Palabras Comunes Frances
Palabras Comunes Frances
Palabras Comunes Frances
de 1. prep. De.
2. art. Algn.
Uso: Delante de sustantivos incontables.
le 1. art. El.
2. pron. Lo.
la 1. art. La.
2. pers pron. La.
et 1. conj. Y
que 1. pron. Que.
2. conj. Que.
3. adv. Qu.
4. adv. Por qu.
1. prep. a, en
les 1. art. Los, las.
ne 1. adv. no
un 1. adj. un, uno
2. m. El nmero uno.
se 1. pron. Se.
Il se abstient -> "Se abstiene".
il 1. pers pron. l
2. pers pron. Pronombre indefinido
No tiene traduccin al espaol cuando se utiliza con expresiones impersonales.
Il neige.
Neva
en 1. prep. En cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de
2. prep. Sobre
3. prep. Dentro de
4. prep. En
5. prep. A
des 1. art. Unos, unas.
2. art. Contraccin de la preposicin de y el articulo les; de las; de los.
1. prep. De.
2. art. Algn.
1. art. Los, las.
une 1. art. Una.
2. f. Portada de una publicacin periodstica
qui 1. pron. Quin.
2. rel pron. Que.
je 1. pers pron. yo
Je suis un nouvel arrivant.
Yo soy un recin llegado.
Nota de uso: Se contrae a j' cuando va seguido de una palabra que comienza con
sonido voclico.
J'aime la mer.
dans 1. prep. En.
ce 1. pron. Este, esto.
du 1. contr. Contraccin de la preposicin de y el articulo le; del.
1. prep. De.
2. art. Algn.
1. art. El.
2. pron. Lo.
pas 1. m. Paso.
2. adv. No.
pas beaucoup "no mucho"
pas de sucre, merci "sin azucar, por favor".
3. adv. Se emplea para negar un verbo en conjunto con la partcula ne.
est 1. m. Este.
2. v. Presente del modo indicativo del verbo tre para los pronombres il/elle/on.
1. s. Ser
2. vi. Ser
pour 1. prep. Para.
pour que "para que".
2. prep. Por.
prendre pour domestique "tomar por criado".
vous 1. pers pron. vosotros, ustedes
2. pers pron. usted
Nota de uso: pronombre de trato formal o de respeto tanto en singular como en plural.
me 1. pron. Me.
a me parat logique, "Eso me parece logco".
plus 1. adv. Ms.
son 1. poss pron. Su
2. m. Sonido
3. m. Salvado, moyuelo
au 1. contr. Contraccin de la preposicin y el articulo le; al.
"Je vais au march." "Yo voy al mercado".
2. contr. En.
"Ce train sarrte au Mans." "Este tren se detiene en Mans".
3. adv. Tan.
1. prep. a, en
1. art. El.
2. pron. Lo.
sur 1. prep. En, en casa de, sobre, encima de
2. adj. Agrio.
a 1. v. Tercera persona singular del presente del modo indicativo del verbo avoir (tener) para
los pronombres il/elle/on.
1. vt. Tener
2. vt. Engaar, entrampar.
3. v. Haber
4. m. haber (en contabilidad)
par 1. prep. Por, a lo largo de, travs de, travs de, a razn de, a tanto por, por medio de
2. prep. Con.
60 m 1. adj. Mismo.
me 2. adv. Aun.
Mme les rois doivent
mourir -> "Aun los reyes
deben morir".
61 ma 1. pron. Forma de femenino
sungular de mon; mi
62 1. pron. cuyo.
don 2. pron. de quien.
t 3. pron. del cual.
63 t 1. m. Verano.
2. v. Participio pasado del
masculino singular del verbo
tre (ser).
tre 1. s. Ser
2. vi. Ser
64 enc 1. adv. Todava, todava ms.
ore 2. adv. An, an ms
3. adv. De nuevo, otra vez.
4. adv. Sigue, continua.
65 ho 1. m. Hombre.
mm
e
66 tou 1. adj. Todo.
s
67 ont 1. v. Presente del modo
indicativo del verbo avoir.
avoir 1. vt. Tener
2. vt. Engaar, entrampar.
3. v. Haber
4. m. haber (en contabilidad)
68 avo 1. vt. Tener
ir Jai' trois francs. - Tengo
tres francos.
2. vt. Engaar, entrampar.
3. v. Haber
4. m. haber (en contabilidad)
69 peu 1. pron. pocos
70 tu 1. pers pron. T.
