el rato casualmente sin la
preocupacin de la gente?"

"En pocas palabras, eso es exactamente, s." Isshiki asinti con la cabeza mientras
que contestaba la pregunta de Yuigahama.

Yukinoshita suspir suavemente. "... Bueno, supongo que eso est bien."
Su sonrisa la haca parecer mucho ms como una hermana mayor de lo normal. Al
ver a Yukinoshita como alguien que poda llevarse bien con facilidad en este
momento, Isshiki hizo una sonrisa de felicidad.

"Muchas gracias! Muchiiiiiiiiiisimo, con eso fuera del camino, senpai, qu te

parece?"

"Por qu me preguntas"

Dibuj un espacio en blanco. Estaba pensando en sugerirle cmo ir a Destinyland

por ahora, pero eso podra haber sido mucho para alguien que fue rechazada all...

Pero bueno, yo no tena ni idea de cules eran los intereses de Hayama, pero no
iba a actuar como si estuviera divirtindose sin importar lo que hicieran y adnde
iban? Por supuesto, si realmente se est divirtiendo o simplemente estaba
actuando era otra historia.

Mientras pensaba, Yuigahama se inclin hacia delante de su asiento. "Hi-Hikki,

dnde crees que es bueno? Um, ya sabes, slo para referencia..."

"Somos completamente diferentes, as que no creo que vaya a servir como uno,
sabes," dije.

Yukinoshita ri. "Es verdad. Eres como su anttesis, despus de todo".

"Cierto?"

"Si, absolutamente."

Se senta como si haba alguna forma de burla en su acuerdo, pero no me ofenda

ni nada.

En realidad, no estaba mal que me llamara su anttesis. Yo estaba muy orgulloso de

ser un titular de especificacin bastante alta, pero no estaba ni cerca de Hayama...
Pero para que estuviera orgulloso de este nivel de especificacin como si fuera
una especie de pequeo accesorio que era digno de ser la anttesis de Hayama?

Realmente, qu diablos, qu pasa con este accesorio pequeo...? Pero bueno, a

las chicas le gustaban los accesorios pequeos y piezas pequeas, por lo que tal
vez los accesorios pequeos con poco aceite pueden ser sorprendentemente
populares! Tiene que ser positivo! Tales pensamientos ocupaban mi cabeza.

Yukinoshita tosi ligeramente. Luego, gir la cara y aadi rpidamente. "... Pero,
es precisamente porque eres su anttesis que yo creo que va a servir de referencia.
Si se toma el opuesto exacto de la vista de una anttesis, lo que puede decirse es
que es casi la respuesta correcta. La oposicin de la oposicin estn de acuerdo,
verdad?"

"No quieres decir que lo contrario de lo contrario no es necesariamente la

verdad...?"

Eso es algo de lgica divertida. La oposicin de la oposicin estn de acuerdo... esto

no es pap de Bakabon ni nada... era lo que quera decir, pero Yukinoshita y
Yuigahama fueron atentamente mirndome, esperando mi respuesta.

Bueno, um, si se mantienen mirndome tan en serio, no voy a ser capaz de llegar a
nada, as que por favor paren.

"... Uh, voy a tratar de pensar en ello."

Me las arregl para responderles y secretamente quit la mirada de ellas. De

repente, pude escuchar un "uf" o "bleh" de decepcin y descontento.

"Por favor, asegrate de pensarlo entonces, okaaaay?", Dijo Isshiki, sonriendo.

Pero ah es donde estoy atascado... ya estoy teniendo problemas para pensar por
m mismo, y mucho ms para Isshiki. De hecho, yo soy el que quiere preguntar
aqu... Bueno, lo que sea. Me lo pensar la prxima vez.

En cualquier caso, el cambio de actitud de Isshiki hacia Hayama puede haber sido
debido al rumor. Al mismo tiempo, los alrededores de Hayama estaban viendo
cambios definidos.

Pero cmo se va la otra persona en la tormenta?

"... Hablando de eso, Yukinoshita, y t? Ha cambiado algo, por ese rumor?"

"Yo? No hay muchas personas que se acercaran a mi clase, para empezar..."

Es verdad. Yukinoshita perteneca a la clase de cultivo Internacional, clase J, que se
encuentra en el extremo ms alejado de la escuela y estaba compuesta por el
noventa por ciento de chicas. Como resultado, haba un aire nico sobre ellos que
contena a la gente de manera proactiva acercarse a ellos. As que en ese sentido,
ella podra haberlo tenido mejor que Hayama.

Pero eso no significaba que no haba ningn tipo de influencia en absoluto.

Yukinoshita dej escapar un breve suspiro. "Bueno, ciertamente no parece ser la

gente diciendo cosas en secreto, pero esto no es ningn diferente de antes, as que
es difcil de juzgar ..."

"Entiendo perfectamente. Cuando usted se destaca, la gente Doooo decir muchas

cosas detrs de su espalda ".

No, en su caso, Isshiki, creo que es un poco diferente ...

Yukinoshita sonri y asinti con la cabeza ligeramente, aadiendo an ms con una

voz tranquila.
"... Pero no es tan horrible como lo era entonces."

"En aquel momento". Esas palabras me fastidiaba.

Su pasado que yo ignoraba. O mejor dicho, su pasado que ella no hablaba de. Y su
pasado con l.

Sin embargo, estaba bien preguntar al respecto? Por lo menos, en esta situacin
en la que haba personas presentes, sent que no era algo que pudiera preguntar.
Tena derecho a simplemente preguntarle acerca de las cosas que no hablaba?

Mientras vacilaba, trat de hablar.

Y de repente, hubo varios golpes en la puerta de la habitacin. Todos dirigieron

reflexivamente sus ojos hacia la puerta y perd mi tiempo de preguntarle.

Entonces se abri la puerta sin reservas, sin esperar nuestra respuesta.

"... Tienen tiempo ahora mismo?"

Era una voz teida de ira. Con ojos desplazndose por el interior de la habitacin y
el pelo rubio suelto laminado agitado en disgusto, de pie en la entrada estaba
Miura Yumiko.

"Yumiko, qu pasa?"

"... Quiero hablar de algo."

"Oh. Bueno, para empezar, pasa, pasa." Yuigahama llam.

Miura asinti y dio un paso en la habitacin. Luego mir dudosamente a Isshiki.

"Ah. Est bien, tengo trabajo del consejo estudiantil, as que voy a retirarme
aqu...", dijo Isshiki. Ella sali volando de la habitacin despus de ser consciente
del estado de nimo.

"Hasta luego, adis." Ella dijo con un hilo de voz mientras cerraba la puerta.

Despus de ver eso, Yuigahama le recomend un asiento a Miura. Nos sentamos en

un orden natural desde yo, Yuigahama y Yukinoshita frente a Miura.

"Quieres hablar sobre el correo?"

"No, no es eso... Bueno, eso tambin." Miura apart la mirada, murmurando sus
palabras con dificultades a la pregunta de Yuigahama. Entonces ella hizo un gran
suspiro y por alguna razn, se enfrent a Yukinoshita. "... En realidad, hay algo
entre t y Hayato?"

Sus palabras y su mirada eran agudas.

Y seguramente lo suficiente, lo que se refera al reciente rumor. El chisme

irresponsable en relacin con Hayama y Yukinoshita era originalmente slo en la
clase, pero ahora estaba siendo susurrado en toda la escuela.

Es algo que debera haber notado cuando Isshiki irrumpi en nuestro club en el
primer da cuando reanudamos nuestras actividades. Que tambin inclua la
posibilidad de que hubiera chicas que fueran a consultar directamente con
Yukinoshita.
Y por Miura quien se encontraba en la posicin ms cercana a Hayama, no haba
manera de que ella pensara algo de l.

La mirada de Miura quem, pero Yukinoshita la tom con frialdad.

"No hay nada en absoluto. Slo somos conocidos desde el pasado", dijo
Yukinoshita, respondiendo con indiferencia, pero el deslumbramiento de
apualamiento de Miura no afloj.

"Ests segura de eso?"

Yukinoshita suspir aburridamente. "Crees que no tengo algo que ganar con la
mentira...? Cosas como esas siempre han sido una molestia desde hace mucho
tiempo".

"Eh? Qu pasa con tu tono? Hablas ponindome de los nervios. Realmente,

realmente odio esa parte de ti".

"Yumiko!"

La que levant la voz en reproche fue Yuigahama. Los hombros de Miura se

movieron por la sorpresa y ella tmidamente neg con la cabeza.

Por delante de la mirada de Miura, los labios de Yuigahama se distorsionaron como

si estuviera enojada de alguna manera y trajeron lo que haban discutido en clase
en algn momento. "Te lo expliqu antes, verdad? Realmente fue slo una
coincidencia y no pas nada en absoluto despus de eso".

"... Si eso es todo, Hayato no estara tan preocupado. Es decir... nunca ha sucedido
antes, tambin..." dijo Miura, con su tono con algo de mal humor y carente de su
fuerza habitual. Se enfrent hacia abajo y se mordi los labios ligeramente.

Tal vez, la persona en la posicin ms cercana a Hayama Hayato en esta escuela era
Miura. No estaba segura de la duracin de su conocimiento, pero debera haberse
vuelto agradable despus de convertirse de segundo ao por lo menos.

Es por eso que cualquier tipo de anomala en Hayama era claramente visible para
ella. Estoy seguro de que ella tena una comprensin mucho mejor de lo que hice.

Pero haba cosas que incluso Miura no tena conocimiento.

La nica que saba esas cosas en este momento en el tiempo era Yukinoshita
Yukino.

Yukinoshita sacudi el pelo en sus hombros y habl con frialdad. "No es como si
estuviera preocupado por m. Lo ms probable es que est preocupado por algo
completamente distinto".

"Eso... Eso podra ser lo que piensas, verdad? No es como si sabemos lo que
Hayato piensa, de todos modos. "Miura dej caer sus hombros. Mientras jugaba
con su pelo con los dedos, en voz baja controlada con Yukinoshita, "... Entonces,
no hubo algo por el estilo? Es decir, no ahora... pero al igual que eso, en aquel
entonces, o algo as." Miura dijo sus palabras en fragmentos.

Esas palabras que pronunci Miura inarticuladamente.

Eran cosas que haba considerado como una posibilidad y, al mismo tiempo, exclu
como si no fueran posibles.

Yukinoshita no miente. Es slo que ella no dice lo que es verdad. Tambin hay
momentos en los que iba a tratar de cubrir las cosas de una manera incoherente,
rotondamente. Yo saba todo eso.

En ese caso, qu pasa con Hayama Hayato? No saba absolutamente nada acerca
de cules eran sus sentimientos, su corazn y sus deseos. No es como si yo quera
saber tampoco.

Durante todo este tiempo, yo dira que, seguro que hay algo entre los dos todo el
tiempo tratando de no pensar en lo que haba.

Y en este momento, Miura estaba tratando de tocar eso.

Yukinoshita, sin embargo, suspir y le rest importancia. "... Y qu si haba algo y

te digo todo, cambiara algo? Alguien lo creera?"

Su tono apremiante caus que Miura dudara de responder. Ella apret

fuertemente el puo de la chaqueta de punto en contemplacin, con sus labios
temblando, pero en ltima instancia, su voz no sali.

Yukinoshita la mir e hizo un suspiro profundo. "Al final, no tiene sentido."

Explicaciones, excusas, defensas y conversaciones no dieron ningn significado.

A medida que se dice de las masas vulgares, mientras ms personas acuden a un

grupo, ms tontos se vuelven. No importa qu tan importante es una persona, no,
es porque es importante que serpia borrada por la pura fuerza de los nmeros
cuando se lanzaba en esa masa de personas. Voluntad individual, calificaciones y
personalidad, dejar las emociones por s solas no se consideran en absoluto.

Esta era la falta de consideracin que Yukinoshita haba probado todo este tiempo.

Slo vemos lo que queremos ver, escuchar slo lo que queremos escuchar, pero
para las cosas que queremos decir, no somos capaces de hacerlo. Esta es la
sociedad en la que estamos viviendo en este momento.

Pero Miura era diferente.

"Cada vez... la forma en que actas as...!" Ella expres sus claras emociones de
furia y se levant.

"Espera, Yumiko!?"

Una voz de sorpresa de Yuigahama le impidi que lo hiciera a tiempo. Me puse de

pie frenticamente tambin, pero Miura fue bruscamente hacia Yukinoshita,
vindola slo a ella.

"Slo quin crees que eres, en serio!"

Entonces, Miura alcanz violentamente la mano para agarrar a Yukinoshita.

Pero su mano no alcanz a Yukinoshita.

Yukinoshita se levant rpidamente de pie y cogi la mano de Miura que se acerc

a su cuello. Entonces, le dio una mirada insensible a Miura.

"...!"

"Por desgracia para ti, estoy acostumbrada a las cosas de esta naturaleza...
Aunque, t eres la primera de todos en venir directamente hacia m de esta
manera."
Ambas se miraron la una a la otra con sus respiraciones intensas y voces fras que
iban y venan. Miura hizo respiraciones superficiales constantes como si ella
estuviera soportando algo mientras Yukinoshita hizo respiraciones profundas y
profundas.

"Hay algo ms que quieras decir? O hay una continuacin de esto?"

Miura perdi gradualmente su energa, mientras que las emociones de Yukinoshita

cada vez se hincharon ms. Era como si estuvieran transfiriendo su pasin entre
uno y otro desde sus miradas y manos bien entrelazadas.

Yukinoshita llevaba una sonrisa inhumana en provocacin. Est bien. Cuando se

hace una sonrisa como esa, ella es la imagen de divisin de Haruno-san, un
pensamiento fuera de lugar como tal surgi en mi mente.

Sin embargo, no fue una sonrisa que quera mirar por mucho tiempo.

"Detente. Por ahora, simplemente djalo y sintate".

Dando ligeramente unas palmaditas en la mano de Yukinoshita quien estaba an

deteniendo el brazo de Miura. Dud por un momento contemplando si estaba bien
para que la tocara, pero para Yukinoshita con su actitud beligerante actual, era
mejor que el uso de palabras.

Yukinoshita me lanz una mirada penetrante por un instante, pero ella lanz
obediente el brazo de Miura. Miura luego cay ligeramente su brazo y dio un paso
atrs.

Entr en el espacio que se abri entre las dos y le indiqu a Miura sin contacto para
que se fuera. Yuigahama se hizo cargo a partir de ah.

Yuigahama golpe ligeramente los hombros de Miura, todava mirando a

Yukinoshita con amargura, y la hizo tomar su asiento.

"Slo clmate un poco... De acuerdo?"

Cuando yo estaba viendo a las dos, me mov desde mi asiento a una posicin que
permitira que me entrometiera inmediatamente en medio de Miura y Yukinoshita.
"Ests bien?"

"S. No te lo dije? Estoy acostumbrado a eso."

Yukinoshita agarr con firmeza la mano que sostena el brazo de Miura y me sonri
con amargura. La emocin agresiva de antes haba desaparecido.

"Yukinon..."

"No es algo que me preocupa en este momento... Es suficiente con que la gente
con la que soy cercana lo entienda, as que no es un problema."

Yuigahama con ansiedad llam a Yukinoshita y ella hizo una sonrisa impotente.

Ella suavemente frot la mano que sostena el brazo de Miura de nuevo y se sent.
Una vez que la situacin finalmente se haba calmado, Yuigahama suspir de alivio
y volvi a su asiento.

Miura haba estado observando a las dos en silencio todo el tiempo. Ella cerr los
ojos, en parte como si fuera deslumbrante.

Y entonces, ella pronunci, con los labios ligeramente temblorosos, con una voz
susurrante. "... Eso es normal, no es as...? Es por eso."

"Eh?", Pregunt Yuigahama.

Miura apart la mirada. "Lo que pasa con las personas cercanas... Es porque quiero
ser de esa manera que yo quiero saber." Su boca fue vergonzosamente a tientas
mientras aadi eso y se cepill el pelo. Despus, dirigi la cara lejos de nosotros y
tediosamente miraba fuera de la ventana.

--S, as que eso es lo que es.

Esas palabras no tenan la ms mnima intencin de conseguir algo adecuadamente

a travs de alguien, sin embargo, yo lo entend. Termin de comprender. Para ser
ms exactos, se senta como si fuera algo ms cercano a la empata.

Yukinoshita no era la nica que estaba expuesta a la falta de consideracin.

Estoy seguro de que l, que comparti el mismo pasado, era as.

No era slo que slo un lado estaba expuesto a la desconsideracin torcida. Estoy
seguro de que el otro lado no se entenda en absoluto.

"Miura. As que lo que quieres saber no es lo que sucedi hace mucho tiempo,
verdad...?"

Sent que mi voz tena cierto asombro en ella.

Cuando habl, Miura me dirigi una mirada. Pero sus ojos que carecan de su
espritu tpico brillaban por la humedad.

Las cosas que quera saber probablemente no eran las cosas que sucedieron en el
pasado, por no hablar de su futuro profesional.

Qu estaba pensando? Qu senta?

Todo lo que quera saber eran sus sentimientos.

Ella quera entender.

"E-es eso... um. Slo pienso que sera bueno si pudiramos permanecer juntos tal
vez un poco ms, as que... Um, junto con todo el mundo... como estamos... "Miura
trat de dar su versin de los hechos, un poco nerviosa, pero su energa finalmente
se marchit.

Con el tiempo, se detuvo y lentamente dej caer sus hombros. "Es que slo Hayato
ha estado recientemente distante... Es como que va a ir hacia alguna parte a este
ritmo." Miura aadi sus palabras con una voz extremadamente pequea, mientras
que miraba en la esquina del piso.

Exactamente desde qu punto era "reciente", no lo saba. Pero el ambiente que

rodeaba a Hayama Hayato estaba cambiando gradualmente.

La confesin de Isshiki, o incluso la excursin con Orimoto y su amiga, las chicas de

otra escuela. Y por ltimo, el rumor con Yukinoshita.

Al da de hoy, estas historias asociadas con Hayama nunca se acercaron. No, ms

exactamente, se haba separado a s mismo de ellas. Y ahora aquel equilibrio se
desmoronaba.
Cuando empezaron a volverse distantes, conversaciones de divisin de la clase
surgieron al mismo tiempo. Saban muy bien que su unidad se perdera en el
futuro.

Esa separacin y sensacin de distancia eran cosas que Miura haba sentido de
hecho.

"S que esto es raro, incluso para m, pero...... simplemente no puedo conseguir
cualquier otra cosa."

Yuigahama se levant y fue junto a Miura. Ella se puso en cuclillas junto a ella y le
tom las manos.

"No es raro. No es raro en absoluto. Pensando desear estar juntos es una cosa muy,
muy normal. "Yuigahama respondi con un tono amable con el colapso de las
palabras de Miura.

Entonces, Miura dej escapar una respiracin profunda, profunda y mir hacia
abajo. Poda or una respiracin tranquila que sonaba como si estuviera
aguantndose de sollozar.

Estoy seguro de que saba que no poda quedarse as para siempre, que haba cosas
que no importaba lo mucho que senta por el futuro no se les concedera, y que la
mera mencin de algo podra destruir todo, pero an as , ella todava no quera
perderlos.

Es por eso que, por lo menos, ella quera estar cerca, ella deseaba permanecer
cerca, todo para que pudiera apoyar a Hayama Hayato, su entorno, y su deseo de
ser quien es.

Ese correo cortante y despreocupado. Era la nica forma de resistencia modesta

que poda hacer. Empaquetada en tan slo una frase por s sola eran sus
sentimientos y deseos convincentes.

Pero eso es exactamente por qu haba algo que no entenda.

Hice un gran aliento y la llam. "Pero mira, Miura. Si Hayama no te est diciendo,
no significa eso que no quiere que lo sepas? l podra terminar odindote".
"Espera, Hikki!"

"Hikigaya-kun..."

Yuigahama me mir crticamente mientras Yukinoshita me mir, perpleja.

Estaba plenamente consciente de que era una pregunta cruel. Pero es algo que
todava quera preguntar. No es como si yo quera saber la resolucin de Miura. A
decir verdad, no estaba interesado en eso en absoluto.

Es slo que, todava no estaba seguro de si deba tomar un paso sobre la lnea con
alguien con quien no quera porque era lo que se deba hacer o no. Pens que se
poda construir y mantener una relacin sin salir de su manera de preocuparse por
ella.

Por eso pregunt. "An as, todava quieres saber?"

La interrogu, queriendo saber si estaba bien con pasar por encima de esa lnea,
incluso si eso significaba ser odiado, siendo descuidado, siendo llamado descarado,
e hiriendo a alguien.

Miura no dud en responder.

Ella me mir con lgrimas en los ojos y apret el puo.

"Quiero saber... An as, quiero saber... porque no tengo nada ms."

Sus ojos estaban hmedos, con voz temblorosa, pero eso, sin lugar a dudas, dieron
su respuesta.

Quizs estos sentimientos siempre estuvieron dentro de ella; la sensacin de

querer saber, la sensacin de querer entender. Es slo que ahora estaba
derramando gotas a medida que desesperadamente se tragaba sus respiraciones
temblorosas.

Si ella saba que era algo que no se hara realidad, pero an as lo buscaba y se
opona a ello.

Entonces, eso no era diferente de alguien por ah.

"Entiendo. Voy a hacer algo al respecto".

Era mi turno para responder inmediatamente.

Yuigahama y Yukinoshita hicieron caras ligeramente sorprendidas.

"Qu quieres decir con hacer algo al respecto...?"

"Yo le obligar a escupirlo. Si no es as, voy a mirar en l y desenterrarlo".

"Incluso si l te lo dice, no hay ninguna prueba de que sea verdad."

"S. As que... Voy a hacer un trabajo de detective".

Sin embargo, eso probablemente no era suficiente.

Necesitaba entender correctamente por qu Hayama estaba siendo tan

lgicamente obstinado acerca de no querer decirle a nadie su trayectoria.
Probablemente voy a tener que tomar las medidas adecuadas haciendo eso, pero
bueno, voy a pensar en ello poco a poco.

En este momento, lo importante es la determinacin de Miura.

"Cualquiera que sea el caso, puede que no sea totalmente preciso... pero si ests
bien con eso, entonces voy a hacer algo al respecto," dije una vez ms.

Yuigahama mir la cara de Miura y amablemente habl con ella. "Yumiko, eso
est bien?"

"Uh huh."

Despus de que Miura respondi con un tono como si fuera una nia, ella oli su
nariz y se frot los ojos con la manga. Debido a que ella les haba frotado por lo
menos, sus ojos parecan los ojos de un panda.

Sin embargo, despus de ver su rostro con el maquillaje que se desmenuzaba,

pens por primera vez que Miura Yumiko era una muchacha linda.
Captulo 5 - Hasta que llegue ese da, Totsuka Saika estar esperando.

Era un da claro, invierno tras la visita de Miura a nuestro club.

Yo con indiferencia sal afuera por la educacin fsica y el cielo era brillante. Pareca
que esta noche iba a ser una noche radiativamente fra.

Pero yo estaba definitivamente agradecido por este tiempo sin nubes, ya que iba a
estar entrenando para la maratn muy pronto. Probablemente slo ira a descansar
a casa cuando se hiciera de noche, por lo que la cada de las temperaturas en
realidad no me importaba...

Tres clases enteras todos salieron a la escuela. Al igual que en otras actividades
durante educacin fsica, el entrenamiento para el maratn no se divida entre los
chicos y chicas. Slo nos habramos presentado, aunque el supuesto de que los
chicos y chicas correran de forma separada.

Formamos una asamblea en los campos y vi a Miura en un grupo entre las chicas.

Desde la maana, Miura pareca que haba estado tratando de mantenerse fuera
de mi vista. Ya fuera durante la clase o el descanso, siempre haba apartado la
mirada de m con sus mejillas en la mano. Y durante las vacaciones, Yuigahama y
Ebina-san iran a ella y charlaran sobre varias cosas.

Aunque me sent un poco culpable por verla tan de cerca, era mucho ms tranquilo
de lo que era ayer, aunque no estaba muy seguro de por qu.

Despus de lo sucedido, me fui a casa primero, tambin estaba destinado a aliviar a

Miura. Si un chico como yo se mantuviera mirndola todo el tiempo, no creo que
Miura lo hubiera encontrado tan cmodo.

As que lo que discutieron posteriormente eran cosas que yo no conoca. Teniendo

en cuenta que Miura estaba rompiendo a llorar, yo era escptico de si eran incluso
capaces de mantener una conversacin adecuada.

En cualquier caso, no es Miura-san slo un poco demasiado dbil para la

presin...? No que llor cuando Yukinoshita gan por completo su disputa sobre el
verano...?
Pero mientras que ella puede ser dbil, pienso que ella es fuerte de corazn
tambin.

"Quiero saber". Esas pocas palabras siguieron persistiendo en mis odos.

Mientras que estaba alineado, mir por delante.

Hayama Hayato estaba all.

Hayama se dedicaba a bromear con Tobe y los dems, no saba que yo estaba
mirndolos.

O tal vez se dio cuenta, pero actuaba como si no lo haca, al igual que la forma en
que lo haca con otras cosas.

En primer lugar, por qu se niega a decirle a la gente acerca de su carrera? Puede

ser que sea ms rpido desenterrar simplemente la razn por la que estaba siendo
tan terco y hacerlo que l llegar a escupir su eleccin.

Mientras estaba all sin hacer nada en pensamientos, el maestro de educacin

fsica, Atsugi, termin su nmina.

"Ahora. Emparjense con quien les guste y hagan algunos ejercicios de

calentamiento ", dijo Atsugi, sin exagerar.

Todo el mundo despus pas a formar parejas y comenzar sus ejercicios de

calentamiento.

Debera tratar de emparejarme con alguien cercano a Hayama y sondearle con

algunas preguntas?

Pero quin?

Haba alguien en esta escuela que conoca a Hayama ms que Miura? En cuanto a
aquellos que estaban ms cerca, sera el grupo de Miura. Miura tambin lo
observaba muy de cerca. Las personas que eran mucho ms cercanas que ellos se
limitaban considerablemente en nmero, o ninguna en absoluto.

Necesitaba ajustar mi forma de pensar. Un cambio de paradigma, por as decirlo.

Qu pasara si intentara preguntarle a alguien con un atributo similar y tambin
era amigo de Hayama y rastreara sus pensamientos a partir de ah? Por ejemplo,
Totsuka quien tambin era el presidente de un club deportivo o nuestro
compaero Totsuka. Qu hay de Totsuka que iba a la escuela o un chico como...
bien, no estaba seguro de eso, pero de todos modos, Totsuka. No poda pensar en
una razn en particular, as que vamos a ir con Totsuka.

Ookay, es el momento para algunos ejercicios de calentamiento con Totsuka! Hice

miradas ansiosas alrededor hasta que fui llamado por alguien.

"Hachimaaan!"

Me gir espontneamente alrededor. Y entonces, nuestros ojos se encontraron.

Haciendo su camino en mi direccin sobre la superficie del campo con una ola
estaba Zaimokuza. Por qu se ve tan feliz...?

"Hachimaaan, vamos a trabajar en los ejercicios de calentamiento!"

"Bien... Lo haces sonar como si estuviramos en el bisbol aqu... Adems, estoy

emparejado con otra persona, as que..."

Pens en expresar mi queja a Zaimokuza, pero l no me escuchaba en absoluto. De

hecho, se puso en una tangente.

"Un momento. El instructor ciertamente dijo formar una pareja con alguien que
quieras, pero esa no es la razn por la que vine con alguien como t... A-as que, no
me malinterpretes, oye?"

"Hombre, no te sonrojes y mires hacia otro lado, eso es realmente espeluznante..."

Quit la mirada de Zaimokuza e hice una topografa a su alrededor. Hayama, Tobe,

Oooka, y Yamato haban formado sus respectivas parejas y estaban comenzando
sus ejercicios de calentamiento. Maldicin! Incluso Totsuka tena pareja, tambin!
Tena la esperanza de utilizar esto como una excusa para unirme con Totsuka,
tambin...

"Bien"
Me di por vencido y me decid en formar una pareja con Zaimokuza. Estir mi
cuerpo, o ms bien, lo relaj. Despus de terminar eso, hice que Zaimokuza se
sentara y presion hacia abajo en su espalda.

Pero no haba ningn significado en hacer estos ejercicios de calentamiento sin

pensar. Mientras estaba en ello, decid utilizar mi habilidad especial de observacin
humana.

Mir a un lado en la direccin de Hayama. Pero dado que su grupo estaba a cierta
distancia, no pude conseguir una buena vista de ellos. Slo poda hacer que llevara
una sonrisa refrescante, hablando de algo agradable.

Desde mi lugar, yo no poda or qu era de lo que estaban hablando. Necesito

moverme ms cerca...

Me inclin ms hacia adelante con mi peso y presion completamente a Zaimokuza

hacia abajo.

"Ay, ay, owowowow! Eeggk!"

Cuando o su grito, me di cuenta de que lo tena en una postura forzada y

rpidamente me baj de l. Como resultado, Zaimokuza cay al suelo sobre su
espalda y se convulsion en espasmos.

Haba una gran diferencia entre nosotros y ellos. Hice una comparacin desde las
miradas, pero nuestro lado no tena el ms mnimo indicio de un ambiente
divertido y hablador. Acab haciendo una sonrisa amarga.

Zaimokuza encontr eso ofensivo. "Deja de hacer eso, Hachiman. No vayas a

compararnos con algunos como ellos".

"Mm? Ahh. Mi error."

"Slo sers recibido con la miseria, si te agrupas contra ellos, sabes? Sobresalen
en sus apariencias, atletismo y son gente amable que incluso recuerda mi nombre.
No hay necesidad de auto-degradarse, Hachiman".

"Ehh, esto era de m?"

Sin embargo estoy pensando totalmente que estbamos comparando a
Zaimokuza y Hayama aqu?

Con esta considerable brecha entre nosotros, por supuesto que te gustara probar
la comparacin.

"Oh s, qu vas a hacer por tu carrera?"

"Es exactamente porque eres es su anttesis es que puede servir como una
referencia" fue lo que dijo Yukinoshita, creo? El pensamiento cruz mi mente y
trat de preguntar.

"Humu?" Zaimokuza inclin la cabeza y respondi, todava tendido en el suelo.

"Yo, qu digo? Voy a elegir las ciencias".

"Eh?"

"... Qu ocurre con esa mirada? Quieres presentar una denuncia?"

"No, Estaba seguro de que ibas a ir con las artes liberales. Puesto que ests
apuntando a ser un escritor de novelas ligeras, no sera ms conveniente?"

"Ingenuo, eres un ser ingenuo!" Zaimokuza agit el dedo mientras

deliberadamente chasqueaba la lengua.

Qu tan molesto... Podras pasar por una gigantesca explosin o algo as...?

"Tiendo a absorber la informacin de las artes liberales dentro del alcance de mis
intereses. Los problemas son los campos en los que no tengo absolutamente
ningn inters. A menos que me conduzca a m mismo para confrontarlos, ser
incapaz de aprender de ellos..."

"... C-cierto. En realidad se vea respetable por primera vez en la historia".

l tena una opinin tan extremadamente adecuada que estuve impresionado por
un instante.

Sin embargo, un Zaimokuza que no era basura no era Zaimokuza. Zaimokuza era
Zaimokuza exactamente porque se basa en excusas, siempre diriga sus ojos lejos
de la realidad, y finalmente, se desplomaba con sus ideales en la mano...
Yo atesorar a ese Zaimokuza de ahora en adelante dentro de mi corazn. Adis,
Zaimokuza. Tranquilamente me desped del presente Zaimokuza.

Zaimokuza puso en marcha su cuerpo y roz ligeramente la suciedad. "Bueno, eso

no quiere decir que soy un experto en matemticas y ciencia..."

