Catalogo de Medidas Ambientales

Direccin General de Formalizacin Minera
ANEXO II
Catlogo de Medidas Ambientales

en el marco del IGAFOM
De aplicacin para el Pequeo Productor Minero y Productor Minero Artesanal que
forma parte del Proceso de Formalizacin Minera Integral
Direccin General de Formalizacin Minera - MINEM
Noviembre, 2017
Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

INDICE
PRESENTACIN ....................................................................................................................................................................................... 4
INTRODUCCIN....................................................................................................................................................................................... 5
OBJETIVO ................................................................................................................................................................................................ 6
ALCANCE ................................................................................................................................................................................................. 6
CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................................................................................................... 7
CAPITULO 1. IGAFOM EN SU ASPECTO CORRECTIVO .............................................................................................................................. 11
EXPLOTACIN: MINERA SUBTERRNEA Y CIELO ABIERTO......................................................................................................................... 16
BENEFICIO: MINERA SUBTERRNEA Y CIELO ABIERTO .............................................................................................................................. 31
MINERA EN PLACERES AURIFEROS ............................................................................................................................................................ 41
CAPITULO 2. IGAFOM EN SU ASPECTO PREVENTIVO .............................................................................................................................. 54
EXPLOTACIN: MINERA SUBTERRNEA Y CIELO ABIERTO......................................................................................................................... 59
BENEFICIO: MINERA SUBTERRNEA Y CIELO ABIERTO .............................................................................................................................. 73
MINERA EN PLACERES AURIFEROS ............................................................................................................................................................ 84
CAPITULO 3. SEGUIMIENTO Y CONTROL ................................................................................................................................................ 96
CAPITULO 4. MEDIDAS DE CIERRE Y POST CIERRE ................................................................................................................................. 104
ANEXOS .............................................................................................................................................................................................. 126
ANEXO N1. CASUSTICA DE PLANES DE MANEJO AMBIENTAL POR REGIONES ...................................................................................... 129
1. MINERIA SUBETARRANEA, METODO DE CORTE Y RELLENO ASCENDENTE, ETAPA DE EXPLOTACION, TIPO METALICA - REGION LA
LIBERTAD .................................................................................................................................................................................................. 130
2. MINERIA SUBETARRANEA, ETAPA DE EXPLOTACION Y BENEFICIO, TIPO NO METALICA - REGION AREQUIPA ............................. 138
3. MINERIA EN PLACERES AURIFEROS, ETAPA DE EXPLOTACION Y BENEFICIO, TIPO METALICA - REGION MADRE DE DIOS ............ 147
ANEXO N2. MANUAL DE BUENAS PRCTICAS AMBIENTALES .............................................................................................................. 158
I. CODIGO DE COLORES PARA RECIPIENTES DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS .......................................................................... 159
II. RELACIN DE MATERIALES Y HERRAMIENTAS PARA RESPUESTA A DERRAMES DE HIDROCARBUROS .......................................... 160
III. SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS DE MINA SUBTERRANEA ........................................................................................................... 161
IV. SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS DE MINA A CIELO ABIERTO ....................................................................................................... 162
V. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS DE MINA .......................................................................................................................... 163
VI. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO VEHICULAR (VEHICULOS PESADOS) ........................................................................................ 164
VII. PRCTICAS PARA EL CONTROL DE EROSION Y SEDIMENTOS ......................................................................................................... 165
VIII. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA CANCHA DE VOLATILIZACIN ................................................. 199
IX. DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN, OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA DE UN RELLENO SANITARIO ............... 200
X. DISEO ESTNDAR PARA LA HABILITACIN, OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA DE UN RELLENO DE SEGURIDAD ........ 201
XI. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA TANQUES SPTICOS................................................................ 203
XII. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA SISTEMA DE LETRINAS ............................................................ 205
XIII. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION DE TAPONES (CIERRE DE BOCAMINAS) ................................................................................ 207
XIV. DISEO ESTNDAR PARA RESTAURACIN DE VEGETACIN .......................................................................................................... 208
XV. PRACTICAS PARA ELABORACIN DE COMPOST ............................................................................................................................. 211
XVI. PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE DERRAMES ............................................................................................................................... 213
ANEXO N3. MANUAL DE MONITOREO ................................................................................................................................................ 218
I. MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE ................................................................................................................................................ 219
II. MONITOREO DE EFLUENTES MINERO - METALURGICOS ............................................................................................................... 222
III. MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL EN ROS, QUEBRADAS Y LAGUNAS .................................................................. 225
IV. MONITOREO DE CALIDAD DE SUELOS ........................................................................................................................................... 226
V. MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL ............................................................................................................................................. 228
VI. MONITOREO DE FLORA Y FAUNA .................................................................................................................................................. 229
VII. MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS ........................................................................................................................................ 231

VIII. MONITOREO DE ESTABILIDAD FSICA ............................................................................................................................................ 232

ANEXO N4. LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA ACTIVIDAD MINERA ........................................................................................ 233
LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE EFLUENTES LQUIDOS DE ACTIVIDADES MINERO METALRGICAS - DECRETO
SUPREMO N 010-2010-MINAM y RESOLUCION MINISTERIAL N 011-96-EM-VMM ............................................................................... 234
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE ELEMENTOS Y COMPUESTOS PRESENTES EN EMISIONES GASEOSAS PROVENIENTES DE LAS
UNIDADES MINERO-METALRGICAS - R.M. N 315-96-EM/VMM ........................................................................................................... 235
ANEXO N5. ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA).................................................................................................................... 236
ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA AGUA Y ESTABLECEN DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS - DECRETO SUPREMO N
004-2017-MINAM..................................................................................................................................................................................... 237
ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA AIRE Y ESTABLECEN DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DECRETO SUPREMO N
003-2017-MINAM..................................................................................................................................................................................... 244
ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA SUELO Y DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, D.S. N 002-2013- MINAM Y D.S. N 002-
2014-MINAM. ........................................................................................................................................................................................... 245
ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA EL RUIDO D.S N 085-2003-PCM .................................................................. 246
ANEXO N6. DEFINICIONES, SIGLAS Y ABERVIATURAS, BIBLIOGRAFIA .................................................................................................. 247
DEFINICIONES ........................................................................................................................................................................................... 248
INDICE DE SIGLAS Y ABREVIATURAS ......................................................................................................................................................... 249
BIBLIOGRAFIA ........................................................................................................................................................................................... 249

PRESENTACIN
E
l reconocimiento, promocin y formalizacin de las actividades minera de pequea
minera y minera artesanal en el Per comienza en el ao 2002 con la Ley 27651 Ley
de Promocin y Formalizacin de la Pequea Minera y Minera Artesanal y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo 013-2002-EM.
A finales del ao 2011, con el objetivo de hacer frente a los avances de la minera ilegal, se
deleg facultades en el Poder Ejecutivo para legislar en materias de interdiccin a la minera
ilegal; en cumplimiento de dichas facultades a mediados de febrero del ao 2012, se public
el Decreto Legislativo N 1105, con el propsito de implementar un proceso de formalizacin
para la pequea minera (PM) y minera artesanal (MA), el mismo que no se cumpli con los
objetivos y resultados esperados.
Es as, que a finales del ao 2016, mediante la Ley N 30506, el Congreso delega facultades al
Poder Ejecutivo y se emite el Decreto Legislativo N1293 que declara de inters nacional la
formalizacin de las actividades de la pequea minera y minera artesanal, y crea el Proceso
de Formalizacin Minera Integral.
En complemento al Decreto Legislativo N 1293, se emite el Decreto Legislativo N 1336,

que establece disposiciones para el Proceso de Formalizacin Minera Integral.
El artculo 6 del Decreto Legislativo N 1336, constituye el Instrumento de Gestin