Uso: informal o familiar; el
francs marca la diferencia con
el pronombre de cortesa vous.
71 don 1. conj. Pues, entonces, luego,
c por tanto.
Je pense, donc je suis
Pienso luego existo.
90 tou 1. pron. To
tes das.
tout 1. adv. Tod
o
2. adv. Tot
almente.
3. adj. Cual
queir,
cualquiera.
91 ye 1. s. Forma
ux de
il;nmer
o=plural;
ojos
il 1. m. Ojo.
92 tou 1. adj. Tod
te a, forma
femenina
de tout.
tout 1. adv. Tod
o
2. adv. Tot
almente.
3. adj. Cual
queir,
cualquiera.
93 ent 1. prep. Ent
re re.
2. v. Prese
nte del
modo
indicativo
y del modo
subjuntivo
y del modo
imperativo
del verbo
entrer
(entrar).
entrer 1. v. entrar
, montar
2. v. entrar
3. v. penet
rar
94 jou 1. m. Da.
r
95 voi 1. vt. Ver.
r
96 dir 1. v. Decir.
e 2. m. Decir
.
97 co 1. m. Cora
eur zn
cur 1. m. Cora
zn.
98 ch 1. prep. en
ez casa de,
donde.
chez-
moi "en mi
casa".
99 not 1. adj. Nue
re stro.
Aujourd'hui
nous allons la
plage
Hoy vamos
a la playa
2. adv. Hoy da,
hoy en da
(locucin
adverbial de
tiempo)
195 seulement 1. adv. Solamen
te; solo.
196 ville 1. f. Ciudad,
poblacin, urbe.
197 ciel 1. s. cielo
198 mettre 1. vt. Poner,
colocar, meter.
199 dix 1. s. Diez.
200 mot 1. s. palabra,
vocablo
2. s. Muerte
201 savoir 1. v. Saber.
202 famille 1. f. Familia.
203 ide 1. f. Idea
Relacionado
s: idal,
idation, idel,
ider
204 vue 1. f. Vista.
2. f. Visin.
3. v. Participio
pasado de la
forma
impersonal
(femenino
singular) del
verbo voir.
205 dernier 1. adj. ltimo
Nota de
uso: utcs
206 roi 1. m. Rey.
207 quoi 1. pron. Qu.
208 besoin 1. m. Necesidad
.
209 enfin 1. conj. Por
ltimo,
finalmente,
para terminar,
en fin.
Posicin Palabra Raz Significados
fil 1. m. Hil
o.
2. m. Ca
ble.
3. m. Filo
.
223 autour 1. m. Hal
cn.
2. adv. Al
rededor.
224 aucun 1. adj. Ni
nguno,
nada.
225 trouver 1. vt. Enc
ontrar,
hallar.
226 plaisir 1. m. Pla
cer,
gusto,
agrado.
227 vingt 1. m. Vei
nte.
228 comment 1. pron. c
mo
229 pass 1. m. Pas
ado.
2. m. Pre
trito.
passer 1. v. dar
2. v. pas
ar,
transcurr
ir
3. v. alar
gar,
entregar,
llegar,
pasar
4. v. pas
ar de
largo,
sobrepas
ar
5. v. adel
antar
6. v. atra
vesar,
pasar al
otro lado
7. v. atra
vesar
230 droit 1. adj. Re
cto.
un
angle
droit "Un
angulo
recto (de
90
grados)"
2. adj. Ju
sto,
derecho.
Un
homme
droit "Un
hombre
justo o
derecho"
.
3. adj. De
recho
231 cher 1. adj. Ca
ro.
232 bout 1. m. Pun
ta.
2. m. Fin
al.
3. m. Ext
remo.
4. m. Ci
ma.
5. m. Vr
tice.
bouillir 1. v. her
vir
233 feu 1. m. Fue
go.
2. m. Se
al
luminosa
.
3. m. Ref
lector de
un
automvi
l.
234 ayant 1. v. Part
icipio
presente
del verbo
avoir.
avoir 1. vt. Ten
er
2. vt. En
gaar,
entramp
ar.
3. v. Hab
er
4. m. hab
er (en
contabili
dad)
avoir 1. vt. Ten
er
2. vt. En
gaar,
entramp
ar.
3. v. Hab
er
4. m. hab
er (en
contabili
dad)
235 silence 1. m. Sile
ncio.
236 route 1. s. cam
ino
237 a 1. pron. E
so, ese.
238 bruit 1. m. Rui
do.
2. v. Pres
ente del
modo
indicativ
o del
verbo
bruire.