"Vas a tener problemas con los exmenes, no es as?"

"En efecto. Sin embargo... Yo mismo soy mucho peor con las chicas que con las
matemticas y ciencias... "Los ojos de Zaimokuza se volvieron distantes y afirm
con un tono tranquilo.

Haba un matiz de iluminacin en su voz y se senta como si hubiera pisado en el

escenario de la modestia hacindome incapaz de intercalar.

Zaimokuza continu adicionalmente. "Puedo sentirme a gusto en las clases de

ciencias. Mientras menor sea el nmero de chicas, ms pacfico es la habitacin de
la academia. Por otra parte, las chicas que optan por las ciencias son mucho ms
lindas, no?"

"No estoy tan seguro sobre ms lindas, pero... eso es cierto... se puede pensar as
tambin, eh...?"

Abri mis ojos hacia algunas posibilidades. Ciertamente, las clases de ciencias
estaban compuestas de ochenta por ciento de varones. Es menos probable que
muchas chicas evitaran esa opcin.

Como ya procesado, los ojos de Zaimokuza se iluminaron con violencia.

"Ah! Esas mujeres idiotas, las artes liberales de las instituciones privadas tienen
una discrepancia evidente entre sus puntajes estandarizados y el CI que no vale la
pena el tiempo! Slo deben pasar toda su vida reflexionando sobre los
sentimientos de un escritor en las pruebas!" Zaimokuza escupi.

Slo conversar con esta autoritaria defensa de sus anticuadas polticas llenas de
discriminacin y prejuicios me hizo sentir como en casa... Qu pasa con este mal
perdedor...!? Zaimokuza, sin duda era mejor de esta manera!
Pero Hachiman piensa que debes tener cuidado porque hay una tendencia de las
chicas en las ciencias para convertirse en princesas otaku! Para ser constantemente
atrapadas en un entorno con un nmero incontable de chicos, sin duda no sera
extrao que una chica empezara a ser considerada como una princesa. Las chicas
normales seran elevadas a princesas de la ciencia al igual que cmo se despertaran
las clulas de princesa por el beso de un prncipe...

Haba algo deplorable acerca de la razn de Zaimokuza para elegir las ciencias, pero
bueno, estoy seguro de que la primera razn que dio fue real. l tambin, era
inesperado que le diera un montn de pensamiento.

"Las ciencias parecen bastante dura, pero da lo mejor de ti."

De hecho, no necesito que me lo digas dos veces. Un vagabundo, no voy a fallar mis
exmenes, nin-nin.

"Vas por la borda con tu discurso all."

Rpidamente terminamos nuestros tramos restantes, me levant y fui hacia el

punto de partida de la maratn. Los otros chicos ya se haban reunido all y estaban
alineados considerablemente hasta ahora en la parte posterior.

Zaimokuza levant el dedo ndice y luego me seal. "Hachiman... Acompame!"

"No quiero."

Ni siquiera eres una chica. Por qu es que exactamente necesito ir contigo?

Atsugi sopl el silbato con un cronmetro en la mano. La parte frontal se ubic en

forma secuencial y lentamente empez a correr tras ellos.

Mir al frente y alrededor, pero todo el mundo estaba pisando ligeramente. Esto
era slo el entrenamiento, por lo que no debe haber cualquier persona que lo tome
en serio.

Era actualmente el cuarto periodo con el almuerzo justo despus. Si usara mi

energa aqu y coma, me preparara para dormir hasta el quinto perodo.
Cualquiera podra quedarse dormido en un aula climatizada con el estmago lleno
y agotado del trabajo. Ya duermo lo suficiente, aunque sea en la clase, incluso
cuando no estaba cansado.
Nosotros apticamente corrimos en la cola de la lnea y despus de unos minutos,
Zaimokuza ya estaba empezando a reducir la velocidad. De verdad? No acabas
de ir "-Crees que puedes seguir conmigo!?" hace unos momentos atrs...?

"U-Ugh... El fenmeno de Heavy Acceleration*... La-la pesades es..."

*(Heavy Acceleration Movimiento de Kamen Rider)

"Voy por delante."

Le grit a Zaimokuza, lo dej all, y segu adelante. Cada vez que alguien le deca
que fuera a correr con l, era una etiqueta apropiada traicionarlo a medio camino.
Y de esta manera, los chicos llegaron a aprender que no deban confiar en la gente
tan fcilmente...

A medida que continuaba corriendo por mi cuenta, me haba limpiado la mitad de

la distancia asignada. Heke! Er, ese era Hamtaro, no...?

La distancia asignada para la formacin de la clase era de cuatro kilmetros. Nos

encontramos alrededor de la circunferencia de la escuela. Blehhh... si seguimos
corriendo alrededor y alrededor como esto, me voy a convertir en mantequilla...

Estos pensamientos locamente sin valor llenaron mi cabeza hasta que finalmente
alcanc al grupo medio. Pareca que los desplazamientos a la escuela en bicicleta
todos los das ayudaban porque todava tena aproximadamente la mitad de mi
resistencia que quedaba.

A pesar de que este grupo "medio" era en realidad las personas que no tenan
motivacin, comprendan todo el mundo fuera del grupo de alto nivel que quera
terminar tan pronto como pudieran para descansar.

Fue en este grupo que vi a Tobe y los dems.

Este entrenamiento probablemente no era el momento para que la gente de los

clubes deportivos corrieran normalmente. No tenan que preocuparse de
comprobar que estaban corriendo junto con el grupo tambin.
Conversaban entre s, mientras que de vez en cuando se golpeaban entre s en los
hombros, metiendo las cabezas de los otros, e intilmente compitiendo por
carreras de velocidad, participando en una dulce diversin. Si fuera una presidente
de la clase con coletas, les habra reprendido "Hey chicos, sean serios y corran!"
Entonces me diran: "Cllate, fea!" Y estara en lgrimas despus, lo que me
llevara a denunciarlos durante la reunin de fin de da. Maldicin, les quera
agradecer por no ser una hermosa chica presidenta de la clase con coletas.

Pero los que bromeaban alrededor eran simplemente el tro habitual de idiotas,
Tobe, Oooka, y Yamato. No poda ver a Hayama en cualquier lugar.

Buen tiempo.

Haba algunas cosas que quera preguntarle a estos chicos.

Mientras acechaba a los tres idiotas de Samba Carnival* que continuaban jugando,
me encontr justo detrs de ellos. Pero era bastante difcil encontrar el momento
de hablar con ellos mientras corramos. Eso es una mentira! Hachiman, t te
mentiste a ti mismo ahora! T no seras capaz de agarrarte a aquel tiempo, incluso
si hubiramos dejado de correr!

*(Carnaval de Brasil - Tres idiotas (samba) y Carnaval de Samba (Sanbakaanibaru))

Esto es bastante difcil ya que no hay una seal del tipo que hay que vigilar ... Y
como estaba atentamente vindolos como un rockbomb*, Tobe dej de correr.

*(Rockbomb Monstruo de Dragon Quest tambin conocido como bombcrag.)

"Vayan sin m."

Tobe se puso en cuclillas despus de gritarle a Oooka y Yamato. Pareca que estaba
atndose los zapatos.

Eso es bueno, el tipo que es el ms fcil con quien hablar se ha quedado atrs.

"Oye."

"Whoa!"
Me puse de pie detrs de Tobe y lo salud. Tobe se cay como si estuviera tratando
de realizar una tcnica de caer y se gir hacia m.

"Maldita sea, Hikitani-kun. Tienes que dejarme saber antes de saltar sobre m de
esa manera. Me asust el infierno por ah"

Eh, ests siendo un poco demasiado agresivo para verte como asustado... Bueno,
vamos a ignorar las quejas de Tobe y rpidamente preguntarle lo que necesitaba.

"Hayama no est contigo?"

"Ahh. Hayato est corriendo seriamente. Todo el mundo est totalmente confiadso
para que l gane este ao desde que gan el ao pasado".

"T dices..."

Entonces asi es como es. La maratn de nuestra escuela slo estaba separada por
muchachos y muchachas, de modo que significaba que Hayama haba ganado el
ao pasado contra los miembros superiores tambin. Eso explicara por qu l sera
el favorito obvio para ganar este ao tambin. Por cierto, ni siquiera me pusieron
como yo era slo una parte de las masas de acabado.

Bueno, eso no importa.

Indiqu adelante con la barbilla y mov mis piernas instando a que Tobe corriera a
lo largo.

Sera un poco raro el continuar de pie por aqu y no saber cundo un maestro hara
sus rondas por aqu. Yendo junto con eso, Tobe se puso a mi lado y empez a
correr.

Despus de correr durante algn tiempo, Tobe lade la cabeza con perplejidad. Es
probable que le resultara extrao el hecho de que estaba corriendo junto a l. Yo
quera ir al grano tambin.

Pero antes de que pudiera, Tobe abri la boca. Dej escapar un suspiro asemejado
a un bostezo de alivio y me mostr una sonrisa de mirada desgraciada. "Yo, de
verdad, cuando o el rumor, estuve totalmente asustado. No es como si podemos ir
dicindole a la gente, sabes?"
"Eh?" Lo mir con los ojos medio abiertos preguntndome qu le pic de repente.

Tobe se sec el sudor en su frente. "Vamos, Hayato-kun dijo la inicial "Y", sabes?
No hay demasiado que saber sobre ello".

"......"

La mencin abrupta de eso me hizo reaccionar con un momento de retraso. Pero

poco a poco despus de conectar los puntos, una imagen clara vino a mi mente.

Fue en esa noche de verano.

En ese cuarto oscuro, la inicial que se dijo, incapaz de soportar el interrogatorio

ruidoso y constante de voces de todo el mundo.

Record el evento con Hayama y los dems cuando estbamos en Villa Chiba. Y
seguramente lo suficiente, en el momento, Hayama haba declarado que aquella
letra inicial de la persona que le gustaba era "Y".

Por un breve instante de tiempo, sin pensar llev mis piernas hacia adelante y mir
a Tobe en la cara examinndolo.

"No podemos hablar de algo como eso en este momento, no?"

"C-cierto..."

No eres t quien lo mencion? Eres uno de esos chicos? Eres el barbero

personal de un rey o algo as? No soy una especie de grito que quieras, sabes...

"Quiero decir, te das cuenta de que no hay manera, pero cuando realmente lo
escuchas, ya te asustas normalmente, verdad?"

Me encontr sin comprender qu era lo que Tobe quera decir.

"... Bueno, no hay manera."

A pesar de que pareca que estaba de acuerdo con Tobe, me preocup que pude
haber estado realmente diciendo algo totalmente diferente.

No, no me importa eso. Eso no era lo que quera or.

Tobe, sin embargo, trat de seguir adelante. Para detenerlo, saqu a la luz algo que
yo pudiera controlar la direccin de la conversacin.

"Ya completaste de cuestionario de vocacin?"

"No, todava no. He estado pensando en las ciencias, pero Oooka y Yamato siguen
diciendo "las artes liberales."

"No me digas...... Le preguntaste a Hayama lo que l va a escoger?"

Por suerte, l hizo aparecer los nombres de otras personas, por lo que lo hizo ms
fcil para que yo llegara al punto.

Por lo que pude ver, Tobe era el ms cercano a Hayama entre los chicos. Hayama
era relativamente estrecho con Oooka y Yamato tambin, pero al estar en el
mismo club Tobe debe haberle dado una ventaja ms grande. Por supuesto, esa es
mi versin de los hechos sobre la base de lo que saba de ellos... Es decir, no saba
una sola cosa acerca de las amistades de Hayama.

Cuando le pregunt a Tobe, se roz el pelo de la nuca. "No, l estaba, como,

pensando por s mismo y no me dijo nada."

"Ya veo"

Bueno, eso era algo que debera haber esperado. En cuyo caso, necesitaba adoptar
un enfoque diferente para recopilar informacin. Tiempos como estos eran cuando
la actitud feliz y despreocupada de Tobe salvaba un montn de problemas. Yo le
hice otra pregunta con las expectativas de que hara caer informacin como un
habitante de un juego de rol.

"T has intentado consultar con Hayama sobre su trayectoria profesional?"

"Lo hice, s. Le pregunt acerca de lo bueno de cualquiera de ellos, y tal como eso,
l me dijo que me pusiera en mi manera de escoger o algo as?" Tobe suspir
profundamente, sorprendentemente pareca estar realmente preocupado por lo
que deba hacer.
Nuestro ritmo de carrera cay por un instante. Aun as, Hayama ofreci su consejo
habitual como siempre... No puedo decir si l slo est siendo extremadamente
razonable o inofensivo...

"Bueno, ambos tienen sus puntos buenos y malos. Le pediste una

recomendacin?"

"Dijo que se ensuciara con mi juicio o algo as."

"Ya veo"

l era exhaustivo.

En realidad, las personas que eran fcilmente influenciadas por las opiniones de los
dems tambin tendan a tomar las palabras de los individuos que poseen carcter
imponente y carismtico a su valor nominal. Los que terminan como el corazn de
la gente de manera similar a Hayama necesitan tener cuidado con el impacto
potencial que sus observaciones podran tener en los dems. Los asuntos
relacionados con los intereses, gustos y la moda eran los problemas triviales, pero
las carreras y las relaciones pueden afectar la vida de una persona ahora o ms
tarde. Todo estaba bien si todo sala a la perfeccin. Pero una vez que las cosas se
enfriaran, incluso las personas carismticas seran el blanco de resentimiento.
Aquellos que dejaban que las opiniones y palabras de otros dictaran sus propias
elecciones eran personas que fcilmente criticaban a otros.

Sin embargo, en relacin con el tipo llamado Tobe, no haba ninguna necesidad de
preocuparse porque albergue un rencor contra otros.

Tobe tena una cara contemplativa ya que nos quedamos mirando e hizo un
profundo suspiro, un largo rastro de aliento blanco sali desde su boca.

"... Pero, es como lo que dijo Hayato-kun."

Sus palabras eran una especie de resumen. Pero no haba sinceridad en su falta de
palabras y su tono no era para los odos de nadie. Debi haber entendido qu era
lo que las palabras de Hayama le estaban diciendo.

"... Confas en l, eh?" Pregunt.

Tobe me mir con asombro. "No, dime qu, no es eso, no? Bueno, ya sabes,
Hayato-kun es un tipo muy confiable o algo as?"

Al parecer avergonzado de la palabra "confianza", la cara de Tobe se puso roja por

el fro o su timidez al tratar de reformular sus palabras. Hey, deja de actuar como
eso! Yo soy el que est consiguiendo avergonzarse ya que soy el que sac el tema!

Tobe golpe su pecho, como para superar su vergenza y continu. "No, en serio,
Hayato-kun me ayud totalmente un montn de veces. Estoy totalmente seguro de
eso".

"Eso no es algo para estar orgulloso...", dije.

En cualquier caso, Tobe no se vea avergonzado. l gimi y tir varias veces en el

pelo de su nuca. "Beeh, en serio, estoy en deuda con el chico. Totalmente".

"Mejor pagarle a tiempo."

"Eso es totalmente l! S... Bueno, no estoy tan seguro de eso".

Su tono era frvolo en un primer momento, pero la energa en l se marchit

mientras continuaba hablando. Curioso por su expresin excesivamente sombra,
inst a Tobe para seguir con la mirada. Tobe luego se rasc suavemente sus
mejillas.

"Habl con l sobre varias cosas... pero Hayato-kun nunca me habla de ello e
incluso si lo hiciera, probablemente no lo entendira", dijo Tobe, sonriendo.

Esa sonrisa suya era similar a la del viento fro y seco que soplaba antes. Estaba
seco y de alguna manera, solo.

Desde el silencio despus fue tan torpe, busqu palabras que podra decir,
posiblemente, y luego suger una idea. "... S, pensando en esto. l no tiene ningn
problema, as que por eso l no est consultando contigo".

"Totalmente eso! Hayato-kun es un ardiente total, despus de todo!" (Trat de

escribirlo de otra manera, pero de todas formas segua sonando gay xd)

Eso es un poco irrelevante aqu... Adems, lo buscabas en Destinyland, verdad?

Estoy seguro de que eso era muy til para l en ese entonces, no es que lo supiera.
"Totalmente eso! Hayato-kun es un ardiente total, despus de todo!"

Esta vez, su rostro tena cierta relevancia all... Deba ser difcil tener una cara
bonita.

Pareca que Tobe haba aligerado y su ritmo de carrera aument.

Haba mascullado "fro, fro" a s mismo cada vez que el viento helado soplaba por
nosotros.

Con el tiempo, pudimos ver a Oooka y Yamato por delante de nosotros. Al parecer,
bajaron su ritmo, encontrando extrao que Tobe no fuera tras ellos.

"De acuerdo, tengo que perseguir a esos tipos, as que voy a seguir adelante."

"S", le dije brevemente.

Tobe hizo un movimiento de cortar con la mano y realiz un sprint salvaje hacia
adelante. Le grit a Oooka y Yamato mientras corra tras ellos mientras agitaba.
Cuando los dos se lo vieron venir, corrieron hacia adelante mientras iban "Mierda,
aqu viene!", "Vamos a salir de aqu!"

Mientras Tobe estaba divirtindose persiguiendo a los dos corriendo, eso estaba
bien, supongo...

Sin embargo, en un principio, debera haber estado una persona ms en ese grupo.
Si no tuviera que llevar el equipaje de las expectativas, creo que habra estado
riendo junto con ellos.

Despus de que aquel pensamiento pas en mi cabeza, de repente me arrepent de

las palabras que pronunci descuidadamente antes.

Debido a que no consult con nadie, no tena ningn problema; no haba manera
de que yo sera verdadero.

El timbre son para el almuerzo.

Cuando el entrenamiento del maratn ocup la educacin fsica, se nos permiti ir
directamente a la comida despus de terminar. Podra tomar mi tiempo para
cambiarme y todava podra fcilmente ser el primero en la tienda de la escuela.

Escog cuidadosamente mi eleccin de pan entre los muchos que estaban

disponibles y me fui directamente a mi lugar habitual del almuerzo. Comer al aire
libre durante la temporada significaba tratar con el fro doloroso, pero en el aula
con calefaccin y llena de gente, no tena lugar. Como hecho, recientemente haba
tenido un vistazo a mi asiento durante el almuerzo el otro da y mi escritorio tena
una bolsa de papel en la parte superior y estaba siendo utilizado como vertedero
de basura. Permanecer en mi asiento significaba obstruir al pblico!

Con esa consideracin, fui a mi lugar sealado situado en el primer piso del edificio
especial. Tom asiento en la escalera en diagonal detrs de la tienda de la escuela,
junto a la enfermera de la escuela. A partir de aqu, podra conseguir una vista de
las pistas de tenis.

El ritmo constante del estallido llenaba el aire transparente del invierno. El club de
tenis estaba comiendo su almuerzo en la prctica. A da de hoy, por lo general era
Totsuka quien estara practicando durante el almuerzo, pero no debera haber
estado un prximo torneo porque el nmero de personas haba aumentado.

Mord el pan que llevaba a la boca todo el tiempo observando su prctica. Totsuka,
quien haba estado cuidando de sus miembros del club todo el tiempo, se fij en
m, le grit y vino aqu con algo en sus manos.

"Yo," dije. (Recuerden que ese yo es como hola)

"S, yo!" Respondi Totsuka, levant la mano de manera similar, y se senta

incmodo.

"Ests seguro de la prctica?"

"Oh, por supuesto. Pens que ahora era un buen momento para comer ", dijo
Totsuka, y l me mostr su bolsa de la caja del almuerzo.

Me sent un poco incmodo, ya que se senta como si hubiera interrumpido su

prctica... Y pensar que en realidad saldra de su camino slo para comer
conmigo... Mierda, estoy pasando a travs de las etapas como si fuera nada... En
esta tasa, llegar a la LOVESTAGE! era slo cuestin de tiempo... (Etapa de amor)
Me mov a un lado e hice un poco de espacio. Totsuka me dio un educado "Gracias"
y tom un asiento como mi vecino... Fuahaha! Basta con mirar esta tcnica de
alto nivel! Al hacer espacio para una persona de forma preventiva, se puede
controlar dnde se sentaba!

En la esquina de mis ojos, Totsuka comenz a descargar su pequea fiambrera.

Hice una mirada hacia las pistas de tenis y los dems miembros tambin estaban
tomando un descanso para el almuerzo.

"Otros miembros estn practicando durante el almuerzo ahora, eh?"

"S, va a ser un torneo recin llegado pronto, por lo que invit a todos... Oh, qu te
parece, Hachiman? Quieres practicar con nosotros? Si inicias ahora, sers capaz
de llegar a tiempo para el torneo de verano", pregunt Totsuka en broma,
levantando los puos hacia arriba y abajo.

Oh Dios, qu es esto? Muy lindo. Lo siento, por favor, dame a este nio llamado
Totsuka. De hecho, estoy a punto de convertirme en suyo.

"Vamos a ver, depende de cuntos das a la semana sea la prctica..."

"Hey, no ests siendo serio, verdad?" Totsuka se inclin hacia delante y me mir a
la cara.

El cabello de Totsuka se agitaba suavemente. Sus ojos que se asomaban por entre
los cortes de sus mechones tenan un brillo travieso y su sonrisa tena una extraa
fascinacin.

"S, es una broma."

"Lo saba." Totsuka mostr un espectculo deliberado de los hombros cados y

decepcin.

Una sonrisa se derram en nuestras caras. Los dos sabamos que estaba fuera del
asunto, lo que nos permiti empujar una cierta diversin en ella... B-bueno, yo era
en realidad bastante serio la primera vez que me invit!

"Pero s. Lo ests haciendo muy bien como presidente, eh?"

"Sin embargo siento que todava estoy totalmente lejos de ser llamado uno."
Totsuka sonri con ansiedad con una sonrisa.

Supongo que era una mezcla de la verdad y su modestia. Pero en su servicio desde
hace mucho tiempo como presidente, haba participado activamente en la prctica
por s mismo. Estoy seguro de que las palabras podran ser mucho ms que nunca
contundentes para los miembros.

As era como un presidente de un club deba ser. Senta que un cierto presidente
de club por ah podra aprender una cosa o dos de ste... Aunque supongo que no
era un gran problema ya que por lo general poda lograr un equilibrio...

De repente, la frase "presidente del club" me golpe.

Mi idea inicial de encontrar un camino para hacer palanca en los pensamientos de

Hayama era preguntarle a Totsuka al respecto. Pero debido a que mi motivo
impuro de querer hablar con Totsuka y Zaimokuza me dificultaba, me haba
olvidado por completo de ello...

Adems, estaba interesado en Totsuka, quiero decir, en el camino de vocacin de

Totsuka de todos modos.

"Totsuka. Qu vas a hacer? Artes liberales o ciencias?", pregunt.

Totsuka hizo una expresin en blanco que hara a Bambi saltar afuera de los
prados. "Es un poco raro que preguntes algo por el estilo, Hachiman."

"En serio?", Le pregunt de nuevo, encontrando eso sorprendente.

Totsuka afirm sin vacilacin ni confusin. "Uh huh. Se siente como si las cosas que
te interesan son determinadas o algo".

Ahh, cierto, cuando lo pone as, es cierto.

Durante muchos aos, hubo muchas veces en los que tena razones y excusas
preparadas ya que nunca haba proactivamente tratado de comunicarse con la
gente. En realidad, si yo no hiciera una razn para hablar con la gente, no sera
capaz de decir las cosas que quera decir con tanta libertad tal como me gustara.
En otras palabras, irnicamente, los solitarios podran decirse que eran personas
con un fuerte sentido de propsito, por cierto.
Mientras estaba sentado all convencidos, Totsuka, sin responder a mi pregunta,
pregunt, "Y t, Hachiman?"

"Artes liberales para m".

Normalmente, le habra condenado a un viaje a la Lecture Room* por responder

una pregunta con otra, pero no tena ms remedio que responder
instantneamente con la forma en que inclinaba la cabeza hacia un lado y me
miraba con sus grandes ojos. Si esta hubiera sido Komachi o Isshiki, se los habra
dicho slo despus de la reprimenda. Maldicin! Al final, slo estaba
ensendoles! Soy sper dulce!

*(AKB48 Sala de Clases de Takamina)

Totsuka coloc sus palillos hacia abajo y alz la vista hacia el cielo. En el momento
en que pareca estar pensando, el viento fro soplaba por las explosiones y el crujir
de Totsuka.

"Oh bien... Tal vez voy a hacer eso tambin..."

"Ohh si! Por otra parte, ests seguro de que debe ser la eleccin de esa
manera?"

En ese instante, la frase "estamos a mano, eh?" La voz de Totsuka (gesto tmido
incluido) jug en s en mi cabeza, y mi corazn estaba a punto de bailar con un bis a
punto de calentarse, pero de alguna manera, me logr mantener a raya a m
mismo.

"Probablemente debera pensar ms en ello... Sin embargo si terminamos juntos,

tambin estara bien." Aad, con una ligera tos.

Totsuka coloc sus dedos ndices juntos y asom la cara. Um, mira aqu, si te fijas
en m de esa manera, puede ser que slo quiera decir "Diablos, no vamos a parar
en las artes liberales, vamos a ir a la tumba juntos!"...

"En su mayor parte, pens... Es slo que el lugar al que quiero ir es el que nos
permite tomar exmenes para los temas de las artes liberales, tambin."

"Ahh. Bueno, hay una gran cantidad de temas para elegir, despus de todo".
Si no hubiera normas de evaluacin como esa, en su lugar, entonces puede que no
importaba lo que decidiramos elegir. Escoger entre las artes liberales y las ciencias
a travs de exmenes de materias en lugar del proceso tradicional de tu
departamento deseado era sin duda una opcin.

Para las artes liberales en las escuelas privadas, las clases eran Ingls, Japons
moderno y estudios sociales. Para las ciencias, las ms estandarizadas eran Ingls,
Matemticas y Ciencias.

Pero en los ltimos aos, se les dio va libre tomar exmenes de materias de
sistema A o sistema B en funcin de la universidad y departamento. Hubo muchos
casos en los que incluso se podra tomar materias de matemticas y ciencias en los
departamentos de artes liberales en funcin del proceso de seleccin. Adems de
las escuelas pblicas, muchos colegios impusieron un plan de estudios ms all de
las cinco clases y siete cursos que se imparten en los centros de estudio, por lo que
es necesario estudiar cada tema.

Es un simple asunto de tomar las artes liberales o ciencias si slo sigues las
costumbres de las escuelas de las que ests interesado. Por otro lado, haba una
variedad de combinaciones de escuelas para elegir. Anticipar la eleccin de
Hayama desde este ngulo sera demasiado complicado.

"Dnde est la escuela a la que deseas aplicar, Totsuka?"

"Um... Estaba pensando en la Escuela de Ciencias Humanas de Tokorozawa o en

Ciencias del Deporte.*"

*(Programas de pregrado de la Universidad de Waseda)

"Ahh, ese lugar, eh?"

La escuela que Totsuka dijo estaba interesado en ir era una que yo conoca. Es un
colegio considerablemente famoso, pero si te inscribes all, ests atascado
escuchando el viento y comer Jumangoku Manju* durante cuatro aos... La
prefectura de Saitama, de seguro es de miedo...

*(Jumangoku Manju - Literalmente "100.000 PiedrasManju" es una pastelera para

manjus ubicada en Saitama. "El viento te est diciendo" es un eslogan usado en sus
CMs.)
Sin embargo, es impresionante que fuera a un lugar remoto como Saitama con
cosas que quera hacer. En mi caso, si es posible, no quera dejar Chiba en absoluto
y yo estaba establecido en montar slo el servicio local de la lnea Sobu.

"Consideraste el deporte porque ests en el club de tenis?"

Si los exmenes de la materia eran necesarios, entonces la razn de aplicar a una

escuela deba estar relacionado con las cosas que queras hacer. En ese caso, debo
intentar examinar cosas de ese lado.

Cuando le pregunt a Totsuka, tmidamente se rasc las mejillas. "Mmm, eso no es

todo. Pens que ya que haba estado practicando durante tanto tiempo el tenis, me
gustara probar algo relacionado con l o algo as..."

"Ya veo... no hay all recomendaciones para eso?"

Ha estado jugando al tenis desde hace mucho tiempo, por lo que debera al menos
ser recompensado por ello. Esforzndose en sus clubes y debidamente estudiando
al mismo tiempo, pareca bastante una prueba. Adems, dado que la escuela
estaba interesada en Totsuka quien era bastante popular, aunque se retirara del
club ahora y comenzara a estudiar con seriedad, todava habra una brecha
inmensa entre l y los que lo haban hecho desde el principio. Desde el punto de
vista de una persona como yo, si vas al mismo lugar, entonces, puede ser que
tambin acabes optando por algn otro lugar que tenga menos esfuerzo.

Ya teniendo en cuenta los pros y contras de las recomendaciones, Totsuka

alegremente sonri. "Ajaja, no hay muchos de esos. Yo no creo que sea posible con
nuestra escuela. Incluso si lo obtuviera una recomendacin, no creo que sera para
una universidad muy conocida".

"As es como funciona?"

Es cierto que no recuerdo ningn club fuerte en nuestra escuela. Si hay algo que
me vino a la mente, sera el senpai del club de judo que conoc durante el verano.
Supuestamente fue a la universidad por recomendacin, pero no me acuerdo de
haberle preguntado qu universidad era. Mientras estaba en ello, no tena
recuerdos de preguntarle nunca su nombre tampoco. Poniendo eso aparte, ese
senpai pareca estar teniendo muchos problemas, as que no era necesariamente
mejor en el otro lado con recomendaciones.
Creo que la mejor forma de hacerlo es simplemente tomar exmenes normalmente
y pasarlo en el primer intento, conclu.

Totsuka mordi la bola de masa de camarones al vapor y se golpe las rodillas. "Ah.
Pero la gente sorprendente podra tratar de pasar por un proceso de seleccin a
una escuela famosa.

"Tambin podras aplicar directamente".

"Proceso de seleccin... Eso suena a una campana."

Recuerdo que si ha ganas tres veces en un juego de cartas, se concederan tus

deseos y te convertiras en una eterna nia... oh espera, eso es Selector*.
Bsicamente, el proceso de seleccin era donde se tom una prueba de seleccin
especial.

*(Selector-Wixoss)

Totsuka asinti, pero su expresin se volvi poco a poco compleja. "Bien bien. Pero
las personas que normalmente hacen eso tienden a ser personas que aspiran a ser
profesionales o atletas olmpicos... La nica persona en la escuela que podra pasar
sera probablemente Hayama-kun."

"... En realidad, l es asombroso?"

"Es slo un ejemplo. Estoy seguro de que en realidad es mucho ms difcil que eso."
Totsuka brome sacando la lengua. Movi su mirada hacia los terrenos de la
escuela, la direccin donde el club de ftbol estaba practicado despus de la
escuela.

"En el caso de Hayama-kun, sera ms probable que pase por una postulacin
directa que con una recomendacin de deportes, verdad? l es el que est
coordinando las reuniones de presidente del club, tambin".

Aplicacin directa. En otras palabras, exmenes de entrada AO*... Creo que el

nombre formal era exmenes de ingreso "Cabezas huecas estn OK" AO, creo?
No? Esa era tambin una opcin, y en ese momento la relacin entre los
exmenes de asignatura y la eleccin entre las artes liberales y las ciencias era an
ms dbil.
*(Exmenes de entrada AO (Oficina de Admisiones) Es la aplicacin directamente
a travs de un sitio web de la universidad en lugar de a travs de tu escuela
secundaria.)

"Hayama es bastante sorprendente..." Expres una impresin obvia y natural de l.

"S. l puede hacer todo y est bien, tambin".

