ii,{ ,

eo editorial: Jorge Deverill

Tapa: Eukromo Diseo troluccin
lorreccin: Cecilia Repetti

r hecho el depsito que marca

la ley | 1.723.
la la reproduccin parcial o total. ste libro est dedicado a los que quieren aprender una
forma de hacer joyera, tanto para su uso personal y para
hacer regalos a su familia y amigos, como para quienes
IOYERAARTE
'edicin - 2' reimpresin
3000 ejemplares
E quieren utilizar este sistema para realizar joyera artesanal
y necesitan una salida laboral.
La inversin inicial es muy pequea y se recomienda, al
en Grfica Pinter . .,.1
principio, comprar las herramientas ms necesarias, dado
1352 - Buenos Aires
Junio de 2010
:tfu*:;"i:r,"ers'na
Copyright @ 2004 by
ALBATROS SACI
E*,':,'ii'""*#,fi
2745 5"-51 (1425)
Buenos Aires

G*y**Irft*lil
Repblica Argentina
info@albatros.com.ar
www.albatros.com.ar Todos los derecho
reservados. Esta publica
puede ser reproducid;r, partir de la pgina 19 se han detallado algunos proyectos
978-9s0-24-t062-3 todo ni en parte, ni trall por paso detallado. Conviene realizar estos trabaios
por un sistema de que puedan ser realizados con gran facilidad, porque
recuperacin de inforrtr ---^-^
-ej.A tgt oDtendrn las habilidades manuales necesarias para poder
DE EDICINARGENTINA en ninguna forma ni
ningn medio, sea electr I;
-Uf:. i tiau.os de tos captutos sguientes.
mecnico, por fotoco
cualquier otro, sin el pc
-l:*l
I' rll,l
previo por escrito del c -a
.1, lt.t Ll ',1 '.1 t,'ltrl, lit' 1r,, /\ l,'
'I lI
l.l, rL i/\r, l,'lt,r,, )

l r,lr 'llr1 , 1
 Et tugar {e traajo ,&7,

a mayora de los que se dedican a este tipo de joyer.

comienzan trabajando sobre la mesa de la cocina. Cc-
tiempo necesitar un taller, pero en los comienzos
cualquier mesa sirve. Generalmente se necesita una
superficie de trabajo de aproximadamente 60 cm de -/
ancho y 50 cm de profundidad. Si tiene un cajn donc=
guardar sus hilos (alambres), mejor an.
En el taller definitivo debe haber una mesa de por lo menos 120 cm pc-
50 cm (si es mayor, mejor), de una altura en la que se sienta cmodo, cc -
algn cajn para guardar los alambres y una cantidad de pequeos espa: :
(pueden ser cajas o bandejas con separadores) para todas las piedras,
escallas, etc., que va a utilizar en su joyera.
p, : r-f vl|nle
Sobre la mesa y en el lugar de trabajo, conviene tener un pequeo man::

!
de cuero o goma, para crear una superficie blanda de trabajo, porque si ..
caen o golpean algunas de las piedras, evitar que se rompan, salten y
desaparezcan.Tambin un lugar para cada herramienta es imprescindible
para no perder tiempo buscndola cada vez que la necesita.
La silla debe ser cmoda y permitir tener los pies bien apoyados. De es:.
forma evitar el cansancio.
La iluminacin del lugar de trabajo debe ser en lo posible proveniente cjt
luz natural, adems de una lmpara que enve luz directa al lugar de traba :
uo errarnentas

r este tipo de ioYera a inversin inicial destinada a comenzar a trabajar en esta

esa de la cocina. Con e forma de joyera es muy pequea, pero el dinero
en los comienzos destinado a herramientas de calidad estar bien invertido,
1te se necesita una
rdamente 60 cm de
.C pues las herramientas de poca calidad se rompen
rpidamente con el uso intenso o se aflojan y no sirven
tiene un cain donde para trabajar.
or an. Todas las herramientas pueden ser adquiridas en casas
1o menos 120 cm por -::-:: en herramientas para joyeras. Las que se venden en
se sienta cmodo, cor^ . -: scn en general de buena calidad y la diferencia aparece en el
ad de pequeos esPac
'a todas las piedras,
,;-err Amientas mds rleces rns
ner un pequeo mante
de trabajo, porque si se Pinza de puntas redondas: es una
se rompan, salten y pinza de puntas cnicas, que se utiliza
enta es imprescindible para hacer rulos, aros y todo lo que sea
L necesita.
con curvas.

bien apoyados. De esta

posible proveniente c:
lirecta al lugar de trabai t puntas planas: es una pinza de
b de apretar rectangulares. Se utiliza para
trres en ngulos, para abrir y cerrar +=l l!-

rt Fra muchos otros trabajos que aparecen

iErn:as. Esta pinza debe tener su superficie
.r" r :-:, no dentada. La pinza dentada
: - ::'3 aprender, pero cuando se trabaja
. :. :'=: csos y no se deben dejar marcas,
* - : :-^lple con su cometido.
 Alicate de cortq conviene comprar el que
tiene corte recto. Probar que el corte quede
bien plano. Esto tambin es necesario para un
tert
trabajo prolijo y una buena terminacin.
Tambin conviene averiguar cul es el hilo
(alambre) ms grande que puede cortar. Esto
permite saber si va a servir para el trabajo
que se necesita. Si corta hasta alambre de
2 mm de dimetro, es excelente para el
trabajo.

Regla' preferentemente de metal, debera tener entre 40 cm y 50 cm de

largo. Se utiliza para cortar los alambres a medida.