3. v. Pres
ente del
modo
indicativ
o del
verbo
bruir.
bruire 1. vt. Hac
er ruido.
239 prince 1. m. Pr
ncipe
240 heureu 1. adj. Af
x ortunado
, feliz.
241 six 1. adj. Se
is.
242 table 1. f. Mes
a.
2. f. Mes
a para
comer,
en
especial
la que
esta
preparad
a y con
los
alimento
s
servidos.
3. f. Part
e
superior,
plana de
ciertos
objetos.
4. f. Tabl
a,
tablero.
5. f. List
a o tabla
de
datos.
243 soleil 1. m. Sol
.
244 entendr 1. v. Or
e
245 gouver 1. m. Go
nement bierno.
2. m. Ma
ndo.
3. m. Ad
ministra
cin.
246 long 1. adj. la
rgo
247 face 1. f. Car
a,
rostro.
2. f. Sup
erficie.
3. v. Pri
mera y
tercera
persona
del
singular
del
presente
del
modo
indicativ
o del
verbo
facer.
4. v. Pri
mera y
tercera
persona
del
singular
del
presente
del
modo
subjunti
vo del
verbo
facer.
5. v. Seg
unda
persona
del
singular
del
modo
imperati
vo del
verbo
facer.
248 mer 1. s. mar
249 pied 1. s. Pie.
250 lit 1. m. Ca
ma.
lire 1. vt. Lee
r
2. vt. Por
extensi
n,
compren
der,
interpret
ar
3. f. Lira
251 croire 1. vt. Cre
er.
2. vt. Re
conocer,
acreditar
.
252 questio 1. f. Preg
n unta
2. f. Inte
rrogatori
o
3. f. Cue
stin
4. f. Inqu
isicin,
tortura,
cuestin
Uso:
obsoleto
coupler 1. v. acoplar
1034 terrestre 1. adj. Terrestre.
2. adj. Terrenal.
1035 situe 1. v. Participio pasado del femenino singular del verbo situer.
situer 1. v. identificar
2. v. acomodar, situar
3. v. dar lugar a, ocasionar
1036 allemand 1. adj. Alemn, propio o relacionado con Alemania.
2. s. Alemn, persona de origen alemn.
1037 mchant 1. adj. Malo.
2. adj. Malvado.
3. adj. Extremo, enorme.
1038 unit 1. f. Unidad
1039 cuir 1. m. Cuero.
1040 banque 1. f. Banca.
2. m. grafa;texto=Grafa obsoleta de ;bangue.
3. v.
1041 stratgie 1. f. Estrategia
1042 fatal 1. adj. Fatal (relativo al hado)
1043 chasser 1. vt. Cazar.
1044 galit 1. f. Igualdad.
Lgalit de deux nombres "La igualdad de dos nmeros".
2. f. Uniformidad.
Lgalit dun mouvement "La uniformidad de un movimiento".
1045 caisse 1. m. Caja, cajn
2. m. Caja registradora
3. m. Caja, cajero
4. m. Caja de ahorros
5. m. Tambor
1046 troit 1. adj. Estrecho.
2. adj. Cercano.
1047 poignard 1. m. Pual.
1048 concernant 1. v. Participio del presente de concerner.
2. prep. Acerca de, sobre.
concerner 1. v. concernir, incumbir
2. v. relacionarse, tener relacin
1049 pige 1. m. Trampa.
1050 surprendre 1. vt. Sorprender.
1051 capacit 1. f. Capacidad
1052 parlent 1. v. Presente del modo indicativo del verbo parler.
2. v. Presente del modo subjuntivo del verbo parler.
parler 1. vt. Hablar.
2. vt. Tratar de.
1053 piano 1. m. Piano
1054 attacher 1. v. Atar; amarrar.
2. v. Sujetar.
3. v. Fijar.
4. v. Ligar.
5. v. Pegar.
1055 vque 1. m. Obispo
1056 proposer 1. vt. Proponer.
1057 accueil 1. m. Admisin.
2. m. Recepcin.
3. m. Bienvenida.
4. m. Aceptacin.
1058 cendres 1. s. cenizas
cendre 1. f. Ceniza.
1059 supriorit 1. f. Superioridad.
1060 facult 1. f. Facultad
1061 voire 1. adv. Hasta.
2. adv. Incluso
aeul 1. m. Abuelo.
1363 code 1. m. Cdigo.
2. v. Presente del modo indicativo
del verbo coder (cdificar,
transcribir).