Pens que tena una bastante buena comprensin de las cualidades de Hayama,
pero nunca lo haba mirado desde la perspectiva de los clubes. Para Totsuka quien
tambin se desempeaba como presidente de un club deportivo, haba un lado de
Hayama que poda ver. Totsuka sujet bruscamente sus palillos e hizo una sonrisa
con problemas.

"Hablando de increble... as que los rumores".

"Ahh, eso..."

Debera haber sido lo esperado, pero el rumor haba llegado a Totsuka tambin.

"Yo estaba totalmente sorprendido cuando lo o. Tena la impresin que a Hayama-

kun le gustaba Miura-san. Hablamos de ello durante el verano una vez..."

Tal como mencion Totsuka, cuando estbamos en el pueblo Chiba durante el

verano, Totsuka tambin estaba presente cuando Hayama pronunci esa inicial. El
primer nombre de Miura sin duda se iniciaba con la inicial "Y".

Sin embargo, durante la educacin fsica, Tobe nunca toc esa posibilidad en
absoluto. Como alguien que era parte del grupo de Hayama y los observaba muy de
cerca, l deba de haber visto como lo que era; es decir, que no era probable.

--Si es as, a quin le pertenece cuya inicial?

"Hachiman? Hay algo mal?"

Cuando me llam, me di cuenta de que estaba frunciendo el ceo un poco. Mov

por la fuerza las cejas hacia arriba y abajo, soltando mis mejillas mientras estaba en
ello.
"No, me estaba de quin era cuya inicial. Hay una gran cantidad de personas con
las iniciales 'Y' aqu..."

No es Yoshiteru Zaimokuza un buen ejemplo? Qu tal el caballo negro, Yamato?

Maldicin, deberamos cambiar el nombre de Isshiki aadiendo el sonido "Y" y que
sea "Ishiki 'soborno' Wairoha". Pareca como si pudiera ser sospechoso de sobornar
o algo... De hecho, la inicial en este caso es W, Y. Tuve estos pensamientos idiotas y
los conduje a propsito en mi cabeza.

Mientras hablbamos, el timbre que marcaba el final del almuerzo son. Tena que
volver de nuevo a clase antes de la primera campana de alarma. Mierda, ni siquiera
termin mi comida. Rpidamente me com mi pan y lo tragu con MAX COFFEE.
Totsuka pareca haber estado comiendo ligeramente tal como ya haba terminado
su almuerzo y lentamente se puso de pie.

Se gir hacia las pistas de tenis y grit. "Hey chicos, es hora de ir! Nos vemos de
nuevo despus de la escuela!"

Cuando los miembros del club de tenis respondieron de nuevo con el movimiento
de sus raquetas, Totsuka hizo un saludo con la mano. Lo mir en un estado de
estupor. Cmo debera decirlo? No muy a menudo tienes que ver a Totsuka tan
enrgico y proactivo.

"... No me queda?" Totsuka me ech un vistazo por la vergenza, recordando que

estaba todava aqu.
"Ah, no, eso no es todo, eh..."

Tropec con mis palabras, la sorpresa no era la nica razn. La visin de l de esa
manera era simplemente fascinante. A diferencia de lo que Totsuka haba hecho
hasta hoy, sent que este momento fue cuando mi corazn fue movido al mximo.

"Es slo que, yo no lo saba, uh, cmo eras de presidente, as que estaba un poco
sorprendido", dije en problemas, incapaz de poner correctamente lo que estaba
sintiendo en palabras.

Al ver eso divertido, Totsuka ri. "Seguro que hay un montn de cosas que no
conoces, Hachiman."

"S, realmente hay demasiados."

Cuando Totsuka sonri, una sonrisa se dibuj en mi cara as. Luego bruscamente
alz la vista al cielo y cruz los dedos, contando algo. "Al igual que sobre el club de
tenis o sobre la recomendacin de deportes..."

"S, gracias por decirme acerca de ellos," le dije.

Totsuka devolvi el saludo y se cruz dos dedos. "Y... sobre la trayectoria

profesional de Hayama-kun, o alrededor de ese rumor."

Cuando trajo esos dos, no tena nada que decir. En realidad, yo realmente no saba
una sola cosa acerca de la trayectoria profesional de Hayama. No poda reunir
mucha informacin incluso despus de preguntarle indirectamente a Tobe y
Zaimokuza acerca de ellos.

En cuanto a los rumores, yo finga como si no existiera.

Un silencio se cerna sobre nosotros mientras estaba sentado all incapaz de

responder. Los nicos ruidos audibles eran el soplado de la corriente de aire fro y
la conmocin sonora procedente del edificio escolar.

Totsuka inhal en el aire del invierno y cruz su dedo meique restante, apretando
su mano en un puo. "Y tambin... por m, tambin."

De alguna manera, estaba extraamente satisfecho con eso.

Totsuka se ajust el cabello que se balanceaba contra el viento con los dedos y
luego infl el pecho hacia fuera. Esta fue la primera vez que haba visto a Totsuka
as, un Totsuka que yo no conoca.

"Estoy hacindolo bastante bien, ves...? Sin embargo puede que no sea tan
fiable." Totsuka aadi al tiempo que haca una tmida sonrisa.

Ese fue un gesto de Saika Totsuka que yo crea que conoca.

Por eso, tal vez, creo que esta fue la primera vez que pude mirar adecuadamente al
nio llamado Saika Totsuka; nada ms y nada menos. Pero de ninguna manera eso
significaba que lo conoca plenamente.

Pero es exactamente por eso que senta que quera saber ms.

"No, eso no es verdad. Incluso yo estoy confiando en ti. Todava no lo s muy

entiendo, pero... pero, uh, probablemente voy a confiar en ti", le dije.

Me puse de pie y di un paso hacia Totsuka.

Independientemente de su vergenza, Totsuka asinti con fuerza.

Creo que Totsuka siempre haba estado esperando durante todo este tiempo,
esperando a que me acercara tal como ahora.

De esta manera, retiramos gradualmente nuestras mscaras, reduciendo

gradualmente nuestros cuerpos, y siendo capaces de enfrentarnos entre s por
primera vez.

Si hay momentos en los que en un principio no tomo nota de los dems y con el
que somos completamente indiferentes, permitindonos tirar insultos sin
descanso, entonces tambin hay una relacin que va desapareciendo poco a poco
como si estuviera en paz y pausada saltando lejos y mordisqueando las cutculas de
los dedos.

Totsuka no era un ngel... sino ms como un demonio? O un arcngel... No, tal

vez un ngel cado?

Fuera lo que fuese, Totsuka era Totsuka.

Captulo 6 - Galante, Yukinoshita Haruno ahuyenta el tiempo.

Al final, unos das haban pasado y yo an tena que escuchar cualquier cosa de
mrito con respecto a la trayectoria profesional de Hayama aparte de las voces de
mis compaeros de clase inquietos.

Al observar el grupo de Hayama, pasaron sus das inmutables tal como antes.

Miura, tal vez incluso Tobe, se qued junto a la existencia que era el corazn de su
grupo descaradamente siendo cada vez ms distante, permaneciendo atento de l,
sin embargo permaneciendo fuera de su camino.

No quedaba mucho tiempo para resolver la consulta que habamos aceptado de

Miura.

La fecha lmite para presentar la el cuestionario de carrera era al final del mes,
justo antes de la maratn. Antes de eso, tena que encontrar algn tipo de
respuesta con respecto a la trayectoria profesional de Hayama.

En la actualidad, el nico que saba eso era Hayama quien no le haba contado a
nadie su trayectoria profesional. Eso es. Por ahora, mi nica opcin era reunir
material para hacer conjeturas.

Pas esos pocos das de esa manera y el maratn estaba acercndose, as como la
apertura de la nueva semana despus de la escuela.

Despus de inspeccionar el estado de la clase, entr en el pasillo. La situacin

estaba en un estancamiento. Yuigahama estaba tambin de forma proactiva
charlando con Hayama y los dems en el pequeo periodo de tiempo antes de
tener que ir al club, haciendo sus propios esfuerzos de investigacin.

En cuyo caso, no debera haber ningn problema con mi partida solitaria al club en
la actualidad. Cuando sal de la sala de clase, caminaba por el pasillo solitario que
llevaba al edificio especial.

Y ms adelante, Hiratsuka-sensei me haca seas a la ligera para que fuera.

"En tu camino al club?"

"Bueno, s."
"Ya veo. Llegaste en un buen momento. Estaba pensando en ir all tambin", dijo

Hiratsuka-sensei. Ella apuntaba en la direccin del edificio especial y comenz a

caminar por delante como si me provocara. Parece que ella planeaba discutir algo
conmigo mientras caminbamos.

Si ella visitara nuestro club, supongo que quera hablar de trabajo... Abatido como
estaba, no haba ningn mrito en ir en contra de ella. La segu obedientemente.

"Ests disponible maana despus de la escuela?"

"Por lo que yo s, s."

En verdad, no tena ningn acuerdo por el estilo. En su mayor parte, realizara las
consultas de Miura, pero no es como si tuviera algo especfico que hacer al
respecto.

Francamente, estaba en un callejn sin salida.

Estaba en una serie sucesiva: escuchando a escondidas las conversaciones a mi

alrededor (acechando), revisando con cuidado las acciones de Hayama
(acechando), ir a tientas por el momento para coger a Hayama (acechando), slo
para que todo fuera en vano (strike). Con el punto de corte para la presentacin del
Cuestionario de Carrera en mente, era slo una cuestin de tiempo hasta juego y
juego, y mucho menos tres outs.

Hiratsuka-sensei, ya sea que estuviera satisfecha con mi respuesta o asumido que

no tena ningn plan en primer lugar, se movi a lo largo de la conversacin en
desinters.

"Maana, hay un centro acadmico y de carrera, pero parece que estamos un poco
cortos de manos de ayuda... El consejo estudiantil est trabajando muy duro, sin
embargo."

No me digas. Isshiki parece que est enroscada all, pero ella en realidad est
haciendo su trabajo correctamente.

"... Y all, una nominacin vino de Isshiki. Parece que quiere que t ayudes con la
obra".
La nominacin de Irohasu soy yo? La palabra "trabajo" no es exactamente la causa
para que mi corazn suba y baje, aunque...

"Entonces, por qu pasar por todos los problemas con usted, sensei...?"

Isshiki ya estaba merodeando sin sentido en nuestra habitacin, as que podra

simplemente haberle preguntado.

"Es porque es una orden formal del consejo estudiantil," dijo Hiratsuka-sensei,
moviendo la cabeza. "Bueno, significa que est creciendo si ella le pidi permiso a
un asesor. No s cules son sus intenciones, pero los recursos humanos que
pueden ser utilizados libremente sin ningn problema encajan perfectamente, por
lo que es una decisin lgica".

Parece que Hiratsuka-sensei estaba viendo el crecimiento de Isshiki a su manera...

No, esto es sin duda el plan de Isshiki: Fue a travs de sensei, por lo que no pudo
rechazar. Pero bueno, si Isshiki estaba poniendo mucho de su propio esfuerzo en
l, entonces supongo que no estara de ms el ayudarla un poco.

"Bueno, si eso es todo, eso debe estar bien... Pero, qu haces t en un centro
acadmico y profesional?"

"En pocas palabras, estaras discutiendo estrategias para tomar exmenes. Piensa
en ello como algo donde puedes dirigir preguntas especficas a tus compaeros de
segundo ao".

"Es demasiado pronto estar preparndose para las pruebas, no te parece? Quiero
decir, por qu empezar ahora...?"

"Deberamos haber repasado esto durante el saln de hogar." La expresin de

Hiratsuka-sensei se volvi indignada.

... Hablando de eso, creo que hemos hablado de eso en clase. Me pregunto si me lo
perd... Ajaja... Forc una sonrisa dudosa y bromee.

Hiratsuka-sensei dej el asunto solo y suspir brevemente. "Es porque nuestra

escuela ofrece el curso de Estudios Internacionales liberales. Hay nios que desean
estudiar en el extranjero. Esos nios en particular necesitan prepararse lo ms
pronto posible, por lo que puede ser mucho ms temprano que las escuelas
generales".

"Estudiar en el extranjero"

Lo cierto es que las carreras no estaban limitadas dentro de las fronteras

nacionales. Pero nunca le he dado mucho pensamiento ya que pareca demasiado
bueno para ser verdad, pero ciertamente debera haber habido personas que
buscaran continuar con la educacin superior en el extranjero. Una caracterstica
de nuestra escuela era que ofreca un curso de Estudios Internacional Liberal.
Como tal, la opcin de estudiar en el extranjero era mucho ms palpable.

Estudiar en el extranjero, eh...? Eso es increble... Fui al extranjero en un viaje

antes, pero nunca he pensado en vivir all.

Por lo menos, no era algo en lo que deba ser imprudente. Eso significaba que los
que deseaban estudiar en el extranjero podran haberlo decidido con mucho
tiempo de anticipacin.

"Supongo que hay una gran cantidad de personas que ya han decidido, eh? He
odo que hay gente que ya ha respondido sus cuestionarios, tambin..."

"No, eso no es verdad. Es slo un puado de personas los que lo hicieron. S dijimos
que el plazo era al final del mes. Es en momentos como estos cuando las personas
hacen las cosas en el ltimo minuto... Ahh, sin embargo Hayama ha venido a
entregar su cuestionario."

"No me digas..."

Para que su nombre apareciera aqu era slo mi suerte. Ahora bien, no tengo que
molestarme con la construccin de una conversacin cuidadosamente como una
introduccin a preguntar por l, pens.

Sin embargo, Hiratsuka-sensei me dio una mirada fija con los ojos de soslayo.

"No recibirs nada de m, ya que es informacin personal."

"... Yo-yo-yo-yo-yo-no es como si quera saber o algo as."

"Bueno, es comprensible. Tu curiosidad es ms de ti cuando se trata de querer
saber acerca de las personas que a toda la escuela le interesa.

Es tambin un tema entretenido hasta que sea tiempo para los exmenes reales.
"Hiratsuka-sensei sonri como si ya se sintiera nostlgico de los das pasados.
Luego continu. "Estudiantes como Hayama y Yukinoshita en particular, son el
centro de atencin, incluso entre los profesores. Es un asunto que afecta a los
logros de la escuela tambin".

"Eh, tienen exactamente expectativas, verdad...?"

"Tus notas de artes liberales no son nada despreciables tampoco... Pero la

disparidad en la atencin es desconcertante", dijo Hiratsuka-sensei.

Ella infl sus mejillas y pareca un poco molesta, pero bueno, eso es slo la forma
en que la galleta se desmenuzaba. A da de hoy, sin embargo, tena que desarrollar
una relacin favorable con un maestro. Debido a que, a pesar de recibir buenas
puntuaciones en los exmenes, las calificaciones que se presentaban en mis
libretas de calificaciones siempre parecan haber perdido algo. Nunca, nunca
entiendo por qu los maestros usan los chiflados (lol) punks en la escuela media
para ser ms agradables...

Mientras estaba absorto en mis recuerdos desagradables, Hiratsuka-sensei se

detuvo de repente. Ella dej de lado su pelo largo y mir directamente hacia m.

"Qu tienes pensado hacer?"

"Voy a elegir las artes liberales," dije, respondiendo inmediatamente.

Hiratsuka-sensei sacudi la cabeza. "No, no, quiero decir despus de eso."

"Un marido hogareo a tiempo completo."

En el instante en que respond, mi cabeza fue golpeada ligeramente. Hiratsuka-

sensei puso la mano en su cintura en dimisin y me dio una mirada escrutadora. Lo
que le faltaba a su prepotencia habitual, pero la haca parecer ms como una onee-
san, me hace sentir un poco incmodo. Entonces, ella suspir. "Mira la realidad."
N-no es como si estuviera huyendo de la realidad, es slo que estoy frente a mis
sueos... Pero decir esto hubiera sido demasiado para la mirada seria de Hiratsuka-
sensei.

Me rasqu las mejillas, alc la mirada, y respond: "Todava no lo he decidido.

Adems, no es como si tuviera una carrera especfica en mente y yo realmente no
quiero ocupar un puesto de investigacin o algo as, as que creo que la eleccin de
las artes liberales no es un problema".

"Tienes algo que te interesa?"

"Si es algo que me interesa, sera un hobby. Hacer algo que te gusta para ganarte la
vida suena doloroso para m".

"La vida es dura!" Por lo menos, creo que eso es lo que dijo el "Jinsei"* CM.
Realmente desprenda la sensacin que "la vida es condenadamente difcil!"

*(Jinsei - Una novela ligera tambin publicada por GaGaGa Bunko.)

"... Eso es muy parecido a ti, Hikigaya. Bueno, tienes un punto. En realidad, si
estamos hablando acerca de tu futuro est influenciado en gran parte por tu
programa de grado, entonces eso no es cierto para la mayora de la gente."
Hiratsuka-sensei se cruz de brazos y mir fuera de la ventana. "Hay personas que
van a la publicacin de una universidad de ciencias mientras que hay personas que
entran en la industria del entretenimiento con un grado en sociologa. Incluso hay
personas que hacen avanzar a las universidades en el estudio de lenguas
extranjeras y luego vagan por el mundo. Las personas que asisten a la escuela de
leyes no necesariamente todos van a convertirse en abogados o fiscales. De hecho,
no es como si me inscribiera en el departamento de la educacin por m misma. De
todos modos, los mdicos, abogados y los investigadores no son los nicos..."

"Cierto. Los farmacuticos tambin..." dije.

Hiratsuka-sensei asinti.

Desde luego no es siempre el caso de que su ocupacin futura tendra alguna

correlacin con tu programa de licenciatura. Es decir, mira a mis padres. Se
graduaron de un programa de grado incomprensible y estaban haciendo un trabajo
incomprensible. Espera, hay una correlacin all...
Hoy en da, haba una diferencia aparente entre las artes liberales y las ciencias y
que incluso estaban diciendo que se deba considerar las cosas desde una
perspectiva interdisciplinar. Incluso las compaas parecen estar tomando riesgos y
estaban esperando por un sistema diferente de los recursos humanos.

Al final, las calificaciones y habilidades de una persona eran grandes activos. Por
ejemplo, la capacidad de comunicacin o la capacidad de comunicacin, tambin la
capacidad de comunicacin.

Estas habilidades de comunicacin deberan haber sido consideradas necesarias

por la sociedad. Aww hombre, no quiero pensar en la bsqueda de empleo.

"Pero bueno, como un maestro, esto es algo de lo que tengo que informarte...",
dijo Hiratsuka-sensei, y ella dio unas palmaditas en sus hombros. "No hay
necesidad de determinar tu futuro entero ahora. Si lo deseas, puedes transferirte a
otras universidades, cambiar tu departamento, o incluso esperar a que seas
aceptado en una mejor universidad. Cambiar tu carrera es posible tambin. Esto no
es ms que una sola oportunidad entre las numerosas opciones disponibles para
ti".

"Ya veo."

Estoy seguro de que haba muchas posibilidades para determinar su camino. No

importaba si era con su post-educacin o su carrera. As, en otras palabras, el
matrimonio era una de las oportunidades entre esas opciones, no!? Aunque no
poda decir con seguridad si exista esa oportunidad o no! Para m o para sensei!

Pero en realidad slo ascendi a tener la oportunidad de elegir de nuevo. No hay

garanta de que sera capaz de recuperar cualquiera de sus fracasos. Slo podra
terminar fallando ms y aumentando su dolor.

"... Pero no sera malo si su primera eleccin fuera un error?"

"En efecto. Por eso lo que los maestros pueden hacer es aumentar esas
opciones..." dijo Hiratsuka-sensei. "Y tambin, disminuirlos."

"Est realmente bien para ti disminuirlos?", Pregunt.

Hiratsuka-sensei hizo una expresin complicada.

"Por supuesto, el que toma la decisin final es el estudiante. A lo sumo, slo
podemos ofrecer consejos. As que por el momento... tienes que darte prisa y
renunciar a tu sueo de ser un amo de casa a tiempo completo".

Ahh, acab lanzando esa opcin por la ventana... Mis opciones...

Al final, terminamos cruzando el largo pasillo y nos acercamos a las escaleras.

Estaba planeando subirlas, pero Hiratsuka-sensei iba a dar vuelta en la esquina.
Pareca que no iba a venir conmigo al club. Su trabajo se hizo despus de entregar
la solicitud de Isshiki.

Hiratsuka-sensei levant la mano ligeramente y comenz a caminar lejos de m.

Asent con la cabeza en respuesta.

Entonces, detuvo sus piernas y gir la cabeza hacia m.

"... Si usted termina yendo con la actividad docente en la universidad, qu hay que
considerar? Sorprendentemente, podras cubrir el papel a la perfeccin".

"Definitivamente no, no hay manera de que pudiera ser un maestro. Eso significa
que voy a tener que hacer frente a un estudiante tal como esto." Me encog de
hombros y respond.

Hiratsuka-sensei sonri irnicamente. "Punto a favor. Puedo estar de acuerdo

contigo en eso".

... No eres quien para hablar, siendo la entrometida que eres.

Asent con la cabeza una ltima vez y vi a Hiratsuka-sensei irse.

En la apertura de la puerta, mis ojos se encontraron exactamente con los de

Yukinoshita.

Con una manta que cubra su regazo, ella tena un libro envuelto en una cubierta
de gato que pareca aficionada, pero su mirada fue ocupada por la puerta.

Pareca que Yuigahama an tena que llegar, as que Yukinoshita estaba sola. Ella
me sonri suavemente.
"Buenas tardes."

"Hola."

Despus que le contest, Yukinoshita cerr el libro y se levant. Luego comenz en

sus preparaciones del t como siempre.

A medida que el agua herva, Yukinoshita sac dos tazas de t y me habl.

"Parece que ests un poco tarde hoy."

"Hiratsuka-sensei tena algn tipo de solicitud o algo as..."

Yukinoshita carg la tetera con hojas de t y lade la cabeza con perplejidad.

"Solicitud?"

"Ella dijo que hay un centro acadmico y una carrera de clase maana y que el
consejo estudiantil necesita un poco de ayuda."

"Ya veo. El consejo estudiantil... Voy a liberar mi horario entonces", dijo

Yukinoshita.

"S." Me encontr respondiendo de forma natural debido a su respuesta

indiferente superior. "... Uh, espera, est bien si soy el nico que va."

Teniendo en cuenta que yo era el nico que estaba nominado, es probable que el
trabajo fuera algo de baja categora como la acomodacin de sillas. No hay
necesidad de molestar a Yukinoshita y Yuigahama sobre ello.

A pesar de lo que dije, Yukinoshita no mostr signos de preocupacin y de

inmediato respondi: "Realmente no me importa... No es que tenga nada en
particular que hacer."

"Bueno, eso es cierto..."

Yo estaba en un callejn sin salida, pero eso no quiere decir que Yukinoshita tena
algn plan en especfico por s misma. Es realmente una vergenza teniendo en
cuenta lo que le solt a Miura, pero esta era nuestra situacin actual. As que hacer
algo para ocuparnos podra permitirnos a nosotros relajarnos un poco.

Ambos estuvimos tranquilos despus de eso, a la vista de la tetera hirviendo el

agua ocupando nuestros ojos. Mientras esperbamos a que terminara, se abri la
puerta con fuerza.

"Yahallo!"

"Hola, hola ~".

Eran saludos conocidos y caractersticos.

En primer lugar, era Yuigahama. Entonces, la que entr en la habitacin despus de

ella fue Ebina-san.

"Buenas tardes, Ebina-san."

"Hola, no nos hemos visto desde el Ao Nuevo, eh~?"

Yukinoshita recomend cortsmente un asiento de Ebina-san a lo que ella le dio las

gracias y se sent. Mientras Yukinoshita prepara una racin de t para nuestro
visitante, mir a Yuigahama la bsqueda de una explicacin pensamiento, ahora
bien, por qu esta seorita est aqu, me pregunto...?

Yuigahama asinti. "Recuerdas? Estbamos hablando de cmo debemos

comprobar con las personas que te conozcan a qu carrera Hayato-kun podra
apuntar, verdad?"

"S."

"As que por eso habl de ello con Hina y pensamos que as podramos pensar de
una vez con todo el mundo aqu. Cierto, Hina?"

"Espero que vaya a ser til, aunque~".

Yuigahama dio inicio a la conversacin y Ebina-san hizo un gesto de ansiedad.

Bueno, no es una mala decisin. Ebina-san ocupaba una posicin relativamente

ntima cuando se trataba de la relacin de Hayama y Miura. Ella no era alguien que,
o incluso Yukinoshita, podra simplemente preguntar por nosotros mismos, pero
podra funcionar si Yuigahama estaba mediando.

Adems, Ebina-san poda estarse escondido bajo la apariencia de una chica

podrida, pero ella tambin tena un lado misterioso. Incluso perdamos la
respuesta, podramos tropezar con algn tipo de sugerencia.

Sin embargo, la expresin de Ebina-san estaba nublada. Sus gafas tambin fueron
empaadas por el t que haba aceptado de Yukinoshita.

"La carrera de Hayato-kun, eh...? No se puede decir que haya odo nada acerca de
eso por m misma. Eso, y Hayato-kun es bueno en ambas materias, por lo que
podra ser difcil de decir".

"Ahh, me lo imaginaba. Eso es cierto..." Yuigahama dej caer sus hombros y estuvo
de acuerdo.

Bueno, sus calificaciones no eran tan desiguales como las mas, la deduccin a su
trayectoria profesional desde una perspectiva acadmica puede ser difcil.

Podra ser pesimista pensar en evitar cosas que no eran buenas, pero me encajaba
con una T. Pero bueno, eso no significaba que se aplicara a todos por ah.

Con mis mejillas en la mano, suspir.

Ebina-san continu pensando. Mirando como algo me vino a la mente, ella abri la
boca.

"Oh, pero, creo que podra haber dicho algo acerca de los tipos de ocupaciones."

"Eh, qu, qu? De verdad dijo eso?", Pregunt Yuigahama.

Ebina-san asinti. "Este era un tiempo atrs, pero fue durante la visita del lugar de
trabajo. Creo que dijo algo acerca de los medios de comunicacin o grupos de
capital extranjero o algo as?"

"Ahh, cierto, podra haber mencionado eso." Yuigahama junt las manos.

Tras mencionar eso, entonces la sensacin era que s dijo algo en ese sentido en
aquel entonces. Pero ya fueran medios de comunicacin o grupos de capital
extranjero, an eran demasiado amplias. No es como las artes liberales que hacen
que sea ms fcil entrar en los medios de comunicacin y grupos de capital
extranjero que no se limita a una sola industria. Es una misin intil tratar de
trabajar hacia atrs desde all.

"Sin embargo, pueden ser slo cosas que se dijo por curiosidad. Eso puede ser algo
demasiado dbil para servir como punto de partida", dijo Yukinoshita, colocando su
mano en su barbilla.

Ella era absolutamente correcta. Como la realidad result, el lugar en el que

terminamos yendo a lugares de trabajo durante la visita fue una firma totalmente
sin relacin de todos modos.

Pero Ebina-san pareca haber entendido eso tambin.

"S, tengo la misma opinin. Es slo que..." Ebina-san abruptamente dej de hablar.
Su mirada se dirigi a la esquina de la habitacin, sin mirar a nadie en la habitacin.

"Es slo que...?" Yuigahama la inst a seguir adelante.

Ebina-san sacudi la cabeza ligeramente. "Es solo que, todo el mundo termin
yendo al mismo lugar, por lo que no creo que vaya a ser mucho como una
referencia!"

"Ahh, eso es cierto," dijo Yuigahama.

Ebina-san pronunci sus duraderas palabras de forma poco natural y Yuigahama

asinti con la cabeza. Sin embargo, me sent all incapaz de asentir. Justo ahora,
qu era lo que Ebina-san realmente quera decir?

Yukinoshita cruz las piernas de nuevo y le pregunt a Ebina-san an ms, "Dijo

algo ms?"

"No recuerdo nada ms particularmente en relacin..." Ebina-san lade la cabeza

en perplejidad, como si estuviera buscando a travs de sus recuerdos, pero su
mirada se dirigi hacia m. "Oh, pero bueno, tal vez Hikitani-kun podra saber
cundo se trata de pequeas cosas por el estilo, verdad?"

"Eh? Yo?" Me seal a m mismo por instinto despus de ser lanzado

bruscamente en la conversacin.
"Eso es cierto, Hikki observa a la gente cier--"

Ebina-san se puso de pie e interrumpi a Yuigahama. "Ves! Es como una

conversacin de ojo nico para los homosexuales! Es todo acerca de Haya-Hachi!"

"No hay tal cosa," dije.

Qu cosa en el mundo es una conversacin de ojo nico para los homosexuales?

Es eso algn tipo de disposicin Newtype? Maldita mujer! Deja de tratar de ser
una chica podrida!

"Ahrrame los chistes por el estilo", le dije.

"A-Ajaja..."

"Haa..."

Yuigahama hizo una sonrisa forzada mientras Yukinoshita dej escapar un breve
suspiro, presionando contra su sien como si restringiera un dolor de cabeza.

Ebina-san dej salir su habitual risa podrida "gufufu" con una voz aterradora, pero
luego empuj de repente el marco de las gafas con su dedo. No podra decir hacia
donde se diriga su mirada debido a la mirada en los cristales de sus gafas.

"... Bueno, sin embargo yo no dira que es completamente una broma." Ebina-san
aadi con un hilo de voz. En todo caso, era tan minuto que pens que iba a perder
por completo. Antes de que pudiera cuestionar la intencin detrs de sus palabras,
Ebina-san movi su silla y se inclin hacia delante. "Oh, pero siempre podemos
hablar de nuestro cerebro sobre las posibilidades de Haya-Hachi!"

"De ninguna manera, sin duda..."

"Eso s que es una vergenza", dijo Ebina-san. "De todos modos, voy a volver
ahora. Nos veremos de nuevo, Yui, Yukinoshita-san".

Se puso de pie y se dirigi hacia la puerta de la habitacin del club.

"Ah bien. Gracias!"

"Si te encuentras con cualquier cosa, estaremos encantados si podras dejarnos
saber de nuevo."

"De seguro. Nos vemos ms tarde." Ebina-san le respondi a Yuigahama y

Yukinoshita con el movimiento de la mano y sali de la habitacin.

Mirando la puerta por un momento, dej escapar un breve suspiro. "Parece que va
a tomar un poco ms de tiempo hasta que nos encontremos con algo."

"Supongo que s." Yukinoshita asinti y se acerc a su t que se volvi fro.

Yuigahama tena su taza en una mano, as mientras jugaba con su telfono celular
en la otra.

"... Ir al bao bastante rpido." Les inform brevemente y sal de la sala del club.

No haba transcurrido mucho tiempo desde la salida de Ebina-san desde el Club de

Servicio. No debera haber llegado tan lejos. Yo quera ir con un poco ms de
detalle, no, yo quera preguntarle lo que realmente quera decir con esas palabras.

Y encima de eso, sent que todava tena algunas cosas que quera hablar porque yo
fui el nico al que no le dijo adis. O eso, o ella puede ser que acabara olvidndose
de m. En ese caso, eso es ms como intimidacin, verdad? Si la presencia invisible
fuera otro, entonces probablemente alguien morira.

Con estas ideas en mente, di vuelta a la esquina y, efectivamente, Ebina-san estaba

caminando por delante.

Los sonidos de mis pasos resonaban en el pasillo y Ebina-san se dio la vuelta.

"Sabes, yo creo que es una especie de sentido." Ella comenz. Su tono era como si
ella haba anticipado que iba a ir tras ella.

"Qu cosa?"

"La forma en que ests cavando alrededor como esto. Hayato-kun no es alguien
que vaya a exponer sus debilidades tan fcilmente".