Ambiental para la Formalizacin de Actividades de Pequea Minera y Minera Artesanal
denominado IGAFOM, caracterizado por ser un instrumento ambiental de accin inmediata.
Dicho instrumento se encuentra estructurado a nivel de formatos, a travs del cual el
minero informal desarrolla la informacin ambiental relacionada con su actividad minera y
adopta las medidas ambientales para identificar, prevenir, mitigar y controlar los impactos
ambientales negativos, as como para establecer las medidas de cierre, segn corresponda.
En este contexto, para fines de facilitar la implementacin de medidas ambientales se ha

estructurado un Catlogo para la implementacin adecuada de dichas medidas, que permita
al minero informal, as como a los principales actores involucrados en los procesos
relacionados al IGAFOM, conocer los criterios ambientales necesarios para realizar un
adecuado Manejo Ambiental enmarcado dentro del Instrumento de Gestin Ambiental para
la Formalizacin de Actividades de Pequea Minera y Minera Artesanal (IGAFOM).

INTRODUCCIN
El Catlogo de medidas ambientales incluye referentes tcnicos para actividades mineras a cielo
abierto, subterrnea y placeres aurferos1, considerando el tipo de sustancia, sea esta metlica o no
metlicas, a partir de estndares ambientales para los procesos de explotacin y beneficio, las cuales
contienen opciones de manejo ambiental para corregir o prevenir, minimizar, rehabilitar y/o
compensar los impactos ambientales de las actividades mineras que abarca el proceso de
formalizacin minera integral; por tanto, su implementacin debe adaptarse a las condiciones
especficas de cada actividad minera, a la sensibilidad ambiental donde se ejecuta la actividad minera
y a los impactos ambientales negativos generados o identificados.
Catlogo para la Implementacin de Medidas Ambientales en el marco del IGAFOM, se encuentra

conformado por dos aspectos:
1. Correctivo: Comprende medidas de manejo ambiental para correccin, mitigacin, cierre y/u
otras medidas que permitan minimizar los impactos ambientales negativos generados en el
rea donde el minero informal declare que ha desarrollado y viene desarrollando actividad
minera.
2. Preventivo: Comprende medidas de manejo ambiental para la prevencin, control,

supervisin, medidas de cierre y/u otras medidas que permitan minimizar los impactos
ambientales negativos a generarse en el rea donde el minero informal declare que va a
desarrollar actividad minera.
El contenido del Catlogo de Medidas Ambientales se encuentra estructurado segn la etapa de la

actividad y mtodo de explotacin.
Recordar que la informacin consignada por los mineros informales en los formatos del IGAFOM
tiene carcter de Declaracin Jurada, en tal sentido se debe consignar aquellas medidas que
resulten aplicables a la actividad minera en particular y asegurar que las mismas se implementen
dentro del plazo previsto en el cronograma del IGAFOM.
1
DECRETO LEGISLATIVO N1100 QUE REGULA LA INTERDICCIN DE LA MINERA ILEGAL EN TODA LA REPBLICA Y ESTABLECE MEDIDAS
COMPLEMENTARIAS
Artculo 50.- Prohibiciones
Prohbase en mbito de la pequea minera y minera artesanal lo siguiente:
5.1 El uso de dragas y otros artefactos similares en todos los cursos de agua, ros, lagos, lagunas, cochas, espejos de agua, humedales y
aguajales. Entindase por artefactos similares a los siguientes:
a) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de agua con fines de extraccin de oro
u otros minerales.
b) Draga hidrulica, dragas de succin, balsa gringo, balsa castillo, balsa draga, tracas y carancheras.
c) Otros que cuentan con bomba de succin de cualquier dimensin y que tengan o no incorporada una zaranda o canaleta.
d) Cualquier otro artefacto que ocasione efecto o dao similar.

OBJETIVO
Presentar una herramienta de gestin, manejo y desempeo minero ambiental, que oriente la
elaboracin y ejecucin de la implementacin de Medidas Ambientales en el marco del IGAFOM, con
el fin de facilitar y agilizar las actuaciones de los mineros informales y entidades vinculadas,
enfocando su aplicacin hacia la explotacin ordenada y sostenible del recurso mineral y al correcto
manejo minero ambiental que de la ejecucin de estas actividades se deriven.
ALCANCE
El presente Catlogo de Medidas Ambientales est dirigido a los Pequeos Productores Mineros
(PPM) y Productores Mineros Artesanales (PMA) que forman parte del Proceso de Formalizacin
Minera Integral, siendo un instrumento tcnico de orientacin y consulta con las consideraciones
mnimas obligatorias de tipo metodolgico y procedimental que deber emplear el minero informal
para el desarrollo del IGAFOM.

CONSIDERACIONES GENERALES
Esta gua contiene los aspectos ambientales que debe tener en cuenta el minero informal
para llevar a cabo la operacin minero-metalrgica.
1. LA PEQUEA MINERA Y LA MINERA ARTESANAL
De acuerdo con la Ley N 27651, Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea Minera y

la Minera Artesanal, existe la clasificacin de Pequea Minera (PM) y Minera Artesanal
(MA) de acuerdo a como se detalla en la tabla N 1.
Tabla N 1. Clasificacin de pequea minera y minera artesanal
2. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Todo el personal debe cumplir las normas de seguridad establecidas por el Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional en Minera - Decreto Supremo N 024-2016-EM, en especial:
uso de los equipos de proteccin personal, restricciones de velocidad de trnsito, medidas
de emergencia, etc. y cumplir con los estndares, procedimientos y herramientas de
seguridad. El cumplimiento de las normas de seguridad tiene carcter obligatorio.
Todo personal deber recibir induccin en Seguridad y Medio Ambiente. Esta ser previa a
iniciar sus labores y estar orientada para el puesto en que ha de desenvolverse. Se deber

generar un Registro de induccin por cada trabajador en el que se describir los cursos
recibidos, resultado de evaluaciones, requerimientos de capacitacin, etc.
Ser obligacin del minero informal proporcionar los equipos de proteccin personal (EPP)
a cada uno de los trabajadores a su cargo y de manera gratuita. Para el control de los EPP la
empresa responsable llevar una ficha de registro por cada trabajador, quien deber firmar
los cargos de recepcin respectivos y comprometerse al adecuado uso y mantenimiento de
los EPP.
3. NEGATIVA AL TRABAJO INSEGURO
Cualquier trabajador que determine que el desempeo de alguna actividad ponga en riesgo
su salud e integridad fsica de manera inminente y/o potencial, y no se encuentren
establecidas las medidas de prevencin y proteccin adecuadas tiene el derecho y la
obligacin de SUSPENDER O NEGARSE A REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD O TAREA.
El colaborador solo deber comunicar de manera clara y oportuna a su supervisor inmediato

de la circunstancia del evento. En tal sentido, el supervisor y/o jefe a cargo de su rea,
tendr que verificar las condiciones in situ para luego tomar la decisin y responsabilidad de
continuar o no con la tarea, siempre y cuando se haya reducido el riesgo a un nivel tolerable.