1364 poil 1. m. Pelo.
1365 amateur 1. s. Amateur.
1366 sourcil 1. m. Ceja.
1367 liqueur 1. m. Licor.
1368 pargner 1. vt. Ahorrar, economizar.
1369 wagon 1. m. Carro, vagn.
1370 varit 1. f. Variedad
1371 tentatives 1. s. Forma del plural de tentative.
2. adj. Forma del femenino;plural
de tentatif.
tentative 1. f. Intento, tentativa.
2. adj. Forma del femenino de
tentatif.
1372 suave 1. adj. Agradable, dulce, apacible
1373 coq 1. m. Gallo
1374 appelez 1. v. Presente del modo indicativo
del verbo appeler.
appeler 1. vt. Llamar, invocar.
2. vt. Nombrar.
1375 btise 1. f. tontera
1376 naf 1. adj. Ingenuo, cndido
1377 baguette 1. f. baguete
Hipernimos: pain
"a et l, fleurissaient des
bistrots ou l'on servait un caf si
fort qu'il en tait imbuvable, et des
boulangeries qui fabriquaient de
curieux pains crote dure appels
baguettes ."
Relacionados: ficelle, flte
1378 accueillir 1. vt. Recibir.
2. vt. Admitir.
3. vt. Aceptar.
1379 libration 1. f. Liberacin
1380 sorcire 1. f. Bruja.
1381 mendiant 1. m. Mendigo.
2. v. Forma impersonal del
participio presente del verbo
mendier.
mendier 1. vt. Mendigar.
1382 rdaction 1. f. Redaccin.
1383 servant 1. v. Sirviente, presente participio
del verbo servir.
2. adj. Que sirve.
3. adj. Sirviente.
4. adj. Se dice de los monjes que
realizan trabajos de servicio en el
monasterio.
5. s. El artillero, el que atiende una
pieza de artillera.
servir 1. v. prestar servicio, servir
1384 miel 1. m. Miel.
1385 brutal 1. adj. brutal
1386 grimace 1. f. Mueca.
1387 sucre 1. m. azcar
1388 coopration 1. f. Cooperacin.
1389 flatter 1. vt. Adular, en especial sin
sinceridad.
2. vt. Halagar.
1390 ivoire 1. m. Marfil
1391 svrement 1. adv. Severamente, de un modo
severo, con severidad.
1392 proximit 1. f. Proximidad
1393 invasion 1. f. Invasin
1394 timbre 1. m. Timbre (dispositivo pulsador;
sello; calidad de un sonido)
1395 cavalerie 1. m. Caballera
1396 avril 1. m. Abril.
1397 dpt 1. m. Depsito.
1398 enfuir 1. vt. Huir, evadirse.
1399 conclusions 1. s. Forma del plural de
conclusion: "conclusiones".
1400 planche 1. f. Tabla, tabln, plancha.
2. f. Repisa, estante, anaquel.
plancher 1. s. piso, suelo
1401 anglique 1. adj. Anglico; anglica.
1402 nouveaut 1. f. Novedad
1403 grer 1. vt. Administrar, manejar.
1404 dcentralisation 1. f. Descentralizacin.
1405 beurre 1. m. Mantequilla
Relacionados: beurrer, beurrier,
butyro-
1406 ouragan 1. m. Huracn.
1407 esclavage 1. m. Esclavitud.
2. v. Primera y tercera persona del
singular para presente del modo
indicativo del verbo esclavager.
3. v. Primera y tercera personal del
singular para el presente del modo
subjuntivo del verbo esclavager.
4. v. Segunda persona del singular
del modo imperativo del verbo
esclavager.
esclavager 1. vt. Esclavizar.
1408 durement 1. adv. Duramente.
2. adv. Con dificultad.
1409 amliorer 1. v. Mejorar.
1410 achat 1. m. adquisicin, compra.
1411 racine 1. s. raz
1412 amitis 1. s. Forma del plural de amiti:
"amistades".
amiti 1. f. Amistad
1413 honntet 1. f. Honestidad
1414 confiant 1. adj. Confiado; seguro.
2. v. Participio presente de confier.
confier 1. v. confiar
1415 prparation 1. f. Preparacin.
1416 chronique 1. adj. Crnico; crnica.
2. f. Crnica.
1417 aigu 1. adj. agudo
1418 quiconque 1. pron. Quienquiera, cualquiera, alguien.
1419 vgtation 1. f. Vegetacin.
1420 rpartition 1. f. Reparto, reparticin.