Se detuvo con la mirada ms all de sus lentes fijos en m. La frialdad de su mirada

mostr un claro contraste con la expresin que ella mantiene todos los das. O,
posiblemente, esta rigidez podra haber sido una parte de su naturaleza real. Era
algo que haba percibido en el incidente durante el viaje de campo.

Me encog de hombros ligeramente y me encontr con la mirada de sus ojos. "Lo

supuse. Pero despus de hablarle genial a Miura, tengo que hacer esto".

"Uh huh"

Al respecto, nuestras palabras desaparecieron.

En este pasillo, los nicos presentes eran Ebina-san y yo. Cuando ambos fuimos
calmados, un silencio llen el aire con slo los sonidos audibles del viento
golpendose contra las ventanas.

Sintindose incmodo del pie an en el silencio, me rasqu la cabeza y lo que

quera preguntarle a Ebina-san me vino a la mente. Tos a su vez y abr la boca.

"De hecho, me gustara preguntarte, tu lado est bien con esto?"

"Qu quieres decir?"

"Bueno, independientemente de cmo van las cosas, no puedo imaginar que los
individuos que actan de la misma manera como esa siem-"

"Eso no va a suceder." Ebina-san me interrumpi y respondi con prontitud.

"Hayato-kun de seguro que encuentra una manera de evitar el problema y creo
que Yumiko lo va a entender. No creo que el cambio de clase en realidad har que
todo se rompa".

Su declaracin era ambigua, pero su voz tena una calidad similar a la conviccin.

"Ya veo. Confas en ellos un poco, verdad?"

"Eso no es realmente as... Slo pienso que Hayato-kun va a elegir el mtodo en el

que no lastime a nadie. En lugar de confianza, es ms como un deseo egosta mo".

Ebina-san sonri, sacando la lengua.

Tal vez, si yo fuera como antes, estoy seguro de que no habra sentido una tinta de
sospecha en las palabras de Ebina-san. Creo que me he decidido arbitrariamente
en algunos aspectos que Hayama Hayato era ese tipo de persona.

Pero ahora, es diferente. Sus palabras pueden no ser claras, o algo tangible, pero
aun as, lo que se alojaba profundamente dentro de ellos era una sensacin de
turbia incomodidad.

Es por eso que me dieron ganas de preguntar.

"Hey, por qu crees eso?"

"... Responder a las expectativas de todos es trabajo de Hayato-kun, despus de

todo." Ebina-san se quit la mirada de m y volvi a sonrer. Ningn tinte de
encanto estaba en esa sonrisa, slo una ligera curva hacia arriba de los labios; una
expresin fra.

Despus de haber sido testigo de eso tan cerca, no poda pensar en ninguna
palabra para responder. En ese pequeo silencio, Ebina-san dio un paso atrs de m
y levant la mano un poco. "Est bien, voy a ir a casa ahora."

"Ah, s..." dije, respondiendo. Observ la espalda de Ebina-san tal como ella se iba.

A partir de ahora, sin embargo, tena que llegar a algo que recordara a una
respuesta.

Sin embargo, algo se senta extraamente fuera de lugar. Al pensar sobre el origen
del mismo, me dirig de nuevo a la sala del club.

De repente, mir hacia el cielo desde la ventana del pasillo. Hasta donde yo vea
era un cielo de invierno indistinto, tenue, teido de prpura y ail.

A su debido tiempo, el cielo se ennegrece con el tiempo.

Sin pensar, naturalmente, y traicionando las expectativas de nadie.

Despus de que Ebina-san se fuera y volviera a nuestro club, no vimos a ningn
visitante ms. Una vez que era el momento para que terminramos nuestras
actividades, part hacia mi hogar.

Anunci mi retorno en la entrada con "Volv", pero no fui recibido con una
respuesta. Mis dos esclavos corporativos padres no eran susceptibles de darle
tiempo a la casa y Komachi era estaba ya fuera en la escuela o en su habitacin.

Sub las escaleras, entr en la sala de tono negro y encend las luces. Flippity-flip.

La luz llen la habitacin.

Posteriormente, una figura humana apareci en la sala de estar que pens debera
haber estado vaca.

"Whoa! Raro"

Echando un vistazo ms de cerca, Komachi estaba descansando sus mejillas en su

mano distradamente en la mesa.

Despus de haber escuchado mi voz pattica, se gir hacia m y sonri. "... Ah, Onii-
chan. Bienvenido."

"S-s, estoy de vuelta..."

Tir mi abrigo y el bolso sobre el sof y encend el calentador. Al parecer, Komachi

haba estado aturdida por un tiempo ahora. El saln estaba completamente fro.

"Qu pasa, Komachi?" Yo estaba sentado en el sof y le pregunt.

Komachi mostr una sonrisa avergonzada y cay hacia adelante sobre la mesa.

"N-no ms. Yo slo no puedo ms..." Komachi solloz mientras hablaba y luego
comenz con la cabeza. "Uuuu... cuando falle este examen, sin duda va a ser el
comienzo de la espiral descendente de mi vida... Y entonces los vecinos se reirn
de nosotros, 'Has odo acerca de los dos nios en el hogar Hikigaya? Son dos
guisantes en una vaina, fufufu'... Estoy segura de que no ser capaz de llevar una
vida propia!"

"Uh, aunque no soy un hikikomori..."

No prestando odo en absoluto a mi rplica, Komachi se agitaba el pelo y se dej
caer hacia delante sobre la mesa de nuevo.

Oh chico, aqu va de nuevo... Es la misma trampa en la que ca antes durante el

final del ao.

Bueno, haba cosas como matrimonios azules o maternidades azules, tambin hay
Tail Blue*. En el caso de Komachi, sera algo as como exmenes azules. Otros
incluan a los individuos de la fuerza Sentai como Puntos Rojos de Examen o
Esclavo Corporativo Negro. Qu desagradable fuerza Sentai, s.

*(Ore, Twintails ni Narimasu - Lo plano es la justicia)

De todos modos, yo tena una idea general de cmo manejar a Komachi.

"Qu hay de tomar un descanso? Tal como pensar en algo divertido", le dije, de
acuerdo a mi manual de Onii-chan, pero no vi ninguna respuesta por parte de
Komachi. Por lo general, ella lo muerde al instante...

Descans en el sof encontrndolo extrao y me gir hacia Komachi. Ella estaba

desplomada sobre la mesa y fue ligeramente haciendo pucheros. Su puo encima
de la mesa estaba ligeramente agarrado.

"... No hay manera de que vaya a tener diversin."

A diferencia de antes, la clave del humor en su voz haba desaparecido. Su mal

humor me trajo recuerdos de cuando era una nia pequea.

"Pas algo?"

"Nada."

La voz en la respuesta de Komachi fue contundente. Sin embargo, contrariamente

a ser tan breve, sonaba como si quisiera decir algo ms.

Me sent all en silencio, esperando a que continuara. Casi todo haba pasado un
minuto. En el saln, los sonidos perceptibles eran slo el tic-tac de segundero del
reloj de la pared y la prisa de los automviles conducidos pasando afuera.
Con el tiempo, Komachi dej escapar un suspiro de resignacin.

"... Es que, sabes? Cuando tomo un descanso, o justo antes de dormir, o cuando
como, comienzo preguntndome si lo hice o si termin esto", dijo Komachi,
hablando poco a poco. No se vea as a mi manera, fijndome slo en el puo
ligeramente agarrado. "Tal como eso, qu voy a hacer si no lo logro?... o cosas
similares, qu pasa si fallo, qu voy a hacer? Cosas como esas."

Ella aplast su puo ms duro. Para desentraar eso, habl con ella lo ms
lentamente posible. "No tienes que preocuparte por eso. Despus de todo, no
pasaste los exmenes de la escuela privada?"

"No es como si yo quiera ir all."

Komachi dirigi la cara lejos de m. Al hacer esto, no pude obtener una lectura de
su expresin. Entonces, pude or una voz desarticulada.

"Sera tonto pagar por una escuela a la que no quiero ir... Voy a sentirme mal por
pap, tambin."

Ambos de nuestros padres trabajaban, as que tuvimos un poco de flexibilidad.

Honestamente, creo que habamos ahorrado lo suficiente para cubrir la matrcula
de una escuela privada. Pero el dinero no era probablemente el asunto del que
Komachi quera hablar.

Pero ella se siente mal por pap, eh? Por lo general, ella simplemente lo omite,
pero en momentos como estos era cuando se le apareca.

Por supuesto, no es como si Komachi realmente odie a padre.

Pero retrocedi hasta la esquina de los exmenes, su naturaleza normalmente

oculta se deshaca por las costuras.

"Adems, yo realmente no quiero escuchar que he fallado..."

Su voz temblaba.

Komachi era una hermana poco brillante y capaz, siempre con una sonrisa en su
rostro. Ella maneja nuestra casa y, por supuesto, incluso cuida de su hermano
mayor. No hay duda de que ella guarda este comportamiento energtico en la
escuela tambin.

Sin embargo, durante las vacaciones de invierno, lo cierto es que ella estaba
tratando de tomar cierta distancia de sus amigos. Actualidad no era la friccin y la
presin de las relaciones humanas que no poda comprender.

Mientras ms activos son, ms evidentes son cuando su luminosidad se va. Las

escuelas privadas ya haban anunciado los resultados de los exmenes y ese
debera haber sido un tema que viajara alrededor de las clases entre los
compaeros. Las miradas espinosas que a primera vista normalmente eran triviales
con el tiempo se convertiran en lanzas apuntando al corazn.

Es por eso que la gente quera tomar un poco de distancia de las personas y de la
realidad.

Cuando Komachi termin sus palabras fragmentadas, en su lugar, pude or un

suspiro como si ella estuviera llorando.

Me levant del sof y me sent en el asiento frente a Komachi.

"Bueno, s, los exmenes de secundaria son ciertamente importantes. Si no pasas

ste, definitivamente va a haber una diferencia considerable entre t y tus amigos
de la escuela secundaria y va a ser difcil hacerles frente".

"Eh eh..." Komachi respondi con una voz que no pareca entender del todo bien.

Es posible que esto se reiterara en la escuela, desde abandonar la escuela, o incluso

por nuestros padres. Pero yo segua sin tenerlo en cuenta.

"Pero los exmenes de las universidades son mucho ms importantes y la

bsqueda de empleo es probablemente mucho, mucho ms importante. Y
mientras que ests haciendo todo eso, tus amigos disminuirn y, sobre todo, si
logras pasar a travs de ellos, vas a convertirte en un completo desastre".

"S-s..."

Su voz se mezcl con la confusin a la que respond con toda mi confianza ", pero
no habr ningn problema."
Komachi levant la cabeza. Sus ojos eran ligeramente hmedos, con una expresin
un tanto sorprendida. Cuando ella hizo una cara como esa, los recuerdos de
cuando era ms joven salieron a la superficie y se deslizaron afuera en una sonrisa.

"En tu lugar, puedes ponerlo de esta manera: Mientras todo salga bien al final, ya
est bien. Lo mismo ocurre con los playoffs del bisbol. Asistir a una escuela
secundaria o universidad sorprendente es similar a recibir una ventaja para tomar
el primer lugar en una temporada regular. Las ventajas sern a tu favor, pero no va
a decidir todo".

Una vez, haba un equipo que se haba apoderado del ttulo del nmero uno en
Japn al subir a travs de una serie de batallas cortas en el resumen posterior a la
temporada desde el nivel tres de la temporada regular. Nadie saba lo que pas.
Cuando se est perdiendo, se sustitua en un bateador emergente que podra
conducir a un malestar como un golpe lento dentro del campo. La vida y el bisbol
eran dramas sin un guin.

Pens que estaba contando una historia con pasin, pero Komachi no pareca
demasiado interesada en la charla sobre el bisbol como si se hubiera dividido en
zonas a mitad de su rostro y slo se dirigi hacia m, sin responder.

Mmm, de acuerdo con mi radar Onii-chan, esto no es lo que quera or Komachi.

Me rasqu la cabeza, ni idea de qu ms decir, y decid simplemente decir lo que

me vino a la mente.

"Bueno, ya sabes... Si se llega a esto, si eres slo t, vas a hacer algo al respecto."

"Onii Chan"

"El apoyo a dos personas no es lo nico que difiere mucho de una persona. Le
pedir a nuestros padres por ti".

"Se supone que tienes que decir que vas a trabajar all..." Komachi se sec los ojos
mientras hablaba y sonrea.

"Eso es un ltimo recurso para m... y esto puede ser extrao viniendo de m, pero
tu Onii-chan es un bastante increble maldito. Puedo tener xito con la mayora de
las cosas... Es por eso que, simplemente, reljate. "Estir mi mano y di ligeramente
unas palmaditas en la cabeza de Komachi, entonces, cruja su pelo.
"Hey, Onii-chan. Cuando te miro..." dijo Komachi, cortando sus palabras.

Ella puso su mano contra la ma y me mir con los ojos que an estaban
ligeramente hmedos. Ella dej escapar un suspiro agotado. "Empiezo a pensar
que volverse tan preocupado es muy tonto..." Ella sacudi la mano.

"Bien por ti."

Esta maldita hermana pequea... Esto es lo que me pasa por ser amable con ella...
Por otra parte, eso la hace linda tambin, de acuerdo? Mmm, pero la ternura que
Onii-chan estaba esperando era slo un poco diferente...

"Argh, bien, suficiente de esto. Vuelve a estudiar".

Komachi se levant de su silla, volviendo a la misma de siempre y se dirigi hacia la

sala de estar. Cuando se llev a cabo el pomo de la puerta, se detuvo bruscamente.

"Gracias." Murmur, rpidamente sali por la sala de estar, y cerr la puerta.

Ms all de la puerta estaba slo el sonido de los pasos de escalada que sonaban
mucho ms atareado de lo normal.

Al da siguiente despus de la escuela, Yukinoshita, Yuigahama y yo llegamos en la

parte delantera de la sala de conferencias.

Nos quedamos aqu para asistir al consejo estudiantil en lo solicitado por Hiratsuka-
sensei ayer, es decir, para prepararse para el centro acadmico y profesional.
Aunque haba dicho que habra estado bien solo, las dos llegaron a la conclusin de
que no tenan nada ms que hacer y la situacin termin con "Terminemos esto
rpidamente con los tres!"

La ltima vez que estuve aqu en la sala de conferencias fue durante el Festival
Cultural; adems, durante los preparativos del Festival Deportivo.

Puse mi mano en la puerta y la sala de conferencias ya estaba desbloqueada. Es

probable que Isshiki y los dems miembros del consejo estudiantil ya estaban aqu.
Llam a la puerta y pude or una voz lerda, "Eeeeentren." Abr la puerta e Isshiki en
el lado de la ventana se dio la vuelta.

"Ah, senpai!"

Como diciendo, "Que lento" Isshiki trot y trat de agarrarme la manga. Pero tan
pronto como se dio cuenta de las dos detrs de m, se inclin lentamente.

"Oh, gracias a las dos por venir."

"Yahallo, Iroha-chan!"

"Qu debemos hacer?"

Yuigahama alegremente respondi a su reverencia y Yukinoshita vea el interior de

la sala de conferencias.

Del mismo modo, mov mis ojos en el interior y la habitacin estaba actualmente
en su configuracin por defecto. Una larga y cuadrada estrecha formada por
asientos estaba alineada de forma sistemtica a su alrededor.

"Como nos estamos preparando para el centro acadmico y profesional, tenemos

que reorganizar la habitacin. Adems, el consejo estudiantil tiene que estar
alrededor y actuar como apoyo apropiado o algo as".

"Eh, suena como que va a tomar un tiempo", dije.

Isshiki dej caer sus hombros. "S, eso es correcto. Y esto se supone que es el
trabajo relacionado con el consejo estudiantil tambin... En serio no es nada ms
que trabajo duro aqu... "dijo Isshiki.

"Bueno, eso es justo lo que es el consejo estudiantil..."

"No he odo una sola cosa acerca de esto... Bien, si no fuera por un cierto alguien
que me indicara que entrara como Presidenta del Consejo Estudiantil..."

Flick flick flick. Isshiki me envi intencionalmente miradas.

"Que molesta... Pero por lo mucho que ests gruendo, parece que en realidad
ests trabajando."
"... B-bueno, es un trabajo, despus de todo," dijo Isshiki, retorciendo su cuerpo,
incmodo y apart la mirada de m. Luego tosi una vez y ella neg con la pila de
papeles en la mano. "B-bueno! Por favor, muevan las sillas y mesas. Entonces,
creen seis cabinas especiales con las particiones. Senpai y vicepresidente, por favor
manejen el trabajo pesado".

Ey ey! Asent con la cabeza, haciendo un signo de paz interior , e Isshiki regres
uno tambin. Luego mir a Yukinoshita y Yuigahama.

"En cuanto a las chicas, por favor manejen las sillas. Debe haber un asiento en el
lado de los tutores y dos en el lado de los estudiantes. Al terminar, por favor
preparen t para el uso de los tutores".

Isshiki reparti instrucciones mientras miraba a la copia impresa.

Sorprendentemente, se haba vuelto muy eficiente y ahora era bastante experta. La
chica secretaria en trenzas asinti en respuesta a las instrucciones.

Por otra parte, un individuo fue inclinando su cabeza. Por supuesto, era Yuigahama.

"Chuuter...? Un ratn?"

"No es el nombre de una mascota, sabes..."

No estamos hablando de Nyanta, Hamtaro, Ebizou o Kikuzou aqu. Me preguntaba

cmo deba explicrselo, Yukinoshita asertivamente dio un paso adelante.

"Los tutores son personas que dan consejos y ayudar con la orientacin de la
educacin. En este caso, van a ser las personas que estn haciendo el
asesoramiento".

"Est bien. Junto con los profesores, tambin estamos teniendo ex alumnos y
alumnos de tercer aos que recibieron recomendaciones", dijo Isshiki.

"Ex..." Yukinoshita lo vio mal.

Qu casualidad. En este momento, probablemente imaginaba exactamente lo

mismo que ella. Era un presentimiento desagradable que tena a menudo.
"Bueno. Tengo que ir a llamar a los tutores, por lo que vicepresidente, por favor
maneja el resto".

Isshiki declar y sali de la sala de conferencias.

El resto de nosotros procedi con las preparaciones de acuerdo con las

instrucciones del vicepresidente.

A medida que llevaba las particiones con el vicepresidente, mir con disculpa y
habl.

"Lo siento por esto, realmente nos ayudaron. Queramos ayuda slo para la
estructuracin de la sala".

"Ahh, est bien conmigo. Tener cosas que hacer de antemano es mucho mejor".

Durante el evento de Navidad, habamos pasado por el infierno porque no

tenamos nada escrito en piedra. En comparacin con entonces, creo que la
situacin se haba vuelto considerablemente mejor si se trataba de la motivacin
de Isshiki, la torpeza del consejo estudiantil, o la relacin entre Yukinoshita,
Yuigahama, y yo.

El detonante podra haber sido cualquier cosa y si podamos llevar cosas pesadas
juntos de esta manera, poco a poco, entonces, deba ser capaz de cambiar nuestra
forma de ser.

Cambiamos las tablas, alineamos las particiones, y el trabajo que quedaba era lo
que las chicas tenan que hacer. Ya que trabajamos de manera eficiente, nos
quedamos con un montn de tiempo libre antes de la hora programada de la
central.

All, vi a una figura sin descanso examinar el interior de la sala de conferencias en la

puerta, viniendo aqu antes que los dems. La cola de caballo familiar que iba de
ida y vuelta en la puerta se sacudi.

Se llamaba, creo, Honda, no, Suzuki... o tal vez Yamaha? No eran estas cosas slo
motocicletas? Es decir, su apariencia delictiva ya desprenda esa impresin.
Motocicleta, motocicleta... motocicleta, Kawasaki, motocicleta? S, es probable
que sea Kawasaki.
Desde que Kawasaki estaba preocupada por si estaba bien que entrara, decid
llamarla.

"Hey, va a tardar un poco ms."

"... De acuerdo."

Kawasaki se congel cuando habl con ella. Su respuesta fue ms bien corta, pero
contundente an. Ella siempre reacciona de esta manera, no...?

Sin embargo, tenerla ponindose de pie alrededor y esperando intilmente me

hizo sentir con culpa desde que lleg hasta aqu. Hasta que la habitacin se
terminara de ordenar, decid pasar el tiempo con ella.

"Por otra parte, en realidad ests aqu por el centro acadmico y profesional, eh?"

"E-en su mayor parte..."

La actitud de Kawasaki pareca agitada de alguna manera cuando respondi. Ella

sin duda se senta ms como una chica normal cada vez que se haca reaccionar de
esta manera. Aunque hay un aire aterrador en ella, la seriedad de llegar a un centro
de estas caractersticas la hacan parecer como una nia buena. Esa parte suya la
haca ver en una luz muy favorable, sip.

Esta es una buena oportunidad. Voy a tratar de pedirle a Kawasaki cul ser su
carrera, aunque no estoy seguro de si va a ser de alguna utilidad.

"Oh s, qu hars como tu carrera?"

"Eh? Yo? Estoy... pensando en ir a una escuela pblica de artes liberales... o algo
as".

"Especfico y vago, al mismo tiempo, eh...", dije.

Ella se ubic en el seguro sobre las escuelas que le interesaban, pero termin con
una nota ambigua.

Kawasaki entonces me mir con los ojos medio cerrados. "Tienes un problema?"

"De ningn modo. No, en absoluto, de acuerdo?"

Termin respondiendo cortsmente. Ahora, ella no poda hacer algo al respecto
con esa hostilidad...? Por supuesto que no tena ningn problema con ello. Me
gustara totalmente que dejara esa aura de monje. Probablemente podra disparar
algunos puos de rabia, tambin...

"Pero si ya elegiste un lugar, realmente necesitas venir?"

"... No estaba segura por mis calificaciones, por lo que slo pens en venir y
preguntar por ello."

Mientras que sus palabras eran claras, la falta de confianza se pudo detectar en
ellas. Parece que estaba decidida a entrar en una escuela pblica.

S es cierto. Ella tena hermanos, verdad? Cada familia tena sus propias
circunstancias respectivas.

Cualquier hogar, no importa de quin fuera, tena circunstancias. Esto debera

aplicarse a Hayama y Yukinoshita tambin. En el caso de Kawasaki, tena una gran
cantidad de hermanos. Ella le dio un futuro cierto pensamiento y decidi ir con una
institucin pblica. Ella tena una hermana ms joven en un jardn infantil tambin.
As que no haba ningn dao en asistir a una escuela pblica. Qu linda onee-chan,
en realidad. En un mundo aparte de una cierta onee-sama por ah...

"Hablando de eso, lo est haciendo bien tu hermana pequea? Uhh, Mii-chan?"

"Eh? Quin diablos es eso?" Kawasaki me envi una mirada intensa.

O-Oh, vamos, acabo de decir mal su nombre... Esta SISCON... De todos modos,
cmo se llama...? Haa-chan? No, eso sera yo, creo. Hachiman se convierte en
Haa-chan. Est bien, qu hay de Kaa-chan... bueno, eso es para mam.

Razon a travs de varios pensamientos y cuando llegu a un nombre que sonaba

familiar, levant las manos.

"Oh, es Saa-chan."

En ese instante, el silencio se instal. Entonces, Kawasaki volvi bruscamente a sus

sentidos y se retir un paso hacia atrs. Con una cara completamente roja, ella
escupi violentamente,
"Huuh!? A quin llamas Saa-chan. T no tienes derecho a decir eso".

"Oh yeaaah. Saki, eh?"

As que por eso ella se convirti en Saa-chan, tiene sentido. Sin embargo, Kawasaki
no parece en absoluto muy contenta y dio otro paso hacia atrs.

"H-Huuh!?"

Para con el molesto "Huu, huu!?" Naciste en un templo T-san o algo as? En el
caso de Kawasaki, sera K-san? Ah, bien, es Kei-chan.

"Kei-chan, verdad? Kei-chan. Acabo de recordar," dije.

Kawasaki me mir bruscamente. "La prxima vez que lo olvides, te golpear."

"C-cierto..."

No puedo decir que... No puedo decir que se me olvid el nombre de su hermana

pequea y que el nombre de Kawaalgo-san era difuso para m, tambin... Pero
hablando de su hermana pequea, aparentemente provoc que se suavizara y
empez a hablar con un tono suave, completamente diferente del anterior.

"La prxima vez, um, si la ves de nuevo... puedes jugar con Kei-cha-Keika, otra
vez?"

"Mm, s. Bueno, no me imagino volver a verla, pero si lo hago, seguro."

"Bueno"

Despus de asentir a su respuesta reservada, la puerta de la sala de conferencias se

abri y la cara de Yuigahama apareci con un globo.

"Hikki, hemos terminado la preparacin."

Y entonces Yuigahama se dio cuenta de Kawasaki, yendo "Ohh" y agit la mano.

Kawasaki asinti e inclin la cabeza.
"Ests aqu por el centro? Entra, entra!", Dijo Yuigahama, haciendo seal de
Kawasaki.

Mientras observaba su permiso, abr la puerta a la sala de conferencias del todo.

Haciendo esto hizo que fuera ms fcil para que otros estudiantes entraran.

Cuando estaba a punto de colocar el tapn de la puerta en la parte inferior, una voz
me habl desde arriba.

"Hey, no he tenido la oportunidad de preguntarte... tu carrera."

Me di vuelta y slo la cabeza de Kawasaki estaba frente a m.

"Voy a una escuela privada en las artes liberales."

"Eh eh... Por lo tanto, las artes liberales." Kawasaki expres en desinters y camin
hacia las seas de Yuigahama.

... Bueno, son las mismas artes liberales. En la remota posibilidad de que
terminemos en las mismas clases el prximo ao, entonces podra encontrarme
con su hermana pequea. As que voy a jugar con ella cuando eso suceda.

Despus que Kawasaki se present, de forma intermitente otros estudiantes

empezaron a llegar. Mir el reloj y la fecha prevista de inicio era slo un poco ms
de tiempo.

Ms all de la puerta, una voz que hablaba ruidosa se poda or desde el pasillo.
Yukinoshita quien estaba de pie junto a m puso su odo fijo en su direccin.
Yuigahama se acerc a nosotros y envi una curiosa mirada hacia el lado del
pasillo.

Era una voz familiar para m tambin. Efectivamente, el dueo de la voz haba
acompaado a Isshiki Iroha en la sala de conferencias. Y las expectativas se
encontraron, era Yukinoshita Haruno. Siguiendo detrs de ella estaba Meguri-
senpai.

Cuando Haruno-san me vio, ella amablemente agit la mano. "Oh, es Hikigaya-kun.

Hyahallo!"
"Hola." Inclin ligeramente mi cabeza.

Haruno-san hizo una sonrisa contenida y luego cambi su mirada hacia Yukinoshita.
Yukinoshita con valenta asumi esa la mirada y ambas miradas volaron hacia atrs
y adelante.

"... Nee-san."

"As que Yukino-chan tambin. Mmkay, onee-chan te oir en un montn de cosas

hoy en da", dijo Haruno-san, burlndose de ella.

Yukinoshita mir con una mueca. Una situacin crtica... En realidad, ustedes dos,
por favor hagan cosas por el estilo en casa...

Con una rpida evaluacin del estado de nimo peligroso, Yuigahama se par junto
a Yukinoshita y comenz una conversacin con Haruno-san.

"Ah, as que era Haruno-san cuando dijeron ex-alumnos, eh?"

"Si si. He odo algo acerca de cmo obtener una recompensa..." Haruno-san sonri
con una increble alegra. "As que aqu estoy !"

Esta persona seguro que tiene una gran cantidad de tiempo libre o tal vez ella no
tiene amigos...? Tena mis sospechas de ella, pero Haruno-san era el tipo de
persona que deba ser apreciada por los dems. Pareca haber ganado otro
seguidor hoy tambin. Isshiki lleg inmediatamente al lado de Haruno-san y
comenz una conversacin con los ojos chispeantes.

"Estoy tan contenta de que una senpai increble como usted viniera hoy, nos
ayud mucho!"

"De verdad? No es tan genial, sabes? "

A pesar de que ella estaba actuando sin pretensiones, la sonrisa compuesta de

Haruno-san estaba llena de confianza, de alguna manera, incluso terriblemente
cautivador.

"No, en absoluto, Haru-san-senpai, eres, como, tan cool! Realmente te admiro!

Quiero ser como Haru-san-senpai, tambin... o algo as".
"Gracias!"

Haruno-san abraz a Isshiki y la mim. En sus brazos, Isshiki estaba haciendo una
sonrisa tmida. Ahh, esta chica estaba tratando de conseguir la buena voluntad de
una persona influyente y si las cosas iban bien, ella tratara de conseguir un poco
de conocimiento sabes-como...

Pero Haruno-san, un enemigo formidable, se ri con una sonrisa fascinada

mientras frotaba el pelo de Isshiki, como si hubiera visto a travs de ese nivel de
clculo completo.

Fui testigo de algo desagradable... Si es posible, no quera que Isshiki se volviera

como Haruno-san. Pero Meguri-senpai tena una sonrisa de placer mientras las
observaba, esa escena no natural, posiblemente, sera interpretada de manera
diferente por quien la vea.

De acuerdo con Solace no Hado*, la cmoda Megu Megu Megu rin Megurin
Power, pude sentir mi corazn convirtindose casi Meguri.

*(Una parodia del Satsui no Hado de Street Fighter.)

Cuando ella se fij en m, me salud con un gesto de su mano y se acerc a m.

"Hikigaya-kun, seguro que se siente como un largo tiempo!"

"Ah, cierto... Senpai, has sido llamada tambin?"

"S, he recibido una recomendacin escolar, despus de todo."

Cuando empezamos esta discusin, Yuigahama se acerc y se uni. "Q-Qu es una

recomendacin escolar?"

"Una recomendacin escolar es el sistema en el que una universidad impone una

cuota de las recomendaciones de los estudiantes en una escuela secundaria. Los
estudiantes que renan los requisitos de seleccin son propuestos y recomendados
por la escuela secundaria. La relativamente alta tasa de xito en comparacin con
postulaciones directas es una caracterstica del sistema".

Por alguna razn, Yukinoshita haba respondido a la pregunta de Yuigahama.

Meguri-senpai estaba escuchando y asinti con la cabeza.
"Esa es Yukinoshita-san para ustedes. Eres tan bien! Para nuestra escuela, hay
considerablemente ms prominentes universidades para las quee pueda ser
recomendado. As que si puedes mantener excelentes calificaciones en la escuela,
sers capaz de conseguir una".

"Fufun", la pequea jactancia de Meguri-senpai en su pecho era adorable. Gahh,

me estoy volviendo Meguriiii...

Sin embargo, esta antigua presidenta del consejo estudiantil no era slo una
persona cmoda. Cuando haba que hacer trabajo, se aseguraba de que ocurriera.
De lo contrario, no habra sido capaz de conseguir algo as como una
recomendacin. La sensata Meguri-senpai mir el reloj. Faltaban slo unos cuantos
minutos hasta la hora de inicio programada.

Ella se dirigi hacia Isshiki quien segua retozando con Haruno-san y le pregunt:
"Presidenta, qu debemos hacer?"

"Ah. Entonces, Shiromeguri-senpai, puedes tomar la cabina de la esquina, mientras

que Haru-san-senpai tomar una al lado de ella..."

Despus que Isshiki volvi a la realidad, ella comenz a hacer las tareas. Tal como
estaba haciendo eso, Yukinoshita dio un vistazo al reloj de nuevo. Luego llam a
Haruno-san.

"Nee-san, tienes un momento?"

"Hmmm?"

"Quiero preguntarles algo. Hikigaya-kun, Yuigahama-san, puedo tener un poco de

su tiempo tambin?", dijo Yukinoshita, y ella nos hizo un gesto hacia la esquina de
la sala de conferencias.