4. ETAPAS Y COMPONENTES DEL PROCESO MINERO
Etapas del Proceso Minero

Minera Subterrnea Minera a Cielo Abierto
Explotacion Beneficio Explotacion Beneficio
Perforacin Chancado Perforacin Chancado
Voladura Molienda Voladura Molienda
Ventilacin Cianuracin Carguo Cianuracin
Sostenimiento Adsorcin Transporte Adsorcin
Acarreo Desorcin Clasificacin Desorcin
Limpieza Flotacin Almacenamiento de

Flotacin
mineral
Transporte Refinacin Refinacin
Componentes Mineros
Minera a Cielo Abierto y Subterrnea
Componentes principales Componentes principales

Explotacin Explotacin BENEFICIO Componentes Auxiliares
MINERA SUBTERRNEA MINERA A CIELO ABIERTO
Pique Tajo Tolva Campamento
Galera Berma Chancadora Comedor
Crucero Banco Molino Oficinas
Botadero o Deposito de Rampa Celdas de flotacin Servicios higinicos
Desmonte Polvorn Tanque de agitacin Vas de acceso
Inclinado Botadero o Deposito de Columna de carbn rea de almacenamiento
Polvorn Desmonte activado de insumos
Chimenea Cancha de mineral Depsito de relaves o Otros
Cortada Relaveras
Bocamina Pozas de lixiviacion
Cancha de mineral

Minera en Placeres Aurferos
Etapas del Proceso Minero
Explotacion Beneficio
Seleccin
Extraccin
granulomtrica
Concentracin
Transporte
gravimtrica
Almacenamiento de
Primer clarificado
mineral
Amalgamado
Segundo clarificado
Torsin
Refogado
Componentes Mineros
Minera en Placeres Aurferos
Componentes principales Componentes principales

Componentes Auxiliares
EXPLOTACION BENEFICIO
Tajo Tolva Campamento
Berma Canaleta Comedor
Banco rea de clarificado Oficinas
Rampa rea de amalgamado Servicios higinicos
Botadero o Deposito de Concentrador Vas de acceso
Desmonte gravimtrico rea de almacenamiento
Ambiente de torsin de insumos
rea de refogado Otros

CAPITULO 1.
IGAFOM EN SU ASPECTO
CORRECTIVO
Implementacin de Medidas Ambientales

IGAFOM EN SU ASPECTO CORRECTIVO
Implementacin de Medidas Ambientales
El IGAFOM en su Aspecto Correctivo comprende las medidas ambientales de correccin,

mitigacin, cierre y otras medidas que permitan minimizar los impactos ambientales
negativos generados en el rea donde el minero informal declare que ha desarrollado y
viene desarrollando actividad minera metlica o no metlica.
En ese sentido, el presente captulo desarrolla las medidas de manejo ambiental generales y
especficas, que el minero informal considere pertinente implementar de acuerdo a su
actividad minera, a fin de adecuar dichas actividades a la normativa ambiental vigente.
Jerarqua de Mitigacin de los impactos Ambientales
Corregir
Medidas correctivas.
Minimizar
Dirigidas a corregir los
Medidas de minimizacin.
Rehabilitar
impactos ambientales
negativos de la actividad Dirigidas a reducir y/o
mitigar los impactos Medidas de rehabilitacin.
minera que se desarrolla.
ambientales negativos que Dirigidas a recuperar uno o
no pueden ser evitados. varios elementos o
funciones del ecosistema
que vienen siendo
alterados por las
actividades mineras y que
no pueden ser corregidos ni
minimizados.
Estas medidas se presentan con el adecuado nivel de detalle, considerando que estarn
sujetas a modificaciones, de acuerdo con las condiciones o circunstancias particulares
durante su implementacin y de acuerdo con un proceso de mejora continua.

MEDIDAS DE
ACTIVIDADES ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MANEJO
AMBIENTAL
MINERA SUBTERRNEA Y CIELO ABIERTO
EXPLOTACIN
Perforacin, acarreo,
Generacin de efluentes mineros Alteracin de la calidad del agua y suelo
transporte
Perforacin, voladura, Generacin de ruido, vibraciones,
Alteracin de la calidad del aire, flora y fauna
ventilacin, transporte emisiones y material particulado
Disposicin de mineral y desmonte Alteracin de la calidad del agua y suelo
transporte
Perforacin, acarreo, Alteracin de la geomorfologa, relieve y
Remocin de vegetacin y suelo
transporte hbitats, prdida de la vida silvestre
Manejo de topsoil Alteracin de la calidad del suelo
transporte
Perforacin, voladura,
Generacin de residuos slidos no
ventilacin, acarreo, Alteracin de la calidad del suelo y agua.
peligrosos
transporte
Generacin de residuos slidos
peligrosos
transporte
Consumo de Agua Agotamiento del recurso
transporte
Perforacin, voladura, Remocin de Sitios arqueolgicos y
Perdida de sitios arqueolgicos y culturales
acarreo culturales
ventilacin,
Generacin de conflictos sociales Daos a la salud y al Ecosistema
sostenimiento, acarreo,
transporte
Uso de hidrocarburos y Generacin de derrames, incendios y
Alteracin de la calidad del agua y suelo
productos qumicos /o explosiones
Campamento,
comedores y servicios Generacin de Efluentes Domsticos Alteracin de la calidad del agua y suelo
higinicos
Campamento,
comedores y servicios Generacin de Residuos Solidos Alteracin de la calidad del agua y suelo
higinicos
BENEFICIO
Chancado, molienda,
Manejo de Aguas Residuales Alteracin de la calidad del agua, suelo, flora
cianuracin, flotacin,
Industriales y fauna
refinacin.
Chancado, molienda,
cianuracin, flotacin, Disposicin de relave y colas Alteracin de la calidad del agua y suelo
refinacin.
Chancado, molienda,
Generacin de ruido, vibraciones,
cianuracin, flotacin, Alteracin de la calidad del aire, flora y fauna
emisiones y material particulado
refinacin.
Chancado, molienda,
Generacin de derrames, Incendios y/o
cianuracin, flotacin, Alteracin de la calidad del agua y suelo
Explosiones
refinacin.
Chancado, molienda,
cianuracin, flotacin, Alteracin de la calidad del suelo y agua.
peligrosos
refinacin.
Chancado, molienda,
peligrosos
refinacin.
Chancado, molienda,
cianuracin, flotacin, Consumo de Agua Agotamiento del recurso
refinacin.

MEDIDAS DE
AMBIENTAL
MINERA EN PLACERES AURIFEROS2
Extraccin, transporte y Prdida de masa boscosa, modificacin del
almacenamiento de Remocin de vegetacin y suelo paisaje natural, perturbacin de la fauna
mineral. silvestre, desertificacin del rea
Extraccin, transporte y Movimiento de tierras, Retiro o

Prdida de masa boscosa y materia orgnica,
almacenamiento de eliminacin del desmonte, generacin
Colmatacin de los ros y las quebradas.
mineral. de sedimentos
Extraccin, transporte y
almacenamiento de Alteracin de la calidad del aire, flora y fauna
mineral.
Extraccin, transporte,
Seleccin
granulomtrica,
concentracin Consumo de Agua Agotamiento del recurso
gravimtrica, clarificado,
amalgamado, torsin y
refogado.
Seleccin
granulomtrica,
concentracin Generacin de residuos slidos Alteracin de la calidad del suelo y agua.
refogado.
Seleccin
granulomtrica,
Generacin de efluentes mineros - Alteracin de la calidad del agua, suelo, flora
concentracin
metalrgicos y fauna.
refogado.
Seleccin
granulomtrica, Prdida de materia orgnica, rpida
concentracin Extraccin, transporte, Clasificado y colmatacin del lecho de las quebradas, de
gravimtrica, clarificado, lavado del material aurfero los ros y de las fuentes de agua
refogado.
Seleccin
granulomtrica,
Prdida de materia orgnica, rpida
concentracin Tratamiento del relave o el cascajo
colmatacin del lecho de las quebradas, de
gravimtrica, clarificado, lavado y del sedimento los ros y de las fuentes de agua
refogado.
2
COMPLEMENTARIAS
u otros minerales.