Portacalisuar: se utiliza para retorcer

el hilo cuadrado o para retorcer dos I'llirm
hilos juntos. Da un diseo atractivo. l]i ::-: :

Otras fierrarnentas

Palo de medida de anillosi se utilza

como mandril, para dar forma a anillos y
para medirlos. Es cnico y viene con
medidas; es mejor el de metal.
Mandril de pulseraj se utliza para dar forma a pulseras. Se puede
reemplazar por una unin de plstico de 50 mm, que se compra en casas
de sanitarios.

Busto de metal para collares: se utliza para dar forma a collares y

gargantillas. Puede usarse como reemplazo econmico una unin de cac.
plstica de I l0 mm por 125 mm; stas son medidas internas y se usa la
medida exterior. ': : r i
- -:-:

Morsar la ms pequea que se consiga. Se usa para sostener los hilos para
retorcerlos.

\__ q_

I Materafes
G -.

-a os alambres de joyera se llaman "hilos". Son los

f
- principales componentes del trabjo y pueden clasificarse
de acuerdo con el metal, si los hilos son puros o
enchapados,la forma, el tamao y la dureza que tengan.
Todas estas caractersticas permiten elegir el alambre
tre 40 cm y 50 cm de
justo para cada trabajo.

se utiliza Para retorcer

o para retorcer dos e utilizan hilos de oro, plata, bronce, cobre, alpaca, acero
un diseo atractivo. aluminio. Por su precio, el oro es usado muy poco y slo por
.1 un gran experiencia, ya que no es simple trabajarlo y se
':cilmente.
: se utiliza es en general"sterling silver" y en los pases
::^os "plata 900". stas son calidades de aleacin de la plata.
i:a son los metales
. cyera.

- c del mundo, la
,:c fascinada con el
a y hasta hoy la
e precios es muy
ks otros metales.
,;lseras. Se puede riene aprender a
lue se comPra en casas rn los de otros
.Ego con oro y plata
uy caros Para
ar forma a collares Y
mico una unin de ca::':
as internas Y se usa la s metales, el bronce,
lpaca y el aluminio
'a sostener los hilos P:- Fra comenzar a
 Existen tambin alambres recubiertos en plsticos de colores, que se
utilizan para bijouterie de nios y adolescentes que pueden trabajarse c
Ias mismas tcnicas de este libro.

La forma: Ios hilos pueden clasificarse por su corte en redondos,

cuadrados, semicirculares o rectangulares. Los redondos se miden por s
dimetro en milmetros. En general se utilizan desde 0,5 mm a 1,5 o 2 n-'
Los cuadrados se miden por su lado en general, se encuentran desde
0,70 mm hasta 2 mm. En los semicirculares, que se conocen como medi
caa, se expresa primero el lado plano y luego el radio, por ejemplo,
,-'
1,5 mm x I mm. Por ltimo, en los rectangulares se expresan los dos lad
por ejemplo, I mm x 4 mm. Las formas que ms se utilizan son el cuadrad
tl---
y el redondo, aunque el semicircular se usa para envolver varios alambres.
El rectangular sirve para usos especiales y, si es ancho, se Io llama cinta.

La dureza: los hilos se clasifican en duros, semiduros y blandos. El blandc

es ideal para trabajar en las medidas mayores a I mm y el semiduro en las
menores. El hilo correcto es el que permite doblarlo sin necesidad de uru :- , : ".----;j
pinza, pero que queda en su posicin una vez doblado. Los alambres se
ablandan por medio del recocido (proceso de calentamiento y enfriado). *lt:
-:: Cg nga
Por eso,los blandos y los semiduros muchas veces se venden como
recocidos. Si el alambre est muy blando, se frota con un trapo para
endurecerlo.
Piedras: se usan piedras
semipreciosas, cabuchones,
piedras pulidas, perlas,
ffi thrr"nq :e dilrcul

escallas y cuentas. En general, w

we
las piedras preciosas son muy
onerosas para nuetros
,*.,,.*
trabajos.Tambin se usan
perlas, carey vidrios
especiales y todo tipo de
cuentas.
Las piedras semipreciosas
pueden comercializarse en t.'-ia' ..:

forma de cristales naturales, *'

t
E
en forma de cabuchones tu-
(forma irregular pulida con

I
 de colores, que se h rru). pulidas, en cortes planos, en forma de escallas (pequeos
: pueden trabaiarse con hcs de piedra naturales).Tambin pueden o no tener agujero para
[ar=rlas.Todas estas formas pueden montarse y con la prctica se
:. -. :-l es el montaje ideal para cada forma.
en redondos,
ce
ondos se miden Por su :- :. :ambin vienen en forma de cuentas o en pedazos que se
le 0,5 mm a I,5 o 2 mm'
': - :: - medio de tcnicas de fundido en hornos de cermica. Hoy en

se encuentran desde : - - -y de moda los vidrios dicroicos, que poseen brillos metlicos
"- : -:i:'ltgs.
l conocen como media
-adto, por ejemPlo,
: --:! scn piezas de cualquier material que se enhebran a travs de
;e expresan los dos lad{ .': iay de todos los materiales, desde semillas o huesos, pedazos
e utilizan son el cuadra :: -: r asticos, resinas, metlicas. Hasta se pueden realizar con
rnvolver varios alambres.
rcho, se lo llama cinta.
turos y blandos. El bland:
mm y el semiduro en la'
arlo sin necesidad de ur . ''- :1AS
blado. Los alambres se
lentamiento Y enfriado)" ,, - r: de reali zacl6n:O
es se venden como Eren tiempos aproximados que varan de acuerdo con la
r con un traPo Para :rcia del que realiza los proyectos.

e dificultad: fcl&. mediodfcil#.

%,
ees acerca de la."ffiq,o. "ffi^proyecto son sugeren-

J e:ambin dependen de las habilidades y conocimientos del

3 :::rr j
:3.s