Desde que ella dijo que quera preguntar algo y tambin nos llam, tena una idea
general de lo que iba a hacer. Probablemente estaba pensando en preguntarle a
Haruno-san sobre la trayectoria profesional de Hayama. Cuando eso me vino a la
mente, la que tena la ms larga asociacin con Hayama, tanto dentro como fuera
de la escuela, era sin duda Haruno-san. El pensamiento de Yukinoshita estaba en el
camino correcto.
Nosotros encubiertamente nos reunimos en la esquina de la sala de conferencias y
Yukinoshita pregunt francamente, "Tienes alguna idea de lo que puede ser la
trayectoria profesional de Hayama?"

Como si Haruno-san no haba esperado una pregunta como esa, parpade varias
veces. Pero ella rpidamente solt una risa breve y burlona. "La trayectoria de
Hayato? Oh, es eso?"

Su tono aptico dio la impresin de que ella era consciente de algo.

Sin olvidar eso, Yukinoshita pregunt: "Sabes algo?"

"Quin sabe? No estoy realmente interesada, as que no le he preguntado.

Apuesto a que ya ha elegido algo de todos modos." Haruno-san contest con
sequedad y dej escapar un largo suspiro de asombro. Luego dirigi una sonrisa
mezquina hacia Yukinoshita.

Sus ojos se llenaron de un sdico, brillo oscuro. "... Adems, Yukino-chan, debes
tener una idea de lo que es sin tener que preguntar."

"No te estara preguntando si lo supiera, nee-san," dijo Yukinoshita, respondiendo

con una mirada parecida a una afilada y fra.

Ese tono de provocacin caus que Haruno-san mostrara una ligera mueca por un
instante.

Pero inmediatamente se retract y con una voz no grave en el tono, sino

compuesta, declar sin rodeos, "piensa mucho en ello por tu cuenta."

"......"

La forma en que hablaba como si estuviera en reproche caus que Yukinoshita

perdiera sus palabras. Yuigahama, adems, abri mucho los ojos y mir a Haruno-
san. Incluso yo estaba un poco tomado por sorpresa. Era un tono que no se senta
hostil o malicioso, sin embargo, de ninguna manera podra describirse como
virtuoso o afectivo.

Haruno-san rpidamente sac la lengua y mostr otra sonrisa de broma

desagradable.
"Aqu estaba pensando que finalmente podras hacer las cosas por ti misma, sin
embargo, ests confiando en la gente de nuevo, como en aquel entonces. Es decir,
eso es lo que te hizo taaan adorable cuando eras ms joven. Ah, ya s" dijo Haruno-
san. "Ms importante an, Yukino-chan, cul es tu trayectoria profesional?"

Cuando le pregunt a Yukinoshita, regres a sus sentidos. Ella ech a un lado el

cabello de sus hombros y la mir con altivez. "No creo que sea necesario decirlo,
nee-san."

"Mam tambin fue la que me lo pidi. A menos que una oportunidad como esta
venga por ah, es un poco difcil preguntar. Yukino-chan nunca, nunca menciona las
cosas importantes, despus de todo. Onee-chan no sabe qu hacer aqu." Haruno-
san puso la mano en sus mejillas con una irnica sonrisa. Ella sonaba como que
estaba bromeando, pero aquella ternura se desvaneci al instante y ella hizo una
mirada hacia m.

" Y t, Hikigaya-kun?"

"Ah, no..." tartamude con mi respuesta debido a ser llamado bruscamente.

Los ojos de Haruno-san que pareca como si hubiera visto a travs de todo se
aferraron alrededor de m y no me dejaron ir. En ese instante, en la esquina de mi
visin, pude ver a Yukinoshita mordindose los labios con una mirada abatida.

"... No tiene nada que ver contigo, nee-san."

"Que friooooo. Ah, lo s. Hikigaya-kun, por qu no hablas con onee-chan sobre

algunas cosas?", Dijo Haruno-san. "... No te puedo decir nada, sabes?"

Asom sus mejillas y me mir directo a la cara. Debido a que estaba tan cerca, su
pecho, que probablemente estaba cubierto fuera por su corta y cosida bufanda, se
asom y un dulce aroma de perfume estaba cerca, cerca, cerca!

"No, bueno, ya he decidido..."

Hice una cierta distancia equivalente a la cantidad que se acerc a m y me inclin

fuertemente con mi cuerpo hacia atrs. Las mejillas de Haruno-san se hincharon en
insatisfaccin.

Ella dej escapar un suspiro aburrido y se gir hacia Yuigahama en este momento.
"Aww. Bien, supongo que me conformo con Gahama-chan entonces".

"Soy slo una adicin!?"

Yuigahama chill de dolor por el excesivo tratamiento crudo y Haruno-san se ri.

Despus de eso, Isshiki y Meguri-senpai se acercaron. Probablemente llegaron a

llamar a Haruno-san. El comienzo del evento se acercaba tambin.

Naturalmente, haba estudiantes que llegaban al ltimo minuto y la sala de

conferencias estallaba con la actividad.

En esa multitud, vi a Hayama y los dems. Es probable que l estaba actuando

como un acompaante de Tobe o incluso Miura.

Por supuesto, l se dio cuenta de nosotros tambin. Aunque estbamos en la

esquina de la habitacin, Haruno-san, una forastera, atraa la atencin fcilmente.

Cerca de la entrada de la sala, un poco ms lejos de nosotros, Hayama la llam.

"Haruno-san..."

"Ah, es Hayato." Haruno-san lo recibi al levantar la mano.

Luego, son como si la conmocin en la sala de conferencias se haba disparado

ligeramente. Haruno-san inclin la cabeza hacia esa reaccin.

"Soy yo o las miradas se sienten un poco extraas?"

"Bueno, s, sobresales."

Yo no necesito decirlo, pero desde la perspectiva de un espectador, Haruno-san era

una belleza que por tan slo caminar en una ciudad hara que la gente la mirara. En
un entorno escolar, se destacaba como un pulgar dolorido.

Pero Haruno-san hizo una cara que no afirmaba mis palabras.

"Sin embargo se siente un poco diferente de eso..." dijo Haruno-san.

"Ahh, tiene que ser debido a ese rumor." Isshiki desliz su observacin al recuerdo.

Meguri-senpai se peg a eso. "Oh, ese rumor! Es una especie de maravilloso, no

te parece? Me gusta mucho ese tipo de rumores tambin".

"Rumor? Eh, qu es eso, Iroha-chan?"

Haruno-san no permiti que esa palabra pasara desapercibida y dirigi una mirada
hacia Isshiki.

"Ah, ummm..." Isshiki contempl si estaba bien decrselo, alternando miradas entre
la Yukinoshita desanimada y Hayama quien charlaba ms lejos, y estaba en una
prdida de palabras.

Pero Haruno-san puso sus manos suavemente sobre los hombros de Isshiki como si
la presionara por una respuesta. "Me podras decir por favor?"

En ese momento, no pudo rechazar. Esas palabras eran tan pesadas. Haruno-san
llevaba su habitual sonrisa mientras esperaba en silencio para que Isshiki actuara.
Despus de unos cuantos segundos despus de eso, como si cediera, Isshiki susurr
en los odos de Haruno-san siendo consciente de las reacciones a su alrededor.

Haruno-san apoy la oreja a un lado mientras ella asinti con una expresin
divertida. Ahh, si esta persona se entera de aquel rumor, no se sabe qu va a
pasar...

Pero la actitud de Haruno-san no era como me imaginaba que fuera.

"Oh, as que eso es... Eso es algo que ha pasado desde hace mucho tiempo", dijo
Haruno-san con frialdad.

Despus de agradecerle a Isshiki, se dio la vuelta como si dejara caer todo su

inters.

"Meguri, vamos a seguir."

"Okaaay."

Haruno-san acompa a Meguri-senpai a sus puestos asignados. Cuando se separ

de nosotros, ella gir la cabeza y agit la mano hacia nosotros.
"Est bien, nos vemos despus!"

Tanto su expresin y gestos eran alegres, pero a mi lado, Isshiki tena una sonrisa
rgida en contraste. Entonces, gir la cabeza hacia m como si estuviera haciendo
sonidos mecnicos y dej escapar un suspiro de alivio.

"Eso fu-fue tan aterrador... Esa es definitivamente la onee-san de Yukinoshita-

senpai, no hay duda de ello!"

"Nadie duda de eso."

"Esa es una manera desagradable para agruparnos." Yukinoshita suspir,

presionando contra su sien como si se estuviera reteniendo un dolor de cabeza.

Yuigahama luego le palme ligeramente los hombros. "Est bien! Yukinon no es

terrorfica en nada!"

"Eso est muy bien, pero de alguna manera tengo la impresin de que ests
burlndote de m..."

"Eh? Es-eso no es verdad! Yukinon, t eres como, cmo debo decirlo... muy
linda!" Yuigahama apret los puos y enfatiz.

Yukinoshita hizo una mirada atnita y apart la cara. Pero aun as, ustedes dos son
tan amables como siempre...

En cualquier caso, el centro acadmico y profesional iba a comenzar.

Afortunadamente, slo nos dieron la orden para establecer el ambiente. El resto
podra ser dejado al consejo estudiantil.

"Est bien, Isshiki, vamos a volver."

"S, muchas gracias!" Isshiki se inclin cortsmente.

Asent hacia atrs y luego llam a Yukinoshita y Yuigahama.

"Muy bien, vamos a volver al club."

"Supongo que s."

"Eh eh, pienso lo mismo."

Acompa a las dos en nuestro camino fuera de la sala de conferencias y pasamos

por Hayama y los dems que estaban detenidos en la entrada. Hice una mirada a
Hayama y l estaba comprometido en una conversacin con los dems.

"Beeh, qu diablos debo decir?"

"Todava hay tiempo hasta que sea tu turno, por lo que slo pinsalo."

Hayama tena una sonrisa amarga ante las palabras de Tobe y en silencio miraba al
frente.

Por delante estaba Haruno-san.

"Hey, Hayato... Eres cercano con esa persona?" Miura dijo con voz baja mientras
miraba a Haruno-san sin recurrir a Hayama.

Hayama la miraba, en cierta medida, con sorpresa, pero rpidamente hizo una
amplia sonrisa. "... Ella es slo una amiga de la infancia."

Con esa conversacin detrs de m, volvimos al saln del club.

Un calendario de escritorio se encuentra en la parte superior de la mesa en el saln

del club. Bueno, no era tanto un calendario, sino ms un lbum de gatos de
escritorio, con las imgenes de gatos colocadas en todos los espacios de la pgina.
Me qued mirando el lbum, mientras gema.

"... Serv el t."

"Hm? Ahh, gracias." Tom un sorbo de mi taza de t mientras miraba al

calendario.

Yuigahama estaba boquiabierta en el bum. "No hay demasiado tiempo que quede
hasta la fecha de entrega, eh?"

"S. Pero estoy totalmente desorientado aqu..."

Hasta ahora, les haba preguntado a varias personas indirectamente, pero ninguna
respuesta relativa a la trayectoria profesional de Hayama ocurri. Podra haber sido
porque fui muy pobre en la gente que les pregunt, pero si sala y comprobaba con
la gente por adelantado, habra problemas si se enterara de ello. Ya fui rechazado
por l en persona cuando le pregunt directamente, despus de todo. Sera un
inconveniente si se supiera que estaba cavando en torno a la razn por la que no
quera decirle a nadie sobre su trayectoria profesional. No me importaba lo que
pensaba de m, pero quera evitar poner a Miura en una posicin incmoda.

Al pensar en varias cosas mientras contaba los pocos das que quedaban, se oy el
ruido de un vaso de agua que se coloc en un platillo.

Gir la cabeza y Yukinoshita estaba haciendo una expresin inusualmente seria.

"Hikigaya-kun... Yo te habl sobre los padres de Hayama antes, verdad?"

"S. Algo acerca de ellos siendo abogados y mdicos".

"... Eh!? En serio!?" Yuigahama hizo un gesto de sorpresa, al parecer oy esto

por primera vez.

"Nunca le preguntaste?", Le dije.

Yuigahama infl sus mejillas como si estuviera con un poco de mal humor.
"Normalmente no se hablan de cosas por el estilo... Es decir, no es que sepa lo que
hacen tus padres, Hikki".

"Ambos son simplemente los tpicos esclavos corporativos." (Aqu me hago

presente xd)

"Ah, aqu mismo. Mi madre es un ama de casa normal, aunque..."

Oh, s, entiendo totalmente ese ambiente... Teniendo en cuenta su incapacidad

para cocinar y su aura de ama de casa en las cosas ms extraas, era extraamente
plausible.

Su personalidad fue grandemente moldeada por el ambiente en el cual fuiste

criado. De la misma manera, no quera ser un esclavo corporativo, debido a mis
padres que observaba a medida que creca. Pero hey, las finanzas de nuestra casa
no estaban en apuros ya que tenamos el doble de los ingresos, as que estaba muy
agradecido. Incluso podra decir que la razn por la que apoyaba la independencia
de las mujeres era por mis padres que trabajaban. Y en el futuro, una vez que
Komachi empezara a trabajar, nuestro doble ingreso se convertira en ingresos
triples y nuestro hogar estara seguro.

Mientras soaba con mi plan maravilloso de familia, Yuigahama continu la

conversacin.

"A-as que Hayato-kun va a seguir a su familia?", Pregunt Yuigahama.

Yukinoshita coloc la mano en su barbilla y cabeza.

"Me pregunto... el propio padre de Hayama-kun se encarga de la firma de

abogados, mientras que su abuelo materno es un mdico de familia, por lo tanto es
ciertamente una posibilidad..."

"As que en realidad no podemos limitar la bsqueda entre las artes o ciencias
liberales."

Ya se trate de abogados o mdicos, ambas ocupaciones necesitan credenciales. Si

su nica opcin era slo uno o el otro, entonces podramos excluir un tema u otro,
pero con las dos opciones posibles, en ltima instancia, todava estbamos sin
ideas.

Yuigahama gimi mientras escuchaba. Entonces, levant la cara. "Pero no se

siente muy sorprendente si se fuera con cualquiera de ellos?"

"Es verdad. Desde una perspectiva general, creo que son una familia acomodada".
Yukinoshita asinti.

Desde luego, si estamos hablando de abogados y mdicos, tenan una imagen

rentable fuerte. Yo era consciente de algunas de las circunstancias relativas a la
familia de Hayama, pero era una barbaridad tener que escuchar de nuevo. Por
qu un tipo como este asiste a nuestra escuela? Debera haber ido simplemente a
una mejor escuela privada.

Bueno, supongo que Yukinoshita es similar en ese sentido. Mir a Yukinoshita.

"En realidad, puedes realmente estar diciendo eso?"

"En lo que se refiere a dinero en efectivo, probablemente somos ricos. Sin embargo
no puedo decir lo mismo de nuestros activos totales." Yukinoshita declar con
calma y con indiferencia.

Una chica de casa no deba proferir palabras como dinero en efectivo y activos
totales. Por otro lado, Yuigahama miraba al vaco, girando la cabeza y murmur
algo.

"Tarjeta.. de efectivo?"

Ah, para que no sepas lo que es una tarjeta de dinero en efectivo? Bien por ti,
Yuigahama. Te voy a ensear lo que es una tarjeta de dbito la prxima vez.

De todos modos, poniendo a Yuigahama a un lado, vamos a pensar sobre la

trayectoria profesional de Hayama por ahora.

En primer lugar, sin duda, la premisa principal era que estaba planeando avanzar a
la universidad. Hayama era un estudiante con excelentes calificaciones y se coloc
en el segundo lugar en nuestro ao en los exmenes de dominio. Si no tena
intencin de continuar su educacin, habra un enorme alboroto entre el
profesorado, pero de acuerdo con Hiratsuka-sensei, ese no era el caso.

Hasta aqu todo bien.

Pero la trayectoria profesional de Hayama no era lo que quera saber. A lo sumo,

slo era cul de los dos temas iba a elegir para su tercer ao aqu.

"... No tengo idea", murmur.

Del mismo modo, en contemplacin, Yuigahama habl.

"Tal vez sean las artes liberales? Parece que la mayora de la gente iba con eso
tambin".

"S. Bueno, eso es bastante fcil de imaginar".

En realidad, todo el mundo que imaginaba la figura humana llamada Hayama

Hayato generalmente pensaba de esa manera. Era una persona que no haca las
cosas complicadas, se llevaba bien con todo el mundo, e incluso podra tratar a la
gente como yo y Zaimokuza en la parte inferior de la casta de la escuela
amablemente. La imagen de entretenerse audazmente y rerse no era incompatible
con la figura de Hayama para el da de hoy.

Pero en este momento, estaba surgiendo una discrepancia. No tena ninguna idea
clara de cmo se supona que deba interpretar eso.

Cuando empec a pensar en silencio de nuevo, Yukinoshita, del mismo modo

tranquilo, me miraba como si quisiera decir algo. Respond con slo mis ojos y ella
empez a hablar en contemplacin.

"Creo... que va a elegir las ciencias..."

"Por qu es eso?", Pregunt Yuigahama.

Yukinoshita miraba hacia abajo con ansiedad. "Realmente no puedo decir que sea
una razn fundada, pero, um, tambin me afectar, as que..."

"... No es necesario hacer un esfuerzo para decirlo si no quieres."

La voz de Yukinoshita se mezcl con la vacilacin y ansiedad por lo que

instintivamente la interrump. Sin embargo, despus de abrir y cerrar la boca varias
veces, levant la cabeza como si estuviera haciendo su determinacin.

"No, en absoluto, um... No es como si no habr nada que pierdas si lo supieras,

verdad?"

Ella s que es mala en las cosas de redaccin, pero no porque tuviera el derecho de
decirlo. Yuigahama y yo ajustamos nuestra postura y nos enfrentamos a
Yukinoshita. Entonces, comenz lentamente a hablar.

"Ustedes son conscientes de que Hayama-kun tiene una larga relacin con mi
familia, verdad? Cuando ramos ms jvenes, los dos y nee-san estbamos a
menudo juntos. Desde que nee-san es ese tipo de persona, generalmente tena que
estar de acuerdo con cualquier cosa que hiciera..." dijo Yukinoshita. "Entonces,
para decirlo simplemente, creo que est bien asumir que l creci con nee-san
como una influencia."

Cuando termin, ella dej escapar un pequeo suspiro.

Lo que me dijo durante la temporada de Navidad no vari todo de lo que acaba de
decir ahora. Pero ahora que haba sido testigo de la vista de los tres juntos y
escuchado sus viejas historias en persona, me llam la atencin con una clara
sensacin de realidad.

El presente Hayama Hayato. Y el pasado Hayama Hayato dicho por varias personas.
Lo que tena que pensar desde este punto en adelante era el Hayama Hayato del
futuro. Otras cosas se podran poner a un lado por ahora.

"Um, Haruno-san se fue con las ciencias, verdad? Por lo que significa que tambin
podra optar por las ciencias. Eso te influencia mucho cuando eres ms joven,
tambin", dijo Yuigahama.

"S... Pero no puedo decirlo con certeza."

La respuesta de Yukinoshita sonaba vaga. Yuigahama y yo miramos a Yukinoshita

para continuar y con un prefacio, "Podra ser una contradiccin, pero" ella dijo, "Si
l tiene previsto continuar nuestras relaciones familiares en un futuro prximo,
entonces creo que sera mucho ms eficaz si lograra la firma de abogados".

"No significara que l va a ir con las artes liberales entonces?", Le dije.

Yukinoshita sacudi la cabeza. "Hay otras maneras de continuar esa relacin, as

que..."

Bueno s.

No slo los abogados, sino que otras condiciones comerciales podran utilizarse
para mantener una relacin. Ni siquiera tiene por qu ser de un punto de vista
comercial. Por ejemplo, una relacin matrimonial, a pesar de que se senta
completamente fuera de contacto con la realidad, era una posibilidad que se
podra considerar.

Como lo pens, Yukinoshita aadi en suplemento. "Por supuesto, no s lo que

piensa la familia de Hayama en el asunto. No puedo decir con certeza que no est
influyendo en la trayectoria profesional de Hayama. Nunca he odo hablar de que l
vaya en contra de sus padres antes".

"Ahh, claro. Hayato-kun parece que maneja bastante su negocio familiar, eh?"
Yukinoshita hizo una seal a simple pensamiento de Yuigahama. Despus de
escuchar esta historia, yo tena una idea general de la situacin de su familia. Aun
as, todava faltaba una solucin.

Antes de que me diera cuenta, estaba rascndome la cabeza y dej escapar un

suspiro.

"Dudo que podamos preguntarle a los padres de Hayama. No hay mucho que
podemos hacer si nos dirigimos a un territorio familiar".

"Supongo que s..." La expresin de Yukinoshita se volvi sombra. "Pero por lo

menos, mi madre desea una relacin duradera."

Desvi la mirada reflexivamente.

"Lo tengo. Por ahora... Me lo pensar un poco", le dije, y se detuvo la conversacin.

A decir verdad, realmente quera tiempo para organizar mis pensamientos. En este
punto, nuestra opcin restante era hacer conjeturas a partir de las escasas piezas
que tenamos. Vamos a pensar en la trayectoria profesional de Hayama por ahora.

Despus de todo.

Si yo no lo hiciera, tena la sensacin de que iba a imaginar algo terriblemente

nauseabundo.

Dej escapar un gran suspiro y cuando la conversacin se implicaba para ser

terminada, Yukinoshita y Yuigahama aflojaron sus posturas. Todo el mundo se
acerc a su t y naci un silencio apacible. El t tibio que lavaba mi garganta se
senta bien.

El sonido de una taza de t siendo colocada reson en la habitacin tranquila y

Yukinoshita lentamente abri la boca.

"Um..."

"Hm?"

"Lo siento por el otro da, cuando parece que mi madre los hech... creo que
hubiera podido haber hablado de ello un poco mejor."
Cuando termin, contempl la superficie del t en la taza y aspir sus labios.
Yuigahama frot suavemente los hombros de Yukinoshita.

"No hay problema en absoluto. Adems, no es como si podemos apenas

entrometernos en una reunin familiar. Cierto, Hikki?"

"S. No es algo que necesites vencer por t misma".

"Gracias."

Yukinoshita expres una suave sonrisa, ligeramente teida de ansiedad, e inclin

ligeramente la cabeza hacia Yuigahama y a m.

Todo lo relacionado con su conducta era hermoso. Su espalda alargada, con las
manos juntas suavemente en su regazo, sus dedos delgados y flexibles, sus largas
pestaas que se alineaban a lo largo de sus prpados cerrados.

Mientras observaba todo eso con fijacin, Yukinoshita levant la cara y nuestros
ojos se encontraron. Los dos giramos la cara de forma frentica el uno del otro.

"Lo-lo llamaremos un da de estos? Voy a limpiar el t".

Como si se encontrara un poco incmoda, Yukinoshita se levant a toda prisa y

comenz a limpiar. Ella coloc la tetera y las tazas en una bandeja, planificando
probablemente limpiar el exterior.

"Y-yo voy a limpiarlos tambin!"

"Eso est bien, as que espera un momento."

Yukinoshita detuvo a Yuigahama justo cuando estaba a punto de ponerse de pie y

sali de la habitacin a toda prisa. Yuigahama y yo nos quedamos solos en la
habitacin y nos miramos. Yuigahama hizo una sonrisa y se ri.

"Hey, Yukinon est empezando a hablar de s misma un poco ms. Cmo sabes
que antes nunca hablara de su familia?

"Eso es... s, supongo que s."

Tal vez, eso pudo haber sido su manera de acercarse a nosotros. Sin embargo, ella
era increblemente torpe, brusca y un poco fuera de lugar. A pesar de que la
mayora de las cosas las manejaba con habilidad, haba un lado crudo en ella
tambin.

No, no estaba exactamente en la posicin de estar diciendo esas cosas acerca de

otras personas en absoluto.

Algn da, voy a preguntarle correctamente. En este momento, realmente no tena

idea de qu cosas se me permita preguntar acerca de ello, pero aun as, algn da,
lo har con seguridad.

Me separ de Yukinoshita y Yuigahama en la entrada de la escuela y me dirig hacia

la estacin de aparcamiento de bicicletas.

El sol se haba puesto en su mayora y un fro viento invernal soplaba a travs de los
huecos del edificio escolar. Otros clubes aparentemente ya haban terminado sus
actividades, por lo que el patio estaba muy tranquilo.

Mientras caminaba en el patio, pude or una voz que iba "Heeeey". Me di la vuelta,
pero no haba nadie all.

"Arriba, mira hacia arriba!"

Tal como se me dijo, mov mis ojos hacia arriba. Cuando lo hice, estaba mirando
cerca de la sala del Consejo Estudiantil y en la ventana abierta estaba Yukinoshita
Haruno agitando la mano.

"Hey, esprame," dijo ella casualmente, y luego desapareci.

"Qu diablos est haciendo ella...?"

Pens: En serio, cunto tiempo libre tiene? Entonces, alguien ms estaba en la

ventana. En una inspeccin ms cercana, era Isshiki Iroha. Ella baj la cabeza, con
un gesto de su mano como un adis con una sonrisa, y rpidamente cerr las
cortinas. Qu pasa con ella...?
Mientras miraba hacia la ventana de la sala del Consejo Estudiantil preguntando
qu era todo eso, en poco tiempo se escuch el sonido de pasos ligeros. Me di la
vuelta en su direccin y Haruno-san estaba corriendo hacia m.

"Uf, me absorb totalmente en hablar con Shizuka-chan e Iroha-chan que se me

hizo sper tarde."

Al parecer, despus de haber corrido por aqu, Haruno-san estaba un poco corta de
aliento. Entonces ella hizo una mirada alrededor de la zona.

"Dnde est Yukino-chan? No estn juntos?"

"Ella tena que tomar el tren."

"... Qu diablos. Esper totalmente para nada entonces".

Ehh, no estabas totalmente absorbida hablando antes? Para que esta persona
espere realmente emboscar a la gente es realmente aterrador... Es probable que
despus del centro acadmico y profesional, Haruno-san se calentara a s misma en
la sala del consejo estudiantil mientras mantena su ojo en el patio. No hay duda de
que Isshiki se vio obligada a matar el tiempo con ella. Ni siquiera es mi culpa, sin
embargo, estaba sintiendo culpa de repente, ahora...

Como si estuviera acercndonos, Haruno-san se puso a mi lado y acarici mis

hombros. "Est bien, Hikigaya-kun va a servir. Camina conmigo hasta la estacin".

"Eh?"

Haruno-san no pareca satisfecha con mi respuesta y puso la mano en su cintura,

mirando hosco. "Qu es eso? Vas a hacer que una chica camine a casa as de
tarde? El acompaar es el papel de un caballero, sabes?"

Pues bien, en trminos generales, t eres la culpable por permanecer fuera tan
tarde... Eso casi sali de mi garganta, pero me lo tragu. O mejor dicho, me tragu
mi aliento.

Haruno-san me cogi del brazo y movi la boca hacia mis odos como si fuera a
tener una charla secreta y susurr: "No te dan muchas posibilidades para ir junto a
casa con una hermosa onee-san como yo, sabes!"
Bzzt, un escalofro que no era del clima invernal me recorri la espina dorsal. Di un
paso lejos de ella en estado de pnico y Haruno-san ri con diversin... Ella me
estaba tomando el pelo en serio. A diferencia de Isshiki y Komachi, su conducta
traviesa estaba en el nivel de un gran seor demonio. Y como se puede ver, no se
poda escapar del gran seor demonio.

Me abaniqu mis mejillas calientes y seal hacia la estacin de aparcamiento de

bicicletas.

"Bueno, eso est bien conmigo... puedo ir a buscar mi bicicleta?"

"Bueno, vamos a ir juntos entonces." Respondi Haruno-san, colocndose de pie

junto a m, y comenz a caminar.

Tal como estaba actualmente la situacin, ya era de noche y en el camino a la

estacin, haba un parque y lugares oscuros, como callejones estrechos.

Yo tambin era un hombre que viva en una sociedad japonesa que respetaba la
antigedad y colocaba a las mujeres por encima de los hombres. Como tal, yo era
vulnerable a las mujeres mayores. Voy a aadir que yo tambin era dbil por las
mujeres ms jvenes, incluida mi hermana pequea. Mientras estoy en ello, no
poda actuar fuerte frente a los hombres tampoco, as que era esencialmente un
dbil contra toda la humanidad.

Salimos de la estacin del aparcamiento de bicicletas y nos fuimos por la puerta

lateral. Al empujar mi bicicleta, Haruno-san y yo entramos a la ciudad por la noche.

No era tan lejos de la estacin. Las casas privadas cerca del parque todava estaban
iluminadas, probablemente haban sido decoradas durante la Navidad, y la calle
oscura estaba dbilmente iluminada.

Aunque Haruno-san me pidi que caminara, ella estaba en silencio a lo largo del
camino. Por supuesto, yo no le he dicho nada a ella tampoco y slo los ruidos de los
coches pasando, las voces fugndose desde las viviendas particulares, el soplido del
viento fro del invierno y nuestros pasos se escuchaban.

En poco tiempo, llegamos a un carril pequeo y doblado y Haruno-san habl por

primera vez.

"Hikigaya-kun, cul es tu trayectoria profesional?"

"Bueno, las artes liberales."

"Ah, vale. Siempre ests leyendo libros, despus de todo. Ese es nuestro muchacho
Literatura".

"Ahh, no, eso es... supongo."

Es cierto que yo lea un libro cuando me encontr con Haruno-san antes en la

ciudad. Pero slo estaba leyendo porque era muy incmodo... Era slo mi libro de
barrera contra una muerte segura. Debido a lo poco convincente que era la razn,
naturalmente evit mis ojos de Haruno-san.

Pero despus que Haruno-san dio medio paso al frente, se inclin un poco hacia
delante y me mir a la cara.

"Qu tipo de libros lees?"

"... Por lo general, cualquier cosa. Sin embargo no leo los extranjeros. "

"Mmhmm. Entonces, qu hay de Akutagawa o Daizai?"

"En su mayor parte, los he ledo, pero... tiendo a leer ms literatura general".

Francamente, podra disfrutar de la cosa llamada literatura si decidiera absorberme

a m mismo en ella, pero por lo dems, las nicas impresiones sin valor que saldran
de m sera "Wow, esa es una gran literatura para ustedes! No es famoso por
nada! Esta es sin duda una obra inmortal, por lo que le doy cinco estrellas!" En ese
momento, las obras de entretenimiento, incluyendo novelas ligeras recibiran un
montn de fuego antiareo, pero seguiran siendo agradables incluso si el
contenido no era atractivo, por lo que las novelas ligeras eran las mejores! Qu
pasa con esta terrible forma de disfrutar las cosas...?

Mientras pensaba en esas cosas, Haruno-san quien caminaba a mi lado asinti con
respuestas agradables. Entonces, tom la palabra.

"Est bien, quizs el departamento de literatura no te cabe. Creo que es posible

encontrar estudios sociales o algo por el estilo ms divertido", dijo Haruno-san.
Cuando me dijo, mi boca se qued abierta. En algn momento, ella comenz a
asesorarme. Yo no estaba muy satisfecho ya que no estaba realmente en humor
para ello, pero probablemente debera aceptar su buena voluntad con gratitud.

"Gracias."

"De nada." Haruno-san sonri y luego tosi. "As que, has odo algo de Yukino-
chan sobre de qu departamento est interesada o algo?"

Tch, as que de esto era lo que quera hablar! Qu desperdicio de mi

agradecimiento...

"No, no he odo nada acerca de su eleccin de uno u otro."

"... Bueno, supongo que no te dira por s misma. Hikigaya-kun, asegrate de

preguntarle, de acuerdo?"