MEDIDAS DE
AMBIENTAL
Seleccin
granulomtrica,
concentracin Alteracin de la calidad del suelo, agua, flora
Derrames de productos qumicos
gravimtrica, clarificado, y fauna.
refogado.

MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL
EXPLOTACIN: MINERA SUBTERRNEA Y CIELO ABIERTO
ACTIVIDADES : PERFORACIN, ACARREO, TRANSPORTE

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE EFLUENTES MINEROS
IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA Y SUELO
1. Para el caso de Minera subterrnea, disear e implementar un sistema de drenaje que permita colectar y
dirigir las aguas de los diferentes niveles de interior mina hacia un solo nivel y punto de vertimiento. Para el
caso se tenga varios efluentes mineros de caractersticas fsico qumicas similares, se recomienda que estos
sean canalizados o dirigidos a travs de un solo vertimiento. Los drenajes mineros se conducen
preferiblemente por bombeo, o con otro mtodo que minimice el arrastre de solidos o sedimentos. Las
tuberas del sistema de drenaje deben estar correctamente fijadas y sealizadas sobre el suelo, paredes o
techo de las galeras segn sea conveniente. Se adjunta diseo de sistema de drenaje en el Anexo N2. El
vertimiento a un cuerpo de agua del efluente minero o infiltracin en el suelo, se realiza cumpliendo con los
Lmites Mximos Permisibles LMP (Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de
actividades minero metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, la cual se adjunta
en el anexo N4.
2. Para el caso de Minera a cielo abierto, disear e implementar sistemas de drenaje superficial, como canales
de coronacin o derivacin para controlar el ingreso de agua y contacto con el material mineralizado.
Asimismo, se debe contar con un sistema de recoleccin y tratamiento de las aguas de escorrenta que
hayan entrado en contacto con el cuerpo mineralizado, antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de
infiltrarlo en el suelo. El vertimiento a un cuerpo de agua del efluente minero o infiltracin en el suelo, se
realiza cumpliendo con los Lmites Mximos Permisibles LMP (Lmites Mximos Permisibles para la
descarga de efluentes lquidos de actividades minero metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N
010-2010-MINAM, la cual se adjunta en el anexo N4.
3. Realizar de monitoreos de los efluentes
mineros y calidad de agua superficial, de los
parmetros aplicables para vertimiento de
efluentes minero-metalrgicos segn
3
Decreto Supremo N 010-2010-MINAM .
4. Instalar sistemas de tratamiento para el
control de pH, metales y SST, en caso la
calidad del agua del efluente minero
sobrepase los lmites mximos permisibles.
Tratamiento de agua o drenajes mineros
cidos a travs de tcnicas de
4
neutralizacin.
5
5. Tratamiento de los slidos suspendidos del drenaje minero a travs de pozas de sedimentacin.
3
Se requiere conocer si el efluente tiene contenido de metales, acidez u otro contaminante que pueda daar el ambiente si es descargado
aun cuerpo de agua o suelo. Los parmetros de calidad de efluentes mineros debern ser comparados con los Lmites Mximos Permisibles
(LMP) para Efluentes Mineros Metalrgicos que se encuentra en el Anexo N4.
4
La tcnica de neutralizacin ms utilizada y ms aplicable a la minera, especialmente la subterrnea, es la adicin de cal, por su bajo
costo y alta eficiencia. Esta tcnica se realiza preparando una solucin de agua con cal (lechada de cal) en un recipiente o tanque. Esta
solucin deber ser agregada de manera gradual, en el Anexo N2 se adjunta ejemplo aplicativo. El sistema de tratamiento y el vertedero
final debe estar localizado dentro de la propiedad minera, y ubicado donde menor interferencia cause a la operacin.
5
Si es conveniente se debe mejorar el tratamiento con la adicin de coagulantes, como por ejemplo sulfato de aluminio, y floculantes,
como por ejemplo superfloc, para reducir ms la concentracin de slidos. Los coagulantes y floculantes deben ser preparados en tanques

6. Realizar el mantenimiento de los sistemas de tratamiento, por lo tanto, mensualmente se debe revisar que
el sistema no presente fugas o infiltraciones y semestralmente se debe retirar los sedimentos de las pozas
de neutralizacin y sedimentadores, los mismos que deben ser trasladados a los botaderos en caso de
superficie, o como relleno a una cmara en caso de minera de subterrnea para disposicin final.
7. Caracterizacin del yacimiento y de los componentes estriles para prever la posible formacin de aguas
6
cidas.
8. Separacin las aguas de contacto (superficiales o subterrneas) de las aguas de no contacto a travs de
7
canales de derivacin y/o canales de coronacin .
9. Construccin de canales de coronacin, canales de derivacin, pozas de sedimentacin, y controles de
8
erosin y sedimentos en superficie para el manejo y tratamiento de agua.
10. Prohibir el lavado de vehculos, equipos y maquinarias en cursos de agua como quebradas, ros, lagos o
lagunas.
11. Implementar una zona para lavado de ruedas de vehculos y maquinarias que entren en contacto con
materiales contaminantes, para lo cual debern contar con instalaciones adecuadas con trampas de grasas y
pozas de sedimentacin para retencin de slidos.
ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACIN, TRANSPORTE

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE RUIDO, VIBRACIONES, EMISIONES Y MATERIAL
PARTICULADO
IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DEL AIRE, FLORA Y FAUNA
1. Establecer un programa de mantenimiento regular de los vehculos y maquinarias, para controlar las
emisiones de gases de combustin de los motores disel, principalmente monxido de carbono (CO) y
xidos de nitrgeno (NOx). Se adjunta modelo de un programa de mantenimiento en el Anexo N2.
2. Realizar el mantenimiento de vehculos y maquinarias dentro de talleres que cuenten con sistemas de
drenaje, techo, impermeabilizado y que cuente con sistemas contra incendio, o en su defecto en talleres
fuera de la unidad de terceros que sean autorizados.
3. Controlar las emisiones de material particulado en las vas ms transitadas al interior del rea de la
actividad minera, mediante el riego con agua no potable con camiones cisterna o medios similares.
4. Ejecutar el mantenimiento de las vas con el fin de prevenir y/o controlar la generacin de polvo evitando
efectos adversos en la calidad del aire.
5. En caso utilicen vas pblicas ejecutar el mantenimiento de las mismas con el fin de prevenir y/o controlar
la generacin de polvo evitando efectos adversos en la calidad del aire.
a fin de realizar una solucin homognea para ser agregados de manera gradual al efluente minero. Realizar pruebas a fin de verificar la
dosis adecuada del tratamiento.
6
Durante la explotacin de determinados yacimientos (carbn, sulfuros metlicos, hierro y otros) quedan expuestos a la degradacin
grandes cantidades de minerales sulfurosos que pueden llegar a formar drenajes cidos. Para que esto tenga lugar es necesaria la
existencia de cantidades suficientes de agua y oxgeno, y en algunos casos simultneamente el apoyo de bacterias. El proceso de oxidacin
de la pirita es el principal responsable de la formacin de aguas cidas y estas reacciones geoqumicas se aceleran en reas mineras debido
a que el aire entra en contacto con mayor facilidad con los sulfuros a travs de las labores de acceso y la porosidad creada en las pilas de
canchas, desmontes y relaves.
7
Aguas de contacto, son aguas superficiales o subterrneas que han entrado en contacto con contaminantes de las actividades o
componentes de la operacin minera, por ejemplo efluentes mineros, mientras que las aguas de no contacto son aguas limpias que no han
entrado en contacto con contaminantes de los componentes de la operacin minera.
8
La adecuacin de vas, frentes, desmonteras, tajos y canchas de mineral implica la modificacin de la geomorfologa del terreno y por
ende del sistema de drenajes superficiales. Con el proceso de excavacin se genera un incremento en la carga de sedimentos por las
lluvias, por lo tanto se debe evitar que estos solidos o sedimentos sean arrastrados hasta las corrientes naturales aledaas a la mina,
mediante la construccin de canales de coronacin, pozas de sedimentacin, o cualquier otro control. Ver Anexo N2 Prcticas para el
control de erosin y sedimentos.