Ella dio una palmada en mi espalda. Um, incluso si me preguntas... pero no puedo
decirle que le preguntar a Yukinoshita por s misma. Dudo que Yukinoshita podra
responder con sinceridad de todos modos, y yo an tena que preguntarle por m
mismo. No poda hacer que alguien hiciera algo que no quera.

"Asegrate de preguntarle la prxima vez que la veas," dijo Haruno-san, de manera

formal. Entonces, pas "Ah", como si recordara algo. "Hablando de eso, qu le
preguntaste a Hayato directamente?"

"Ahh. Me dijo algunas cosas, pero l no me lo dijo".

"Ohh. As que Hayato no lo hizo, eh...?"

Haruno-san quit la mirada de m y fue por delante hacia la calle principal de la

estacin que comenzaba a salir la luz. Pero pareca que ella no estaba mirando el
flujo de personas que pasaban. Sus estrechos ojos bien formados probablemente
no estaban mirando en la actualidad.

"Ya veo. As que Hayato est esperando algo tambin".

"Esperando qu?"
Su repentino murmullo no sonaba como si fuera dirigido a m, pero por reflejo lo
cuestion independientemente. Con el tiempo, Haruno-san me mir e hizo una
encantadora sonrisa.

"Algo que lo encontraremos, supongo."

Despus de declarar slo eso, ella aument ligeramente su ritmo y sali frente a
m. Ella agit los dobladillos de su abrigo rojo y dio un giro.

"Estoy bien hasta aqu. Estamos casi en la estacin de todos modos. Gracias por
caminar".

"Cierto, nos vemos entonces..."

Cuando estaba a punto de asentir ligeramente mi cabeza, Haruno-san meti el

dedo ndice en frente de mi cara y continu con una voz animada.

"No te olvides de preguntarle a Yukino-chan cul es su trayectoria. Voy a estar

revisando las respuestas con eso la prxima vez".

"Se puede realmente llamar a eso control de las respuestas...?", le dije.

Haruno-san empuj mi mejilla y sonri. "No te preocupes por los pequeos

detalles. Nos vemos!"

Ella hizo un pequeo saludo con la mano y se alej con galantera. La observ irse
mientras me frotaba la mejilla que me presion. Ella continu sin darse la vuelta, al
tiempo que era engullida por las olas de gente.

Pero incluso en esa congestin, Yukinoshita Haruno podra todava ser vista
claramente.
Segundo Memorandum - O, puede ser el monlogo de nadie.

Haba algo que llegu a notar a medida que continuaba la lectura.

Para ser ms especficos, era que haba vuelto al principio.

Estas novelas sin duda se sentan similares a m. Incluso me hizo pensar que
estaban cerca de mi verdadera naturaleza, o tal vez, mi disposicin que podra muy
bien ser llamada maligna.

Sin embargo, eso no era todo.

Un libro diferente despus del otro, segu buscando, sin cansarme, incapaz de
ceder. Una y otra vez, fui a travs de "No Longer Human" y "Run, Melos!"

*(Como son nombres de libros, prefiero dejarlos as, pero sus traducciones seran
Ya no es humano y Corre Melos!)

Sin embargo, aun as, haba algo decididamente diferente.

No importaba el maestro literario, independientemente de la obra maestra, no

eran muy cercanos.

Para que la otra parte se te dirigiera, haber simpatizado contigo, ser algo
totalmente diferente no era ms que la desesperacin misma.

Similitudes y puntos comunes eran exactamente por qu las discrepancias se

hicieron evidentes. Se hicieron distintas. Ser tan idntico significaba que esas
diferencias no seran perdonadas.

No podra perdonarme por tener expectativas, por pensar que haba comprendido,
por pensar que se entenda.

En comparacin con la existencia tal como se describe en "No Longer Human", era
mucho ms diminuta, cobarde y vulgar. Dazai no se dio cuenta de que estaba
plagado de un problema muy miserable.

Entonces, no me convierte eso en menos de algo humano? No que me hace

mucho ms solitario y temeroso que el rey tirano?
Fomentar. Y pensar que utilic la literatura influyente en aras de la consecucin de
respuestas a mis propios problemas y por el bien de algo tan extremadamente
egosta y personal que me hizo disgustado conmigo mismo. Qu tan poco
profundo, absurdo y feo era. La razn por la que escog estos libros no era por la
purificacin o por mi propio crecimiento.

Todo lo que quera era culparme a m mismo por medio de la verdad. Yo quera que
la farsa de tu propio inters altruista fuera vista a travs.

Con los ojos que miraban hacia aqu desde el exterior.

Es por eso que tena expectativas.

Que tal vez si fuera este libro o que tal vez si era esa persona que era inusualmente
ms sensible a los males de la gente, pens, tal vez, puede ser que me encuentre.
Tal vez tambin podra ver a travs de m.

Sin embargo, a pesar de mirar las cosas que estaban tan cerca de m, a pesar de ver
a travs de todo lo dems, yo era el nico que no era observado.

Era mucho ms doloroso que ser visto y ser despreciado.

Captulo 7 - En todo momento, Hayama Hayato est respondiendo a las

expectativas.

Cerr el libro y me dej caer en el sof.

Sonidos chirriantes dbiles sacudieron la tranquila sala de estar. Kamakura haba

estado durmiendo de lado en el cojn del kotatsu y sus odos se pusieron de pie.

Komachi se haba ido a la escuela mientras mis padres estaban tan atrasados como
siempre en volver a casa. En esta desolada sala de estar, los nicos presentes eran
mi amado gato Kamakura y yo.

Como yo estaba durmiendo, gir la cara hacia la ventana debido a la intensidad de

la iluminacin. Ya era de noche y la ventana de vez en cuando era golpeada por los
fros vientos del invierno.
Pocos das haban pasado desde el centro acadmico y profesional, pero todava
estaba completamente desorientado con respecto a la trayectoria profesional de
Hayama. Trat de preguntar varias veces, pero no recib respuesta.

Me permit el tiempo para continuar sin sentido y tras recordar, el maratn era
maana. Al da siguiente despus de eso era cuando el cuestionario de carrera
tena que ser presentado. Al final del mes era el punto de corte.

Tir mi cuerpo, que estaba acostado en el sof en movimiento y retorc mi camino

en el kotatsu. Mi cuestionario de carrera ya haba sido llenado y colocado en la
parte superior de la mesa.

Mi carrera fue decidida por largo tiempo.

Eleg las artes liberales sin vacilar entre las artes liberales o las ciencias. Mi
departamento de grado deseado eran las artes liberales privadas, as que tena el
nombre del departamento escrito abajo, as como una universidad decente que
estaba de acuerdo con mi capacidad acadmica.

Exactamente lo hice para decidir sobre mi trayectoria profesional? En realidad es

simple. Eleg las artes liberales porque los sujetos eran mis puntos fuertes. Yo era
ms pobre en las materias de ciencias y se podra decir que los haba arrojado
desde el principio.

Afortunadamente para m, aunque no estaba seguro si poda decirlo en esa

medida, mi especialidad se demostr claramente en mis calificaciones, por lo que
pude escoger mi carrera sin la menor preocupacin.

En primer lugar, no tena muchas opciones. Es por eso que era capaz de decidir a
travs de un proceso de eliminacin.

Pero dando la vuelta a la situacin. Cmo era para las personas que tenan una
gran cantidad de opciones para elegir?

Por ejemplo, Yukinoshita Yukino.

Cmo exactamente ella lo decidira?

En retrospectiva, debera haberle preguntado cuando tuve la oportunidad. En lo

que se refiere a simple talento, el ms cercano a Hayama Hayato era Yukinoshita.
A pesar de eso, haba excluido totalmente la posibilidad de que la eleccin de
Yukinoshita pudiera haber servido como una especie de referencia. Por supuesto,
pensar en eso ahora era absolutamente sin sentido. Pensando en eso como la
razn senta que iba a ser golpeado con un problema mucho ms horriblemente
difcil.

Pero ahora, lo que tena que pensar era en la eleccin de Hayama entre las artes
liberales y las ciencias.

Exactamente cmo Hayama Hayato tom su decisin? Si trataba de plantear las

opciones que tena Hayama, habra demasiadas para nombrarlas. No tena la
capacidad de elegir por proceso de eliminacin ni tena elementos negativos para
eliminar las cosas.

Mientras historias escuchara de la gente, ms incomprensibles se volvan.

No slo era experto en los temas de las artes liberales y las ciencias, l tambin
implicaba ser elegible para una recomendacin de los deportes. Sobresalir mucho
significaba que los exmenes o recomendaciones AO designados de la escuela eran
perspectivas plausibles tambin.

Si l era similar a Totsuka quien era consciente del departamento de licenciatura

del que estaba interesado, yo podra trabajar. Sin embargo, ni siquiera estaba en
esa etapa donde podra preguntar eso. Sera una historia diferente si fuera como
Zaimokuza, l era consciente de su incapacidad para hacer frente a los extraos,
pero Hayama no encajaba en ese proyecto de ley tampoco.

Pensando en Hayama desde el ngulo de su rendimiento acadmico y conducta

escolar era casi imposible.

En cuyo caso, tena que concentrar mi pensamiento en otra direccin.

Por ejemplo, al igual que las circunstancias de la familia que Kawasaki tena que
tratar. Su decisin se produjo a causa de sus sentimientos por su familia. Por el
contrario, para Hayama, tena numerosas opciones para elegir y no eran cosas que
le pudieran obstruir de ninguna manera.

Yo no poda ver cosas como preocupaciones o deficiencias de Hayama. Esto era

algo que tanto Tobe y yo habamos acordado. Si tuviera que pedir prestada las
palabras de Ebina-san, l era alguien que no mostraba sus debilidades, no le haca
dao a nadie, y responda a las expectativas de todos.

No importaba a quien le preguntara o quien hablara sobre l, Hayama no tena

nada ms que posibilidades.

"No poda hacer nada" era Hayama Hayato.

Un ser humano estupendo que era cool, amable, llevaba sonrisas refrescantes, y
estaba equipado con el conocimiento de las artes marciales y literarias.

Todo el mundo lleva una impresin similar a l. Todo el mundo pensaba de Hayama
Hayato como un buen tipo.

Todo el mundo?

Ahora bien, ese es realmente el caso?

Hay una sola persona. Slo hay una persona que, sin duda, no lo crea.

Slo hay una persona que me dijo con claridad.

- No soy un tipo tan amable como t me haces ser.

En caso de que esas palabras sean crebles, entonces la persona por s misma tena
dudas concretas de su propia forma de ser. El nico que no lo consideraba como
una buena persona era l mismo.

Todo el mundo dando alabanzas era repugnante. Es an ms desagradable cuando

la gente responda a las alabanzas en tipo. A pesar de saber muy bien que es pura
hipocresa, engao vicioso y arrogante auto-satisfaccin, continuaba respondiendo
a las expectativas de las personas. Es realmente repugnante.

Alguien dijo una vez: "Deja de convertirte en una vctima." No seas estpido. Hacer
las cosas por el bien de responder a las expectativas de la gente y por el bien de no
hacerle dao a nadie era el eptome del auto-sacrificio.

"Eso es lo que fue hace mucho tiempo," dijo. "Nada ha cambiado y las cosas se
mantuvieron igual", dijo.
Haba gente que viva toda su vida nunca yendo en contra de las intenciones de
todos, incluyendo a sus padres y poda hacer todo sin problemas. Qu es
exactamente lo que estas personas eligen? An colocada con las expectativas, en
las que se basaba, y aun respondindolos, qu clase de futuro se apunta a estas
personas?

S, es completamente increble.

Si hubiera sido yo, no habra sido capaz de soportarlo. Tirara todo lo que me
causara molestia a lo lejos, destruira todo, y hara que todo fuera intil. Habra
sentido probablemente que hasta las expectativas de la gente que ni siquiera
conozco fueran molestas. No me gustara afirmar una sola hebra de cabello en las
personas cuyos nombres ni siquiera conoca y la gente con la que ni siquiera era
agradable o cercano. Ya se trate de expectativas o elogios, probablemente las
rechazara.

Sin embargo, Hayama Hayato no hara tal cosa. l tratara de ser Hayama Hayato
hasta el final, todo en aras de responder a las expectativas y todo en aras de no
hacerle dao a nadie. (Por eso es tan pattico, nunca se atreve a mojarse el potito
como decimos aqu)

Muchas personas fuerzan la idea de esperar que el virtuosismo, la bondad y las

farsas de Hayama Hayato fueran naturales, insistiendo en una vctima. Su orgullo y
su bondad tambin estaban llenas de exigencias. Por desgracia, Hayama Hayato
estaba dotado de la capacidad de responder a todo eso.

Sin embargo, slo hay un punto que Hayama se negaba a ceder.

Y eso es decirle a nadie su eleccin entre las artes liberales y las ciencias.

A pesar de ser el nico que responda las expectativas de todos.

Slo por qu Hayama Hayato no le dijo a nadie?

Mientras me encontraba abajo, mir a la ventana que vagamente proyectaba la

condicin de la habitacin brillante. Es transparente, pero no pude ver ms all, mi
mirada se fij slo en la imagen de espejo poco fiable.

Debido a la oscuridad de la noche, aunque la cara reflejada pareca mal. Tir mi

cuerpo en movimiento y mov mi cara ms cerca de la ventana.
Mientras estaba haciendo eso, record algo desde hace algn tiempo. "Si se te
solicitara algo contradictorio, qu haras entonces?" Hayama sin duda me pidi.
"Podras dejar de hacer cosas molestas?".

Al final, tanto Hayama como yo lo cubrimos y respondimos vagamente en ese

momento. Un lado se pospuso a un da ms tarde, mientras que el otro lo jug con
una sonrisa mansa.

Pero es probable que sea el mismo. Mientras que el proceso puede ser diferente, la
decisin de no elegir era el mismo.

En ese caso, la respuesta de Hayama ya estaba escrita en piedra.

Agarr mi celular descuidado en la parte superior del kotatsu.

Vi a la persona que buscaba en mi pequea lista de nmeros grabados y presion el

botn de llamada mientras me levantaba a mis pies.

El sonido del timbre continu por un momento.

En el momento en que esperaba a que el otro lado respondiera, me preocupaba

varias veces si deba cortar la llamada. No estaba seguro de si estaba bien que yo
preguntara esto. Podra ser odiado. Podra encontrarme con desdn.

Pero aun as, no tena otra respuesta que poda pensar y esto realmente era la
nica eleccin que pude tomar.

En poco tiempo, pude or una voz reservada desde el otro extremo.

"Hola?"

"Hey soy yo. Lo siento por llamar tan tarde," dije.

La persona en el otro extremo, Totsuka Saika, respondi con una voz animada.

"Oh no, no te preocupes. Es un poco raro recibir una llamada de ti Hachiman, as

que estaba un poco sorprendido."
Supongo que lo estara. Esta era probablemente la primera vez que lo llam
adecuadamente despus de todo. Pero me pregunto si estara an ms
sorprendido despus de escuchar lo que tena que decir despus de esto.

Dej escapar un suspiro lentamente, de modo que Totsuka no lo oyera e inclin la

cabeza a pesar de saber que no poda verlo.

"Necesito un favor."

Al da siguiente, despus de mi llamada con Totsuka era un da despejado, con

vientos de invierno mnimos.

El parque, que serva como punto de partida para la maratn vio la reunin gradual
de tanto chicos y chicas de primer y segundo ao. La ruta de los chicos estaba
establecida en el camino costero de nuevo entre el puente de Mihama.

La distancia era larga, muy larga. Cualquier cosa mayor que tres sera contada
como mucho por Hachiman-kun que no era bueno en la aritmtica!

Bueno, sin tener en cuenta, el nmero de kilmetros no afectara a lo que tena

que hacer.

Cuando nos dieron instrucciones para alinearnos, lentamente comenzamos a hacer

cola detrs de la lnea blanca dibujada en el punto de partida.

Me mezcl a travs de la gente hacia el grupo de cabeza maniobrando hbilmente

mi cuerpo como el de un pez bruja. De forma inesperada, todo el mundo dej su
sitio por m. Me pregunto por qu? Supongo que es porque estaba todo fangoso
y esas cosas?

Esto era como mucho una maratn slo para la escuela. No era un evento
particularmente llamativo ni afectaba nuestras calificaciones. Ser forzado a correr
en este clima fro no vea a muchas personas motivadas.

Todos, excepto por una persona.

Con la expectativa de tomar otra victoria este ao, Hayama no poda permitir que
esto terminara en un resultado antiesttico. No se le permita tomar con calma la
vista del pblico.

l estaba en la vanguardia de la lnea, un punto que estaba frente a m con varias

personas en medio. Bsicamente se trata de la posicin de privilegio.

Cuando estir el cuerpo elsticamente, las chicas que iban a verlo levantaron sus
voces animndolo.

Treinta minutos despus de los muchachos era cuando la de las chicas se iniciara.
Hasta entonces, parece que iban a animar y observar a los chicos.

Hayama ligeramente llev la mano hacia las voces que le animaban. Al final de
donde se vea, un tanto separada de las chicas que se divertan con energa estaba
Miura.

Al parecer nerviosa debido a las chicas a su alrededor, Miura slo enviaba miradas
reservadas hacia l. Junto a ella estaban Ebina-san y Yuigahama. Un paso ms all
detrs de ellas estaba tambin Yukinoshita.

Y caminando hacia ellas estaba Isshiki.

Despus de notar a Miura, Isshiki se inclin ante ella. Miura le devolvi el saludo.
Isshiki hizo miradas alternas entre Hayama y Miura y tena una sonrisa sin miedo.

Luego, se puso las manos a la boca y grit con una voz grande, "Hayama-senpai,
daaaaa lo mejor...! Ah, mientras estoy en ello, senpai tambin".

Despus de escuchar eso, agit la mano con una sonrisa irnica y por alguna razn,
Tobe quien estaba un poco ms lejos respondi con un enrgico "Yeaaah".

"No, no, no me refiero a Tobe-senpai," dijo Isshiki, agitando las manos como
diciendo "no hay manera".

Miura observ eso en voz baja, pero despus de tomar una respiracin profunda,
ella escupi junto con su voz. "Ha-Hayato... H-haz lo mejor!"
Su voz reservada era tan pequea que pareca que podra ser ahogada por las
voces que animaban. Pero Hayama levant su mano en silencio y, por supuesto,
tena una suave sonrisa.

Miura observ eso en un trance y asinti lentamente sin dejar salir su voz.

Isshiki observ a las dos en satisfaccin a su lado y luego se gir hacia aqu otra vez.
"... Senpai, haz lo mejor tambin, okaaaay!"

Esta vez pareca que ella estaba mirando hacia m y me deca.

S-s... Slo por qu est tan obstinada en no decir mi nombre...? Me pregunto si

ella no recuerda... Mientras pensaba en eso, Yuigahama quien haba estado
observando a Isshiki en un aturdimiento dio un paso hacia adelante.

Entonces, Yuigahama agit la mano. "H-haz lo mejor!"

Su voz era considerablemente ms suave que la de Isshiki como si ella estuviera

siendo consciente de su entorno, pero sin duda lleg a mis odos... Gracias a Dios
que no dijo mi nombre. Estoy agradecido por su consideracin en momentos como
estos.

Yo levant la mano de forma encubierta con reconocimiento y Yuigahama apret el

puo hacia atrs. Entonces, junto a ella, los ojos de Yukinoshita se reunieron con
los mos.

Ella sin decir nada hizo un pequeo movimiento de cabeza. Se senta como si su
boca se movi ligeramente, pero su voz no lleg a m.

No estaba seguro de lo que dijo ni saba a quin fue dirigido.

Pero bueno, me sent motivado.

Ahora, vamos a trabajar...

Deslic mi cuerpo an ms entre la multitud y me qued en la misma lnea de

salida como Hayama en la parte frontal. Sus ojos estaban orientados hacia delante,
sin mirar en mi direccin.

Rot mis hombros, estir mi taln de Aquiles, y di un paso ms hacia adelante.

Despus de completar mis preparativos, mis hombros fueron intervenidos de
repente.

Me di vuelta y Totsuka en su ropa de gimnasia estaba all. Sus delgadas piernas que
sobresalan de sus pantalones cortos se movieron incesantemente, temblando por
el fro. Pero retuvo el temblor y me sonri. "Hachiman, vamos a dar nuestro mejor
esfuerzo."

"S... Totsuka, por favor."

Haba una gran cantidad de vtores en la lnea de salida y bajando la cabeza me hizo
chocar con alguien. Pero aun as, todava inclin la cabeza. Ayer, por la ayuda que le
haba pedido a Totsuka no era exactamente algo digno de elogio. Sent vergenza
por pedrselo a Totsuka por telfono.

Pero Totsuka movi su ligero agarre en el pecho y asinti con espritu.

"S, djamelo a m", dijo Totsuka. "Aunque no parece que sea bienvenido todo
eso..."

Totsuka tena una cara de preocupacin y examin a los otros estudiantes. Mir el
grupo que esperaba detrs de l. Eran los miembros del club de tenis.

"No necesitas hacer nada obvio. Slo tienes que asegurarte de que la conciencia
est ah. No es necesario hacer un esfuerzo, o bien," dije, y toqu el hombro de
Totsuka. Pero rpidamente me retract de estar demasiado preocupado por si
haba quitado el sudor de mi mano o no. No es bueno, no es bueno. Cuanto ms lo
pienso, ms sudor va a salir y va a ser todo fangoso...

Yo estaba a punto de recordar el tiempo durante mi excursin de la escuela

primaria cuando un profesor me oblig a tomarme de las manos con una chica y
ella termin odindome por el sudor en mi mano que me llev a ser denominado
como Froggygaya... Espera un momento, lo record por completo.

Pues bien, con esta estacin fra, no debera estar produciendo mucho sudor. El
viento del mar picaba incluso mis mejillas en este momento tambin.

De repente, el viento se calm.

"Oh, Hachiman. As que estabas aqu... Funuu, Sir Totsuka parece estar aqu
tambin?"

"Ah, Zaimokuza-kun."

Haciendo bruscamente su manifestacin despus de pasar a travs de la multitud

era Zaimokuza. Pareca que estaba usando su gran cuerpo y obstruyendo el viento
para m.

"Hachiman, corramos juntos."

"No... Ah, en realidad, tengo algo que quiero que hagas."

"Homuu?" Zaimokuza respondi extraamente mientras inclinaba la cabeza.

Dado que no era algo que quera que los dems escucharan, mov mi cuerpo un
poco ms cerca de Zaimokuza... Por alguna razn, estaba muy caliente a su
alrededor, hablando de brutos.

Le susurr al odo y Zaimokuza respir con un "fushurururu".

"Hum... ya veo lo que ests tratando de hacer. Sin embargo, deseo evitar hacer
cualquier cosa sospechosa o agotadora..."

"... Bueno, supongo que s."

Mi solicitud a Zaimokuza era algo increblemente sobrecargado. Considerando la

capacidad atltica de Zaimokuza y la mentalidad dbil, probablemente no aceptara
tan fcilmente. Como hecho, creo que normalmente rechazaba cualquier peticin
que me haca de todos modos.

Le pregunt a Zaimokuza exactamente por qu mi corazn no se lastimara aunque

lo trataran como un trapo sucio y viejo, pero bueno, Zaimokuza tambin era un
humano. Mi corazn no puede ser el que vaya a travs de la amoladora, pero
Zaimokuza lo hara.

Se cuadr los hombros despus de hablar, cruz los brazos y se puso arrogante.
"... No me importa hacerlo si me compras un cuenco de sper gita ramen de
Naritake."
"Ests seguro?", pregunt.

Zaimokuza hizo un resignado y exagerado suspiro. "Por Dios, qu vas a hacer sin
m...? Como suele decir, no puedes mantenerte a ti mismo con la verdad ante tus
ojos".

Que forma molesta para decirlo... Yo fui el que le pidi ayuda e incluso me senta
molesto. Lo mir con los ojos apticos.

Con dudas sobre su entorno, dijo Zaimokuza, "Pero, yo no har nada que se
destaque! Rechazo la nocin de las personas que hablan a mis espaldas o ser
flameado en Internet! Si debo ser criticado, voy a escupir tu nombre por el bien
del mo, lo sabes!" Zaimokuza me seal y declar.

Cuando vi eso, una sonrisa amarga se me escap. S, Zaimokuza-san slo tiene que
ser de esta manera! sta real basura fresca de mala calidad!

"Si, est bien. As es una gran ayuda. Incluso voy a aadir ingrediente de masa para
tu ramen".

"Mmm, supongo que va a hacer por mi compensacin de caloras."

Uh, no s qu clculos ests haciendo, pero esta maratn es en absoluto suficiente

para quemar las caloras obtenidas de Naritake...

Le di las gracias a Zaimokuza y Totsuka de nuevo y mir hacia Hayama quien estaba
delante de la lnea blanca.

Estaba en una charla con Tobe y los otros sobre algo. Cuando me vio, me envi una
sonrisa preguntando si tena algunos negocios.

Negu con la cabeza y mir por delante.

En un momento, el maratn comenzara. Podra decir, sin molestarse en mirar el

reloj colocado en el parque.

Las voces ruidosas de los estudiantes en la parte posterior se silenciaron

gradualmente. Los gritos espordicos de las chicas tambin se volvieron ms
pequeos.
Cuando todo el mundo se qued en silencio, como esperando ese momento,
alguien se acerc a la lnea blanca dibujada en el suelo.

"Ahora, estn listos?"

El que dijo eso apuntando una pistola al cielo era Hiratsuka-sensei.

Por qu es Hiratsuka-sensei...? Por lo general, se trata de un profesor de gimnasia

el que hace esto. Por Dios, esta persona simplemente quiere hacer las cosas que se
destacan. O podra ser que slo quera disparar la pistola, hm?

Hiratsuka-sensei levant la pistola en alto y con la otra mano se tap los odos.
Cuando coloc el dedo en el gatillo, los estudiantes varones se enfrentaron hacia
delante y las chicas contuvieron la respiracin mientras observaban.

Pasaron unos segundos y Hiratsuka-sensei lentamente abri su boca. "Tomen sus

posiciones... Listos."

En el instante siguiente, el gatillo fue apretado seguido por un disparo.

Entonces, todos al mismo tiempo empezaron a correr como si fueran puestos en

marcha.

En primer lugar, calent mis piernas comenzando poco a poco mi carrera. Mi

objetivo era alcanzar a Hayama.

Sin embargo, muchas personas se alinearon a mi lado saliendo a toda velocidad

como si fuera el clmax.

La razn de ello era debido al parpadeo incesante de las cmaras. No estaba seguro
de si era para el anuario o lo que fuera, pero por alguna razn, haba cmaras en
este maratn.

Estos idiotas que corran con todas sus fuerzas por la primera docena de metros de
la maratn slo para dejar una imagen eran interminables. Al final, es probable que
slo quisieran presumir diciendo, "yo estaba en primer lugar en medio de ella,
sabes!" Los nios eran realmente estpidos. (Y por retrasados en unos 50 metros
ms, ya estn con la lengua afuera)
El lote que apuesta sus vidas en su tablero de partida perdera rpidamente su
energa.

Es por eso que la verdadera batalla comenzara en la acera que sala a la del
segmento del parque.

Yo silenciosamente evit al grupo retirarse que luch por la cima con sus corridas
de salida y llam a Zaimokuza, "Zaimokuza, estoy contando contigo."

"Uf, uf, hm...? Y-Ya lo tengo!"

La respiracin de Zaimokuza ya se estaba volviendo violenta, pero despus de que

l respondi, aument su velocidad de funcionamiento. Pero bueno, ya que era
Zaimokuza, no todo era mucho ms rpido.

Cuando Hayama quien estaba delante de m y yo surg en la parte superior,

Zaimokuza de alguna manera se mantuvo detrs de nosotros yendo "fushuru,
fushuru".

Se procedi as hasta el final del segmento del parque Hayama girando a la derecha
y en la acera. Segu.

Sin embargo, el lmite de Zaimokuza cuando corra en su mejor momento era varios
cientos de metros. Poco a poco empez a reducir la velocidad y cuando hicimos
que fuera a la acera ms estrecha desde el parque, su velocidad se redujo al
instante.

"Haaaaaaa.... No ms"

Se rindi y se dej caer a una velocidad cercana a caminar reduciendo los

movimientos del grupo detrs de l. No hay duda de que una gran acumulacin
corriendo perezosamente delante sera un obstculo.

Gracias a Zaimokuza, hemos sido capaces de tomar cierta distancia de los dems.

El problema era a partir de ahora.

No importaba lo grande que era Zaimokuza, no poda cerrar totalmente el camino.

Con el tiempo, el grupo en busca de tomar la parte superior se deslizara por
Zaimokuza en el lado y vendra por nosotros.
Como ya he comprobado continuamente detrs de m, el club de tenis de Totsuka
apareci exactamente.

Mis ojos se encontraron con Totsuka ya que estaba mirando hacia atrs. Entonces,
ambos asentimos.

El curso de este maratn estaba utilizando una acera en general. Si entrabas en una
lnea con tres personas, te bloquearas por completo fuera del camino.

Es por eso que le hice una peticin a Totsuka. Mientras estaba en la parte
delantera, que tratara de correr juntos en un grupo apretado tanto como fuera
posible.

Por supuesto, la interferencia obvia sera un problema. Es por eso que slo
necesitaban hacer un poco de espacio que impidiera que la gente que quera pasar
a travs se moviera ligeramente hacia un lado, pero tambin dar lugar a la gente
que los quera superar.

No haba una necesidad de bloquear el camino completo.

Est bien tener slo personas dudando mentalmente de querer pasar por ellos.

Qu es lo que haran las personas que no tomaron el maratn de forma seria

cuando el grupo en el segundo lugar delante de ellos estaba corriendo a una
velocidad similar?

Es probable que no los alcanzaran. Si se trata de personas que estaban satisfechas

con los resultados decentes y no necesitaban tomar el primer lugar, slo se
juntaran con el grupo del segundo lugar, esencialmente, con el objetivo de su
nica oportunidad.

Hasta ahora, en realidad, despus de llegar a la acera, el grupo de cabeza que

consiste en Hayama y yo vimos que no haba cazadores desde atrs. Es posible que
la gente viniera detrs de nosotros cerca de la fase final de la maratn, pero eso no
me importa en absoluto.

En tanto se podra crear una situacin en la que estuviramos slo Hayama y yo

por ahora, entonces est bien.
Mire a la espalda de Hayama, corriendo por delante de m.

El escenario estaba listo. Se hizo listo para m.

A partir de aqu era el comienzo de una batalla exclusivamente para m.

Los vientos que soplaban desde el mar adormecan mis mejillas. Cuando el calor del
interior desbordante toc el aire fro, mi cuerpo se pinch con escalofros.

Cada vez que las plantas de mi zapato pisotearon el asfalto, el ncleo de mi cuerpo
recibi un shock.

No poda distinguir los sonidos como el viento o el craqueo de mi cuerpo. Tanto

sonido combinado de forma progresiva con slo el calor escapndose de mi boca.

Aspir con violencia y all estaba el olor acre del agua salada.

Los rboles que crecan a lo largo del camino costero parecan ser cortavientos. El
lugar del que comenzamos estaba plantado con numerosos pinos, pero despus de
pasar por ese paisaje, los rboles que parecan esqueletos blancos con hojas cadas
se destacaron.

Tir mis piernas aun sin ser consciente de ello. Era como si involuntariamente
bombeara la sangre desde el corazn. Latidos de mi corazn y mi ritmo competan,
uno tratando de superar al otro.

Mis pensamientos llegaron espordicamente y se fueron a medida que continuaba

corriendo.

Me alegr de haber ido la escuela en bicicleta. De lo contrario, yo no habra sido

capaz de correr as como ahora a pesar de no estar en cualquier club deportivo. No
era como si estaba completamente mal con el entrenamiento para el maratn.
Como asunto de hecho, aparte de los juegos de pelota nada era mi especialidad. Es
porque pude ver el juego hasta el final por m mismo. No tuve que molestar a nadie
y hay un objetivo claro. Por lo dems, todo lo que tena que hacer era ocupar
distradamente la cabeza con cosas sin valor y mover las piernas.

Pero maratn de hoy era un poco diferente.

Se senta mucho ms angustioso de lo normal.

Es porque mi ritmo era ms rpido que durante la clase. Es porque el fro se volvi
an ms implacable y corre viento. Es porque pens tanto anoche que no consegu
un guio de sueo.

Haba un montn de razones.

Sin embargo, la principal razn fue debido a la nica en frente de m, Hayama

Hayato.

Como alguien que pareca claramente preparado para las actividades del club,
Hayama no pareca agotado y estaba haciendo un progreso constante en su
carrera. La parte superior de su cuerpo no se vea mal y su parte inferior del cuerpo
se mantena estable, una forma refinada por as decirlo. Pude ver por qu l fue
capaz de llevarse la victoria el ao pasado.

Por otra parte, yo estaba mirando hacia arriba mientras corra sin tener en cuenta
mi ritmo y apenas era capaz de mantenerme al da con Hayama.

Pero eso pronto.

Los desarrollos de la carrera hasta el momento no se haban movido. A partir de

ahora, Hayama y yo formamos el grupo de cabeza en primer lugar, mientras que el
segundo lugar era ocupado por el grupo de Totsuka y su club de tenis como su
ncleo. Parece que gestionaban la velocidad de los que se arrastraban detrs de
ellos tambin. O tal vez, los atletas estaban guardando su tiempo hasta la segunda
mitad.

No deba haber ms gente detrs de ellos, sino porque estaban tan lejos, no poda
ver, incluso con el giro de la cabeza.

Hayama mantuvo su ritmo constante, como de costumbre. Nuestro primer plan de

sabotaje deba haber ido bien ya que hemos conseguido crear una considerable
distancia entre nuestros grupos, por lo que no pareca que nadie vendra
persiguindonos.

Pero el problema era yo.

Todava estbamos en la primera mitad de la maratn, pero mi resistencia estaba
llegando a su lmite.

Desde antes, mis partes haban estado doliendo, mis pies picaban y mis odos
hormigueaban. Honestamente, yo quera ir a casa en este instante. Si tuviera que
comer algo, probablemente vomitara todo.

Me las arregl para corer todo este camino, pero a menos que hiciera algo ahora,
no era probable que fuera capaz de seguir adelante.

Mientras segua corriendo con los ojos pegados a la espalda de Hayama, de

repente sent la sensacin de mis pies cambiar. El viento fro soplaba en los talones
de mis pantalones cortos.

Estbamos cerca del puente de retorno.

Encima del puente, los maestros estaban esperando, dndonos cintas en lugar de
chequeos.

Finalmente terminando la mitad de la maratn, estaba a punto de soltar un suspiro

de alivio, pero me tragu la fuerza hacia abajo e hice circular el oxgeno a travs de
los pulmones.

No poda perder mi enfoque aqu por el momento.

Sub un poco mi ritmo con el fin de perseguir a Hayama quien estaba varios pasos
ms adelante. Ms sacudidas corrieron por mis pies plantados firmemente que en
el suelo.

En realidad, si no haca todo esto, no sera capaz de alcanzar a Hayama.

Desafortunadamente, hay una brecha evidente en nuestra fuerza de pierna. Si
hubiramos sido los dos corriendo normalmente, esta situacin hubiera sido
imposible.

Es por eso que haba pedido prestada asistencia de Totsuka y de Zaimokuza y corr
con todas mis fuerzas descuidando por completo la regulacin de mi ritmo.

Fue todo por esta oportunidad, para este momento.

Respir violentamente en innumerables ocasiones y de alguna manera atrap a
Hayama.

Cuando me encontr junto a l, Hayama no me haba dado la ms mnima mirada

durante todo este tiempo, finalmente se gir hacia m. Sus ojos se abrieron y tena
una mirada de ligera sorpresa.

"En realidad ests mantenindote al da, eh...?", Dijo Hayama, sin necesidad de
cortar la respiracin.

En contraste, respond con una voz fragmentada. "Si, bastante. Si yo, pensaba, que
controlando mi ritmo, no sera capaz."

Hayama marginalmente movi la cabeza hacia un lado y me mir. No pude evitar

sonrer ante su expresin que se pregunta por qu me gustara hacer algo por el
estilo.

Debido a la garganta seca, en ese momento, me ahogu. Despus de suprimir mis

toses, poco a poco abr la boca.

"No es como si alguien me est esperando para llegar a la meta. Ni siquiera

importa si me retiro en el medio".

A decir verdad, yo no estaba muy preocupado con la colocacin en el maratn, y

mucho menos de terminarlo. No era un problema, siempre que pudiera
encontrarme a m mismo corriendo solo con Hayama Hayato despus del punto de
inflexin, sin nadie que nos moleste. Corr con todas mis fuerzas, todo para que
pudiramos llegar a este punto... A pesar de todo, la desesperacin de ser apenas
capaz de mantenerme al da con Hayama, que regulaba el paso no era una broma.
Mi espritu estaba a punto de colapsar, pero aun as, ya hemos pasado el punto de
inflexin.

Qu vena a la mente cuando la gente pasaba por el punto de giro de una

dolorosa penitencia?

Era la desesperacin de que todava hay otro medio para ir o era la seguridad de
que era slo otra mitad hasta que lo hicieran? En el caso de la mayora de la gente,
sera uno u otro. Y los sentimientos de ambas opciones formaran un agujero en el
espritu de alguien.
Este agujero podra hacer que las personas se dieran cuenta de su fatiga. La fuente
era yo. Francamente, una sensacin de agotamiento me envolvi cuando estaba a
punto de dejar escapar un suspiro de alivio de finalmente terminar la primera
mitad y cuando mir hacia abajo, los pies naturalmente se volvieron pesados.

Ese agujero y aquella fatiga eran mi oportunidad. Cuando las personas pierden
espacio para moverse, sus verdaderas intenciones se derraman. De la misma forma
en que mi hermana pequea Komachi hiciera seguro de escupir lo que estaba
encerrado en lo profundo de su corazn.

Por eso me empuj hasta este punto.

En cualquier otra situacin normal, seguramente acabara despidiendo mis

palabras con una sonrisa tranquila, independientemente de lo que le dijera. En ese
caso, tena que quitarle su espacio para la cabeza para que no pudiera evitar las
cosas.

Pero mientras Hayama se sorprendi de m corriendo junto a l, se vea tranquilo

como siempre. l tena un aspecto un tanto severo porque estaba en marcha, pero
no se vea sacudido.

Necesitaba un empujn ms para perturbar el equilibrio de Hayama.

Slo una cosa que podra perforar a travs de Hayama, directo a travs de su
ncleo.

Ahogu la fuerza de mi respiracin cada vez ms pesada. Mi pecho estaba en dolor,

pero lo soport y sonre, distorsionando las comisuras de mi boca.

"... Miura es conveniente para evitar a otras chicas o qu?", Dije.

Hayama se gir hacia m. Me mir con un brillo agudo, exhalando respiraciones

calientes en lugar de tragar por su hostilidad. S, esta es la expresin que quera
ver.

Sin decir palabras me mir y aument ligeramente su ritmo, como si tuviera la

decisin de ignorarme. Yo frenticamente lo persegu y lo golpe con ms palabras.

"Qu te parece? Ella, tiene utilidad?"

Para ser honesto, saba que Miura no era una mala persona. Como alguien que
tena una idea de su personalidad excesivamente sencilla, pronunciar algo as
pinch mi corazn un poco.

En ese caso, eso deba aplicarse para el oyente tambin.

"Guarda silencio durante un rato." Sin mirarme, Hayama declar con una voz
mezclada con irritacin. Di un paso hacia atrs, invadiendo su actitud prepotente
que entraba en conflicto con su tono normal, calma.

Pero me concentr de nuevo y di un paso hacia adelante.

"No se puede esperar que sea tranquilp al igual que eso... No soy un chico tan
amable como me haces ser, s?"

Hice una sonrisa de baja categora, tomando prestadas las palabras que una vez se
me dijeron por alguien. Cuando lo hice, Hayama me dio una mirada aptica con
una sonrisa condescendiente.

"Es una broma? Nunca he pensado en ti como un buen tipo".

Debido a que haba declarado sin rodeos, baj la velocidad a la que yo estaba
corriendo. Si perda mi concentracin aqu, la brecha entre nosotros aumentara y
aumentara, as que mantuve con atencin mi cara adelante.

"Que hombre desagradable..."

Las palabras salieron de mi boca y Hayama sonri con una cierta cantidad de
burlas.

"No quiero escuchar eso de ti."

Tienes razn. Yo estaba a punto de sonrer. Pero mis esfuerzos resultaron

fructferos desde que era capaz de hacerle reaccionar de manera diferente de su
auto tpica calma. Si es as, este era el mejor momento.

Regul mi respiracin otra vez para que mi voz no sonara rota mientras corra.

"Entonces, las artes o las ciencias liberales, qu elegiste?"

"No te voy a contar."

"Djame adivinar. Escogiste las ciencias." Al instante dispar de nuevo una

respuesta.

Hayama suspir brevemente con asombro. "... De verdad crees que voy a
responder a una pregunta de dos elecciones?"

"Est bien, voy a decirlo de otra manera," dije. Yo escasamente sub el ritmo de mis
piernas que se dispararon. Me concentr en mis muslos pesados, los levant, y
alcanzaron a Hayama por pequeos, varios pasos. Mov la cabeza y me di la vuelta.
"Elige las ciencias. No s lo que elegiste ni me importa. Pero todava se puede
cambiar, por lo que sigue y cmbialo".

"Eh?"

Hayama mostr una cara estupefacta que era rara para l y cay hacia delante por
un instante. Rpidamente se cubri eso, alinendose conmigo otra vez, y corri.

"... Dejaste escapar algunas cosas locas."

Como si estuviera en estado de pnico, incluso la respiracin de Hayama haba

aumentado.

"No puedo evitarlo. Necesito saber con cul de los dos temas fuiste, pero... si no
me lo dices y un poco de conjeturas no me llevan a ningn lado... Eso significa que
lo nico que puedo hacer es hacer que cambies tu eleccin a la respuesta que yo
quiero."

Hayama Hayato tena demasiadas opciones que no poda reducir. En ese caso, todo
lo que tena que hacer era eliminar eficazmente todas. Si yo era el nico que poda
decidir cul de las dos materias deba escoger, entonces la solicitud de Miura sera
satisfecha.

"Eso es ms que conseguir tus prioridades al revs, sabes..."

Hayama dej escapar una risa seca.

l podra haber estado sin habla. Pero yo no lo soltara sin razn.

"Hay un mrito a los cambios. En realidad, es la nica manera de satisfacer tus
condiciones deseadas".

"Condiciones?" Hayama hizo una mirada dudosa. Gracias a ello, el ritmo de

Hayama se rebaj. Me emparej con l.

"T me dijiste que dejara de hacer cosas molestas, verdad...? En otras palabras,
quieres dejar de ser el Hayama Hayato que todo el mundo quiere que seas".

Hayama detuvo bruscamente las piernas. Me di cuenta de eso y me detuve

tambin.

En ese momento, sent el sudor saliendo. Es probable porque habamos estado

corriendo directamente contra el viento que ni siquiera me di cuenta. Me sequ el
sudor con la manga de mi camiseta y me gir hacia Hayama.

Hayama me mir con una expresin de sorpresa y pesar de no estar cansado, dej
escapar un profundo suspiro.

"Y por qu piensas eso?" Hayama me lanz una mirada incitante y comenz a
caminar. Lo segu.

"Nada en realidad. Slo pensaba en las cosas que trataras de tirar a la basura.
Despus de todo, al escoger entre las artes liberales y ciencias, es normal descartar
las materias en las que no eres bueno y las cosas que no quieres hacer".

Si slo estamos hablando de simples pruebas de acceso, entonces, con la capacidad

acadmica de Hayama, las clases en la escuela no deberan haber sido mucha
influencia. La escuela de preparacin era suficiente para que l entendiera lo que
era necesario. As que all, el significado no estaba a punto de estrategias de los
exmenes de ingreso o universidades interesadas.

La pregunta era, qu fue lo que Hayama Hayato opt por tirar a la basura?

El significado restante era la vida que tendra como un tercer ao en la escuela

secundaria, en otras palabras, sus relaciones.

"Honestamente, la eleccin de las artes liberales o las ciencias no es un gran

problema, siempre que hicieras algo acerca de las pruebas de acceso. Y, sin
embargo, nunca le dijiste a nadie. As que, bsicamente, no ibas a tirar algo por
guardar silencio?"

Hayama se qued en silencio, sin dar una respuesta y slo sigui caminando. Pero
me di cuenta de que el silencio significaba que debera continuar.

"Las ciencias tienen menos gente en primer lugar, las chicas tambin. Al menos por
ahora, seras capaz de alejarte del problema que te est plagando. Adems, si tu
carrera es diferente, entonces deberas ser capaz de convencer a todo el mundo y
alejarte de ellos. Si las cosas desaparecen de forma natural, entonces, se puede
evitar hacerle dao a alguien, as como traicionar las expectativas de alguien. "Mi
voz se volvi ronca debido a mi garganta seca, pero me las arregl para tejer mis
palabras y aadir una ltima cosa. "Tus condiciones deseadas slo se pueden
satisfacer de esta manera."

Como si estuviera molestado por su sudor fluyendo, Hayama roz su pelo, lo sec,
y luego mir hacia el mar.

Luego, en un hilo de voz, susurr: "Creo que realmente no habra sido capaz de
llevarnos bien, despus de todo"

"Ah?"

Al preguntarle, desde la parte trasera estaba el sonido de pasos ligeros. Cuando me

di la vuelta, varias personas del grupo en el segundo lugar venan detrs de
nosotros. Al parecer, despus de ver a Hayama empezar a caminar, lo vieron como
una oportunidad para tomar medidas.

Tanto Hayama y yo vimos irse ms all de nosotros.

Mientras observbamos la espalda volvindose distante, Hayama abri la boca.

"Bueno... Eres bastante sorprendente."

"Oh, por lo que la respuesta correcta era las ciencias?"

"No es eso. Es slo que realmente ests deformado", dijo Hayama, moviendo la
cabeza.
Para que declare expresamente que estaba equivocado en esta pregunta de opcin
mltiple significaba que la opcin que quedaba era la respuesta correcta. "As que
es artes liberales" o por lo que trat de decir, pero Hayama me interrumpi con
una voz mansa y compuesta

"Te odio."

"C-cierto..."

Ni siquiera me dio la ms mnima mirada, sus palabras repentinas me hicieron

perder mi voz. A pesar de que yo no era exactamente la persona ms agradable,
ser dicho por adelantado tal como esto, era refrescante y adems de eso, nunca
haba sucedido antes. Hayama no se vio afectado por mi reaccin mientras
continuaba mirando hacia adelante, continu mirando a la distancia, y continu
gradualmente.

"Absolutamente no puedo soportar que me sienta inferior a ti. Es por eso que
quiero que seas mi igual. Es por eso que quiero plantearlo en lo alto, y que slo
podra ser eso, todo lo que puedo aceptar son las cosas que pierdo contigo".

"Ya veo."

Estoy seguro de que era lo mismo para m. Elev a Hayama como una existencia
especial como medio para convencerme a m mismo, lo que reforzaba la mentira
de todo este tiempo, la mentira de que Hayama Hayato era, sin duda, un buen tipo
absolutamente.

Respond sin sentido y luego me enfrent a Hayama como si le haba llegado el

momento. Llevaba una sonrisa que era mucho ms refrescante y provocativa que
cualquier otra.

"Es por eso que no voy a hacer lo que dices."

"Ya veo."

Asent y Hayama tambin me devolvi una.

Es probable que la eleccin entre los dos sujetos no le importaba en absoluto a

Hayama en el fondo. Para l, una u otra opcin no haca gran parte de la diferencia.
Por eso, al or eso en este momento era suficiente. Yo tambin podra resolver la
consulta de Miura. Sin embargo, eso no dice que todo el problema en cuestin
haba desaparecido. Cualquier cosa despus de este momento estaba fuera de mi
jurisdiccin.

"Debemos irnos ahora", dijo Hayama, movindose ligeramente a lo largo y

comenzando su carrera.

Idiota, no puedo correr ms. Mientras pensaba en eso, ms o menos persegu a

Hayama.

Esto se debe a que todava hay una cosa ms que quera preguntar.

Yo llevaba la fuerza a lo largo de mis piernas arrastrndose. Afortunadamente, mi

respiracin se haba aliviado despus de un poco de descanso. Mi corazn segua
latiendo rpidamente, pero me tom una respiracin profunda para reducir la
velocidad.

"... Has elegido las artes liberales, debido a problemas familiares? Uh, como en
una especie de relacin de significado".

"Mi familia? Alguna vez te he hablado sobre ellos antes?"

Esta velocidad en la que nos encontramos era aparentemente al nivel de trotar

para Hayama, por lo que en este momento, su modo de andar y voz eran ligeros.

"No, bueno, acab pasando a or eso"

Mi cuerpo que se enfri por el sudor se enfri an ms por el viento fro del mar.
Mi cuerpo se agit desde la frialdad de la congelacin, una incomodidad con
envoltura, y el extrao silencio.

Pero como si ya no se preocupara de su lugar en el maratn, me dirigi una mirada

de inters y pareca que estaba en contemplacin. Luego abri la boca
bruscamente.

"Te molesta el rumor?"

"Eh? No, eso no es realmente lo que... Es slo que, bueno, ya sabes, eso... Algo
as".
Cuando me preocupaba por cmo explicarlo, Hayama alz la voz y se ri. A pesar
de correr con una forma tan hermosa, su parte superior del cuerpo estaba
temblando poco a poco y luego balancendose.

"... Qu es tan gracioso?", Pregunt.

Hayama se sec los ojos por la fuerza. "Nada, perdn. No es necesario preocuparse
por ello. Me asegurar de que desaparezca".

"Ahh, si es posible, me ayudara mucho. No puedo soportar lo tenso que es el club

en este momento".

En el tiempo que tuvimos esa conversacin, poda escuchar la respiracin de otro

estudiante acercarse a mi lado. Me di la vuelta una vez y luego de vuelta al frente.

Los que nos pasaron ya deberan de haberse puesto a una distancia considerable
de nosotros.

Mis piernas no se movan como las quera como si estuvieran conectadas con el
plomo pesado.

"Parece que se han ido bastante lejos... Supongo que deberamos tomarlo con
calma. Perdn por arruinar tu victoria sucesiva ", le dije, proponiendo.

Sin embargo, Hayama neg con la cabeza. Se sacudi las manos como una especie
de estiramiento ligero y luego sonri. "... No, voy a ganar... Ese soy yo, despus de
todo."

Declar de tal manera, que l ganara, que responda las expectativas de todos, y
que actuara como Hayama Hayato todo el camino hasta el final, tal como era.

Hayama aument de forma constante el paso, teniendo unos varios pasos por
delante de m como yo estaba corriendo lentamente, y se dio la vuelta. "Adems,
no quiero perder contra ti."

Se fue con esas palabras y se fue corriendo.

Ms y ms, me qued atrs.

No quedaba mucho de mi energa de repuesto para perseguirlo y todo lo que poda
hacer era verlo marcharse. Hayama Hayato haba dejado escapar la respuesta que
yo no poda, soaba con las posibilidades en las que no poda creer y se fue en la
distancia.

Maldita sea, no eres cool o qu?

No me digas que es un mal perdedor, tambin? Tuve esa impresin idiota

mientras corra y mi pierna derecha choc con mi pantorrilla izquierda.

Incapaz de tomar mi cada, me desplom en el suelo. Me qued all de espaldas,

mirando hacia el cielo.

Mi respiracin blanca se mezclaba con el cielo de invierno de fondo azul por la

sobrecarga.

Al final, el maratn avanz tranquilamente con ningn cambio en mis planes de

puesta, de dormir en el suelo.

Despus de mi colapso, me qued en mi espalda por un tiempo. Totsuka vino para

ayudarme a subir, pero como yo no poda molestarlo ms de lo que ya lo haba
hecho, hice que se fuera por delante. Me las arregl para llegar a la meta,
arrastrando la pierna herida por m mismo.

En su mayor parte, no tena lugar el pasado, pero para el ltimo esfuerzo, me haba
unido al ltimo grupo de la maratn y realic esfuerzos frenticos en el momento
de la meta. Fue hasta el punto de que nos registramos alrededor preguntndonos,
"No necesito ms llegar a la meta, verdad...?" Por cierto, el que me contest fue
Zaimokuza que corra junto a m al final.

Cuando terminamos de correr, mis rodillas temblorosas cedieron y esto era un

buen momento para Nico Nico Nii...

Revis mi condicin despus de caer y estaba en muy mal estado.

Mis rodillas y piernas se rozaron, mis pantalones cortos estaban sucios de barro,
estaba con calambres alrededor de mi zona de tope, mi lado me dola todo el
tiempo, y tratar de encontrar cualquier parte que no se perdiera nada era difcil. En
primer lugar, siempre he sido un chico doloroso, por lo que s podra conseguir an
ms dao que esto, en realidad podra ser digno de estudio (duele).

Si no fuera por m mismo que me animara a mitad de camino a travs del "Da lo
mejor de ti , da lo mejor de ti ", creo que mi vida se hubiera convertido en cero.

Por supuesto, no haba nadie esperndome en la meta.

Por el contrario, slo haba un profesor de gimnasia con pesar presente cerca del
sitio de la meta, mientras que todos los dems parecan estar reunidos en la plaza
del parque.

Fui all para echar un vistazo y estaban justo en medio de un evento de la

ceremonia pblica.

Por lo general, un maratn no tena una entrega de premios de este tipo, pero al
ver que Isshiki estaba sirviendo como la anfitriona del evento, el consejo estudiantil
probablemente lo plane en un apuro. Sorprendentemente, ella era una persona
capaz. Isshiki Iroha era una de temer.

"Pues bien, ahora que los resultados han sido presentados, nos gustara escuchar
una observacin general de nuestros ganadores!" Isshiki hablaba felizmente,
sosteniendo un micrfono que pareca que trajo de la sala del Consejo Estudiantil.
Mientras tanto, al ver al vicepresidente ajustar los altavoces era un poco
surrealista.

Observ rpidamente el rea y los chicos y chicas de primer y segundo ao no

podan distinguirse unos de otros y juntos estaban aqu, en la plaza del parque. La
gente de mi clase como Yuigahama, Miura, Ebina-san, Tobe y Totsuka estaban all
tambin.

Mientras observaba desde lejos, Isshiki llam al ganador. "El ganador, Hayama
Hayato-san, por favor suba al escenario!"

Cuando Hayama fue llamado, subi al escenario improvisado que llevaba una
corona de laurel. La galera estall en aplausos. En realidad, no puedo creer que l
gan en serio...

"Hayama-senpai, felicitaciones por ganar! Saba totalmente que ibas a ganar,

sabeees!"
"Gracias."

Isshiki le dirigi un claro saludo y Hayama contest con una sonrisa refrescante.

"Ahora bien, por favor dnos un comentario."

Despus de entregar el micrfono a Hayama, recibi aplausos y silbidos de manos

seguido del inicio del llamado HA-YA-TO. Cuando le dio el micrfono a Hayama, lo
que sigui fueron aplausos y silbidos, y el inicio del llamado HA-YA-TO. Las
interjecciones de Tobe "Heeeeeya", "Yeaaaaaah" y "S, s, s!" Eran increblemente
molestos.

Los salud con una sonrisa avergonzada y comenz a hablar.

"Se vio un poco estrecho en medio de la maratn, pero gracias a mis buenos rivales
y vtores de todos, yo fui capaz de llegar a la final. Muchas gracias", dijo Hayama,
declarando sin dudar. A continuacin, se detuvo un momento. Despus de detectar
a Miura en la multitud, salud con la mano. "Especialmente a Yumiko e Iroha...
Gracias."

Luego, las voces que animaban se hincharon an ms fuertes. Oooka silb con sus
dedos mientras Yamato envi magnficos aplausos. En cuanto a Miura e Isshiki, se
volvieron rgidas de tener sus nombres de repente llamados, pero poco a poco
empezaron a retorcer sus cuerpos en vergenza y bajaron la cabeza, con las
mejillas encendidas.

Yuigahama amablemente dio unas palmaditas en los hombros de Miura.

Cuando los espectadores vieron la clida mirada de Hayama y de las reacciones de

las dos, se volvieron ruidosos. Ya veo, as que esto es lo que quera decir, haciendo
que desapareciera.

El ganador continu adicionalmente con su comentario.

"Despus de esto, centraremos nuestros esfuerzos en nuestro club y haremos lo

posible para nuestro ltimo torneo. Adems, a los miembros de ftbol hoy en da,
parece que muchos de ustedes terminaron con pobres resultados, as que los voy a
poner en forma".
Hayama dirigi una sonrisa maliciosa hacia Tobe y su grupo. Tobe cay hacia atrs
con un "Whooooa~".

"Hayato-kuuun, no puedes hacer eso! Tienes que avisarnos eso de antemano!

Tobe levant su voz natural por lo que no perdi con el micrfono y todo el mundo
estall en risas "dowahaha". Que especie de mundo, es este...

"Okaaaay, muchas gracias. Y ese fue nuestro ganador, Hayama Hayato-san. De

acuerdo, aplausos... Nosotros realmente no necesitamos molestarnos con el
segundo lugar y el resto, verdad?"

Deslizndose en el fuerte aplauso fue la confirmacin innecesaria de Isshiki al

vicepresidente, que fue recogido en su totalidad por el micrfono. Qu diablos
est haciendo ella...?

Isshiki de alguna manera pas por alto su resbaln y Hayama quien descendi por
el escenario tena una agradable conversacin con Miura y los dems.

El sentido de la distancia que tenan antes ya no estaba all. De hecho, Miura estaba
reducindose de nuevo, avergonzada por las miradas de los alrededores, y se
esconda detrs de la espalda de Yuigahama y Ebina-san.

Despus de asegurarme de eso, sal de la plaza del parque.

Sin duda, yo haba visto con mis propios ojos el hecho de Hayama Hayato siendo
Hayama Hayato. Tal vez podra haber sido su farsa de egosmo altruista
especializado en responder a las expectativas de la gente, pero no tena ninguna
queja teniendo en cuenta lo perfectamente que lo manej.

Cuando sal de la plaza, me encontr con un grupo de gente negndose a s mismos

al mismo tiempo. Los chicos y chicas estaban teniendo una conversacin trivial.

"S, ese rumor era slo una mentira, despus de todo!" "Hayama-kun y Miura-san
se llevan muy bien!" Al verlos con una mirada de soslayo, arrastr mi pierna
escalonadamente hacia la enfermera de la escuela.

El edificio de la escuela estaba desierto y se senta mucho ms fro que en la plaza
antes.

Una gran cantidad de los estudiantes estaban o an en la plaza para el maratn o

pasando libremente su tiempo en otro lugar.

Me puse mis zapatos de interior y entr en el pasillo vaco del edificio especial. El
solo hecho de hacer eso caus que picaduras ligeras se sintieran ena mi pierna.

Llam a la puerta de la enfermera.

"Adelante."

Se me contest con una voz que sonaba familiar. Esta voz es... Mientras pensaba,
abr la puerta y como lo haba anticipado, la que estaba por delante era
Yukinoshita. Todava con su uniforme de gimnasia y sentada en una silla, ella me
mir sin comprender.

"Hikigaya-kun...? Estaba seguro de que eras Yuigahama-san".

"Si estamos hablando de Yuigahama, entonces, todava est en el parque. Por otra
parte, qu haces aqu?"

"Me tom un breve descanso y me vi obligada a abandonar..." dijo Yukinoshita,

apretando los dientes. Al parecer, ella se arranc de la maratn, mientras que
estaba en el medio de un descanso. Despus de ver su frustracin, pareca que en
realidad tena la intencin de terminarlo, eh...?

"Hikigaya-kun..." Mir a mi pierna y sus ojos se estrecharon en dolor. "Si

resultaste herido?"

"S, algunas cosas pasaron."

No podra decirle que mis piernas chocaron entre s. Es decir, es poco convincente.
Adems, ya sabes, sera como si yo fuera la vctima de la violencia domstica o algo
as. Algo as como: "Eso no es todo! Esto acab sucediendo porque me ca!" No
podra haber personas que estuvieran innecesariamente preocupadas de que yo
estuviera involucrado en violencia domstica, ya sea.
"Podras haber conseguido el tratamiento encima en el parque. La enfermera
debera haber estado all tambin".

"No haba nadie all cuando llegu a la meta...", le contest.

Yukinoshita coloc la mano en su barbilla en contemplacin de algo. "Ya veo. Tu

tiempo debi haber sido malo, o tal vez, tu suerte es mala, o tus ojos, o tal vez-"

"S, s, mi personalidad, mi espritu, todos son malos. De todos modos, se nos

permite utilizar slo los desinfectantes y esas cosas, verdad?", le pregunt
mientras hurgaba en el botiqun de primeros auxilios.

Yukinoshita suspir. "... T tambin pareces muy torpe." Ella se levant, me hizo
seas lejos del botiqun con slo sus manos. Tom el desinfectante y el vendaje y
seal el asiento frente a ella.

"Sintate ah."

"No, puedo hacer esto por m mismo."

"Solo hazlo."

Si bien no estaba satisfecho, tom asiento ya que se me dijo ahora. Cuando lo hice,
Yukinoshita se sent en el asiento que estaba antes y se traslad a la parte
delantera de m.

Ella puso su mano en mi pierna y empez a esterilizar la herida abierta. Estaba el

olor acre de la solucin antisptica. Entonces, se inclin ligeramente,

La cabeza de Yukinoshita se acerc junto con la suave fragancia de SABON.

Por cada gota de algodn humedecido con desinfectante en mi herida abierta,

palpitaba un dulce dolor de picazn. No estaba particularmente acostumbrado a
este tipo de tratamiento mdico. Debido a que tmidamente toc mi herida,
ocasionalmente sent una picadura en mi lesin por el desinfectante.

"Oye, p-pica, sabes..."

"Por supuesto que s. Estoy desinfectando la herida. Es natural que vaya a ser
efectivo en ti, Hikigaya-kun".
"Eh eh, vamos a dejar de tratar a las personas como bacterias, de acuerdo?"

"Es la prueba de que funciona. Aguntalo."

Mira, la buena medicina muestra una teora de sabor amargo, verdad? No se

puede esperar que me lo crea. Si ser amargo era suficiente, no que eso significara
que mi vida era lo mejor del mundo?

A pesar de que lo dije, el toque de Yukinoshita se hizo ms suave, al parecer siendo

algo considerada conmigo, y su mano se convirti en un tratamiento cuidadoso.
Esta vez se sinti tan delicado que tuve que contener mi cuerpo de saltar.

Hasta que termin la desinfeccin del rea donde estaba la raspadura de mi lesin,
los dos estbamos en silencio. Poco a poco me acostumbr al dolor punzante y mi
cuerpo rgido comenz a relajarse. Yukinoshita gir el vendaje una vez, luego dos
veces, y lentamente abr la boca.

"Parece que corriste con Hayama-kun... Fuiste capaz de escuchar algo de l?"

"S... Por lo menos, no son las ciencias, probablemente." Respond curiosamente,

incapaz de pensar en cualquier otra forma de expresarlo.

Yukinoshita ri. "Esa es una extraa manera de decirlo... Todo de hecho."