6. Cubrir la tolva de los volquetes que transportan el material extrado para evitar la dispersin de partculas y
cada de material en la va.
7. No superar el nivel de carga de la tolva de los volquetes que transportan el material extrado a fin de evitar
que derrames del material durante el transporte.
8. Exigir el uso de equipos de proteccin (principalmente mascarillas y protectores auditivos) al personal que
labore en actividades como: voladura, extraccin, acarreo, almacenamiento de mineral, etc.
9. Regular la velocidad del trnsito en la zona de trabajo, a fin de que no se levanten nubes de polvo durante
el movimiento de la maquinaria y vehculos.
10. Durante el transporte del mineral en las vagonetas, este es recubierto especialmente cuando se transporta
por accesos por donde transita personal.
11. Los apilamientos temporales de escombros de tierra o desmonte son protegidos de la erosin elica, a fin
de evitar que sean fuente de contaminacin del aire de la zona. Se puede utilizar lonas o toldos para cubrir.
12. Regar con agua las pilas de minerales que son cargadas en los camiones.
13. Realizar la revegetacin lo antes posible despus de los movimientos finales en los frentes de explotacin.

ASPECTO AMBIENTAL : DISPOSICION DE MINERAL Y DESMONTE
1. Prohibir disponer desmonte, roca, tierra inerte, topsoil, mineral en cursos o adyacentes a cuerpos de agua
(ros, lagos, lagunas y/o quebradas).
2. En caso existan depsitos de desmonte, roca, tierra inerte, topsoil, mineral u otros similares, ubicados
cercanos a cauces de ros y/o quebradas, no se debe seguir disponiendo material en esa zona, con el fin no
afectar los cuerpos de agua cercanos y su influencia en el ecosistema y la poblacin.
3. En caso existan depsitos de desmonte, roca, tierra inerte, topsoil, mineral u otros similares, ubicados
cercanos a cauces de ros y/o quebradas, se debe evaluar la posibilidad de reubicar el botadero de esa
zona, con el fin no afectar los cuerpos de agua cercanos y su influencia en el ecosistema y la poblacin.
4. Reubicacin de los Botaderos: Se define si la ubicacin actual del botadero o depsito de desmonte es
adecuada o no, teniendo en cuenta los criterios siguientes:
Se ubica cercano o dentro del cauce de un rio y/o una quebrada.
Est en una zona donde no permite hacer las obras de proteccin en caso de crecida de lluvias. Este
criterio es muy importante si se trata de un depsito de desmonte generador de acidez.
Econmicamente es muy costoso hacer las obras de cierre por no tener la topografa adecuada.
Si el botadero o depsito de desmonte debe ser reubicado; entonces, se tendr que sacar todo el material
de dicho depsito de desmonte y finalmente limpiar completamente la zona, perfilar y revegetar. La
revegetacin se realizar considerando las condiciones previas de rea, o entorno de referencia.
5. Si el depsito de desmonte no ser reubicado; se tendr que evaluar si es fsicamente estable o no, y
establecer un diseo de estabilidad para el cierre, tomando en cuenta cortes y rellenos.
6. Si el depsito de desmonte no es fsicamente estable se proponen dos mtodos para estabilizar:
Mtodo de Banquetas: Es un mtodo en el que se usa el mismo material del depsito de desmonte,
material de corte como relleno; se llega a estabilizar fsicamente, pues se quita la sobrecarga que genera
un gran volumen de masa en la parte superior. Para poder usar el mtodo del banqueteo, muchas veces
se necesita tener una topografa de pendiente baja en la parte del pie de talud. ste es el mtodo ms
econmico, pero a veces no se puede utilizar por las condiciones del entorno.
Mtodo de Gaviones: El mtodo de Gaviones es muy usado para la contencin del pie de talud, se utiliza
como muros de contencin; lo cual ayuda a no desplazar el desmonte, dndole una altura adecuada para
lograr el ngulo de estabilidad, esto permite tener alturas de taludes mayores a las que se puede obtener
con el mtodo de banquetas. Este mtodo puede ser tambin mixto, es decir, usar gaviones y
banquetas; esto depende de las caractersticas del desmonte y del entorno que lo rodea.

Econmicamente es a veces muy costoso pues los insumos requeridos como las piedras que conforman
los gaviones no se encuentran en la cercana.
7. Si el depsito de desmonte es fsicamente estable, siguiendo los criterios anteriores, entonces solo se har
9
trabajos de perfilado para poder colocar una cobertura adecuada (arcilla y topsoil ), y si las condiciones lo
permiten s revegetar.
8. Adecuacin de Botaderos: Acciones para el modelado de escombreras
- Es aconsejable darle a los botaderos una forma alargada y de poca altura, en lugar de que sea corta y
alta.
- La altura de los botaderos no deber sobrepasar la cota altitudinal del entorno para que no se destaque
en la lnea del horizonte.
- Las litologas con colores fuertes y llamativos intensifican y agravan las sensaciones pticas de los
observadores, al contrastar con el colorido suave y vistosidad natural de suelos y vegetacin.
9. Instalar hitos topogrficos a fin de monitorear el desplazamiento de los taludes para la deteccin de
asentamientos en las reas que abarcan.
10. Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que puedan generar un proceso de inestabilidad, mediante la
saturacin y la generacin de presiones en el talud, en la cimentacin y en las superficies de contacto.
11. Asegurar con pequeas obras de contencin, el pie de los taludes contra la influencia de las escorrentas o
flujos que puedan ocurrir en la base del depsito de desmonte.
12. Las aguas procedentes de las aguas arriba de los botaderos y canteras son derivadas a travs de canales de
derivacin y coronacin.
13. El drenaje superficial y subterrneo que pueda ser proveniente del interior del botadero y/o cantera debe
ser colectado en canales de coleccin para luego ser drenados hacia fuera del botadero y recibir
tratamiento de ser necesario, previa caracterizacin de las aguas (realizar un monitoreo de la calidad del
agua).
14. Implementar controles para la prevenir la generacin de sedimentos y la erosin. En el Anexo N2 se
adjunta buenas prcticas para el control de erosin y sedimentos.
15. Est prohibido descargar mayor cantidad de material dentro del botadero que el contemplado en el diseo.
16. Utilizar el rea estrictamente definida para la actividad minera, procurando en la medida de lo posible, una
afectacin mnima de las otras zonas localizadas dentro de la propiedad.
9
Se debe revisar como es la cobertura y revegetacin en el Captulo de Plan de Cierre del presente documento,