Yukinoshita sopl en satisfaccin y levant la cara. Cuando lo hizo,

La cara de Yukinoshita, que se haba inclinado, se hizo tan cerca de la ma hasta el

punto de que casi se tocaban.

"......"

Ambos estbamos encerrados en esa posicin rgida.

Su piel expuesta que estaba blanca como un manto de nieve. Sus mojadas y
hmedas pupilas negras. Sus largas pestaas que momentneamente se sacudan
con un parpadeo. El puente en forma finamente de la nariz. La forma de la sonrisa
de la boca junto con el escape de respiraciones.
Cuando los delgados hombros de Yukinoshita temblaban, su pelo largo y brillante
flua.

Yo frenticamente mir hacia el techo, ca hacia atrs con mi cuerpo, e hice una
cierta distancia. En algn lugar en ese momento, sent una picadura desde mi
lesin.

"... Ahh, gracias por esto."

"De ningn modo. No es algo tan grande".

Despus que le expres mi agradecimiento de una manera de suavizar las cosas,

Yukinoshita ajust su estar y apart la cara.

En ese momento, la enfermera se sumergi en el silencio.

Sin nada que hacer, mir el vendaje que se me envolvi antes.

Al mirar, el nudo del vendaje estaba atado en la forma de una pequea cinta... As
que por "todo hecho", quera decir esto, eh? No tienen los recortes de metal
para sujetar las vendas? Utiliza esos. Qu pasa con esta cinta...? Seguro que es
linda.

Mientras miraba la cinta, deslic afuera una sonrisa. Empec a sentirme un poco
mejor.

Saqu mi silla, tom un asiento bajo, y estir mi espalda. Yukinoshita inclin la

cabeza para encontrar mi postura siendo extraa.

En este momento, sent que quera preguntarle.

"Oye. Puedo preguntarte a qu carrera ests pensando ir? ", Pregunt.

Yukinoshita dej salir el aire como si estuviera en desconcierto. Su mano que

coloc en su barbilla para pensar se redujo a su pecho y se detuvo.

"Estoy en el curso Internacional de artes liberales, por lo que elegir entre las artes
liberales y las ciencias no debe importar..."

" Es verdad. Slo quera intentar preguntar. No te preocupes por ello".

Era una respuesta que haba esperado un poco, pero aun as, me qued satisfecho,
aunque podra haber sido auto-satisfaccin en su lugar.

Dije con la intencin de pasarlo por alto, pero Yukinoshita puso sus manos ociosas
en su regazo y me mir con una expresin ligeramente abatida.

"Esta es la primera vez que has pedido algo as, verdad?"

"De verdad?"

Yo lo saba, pero fing que no.

Por todo este tiempo, haba un montn de oportunidades para hacer cosas
personales como esas, pero haba dibujado una lnea que jur no pasar por encima.
Es porque pens que no sera perdonado si lo hiciera.

Yukinoshita tosi como si tuviera un tiempo difcil para hablar y me mir a los ojos
en un ngulo oblicuo examinando. "... Tentativamente, me he decidido por las
artes liberales."

"Ya veo."

"S. Es por eso... por el momento, estamos todos juntos", dijo Yukinoshita,
sonriendo. Era una sonrisa, como si ella era una nia en el da antes de una
excursin.

"Bueno, supongo que en lo que se refiere a los cursos".

Eleg las artes liberales y no hay duda de que Yuigahama lo hizo as.

Sobre cuanto sentido tena esa divisin, no lo saba. En ltima instancia, nos
embarcamos con el tiempo a diferentes lugares y con diferentes mundos. De la
misma forma en que un grupo de tres cuando ms jvenes no podan permanecer
juntos para siempre. A medida que continuaba en el tiempo, la forma en que las
cosas deberan ser, sin duda, cambiara.

Lo que no cambi fueron las verdades del pasado. Lo que puede relacionarse con la
responsabilidad, pero tambin podra ser algo en lo que se podran mantener las
cosas en su lugar. En cuanto un paso sobre la lnea dejara una huella, entonces
estara bien.

"Est bien, voy a volver a la clase ahora."

"Por supuesto. Nos vemos ms tarde".

Junto con su breve respuesta, ella levant la mano un poco y la sacudi tan
impotente como siempre. Asent con la cabeza hacia ella y puse mi mano en la
puerta de la enfermera.

La puerta se sacudi. Abr la puerta, preguntndome dnde exactamente vena el

viento, y una persona estaba de pie frente a m.

"Whoa... me asust all..."

Mi pecho se golpe desde la aparicin repentina de una figura y que suprim. La

persona frente a m era Yuigahama Yui y su expresin era rgida, as, tropezando
con sus palabras.

"... Ah, Hikki".

"Yuigahama... has llegado aqu hace un momento?"

"Eh, ah, s. Si, lo hice! Iba a llamar..."

Cuando le pregunt, como si la sorpresa de antes la hiciera llegar tarde, ella

respondi en un pnico. Entonces, cerr los ojos ligeramente, debi adaptar su
respiracin y levant la cara.

"Yukinooon! Lo siento por llegar tarde!" Ella dijo con una voz fuerte y entr en la
enfermera y se sent frente a Yukinoshita. Yukinoshita tena una cara un poco
desconcertada, pero rpidamente sacudi la cabeza y le sonri a Yuighaama.

"No me importa. No estaba aburrida".

"Est bien, eso es bueno... Ah, lo s. Hikki tambin est en este caso, por lo que
esto debe ser bueno."

Yuigahama se gir hacia m y me hizo seas con la mano.

Bueno, yo no poda dejar la puerta abierta de esta manera. Hay slo una pared de
particin de la habitacin desde el pasillo, sin embargo, el pasillo era muy fro.

Entr en la enfermera una vez ms y estuve envuelto con el aire caliente.

Yuigahama movi su asiento al lado de Yukinoshita, sentadas lado a lado en la
parte frontal del calentador, la fuente del calor.

"Tenemos que decirle a Yumiko hoy acerca de la solicitud, verdad? Pero hay una
fiesta despus de esto y Yumiko se dirige directamente all. Qu debemos hacer?"

En contraste con Yuigahama quien habl a toda prisa, Yukinoshita coloc la mano
en su barbilla y comenz a pensar.

"... Luego de camino a casa, parece que tendremos que ir con Miura-san y hablar
con ella."

"Suena bien".

"Al menos di que vas a la fiesta!" Yuigahama chill de dolor.

Yukinoshita y yo intercambiamos miradas. Los dos estbamos acostumbrados a

este patrn. Ambos asentimos y hablamos de forma simultnea.

"Est bien, si podemos ir, vamos a ir."

"S, vamos a decidir sobre el desarrollo de las cosas."

"Al final, ustedes no van a ir, saben?"

Despus de dejar escapar un suspiro agotado, ella abri la boca con calma.

"Okay, bueno, pero, en comparacin con antes, supongo que es mejor..." dijo
Yuigahama, y ella reubic su taburete con ruedas junto a Yukinoshita.

"Est bien, entonces vamos a ir todos juntos...! Todo el mundo... juntos." Ella
repiti sus murmullos y traslad su cuerpo ms cerca de Yukinoshita.

"... Tan cargado." Yukinoshita frunci el ceo como si la calefaccin delante de ella
fuera la causa. Pero ella no forz a Yuigahama a alejarse de ella y se qued como
estaba. Yuigahama no pareca tener la intencin de moverse desde aqu tampoco.
En frente del calentador, ella comenz a hacer una cara cmoda y feliz.

Estoy bastante seguro de que la enfermera de la escuela va a volver con el tiempo y

nos expulsar...

Bueno, hasta entonces, supongo que me quedar aqu en esta habitacin caliente,
tambin.

Captulo 8 - Y as, su pasado y el futuro se convierten en uno y concluyen en el

presente.

Una vez que el sol se haba puesto por completo, las temperaturas se desplomaron
y los vientos se volvieron ms feroces. A medida que caminaba el camino a lo largo
del parque pblico hacia la estacin de la escuela, los rboles con hojas cadas se
sacudieron desde los vientos del norte.

Ajust el cuello de mi abrigo y enterr la mitad inferior de la cara en mi bufanda.

Caminando delante de m estaba Yukinoshita, Yuigahama y Miura. Las actividades
del club despus de la escuela de hoy en da se suspendieron as que pudimos
hacer un informe sobre la consulta que aceptamos de Miura y la acompaaron en
el camino a la fiesta despus.

Como la bufanda de tartn de Miura y el orgulloso pelo rizado agitaban con el

viento, murmur, "Oh... as qye Hayato escogi las artes liberales."

"Uh Huh. Esa es la sensacin que tenemos al menos ", dijo Yuigahama, con
ansiedad jugando con el mechn de su pelo.

Bueno, es informacin de boca en boca, as que el reportero no era exactamente

creble como una fuente, mira. Est bien no tener confianza, s.

Incluso despus de escuchar eso, Miura pate el suelo con sus mocasines y mir
indiferentemente al cielo. "Okay, quiz tambin me vaya con eso."

"Deberas elegir tan fcilmente?"

La voz de Yukinoshita, mientras era suave, tambin sonaba crtica. Sin volverse
hacia Yukinoshita y todava mirando a la oscuridad, Miura caminaba como si
observara las estrellas.

"Quiero decir, yo no tengo nada que quiera hacer. Podra slo, ya sabes, ir a la
escuela de preparacin si realmente tuviera que tomar las ciencias, verdad?"

Creo que eso slo funcionara si tuvieras el nivel acadmico de Hayama, pero qu
hay de Miura? No ests siendo demasiado optimista? Yo no era el nico con este
pensamiento. Yukinoshita tambin tena un rostro sombro. Por cierto, Yuigahama
asinti con la cabeza. El que debera estar ms preocupado por su nivel acadmico
eres t, sabes...

Pero mi preocupacin era aparentemente innecesaria.

"Slo puedo tomar un tiempo libre para los exmenes... Pero no puedo hacer eso
con esto", dijo Miura. Se detuvo, levant sus talones como si estirara la espalda, y
mantuvo sus manos junto a su espalda. No poda ver la expresin que tena desde
atrs. Sin embargo, tuve la sensacin de sus ojos eran tan transparentes como el
cielo de invierno.

"Para que lo sepas, tienes otra cosa que viene si vas a seguir con eso."

"Hikki, shush!" Yuigahama me dio un codazo con el codo como si me reprendiera.

Miura traslad simplemente su cuello y me mir. "Eh? No necesito escuchar eso

de ti, Hikio".

"C-cierto..."

Waah... Miura-tan, ests muuuy terrorfica... Miura me mir por un momento, pero
finalmente suprimi su mirada afilada y dio otro paso. Con un hilo de voz como si
me estuviera haciendo una refutacin, murmur.

"Es slo que... bueno... ves, incluso incluyendo el material molesto," dijo Miura,
dando la vuelta como si estuviera haciendo un giro. Los dobladillos de su abrigo y
su pelo rubio brillante bailaban ligeramente. Su cuerpo todava giraba en
movimiento, llevando una sonrisa un poco avergonzada. "Creo que est bien,
despus de todo."
No poda dejar de estar en temor cuando dijo eso con una sonrisa agradable como
tal. Para pensar, que pudiera decirse de manera tan simple. Es una aspiracin pura
precisamente porque es tan simplista, de modo conciso y tan sencillo.

Durante un breve tiempo, vi esa sonrisa en un deslumbramiento. Cuando se dio

cuenta de mi mirada, Miura se retract de su sonrisa y rpidamente comenz a
caminar con desagrado.

"Oh... slo con eso, est bien. Por lo tanto, habra estado bien que hubiera sido
mucho ms simple..."

Cuando me di la vuelta a la voz murmurando, Yuigahama estaba apretando el seno

de su abrigo. De pie junto a ella, Yukinoshita estaba mirando a Miura con una
expresin de asombro.

Sin embargo, no podra haber sido algo de lo que se sorprendiera. Incluso durante
la visita de campo, Miura haba captado las intenciones de Hayama y Ebina-san. Tal
vez, esas emociones suaves que tena incluso se podran llamar una verdadera...
No te olvides, Miura-san era una poseedora de cualidades de madre, tambin!

Miura volvi a notar que estbamos en un status quo.

"Yui, gracias." Ella se enfrent a Yuigahama y le golpe ligeramente los hombros.

Entonces, hizo girar slo su cuello y me dio una mirada. "Ahh, Hikio, tambin."

Ni siquiera le importa... estaba siendo tratado como un suplemento por completo,

por no mencionar que mi nombre no es Hikio. Bueno, eso tambin est bien.

"Tambin... Yukinoshita-san? T... um, ya sabes, es como..." Miura cambi su

mirada de m a Yukinoshita. Se mordi sus palabras con ansiedad, pero con el
tiempo mirando determinada, ella fulmin con la mirada a Yukinoshita
directamente e inclin la cabeza bruscamente. "Lo siento."

Yukinoshita parpade con una expresin en blanco, pero despus de exhalar con
una pequea sonrisa, movi lejos su cabello hasta los hombros con sus manos
subiertas en guantes.

"No me molesta. Como asunto de hecho, me gustara elogiar tu audacia para

levantar la mano contra m directamente en persona".
"Tch, qu pasa con ese ego? Que irritante... ped perdn totalmente por nada".

Sus palabras parecan hostiles, pero ambas voces eran suaves.

Yuigahama miraba con ansiedad, pero incapaz de aguantarlo por ms tiempo, no

dej pasar a Yukinoshita y Miura. "Bueno! Entonces, vamos todos a ir a la fiesta
despus".

"Yo"

En poder de Yuigahama, Yukinoshita torci su cuerpo como si tratara de rechazar la

invitacin. Miura, quien estaba en los brazos de Yuigahama as, ech un vistazo a
Yukinoshita y dijo: "Por qu no vienes tambin?"

"Supongo que s. Slo por un poco despus".

Su vacilacin dur slo un instante. Yukinoshita form una pequea sonrisa y

respondi. Miura apart la cara.

La ubicacin para la after-party al que nos trasladamos era una lujosa y moderna
tienda, un pub de estilo Ingls. All, los estudiantes que giraban en torno al grupo
de Hayama e Isshiki retozaban ruidosamente.

A juzgar por su vivacidad, se pareca ms a la celebracin de la victoria de Hayama-

que una fiesta despus. Incluyendo el grupo de Hayama, Isshiki, Totsuka y su grupo,
y por alguna razn, Zaimokuza estaba all.

Al entrar en la tienda, Miura se fue con prontitud hacia Hayama. Yuigahama estaba
en duda en lo que deba hacer, pero cuando Yukinoshita salud con la cabeza, hizo
una sonrisa renuente y fue tras Miura.

Con los dos restantes, Yukinoshita y yo pedimos brevemente las bebidas y nos
apoyamos en el extremo de la barra del bar.

"Gracias por tu trabajo."

"Mm, s."
Yukinoshita se puso a mi lado y levant su copa y yo levant la ma a una altura
similar. No estbamos acostumbrados a este tipo de ambiente bullicioso, pero
ramos Yukinoshita y yo. Yo dira que observndolos desde la esquina estbamos a
punto de la distancia perfecta para todos nosotros.

Por un momento ms, continuamos viendo el mundo en silencio, pero como si se

diera cuenta de la mirada, Hayama se dio la vuelta y se dirigi hacia nosotros. El
pasar por los trmites como el actor principal seguro que parece difcil...

"Hola... Gracias por venir."

Yukinoshita neg con la cabeza indicando que no era un gran problema y yo asent
con la cabeza. Mientras pensaba acerca de si sera mejor felicitarle,

Hayama baj la cabeza en silencio.

"Lo siento... por un montn de cosas... como ese extrao rumor. Debi haber sido
una molestia para ti".

Yukinoshita se atragant con su voz en desconcierto. Pero eso fue slo por un
instante mientras ella rpidamente asumi una actitud firme y reiter lo que haba
declarado en el saln del club.

"No hubo nada que me causara molestia. En comparacin con ese momento, se
trata de un asunto trivial".

"Aquel tiempo, eh?" Hayama murmur con una expresin vergonzosa.

Al ver eso, la expresin de Yukinoshita se volvi nublada as.

"... Yo lo entiendo un poco ahora. Estoy seguro de que haba una mejor manera de
manejar las cosas en aquel entonces. Es por eso que creo que te caus problemas,
as que... Lo siento." Esta vez, Yukinoshita inclin la cabeza. Cuando levant la
cabeza, con los ojos que miraban con nostalgia hacia el pasado ahora, agreg,
"pero estoy agradecida por el hecho de que estabas siendo considerado conmigo."

La expresin de Hayama se llen de sorpresa. Desconcertado, l hizo una mirada

fija en Yukinoshita. "... T has cambiado un poco."
"Me pregunto acerca de eso. Slo un montn de cosas son diferentes de aquel
entonces", dijo Yukinoshita, y ella movi su mirada hacia Yuigahama. Entonces, ella
me mir.

Sintindome inquieto de haber odo algo que no se supona deba, instintivamente

apart los ojos.

Yukinoshita exhal como si sonriera y se dirigi a Hayama. "Creo que tampoco es

necesario dejar que el pasado te ate... No hay necesidad de hacer un esfuerzo para
correr detrs de la espalda de alguien."

"... Esto claramente me incluye tambin", dije.

Hayama sonri, de alguna manera triunfal.

Caminando por detrs de Hayama estaba Yuigahama. Un poco ms detrs de ella

estaba Totsuka siguindola. Embriagada por el animado ambiente de la tienda,
Yuigahama se envolvi alrededor del brazo de Yukinoshita.

"Yukinon, la comida est aqu! Hay, como, una gran cantidad de pollo! Todos
estn sper entero asados!"

"Es realmente increble! Vamos Hachiman, debes venir tambin!" Totsuka hizo
una sonrisa alegre.

Apreci su invitacin, ya que estaba sintindome incmodo all. "S", respond dos
veces con energa y justo cuando estaba a punto de dirigirme con Totsuka, Hayama
me detuvo ligeramente con la mano.

"Vamos a ir all un poco... Cierto, Hikigaya?", Dijo Hayama, y mir a Totsuka y

Yuigahama con una sonrisa mansa.

Yuigahama asinti. "Est bien, vamos a estar esperando all!"

Luego se arrastr por la fuerza a lo largo de Yukinoshita. Totsuka ligeramente agit

la mano y volvi a su asiento. Ahh... quera picotear pollo con Totsuka, tambin...

Mientras observaba a los tres que se iban, Hayama sacudi el vaso seguido por el
sonido metlico del hielo.
"S, ella realmente ha cambiado un poco... No se ve ms como si estuviera
persiguiendo la sombra de Haruno-san." La mirada de Hayama que sigui a
Yukinoshita se estrech en silencio y fue aguda. Su voz despus fue sombra. "...
Pero eso es todo lo que es."

"Suena bien para m." Respond, sin dar algn pensamiento. Para Yukinoshita, estoy
seguro de que era una parte de su crecimiento. Es probable que ella haba estado
en constante comparacin con la existencia que superaba a la suya. An
persiguiendo la sombra de Haruno-san y tratando de agarrarse de algo que era
diferente de Haruno-san era un testimonio de su lucha. En ese caso, me pareci
que era algo para estar orgulloso.

Pero Hayama me mir con asombro. l trag dolorosamente el contenido de su

vaso de vidrio y pregunt solemnemente: "... No has notado?"

"Notar qu?"

"Bueno, si no lo entiendes, entonces eso tambin est bien..."

"Eso es algo irritante para decir."

"Se me dijo eso de la misma manera mucho en ese entonces, por lo que
naturalmente sali de manera similar." Hayama irnicamente sonri.

Esa forma de hablar sin duda se pareca a la forma en que esa persona iba a hablar.

Cuando Yuigahama y los dems llegaron a sus asientos, Miura e Isshiki agitaban sus
manos hacia Hayama. Estaban probablemente dicindole que se diera prisa.

Hayama ligeramente les devolvi el saludo y justo cuando estaba a punto de

regresar, se fue "ah", como si recordara algo y volvi a su posicin original y se
dirigi hacia m.

"Cierto. Me olvid de decirte algo".

"Eh?"

"Es un seguimiento de tu explicacin. Es acerca de la razn por la que no le dije a

nadie mi decisin entre las ciencias y las artes liberales. No fue porque quera
cortar mis relaciones. Las relaciones no se restablecern slo porque se muevan
hasta un ao o vayan a la universidad".

"No, definitivamente lo harn."

"Esto slo se aplica a ti, Hikigaya. Soy diferente a ti".

"... S, por lo que. Bueno, por qu no lo dijiste entonces?"

Cuando le pregunt a Hayama que se encogi de hombros con un tono de burla, se

trag el contenido de su vaso y exhal. Como si estuviera recitando delante de una
tumba con una cara un poco solitaria, que poco a poco abri la boca.

"No puedo llamar la eleccin de algo que era mi nica opcin posible mi propia
decisin."

Es cuando explic que finalmente entend. No es que Hayama no dijo nada acerca
de su trayectoria profesional.

Es que no poda hacerlo. Incluso sin decir nada no era su propia voluntad.

Despus de seguir respondiendo a las expectativas y deseos durante tanto tiempo,

slo pudo interpretarlas como acciones conformistas. No se le permita sostener
nada ms que la solucin ms ptima. Aunque le haba dicho a Tobe que no se
arrepentira de haber elegido por s mismo, el que realmente se haba arrepentido
era, sin duda, Hayama. El arrepentimiento era exactamente lo que era.

De esa manera, Hayama continuara respondiendo a las expectativas de las

personas. A partir de este momento, iba a hacer lo mismo con su propia voluntad.

"Por eso, voy a ser el nico que no lo niegue." "Tengo que demostrar que hay
alguien que no est obligado a las expectativas."

Es porque l senta que el rechazo descarado era lo que significaba realmente

entender y que la indiferencia fra en s era la bondad. Para l, la afirmacin de los
que no lo entendan no eran ms que grilletes para l.

"Tambin me olvid de decirte algo... Yo tambin te odio", le dije mientras giraba

mi cara alrededor.
Hayama me mir con asombro por un momento, pero de repente se ech a rer.

"Ya veo. Esa podra ser la primera vez que se me dice eso cara a cara." Hayama
suprimi su risa y dijo con satisfaccin. Esta vez, sin embargo, dio un paso hacia
delante desde la barra del bar. "Pero aun as... no voy a elegir cualquier cosa.
Quiero creer que esa es la mejor manera".

Cuando aad, "Eso es slo auto-satisfaccin" Hayama sonri y volvi a su lugar

original.

Pero no poda sonrer.

Si la respuesta que dio Hayama Hayato fuera criticada como poco sincera,
entonces, seguramente, esa persona podra darle una respuesta satisfactoria.
Definitivamente le dara una respuesta que era diferente de Hayama Hayato.

Me tragu la cerveza de jengibre que tena en la mano y mir hacia donde todo el
mundo estaba sentado.

Lo que qued en mi garganta fue una amargura.

Tercer Memorandum - Si es as, simplemente de quin era el monlogo?

No s cuntas veces he ledo a travs de l.

Hace mucho tiempo, sent que tena una conexin con el pastor de la localidad.

La justicia, la sinceridad y el amor. Pero cuando pienso en ellos, son sin valor.
Todo en ellos era absolutamente ridculo.

Cada vez que tena esa sensacin, haba ecos repentinos.

Estoy siendo invocado. Estoy siendo invocado.

Prestando mis odos a aquellas palabras que yo pensaba eran los dulces susurros
de un demonio trajo mi transformacin gradual en un monstruo de confianza.

Es cuando se dan cuenta de su propio mal es cuando se vuelven desesperados para

suprimirlo. En el enmascaramiento a la basura, otros lo ven como la verdad, y,
finalmente, se convierte en algo natural para ti quien se convirti en la verdad
misma.

Yo estaba tirado en un bucle sin fin de dudas en cuanto a si eso era realmente
todo. Ya no poda hacer la distincin por mi cuenta.

Por eso, tal vez, haba estado esperando para que esa persona sin duda pudiera ver
a travs de m.

En el camino, empec a simpatizar con el malvado rey tirano.

"No se puede confiar en la gente", ms o menos.

Pero nadie saba cmo fue la conclusin de la historia.

Sin embargo.

Hasta qu fue exactamente en lo que result el final real?

El rey dijo: "El corazn del hombre no ha de ser invocado."

El malvado rey tirano, hasta el da de hoy, todava no confa en la existencia de la

verdad y la sinceridad?

Era porque haba perdido toda su confianza despus de probarlos y se volvi

incapaz de confiar en ellos a pesar de su obvia transparencia que pensaba que
quera intentarlo de nuevo por ser una parte de ellos, por lo que quera probar
destruirlos?

Si sus mejillas deban ser golpeadas como expiacin por la celebracin de la duda,
entonces, quin era la persona que necesitaba ser ms golpeada?

Cerr el libro y mir fuera de la ventana.

El sol ya se haba hundido mucho ms all del horizonte, y el fragmento final de la

persistencia desapareci sucesivamente.

Sinceridad. O tal vez, la verdad.

Si no pueden llamar a esos delirios vacos, entonces, qu ms se les puede llamar?

Existe realmente lo autntico?

Captulo 9 - Sin embargo, Yukinoshita Haruno declara como tal.

Cerr mi libro sin terminar por encima del marcador, lo tir a un lado de la mesa, y
levant mi cara. La vista de las personas que disfrutan de su da libre de ir y venir
era fcilmente visible desde la cafetera abierta cerca de la estacin de Chiba.

De todos los lugares, por qu una cafetera abierta al final del mes en un da
nublado y congelado? Me puse el abrigo nuevo e hice una mirada de reproche. Al
final de mi mirada, la persona que haba estado esperando caminaba hacia m con
una mano en movimiento. Despus de pedir un caf rpido en la caja registradora,
esa persona se sent frente a m.

"Perdn por la espera!"

La persona con la que me estaba reuniendo era Yukinoshita Haruno y ella me habl
en el mismo estado de nimo feliz que tena cuando de repente cuando me llam
anoche.

Yo por lo general ignoraba las llamadas de nmeros desconocidos, pero despus de

llamadas incesantes, ced. Cog pensando que podra haber sido algo urgente, pero
despus se me acab informando de un lugar y hora de reunin, se cort la lnea y
aqu yo estaba. Trat de volver a llamar inmediatamente para expresar mi rechazo,
pero ella ni siquiera contest...

"... Um, por qu sabes mi nmero?"

"Me lo dio Hayato," dijo Haruno-san, sin mostrar una pizca de timidez con un guio
. Oh s, yo le di mi nmero a Hayama en algn momento, verdad? Ese
bastardo... Fue y se lo dio a la nica persona que no se lo deba dar...

Pero nada se poda hacer ahora que saba. Hice un juramento firme en mi corazn
de bloquear toda la comunicacin de ella desde este da en adelante y decid
cuestionar su negocio por llamarme hoy en da. "Necesitas algo de m?"

Al parecer no aficionada a saltar en el fondo del asunto, las mejillas de Haruno-san

se hincharon indignadas y ella me dio un vistazo. "Finalmente estamos en una cita,
no seas un aguafiestas como tal. Tu actitud es taaaan diferente del tiempo con
Gahama-chan".

"N... no, eso no es lo que era, en absoluto, y tampoco lo es esto." Respond

mientras que estaba aturdido.

Haruno-san sonri con un aspecto compuesto y se seal a s misma. "Hikigaya-

kun, no ests interesado en hermosas onee-sans como yo?"-

"No creo que se pueda hacer nada si terminas odiando a las bellezas que pueden
decir cosas como esas sobre s mismas." Respond.

Despus que Haruno-san asinti, ella me dio una mirada hacia arriba y me empuj
hacia atrs.

"Pero no te gustan las chicas que se hacen pasar como si fueran no mucho ms,
verdad?"

"Cierto."

Mierda, ella me tiene... Aunque la verdad, sent que ese tipo de chicas realmente
iban un poco por ah para m.

Bueno, si tuviera que ser honesto al respecto... Definitivamente prefiero bastante

mucho ms a las onee-sans!

Pero en cuanto a Yukinoshita Haruno, tena otros sentimientos que eran mucho
ms fuertes.

Esta persona me asusta. No es slo a causa de su mscara perfecta, sino que esa
cara interna implacable que ella no se molestaba en ocultar cada vez que era vista
a travs. Y por ltimo, con los ojos que indicaban tener algo ms oculto en sus
profundidades. Es por eso que de forma encubierta desvi la mirada una y otra vez,
pregunt: "Pero, en realidad, desde que te fuiste por la molestia de llamarme aqu,
tienes algn negocio conmigo?"

"Ah, cierto, cierto. Estaba pensando en comprobar tu respuesta como lo haba

dicho. Le preguntaste a Yukino-chan sobre cul ser su carrera?"

"... En su mayor parte, s lo que es, pero no sera muy justo que lo diga."
"Oh, que muchacho obediente. Pero ya veo. As que si es Hikigaya-kun, ella te dir
correctamente. Mmhmm... Yukino-chan confa un poco en ti, verdad? ", Dijo
Haruno-san, sonriendo, como si indicara lo agradable que era.

Tener a alguien que te considerara como tal era extraamente embarazoso. Desde
la conversacin que tuvimos en la sala de enfermera me vino a la mente al mismo
tiempo, me encontr con mis mejillas sonrojndose.

"... Realmente no se le puede llamar a eso confianza, verdad?"

"Oh wow. As que lo entiendes".

Mi voz fue quitada. A pesar de que haba propuesto una respuesta casual, las
palabras de Yukinoshita Haruno declarando apata sin una sonrisa resonaron contra
mis tmpanos.

Despus de tomar un sorbo de caf, Haruno-san traz el borde del vaso y me mir
con los ojos sombros.

"Est bien. Eso no es nada remotamente parecido a la confianza... Es algo mucho

ms horrible." Ella sonri, slo los labios parecan tiernos. Pero la calidad de su voz
fra le hizo aparecer como alguien completamente diferente de las anteriores.
"Nada ha cambiado y esa nia piensa que est bien. Es decir, claro, esa parte es
tambin lo que la hace adorable, pero... realmente no me gusta eso."

Su bello, delgado rostro se retorci de forma inhumana. A pesar de que sus ojos
parecan estar mirndome a m, quien estaba sentada justo enfrente de ella, es
como si no se perciba en realidad a alguien como yo en absoluto. Quera tirarme
de espaldas a este lado y dejar salir mi voz con mis pensamientos en desorden.

"Si no es confianza... qu otra cosa podra ser?"

"Quin sabe? Pero por lo menos..." Haruno-san abiertamente se encogi de

hombros, haciendo una sonrisa por un instante, y se centr en m. "No se puede
llamar algo genuino... Esas fueron sus palabras, verdad?"

Ciertamente, yo dije esas palabras. Pero an sin una comprensin adecuada de su

sentido y significado, eran simplemente palabras sin fundamento de lo que yo
crea.
Algo genuino. Es decir, la verdad, o tal vez la sinceridad. Exactamente cul de ellas
se podra llamar genuina, sin embargo, todava tena que entender.

"Me pregunto si existe realmente lo autntico..." Haruno-san vea por encima en el

cielo de invierno con nubes gruesas en suspensin y murmur. Dnde estaba
dirigida su pregunta que estaba teida de un dbil anillo de soledad?

De repente, pens de nuevo. Un cierto individuo dijo que es una felicidad cerrada.
Un cierto individuo pregunt si no lo haba notado. Y por ltimo, la Yukinoshita
Haruno ante m tena dudas, dudas sobre si la verdad o la sinceridad realmente
existan.

Me acerqu al libro que fue dejado sobre la mesa con la mano temblorosa y lo
toqu suavemente.

El libro se haba enfriado de estar constantemente expuesto al viento y se volvi

vacilante en su continuacin ms all y en saber cmo iba a terminar.