17. Establecer dentro del rea de la actividad minera un sitio de acumulacin del suelo orgnico separado,
comnmente llamado depsito de topsoil, el cual debe tendr medidas de proteccin contra la erosin y
arrastres de sedimentos.
18. El suelo orgnico es aprovechado en la restauracin de las reas que dejan de utilizarse y que inician su
proceso de recuperacin.
19. Las obras de movimiento de tierras son realizadas preferentemente durante la poca seca, para disminuir
los impactos por degradacin del suelo. Cuando es necesario desarrollar obras durante el periodo de lluvias,
se establece un estricto control de la erosin, con lo que se previene el paso de sedimento de suspensin
hacia los cuerpos naturales de agua.
20. El suelo frtil removido es apilado y protegido para evitar su arrastre por escorrenta.
21. Para realizar el mnimo de movimiento de tierras posible, se procura atacar los frentes de explotacin en
donde la roca o afloramiento est ms expuesto.
22. Conforme van siendo abandonados, los frentes de trabajo son cubiertos con suelo de la zona para su
restauracin natural. Esto se complementa con su revegetacin.
23. Construir barreras vivas y la revegetacin.
a. Las barreras vivas consistentes en hileras de plantas perennes de crecimiento denso, con el objeto de
reducir la velocidad del agua que corre sobre la superficie del terreno y retener el suelo, deben tener
caractersticas de fcil adaptacin, hbitos de crecimiento, tolerancia a pisoteos, quemas, sequas y
sistemas de mantenimiento.
b. Cuando se dispone de materiales estriles de la propia explotacin, es posible efectuar un relleno
parcial de los frentes para conseguir un perfil del terreno suave y extender sobre ellos la capa de tierra
vegetal.
24. Prohibido acumular material en zonas con peligro de escorrenta o deslizamientos.

25. Disear e implementar sistemas de drenaje superficial, como canales de coronacin o derivacin para
controlar el ingreso de agua y contacto con el material mineralizado. Asimismo, se debe contar con un
sistema de recoleccin y tratamiento de las aguas de escorrenta que hayan entrado en contacto con el
cuerpo mineralizado, antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de infiltrarlo en el suelo. El vertimiento a
un cuerpo de agua del efluente minero o infiltracin en el suelo, se realiza cumpliendo con los Lmites

Mximos Permisibles LMP (Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de
en el anexo N4. Este criterio es muy importante si se trata de un depsito de desmonte generador de
acidez.
26. Realizacin de monitoreos de los efluentes mineros y calidad de agua superficial, de los parmetros
aplicables para vertimiento de efluentes minero-metalrgicos segn Decreto Supremo N 010-2010-
10
MINAM .
11
cidas.
28.
Instalar sistemas de tratamiento para el control de pH, metales y SST, en caso la calidad del agua del
efluente minero proveniente del botadero y/o cancha de mineral sobrepase los lmites mximos
12
permisibles. Tratamiento de agua o drenajes mineros cidos a travs de tcnicas de neutralizacin .
13
Tratamiento de los slidos suspendidos del drenaje minero a travs de pozas de sedimentacin.
14
15
erosin y sedimentos en superficie para el manejo y tratamiento de agua . Mantenimiento peridico de los
controles de erosin y sedimentos.
10
Se requiere conocer si el efluente tiene contenido de metales, acidez u otro contaminante que pueda daar el ambiente si es
descargado aun cuerpo de agua o suelo. Los parmetros de calidad de efluentes mineros debern ser comparados con los Lmites Mximos
Permisibles (LMP) para Efluentes Mineros Metalrgicos que se encuentra en el Anexo N4.
11
12
13
14
15


ASPECTO AMBIENTAL : REMOCIN DE VEGETACIN Y SUELO
IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA GEOMORFOLOGA, RELIEVE Y HBITATS, PRDIDA DE
LA VIDA SILVESTRE
1. Las obras a realizar para la preparacin del terreno de las diferentes instalaciones sern planificadas a fin
de reducir las reas a intervenir. Solo se deber intervenir reas que seas necesarias para la ejecucin de
los trabajos.
2. Remediar Las reas perturbadas de manera temporal o permanente a travs de la reconformacin,
16
nivelacin y/o revegetacin con vegetacin natural propia de la zona.
3. Almacenamiento y conservacin de la capa orgnica del suelo
removido en la etapa de construccin para su utilizacin en la
revegetacin.
4. Para su adecuada utilizacin se deben conocer sus caractersticas
fsicas: color, textura, estructura, consistencia, densidad.
5. Definicin previa de los sitios de apilamiento, preferiblemente en
reas perifricas a la explotacin en las que no se prevea otras
actividades de la explotacin.
6. Compensacin: La revegetacin se fundamenta principalmente en el establecimiento de una cobertura
vegetal similar a la original, ya que esta incide directamente sobre la fauna que all debe habitar. Sin
embargo, se presentan zonas donde por las limitaciones de clima, suelo y agua, se precisa el
establecimiento de especies ms resistentes, que cumplan una funcin especfica, como el control de la
erosin. Esta parte es de vital importancia en la proteccin de los recursos naturales, ya que adems
posibilita lo siguiente.
16
Las reas de emplazamiento directo de las instalaciones mineras deben de considerar acciones de restauracin como
parte del plan de cierre de mina, acondicionando la calidad de los terrenos liberados y/o la cobertura de suelo a ser
empleada, de similar calidad ambiental que los suelos naturales adyacentes.

7. Las maquinarias y vehculos slo se desplazarn por accesos autorizados evitando compactar el suelo en
otros sectores. En zonas donde exista fauna silvestre, la velocidad de los vehculos ser reducida y
controlada a fin de evitar su alteracin.
8. Capacitar a los trabajadores en cuanto a la proteccin de la biodiversidad.
9. Aplicar tcnicas de control de erosin y sedimentos para superficie. Tener en cuenta las Prcticas de
Control de Erosin y Sedimentos Anexo 2.
10. Implementar con un depsito de topsoil para el almacenamiento en caso sea necesario.
11. Prohibir la caza y la pesca en el rea de trabajo, en cualquiera de sus modalidades y en cualquier lugar:
ro, laguna, etc.
12. Evitar todo acceso (ingreso) de animales a fuentes de agua para el consumo humano. Estas reas estarn
debidamente protegidas (cercos).
13. Las reas de cobertura arbrea localizadas en zonas de sensibles de quebradas o ros son respetadas.
14. Para minimizar el contacto con la vida silvestre y prdida de hbitats se deber:
o Restringir los trabajos de campo a reas nicamente necesarias.
17
o Reducir al mnimo el trabajo de campo en ecosistemas frgiles , instalando vallas o seales cuando
sea necesario.
15. Para proteger las especies, hbitat y vida silvestre:
o No persiga, capture, entretenga, siga u hostigue con algn tipo de vehculo a la vida silvestre.
o Ceda el paso a los animales silvestres.
o Limite cruces de arroyos a lo estrictamente necesario para los trabajos de campo.
16. Est prohibido trabajos en lechos de cuerpos de agua (ros, quebradas, arroyos) y en bofedales.
17. Est prohibido el uso de dragas y otros artefactos similares en todos los cursos de agua, ros, lagos, lagunas,
cochas, espejos de agua, humedales y aguajales. Entindase por artefactos similares a los siguientes:
a) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de agua
con fines de extraccin de oro u otros minerales.
c) Otros que cuentan con bomba de succin de cualquier dimensin y que tengan o no incorporada una
zaranda o canaleta.
18. Prohibir la quema de ichu o pasto seco en el rea de operacin.
ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, ACARREO

18
ASPECTO AMBIENTAL : MANEJO DE TOPSOIL
IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DEL SUELO
1. El topsoil no debe ser mezclado con ningn otro tipo material o desmonte de mina durante los trabajos de
movimiento de tierras. En caso suceda el material mezclado debe retirarse al depsito de desmonte.
2. El topsoil debe ser transportado al depsito de topsoil oportunamente evitando sobre acumulacin en las
reas de trabajo, previniendo as la erosin, arrastre y prdida del topsoil. El lecho del depsito de Topsoil
debe ser impermeabilizado para evitar que se altere la calidad del suelo, ya que el Topsoil genera lixiviados
cidos.
3. Todo el topsoil debe ser recuperado antes de la elaboracin de algn trabajo.
17
Se consideran ecosistemas frgiles a los espacios naturales con riqueza singular de especies de flora y fauna, que se encuentran en
riesgo por diversos factores, principalmente debido a la presin humana. Segn la Ley 27308, la Direccin General Forestal y de Fauna
Silvestre, despus de determinar el estado de conservacin de estos espacios naturales, mediante la evaluacin de la situacin de las
especies y las amenazas presentes, propone su categorizacin a ecosistemas frgiles.
18
El Topsoil tambin conocido como suelo superficial o suelo orgnico es en realidad la primera capa de suelo de la superficie del
emplazamiento donde va a desarrollarse la actividad minera. Esta capa de suelo superficial es normalmente de poca profundidad y vara
desde unos pocos centmetros hasta casi un metro de profundidad en algunos lugares donde el suelo natural es muy rico. Esta capa
requiere ser removida y preservada para su futura utilizacin en la etapa de cierre de mina.

4. Nunca realizar rellenos, lastres, etc., con topsoil.

5. No almacenar topsoil cerca de fuentes de agua ni en zonas de pendientes que pudieran contribuir al
deslizamiento y perdida de este material.
ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACION, ACARREO, TRANSPORTE

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE RESIDUOS SOLIDOS NO PELIGROSOS
IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DEL SUELO Y AGUA
1. implementar un Manejo de residuos Slidos, de acuerdo al Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de
Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S. N 057-2004-PCM, o la que haga sus veces. Se
deber considerar como mnimo las siguientes fases en el manejo de residuos slidos: Generacin y
segregacin en origen, almacenamiento, recoleccin, transporte, tratamiento, disposicin final.
2. Implementar contenedores necesarios para separar
los residuos slidos, segn tipos y utilizando el
cdigo de colores para almacenamiento de residuos,
Norma Tcnica Peruana NTP 900.058 2005, se
adjunta cdigo de colores en el Anexo N2. Los
contenedores para los residuos no peligrosos son
implementados en cada lugar o rea de trabajo
donde se genera residuos de acuerdo al tipo de
residuo que se genera.
3. Las zonas de acopio de residuos en la fuente y de
almacenamiento central estn adecuadamente
acondicionadas en zonas impermeabilizadas, con
proteccin frente a lluvias y de pendiente
adecuadas.
4. Promover la segregacin, el reso y el reciclaje como instrumento de disminuir la generacin de residuos
slidos.
5. Prohibir la quema de residuos en el rea de operacin.
6. Cuantificar la generacin de residuos por cada uno de sus tipos. Llevar un registro diario.
19
7. Contar con zonas de almacenamiento central . Las zonas asignadas para almacenamiento central de
residuos no peligrosos deben estar separadas de las de residuos peligrosos. Las zonas asignadas para
almacenamiento central de residuos no peligrosos reutilizables y reciclables, son separados de aquellos
residuos no peligrosos que son inservibles. El tiempo de permanencia de los residuos en el almacenamiento
central no debe ser prolongado, puede ser de manera diaria, interdiaria, semanal o mensual, de acuerdo a
la peligrosidad y riesgo del residuo, antes de ser transportados para tratamiento o disposicin final. El
minero deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento
central.
8. Manejo de Residuos no Peligrosos (residuos generales o basura comn): Implementar contenedores para
los residuos no peligrosos son implementados en cada lugar o rea de trabajo donde se genera. La basura
comn (a excepcin del aceite residual domstico y los residuos obtenidos en las trampas de grasa) es
dispuesta de manera final en el relleno sanitario autorizado dentro de la operacin minera o a travs de
una EPS-RS o EC-RS.
19
Almacenamiento central: Lugar o instalacin donde se consolida y acumula temporalmente los residuos provenientes de
las diferentes fuentes de la empresa o institucin generadora, en contenedores para su posterior tratamiento, disposicin
final u otro destino autorizado.

9. Manejo de Residuos Orgnicos, Compostaje, medida de

compensacin: Una opcin para los desechos orgnicos
es la elaboracin de compostaje, esto con el fin de usar
como abono natural para recuperar el suelo. Algunos
elementos que puede llevar el compostaje:
- Pasto y hierba recortada (con cuidado de no colocar
semillas porque pueden crecer dentro del recipiente).
- Hojas secas o verdes.
- Desechos orgnicos de la cocina (cscaras de fruta,
bolsitas de t, caf molido).
- Residuos de madera y aserrn.
En el Anexo N2 se adjunta prcticas para la elaboracin
de compost
10. Manejo de neumticos usados: Almacenar temporalmente en canchas destinadas para su apilado. Los
neumticos usados de aro mayor a 25 deben disponerse recostados sobre el talud de descarga del
botadero o echados al pie de ste para ser enterrados aprovechando las descargas de material en el
botadero. Los neumticos de equipos livianos sern retirados fuera de la unidad para su disposicin final o
comercializacin. Est prohibido quemar neumticos.
11. Manejo de chatarra y piezas metlicas: Las piezas o partes mecnicas no reutilizables son dispuestas en
contenedores y/o en la zona de almacenamiento central para chatarra, previa limpieza de los hidrocarburos
impregnados en las piezas o partes mecnicas. Para el almacenamiento de chatarra, en las reas operativas
se utiliza contenedores o cilindros de color amarillo. La chatarra es dispuesta en una zona de
almacenamiento central de chatarra acondicionada para tal fin, para posteriormente ser transportada y
comercializada por una EC-RS. El minero deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos
en la zona de almacenamiento central.
12. Manejo de desechos de madera: Las reas de trabajo deben habilitar pequeas reas en donde se
acumular temporalmente la madera generada para su posterior reso, comercializacin y/o disposicin
final en un relleno sanitario aprobado por la autoridad competente.
13. La disposicin final de residuos se realiza en un relleno sanitario, o en su defecto realizar el transporte y la
disposicin final con una EPS-RS hasta la entrega en un relleno sanitario autorizado por DIGESA. Ver Anexo
N2, Diseo Estndar para construccin de relleno sanitario.
ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACIN, ACARREO, TRANSPORTE

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE RESIDUOS SOLIDOS PELIGROSOS
1. Realizar el manejo de los Residuos Slidos de acuerdo al Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de
Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S. N 057-2004-PCM, o la que haga de sus veces. Se
2. Implementar contenedores necesarios para separar los residuos slidos, segn tipos y utilizando el cdigo
de colores para almacenamiento de residuos, Norma Tcnica Peruana NTP 900.058 2005, se adjunta cdigo
de colores en el Anexo N2. Los contenedores para los residuos peligrosos son implementados en cada
lugar o rea de trabajo donde se genera residuos de acuerdo al tipo de residuo que se genera.
slidos.

6. Instalar zonas de almacenamiento central para los residuos peligrosos y aceites residuales, la cuales
cuentan con las siguientes medidas de seguridad:
o Estar aislados y separados a una distancia adecuada de acuerdo al nivel de peligrosidad del residuo.
o Estar sobre una losa o material impermeable para evitar el contacto directo con suelo.
o Contar con un cerco perimtrico para evitar el ingreso de personas ajenas.
o Ubicarse en lugares que permitan reducir riesgos por posibles emisiones, fugas, incendios, explosiones
o inundaciones.
o Contar con sistemas de drenaje y tratamiento de lixiviados.
o Contar con sistemas contra incendios, dispositivos de seguridad operativos y equipos e indumentaria
de proteccin para el personal de acuerdo con la naturaleza y toxicidad del residuo.
7. Manejo de bateras usadas: Del lugar o rea de trabajo donde se genera debe ser trasladado a la Zona de
almacenamiento central de Residuos, protegidas de las condiciones climticas (bajo techo), as como de
posibles accidentes con el personal y/o maquinaria. El minero deber sealar el tiempo mximo de
permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento central.
8. Manejo de residuos y suelo impregnado con hidrocarburos o sustancias qumicas: Los trapos impregnados,
previamente exprimidos, se almacenan temporalmente en cilindros de color rojo acondicionados para este
fin. La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos recogida producto de los derrames es evacuada hacia la
cancha de volatilizacin. La tierra o suelo impregnado con sustancias qumicas debe ser evacuada par su
disposicin final como residuo peligroso en un relleno de seguridad dentro de la operacin o travs de una
EPS-RS. En el Anexo N2 se adjunta diseo de una cancha de volatilizacin.
9. Manejo de filtros de aceite usados: Los filtros usados se almacenan temporalmente en los cilindros de color
rojo en el rea de mantenimiento de vehculos y equipos, previo drenaje del aceite del filtro, para luego ser
transportados al almacn central para que se realice su chancado y disposicin final.
10. Manejo de aceite usado o residual: Dentro de lo posible, el aceite residual es trasladado y almacenado en
recipientes metlicos de 55 galones para aceite usado o residual, para posteriormente ser comercializado
con una EC-RS o dispuesto en un relleno de seguridad por una EPS-RS.
11. Manejo de bombillas de luz, tubos, fluorescentes y faros usados: Deben ser almacenadas preferiblemente
en las cajas originales o en cajas de madera que los proteja para prevenir su rompimiento antes de su
disposicin final. El lugar de disposicin final de las cajas selladas debe ser un relleno de seguridad para
residuos peligrosos autorizado.
12. La disposicin final de residuos se realiza en un relleno de seguridad, o en su defecto realizar el transporte
con una EPS-RS para su disposicin final en un relleno de seguridad aprobado por la autoridad competente.
Ver Anexo N2, Diseo Estndar para construccin de relleno de seguridad.
ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, ACARREO, TRANSPORTE

ASPECTO AMBIENTAL : CONSUMO DE AGUA
IMPACTO AMBIENTAL : AGOTAMIENTO DEL RECURSO
1. Realizar la medicin de caudal de consumo de agua para fines mineros y de consumo humano. La medicin
20
se realiza de manera diaria y se guarda un registro del consumo diario.
2. Inspeccionar y reparar los equipos (bombas), tanques, tuberas y conexiones de abastecimiento de agua, a
fin de controlar las posibles fugas o prdidas de agua.
3. Inspeccionar y reparar las conexiones e instalaciones de agua potable de campamento, comedores y
servicios higinicos, a fin de controlar las posibles fugas o prdidas de agua.
4. Utilizar agua de una sola fuente de abastecimiento.
5. Utilizar tanques de almacenamiento y controlar el consumo de agua.
6. Capacitar y sensibilizar al personal en el consumo racional de agua.
20
El mtodo empleado para medir el caudal puede ser a travs del mtodo volumtrico, del flotador, con correntmetro u otro que sea
acreditado y confiable.

7. No derramar hidrocarburos, productos qumicos o residuos en los cursos de agua. El mantenimiento y

lavado de equipos pesados o livianos se debe hacer alejado de cursos de agua, en un lugar que cuente con
suelo impermeabilizado o talleres destinados para tal fin.
8. Recircular el agua de perforacin, filtraciones que se producen en las labores subterrneas y/o agua de
afloramiento del tajo, para minimizar el consumo de agua limpia.
9. La fuente de agua que es utilizada para consumo humano debe estar ubicada 30 m aguas arriba de la
operacin y alejado como mnimo 30 m de cualquier componente minero de la operacin (bocamina,
tanque sptico, relleno sanitario, almacn de hidrocarburos, etc. Monitorear la calidad de agua para
consumo humano.

ASPECTO AMBIENTAL : REMOCIN DE SITIOS ARQUEOLGICOS Y CULTURALES
IMPACTO AMBIENTAL : PERDIDA DE SITIOS ARQUEOLGICOS Y CULTURALES
1. Realizar la identificacin previa de sitios arqueolgicos existentes y comunicacin al Ministerio de Cultura

en caso del hallazgo de algn resto arqueolgico.
2. El responsable de las operaciones paralizara las actividades e informara al personal de la existencia o
conocimiento de restos arqueolgicos. Estos ltimos deben asegurar su cuidado.
3. Las reas encontradas deben ser previamente marcadas, sealizadas y protegidas de manera efectiva.
Asimismo, capacitar al personal, indicndoles la importancia de su conservacin.
4. No se podr ejecutar trabajo alguno en reas donde se reconozcan restos arqueolgicos.

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE CONFLICTOS SOCIALES
IMPACTO AMBIENTAL : DAOS A LA SALUD Y AL ECOSISTEMA
21
A. Comunicacin e informacin a poblaciones, autoridades locales y otros grupos de inters
1. Buscar y considerar proactivamente las opiniones de todos los grupos de inters relacionados con el
proyecto, referente al manejo de asuntos clave y preocupaciones de la poblacin. La base para el manejo
de los asuntos sociales y las relaciones comunitarias es un claro y transparente proceso de consulta
permanente con los diferentes grupos de inters.
2. Legalidad. Trabajar en concordancia con las leyes nacionales, especialmente normatividad sobre seguridad
laboral y planes de desarrollo regionales, provinciales y distritales.
3. Mantener una lnea abierta de comunicacin de los actores sociales con el minero informal.
21
El objetivo sera informar de manera oportuna y continua (a manera de canal de comunicacin permanente), los
aspectos ms relevantes de la actividad llevada a cabo, a los diferentes grupos de inters, como mecanismo para controlar
los conflictos sociales y las expectativas de la poblacin local (principalmente en temas de manejo ambiental y
oportunidades laborales). Los puntos a ser informados pueden considerar los siguientes temas: i) presentacin de la
empresa minera; ii) informacin sobre las polticas sociales, ambientales y de seguridad de la empresa; iii) descripcin
general de la intervencin minera; iv) fechas o cronograma de las actividades; v) ubicacin de las oficinas y datos de
contacto de sus representantes; vi) temas laborales (requerimiento de personal, perfiles, requisitos, temporalidad y/o
modalidad de contratacin); procedimientos para la recepcin y atencin de quejas y/o reclamos; entre otros.

22
B. Educacin y capacitacin al personal
4. La responsabilidad del manejo de los asuntos sociales y el mantenimiento de las relaciones comunitarias
requiere del compromiso de cada trabajador de la empresa, sin embargo, el minero informal est a cargo
del manejo de la relacin con las comunidades.
5. Mantener permanente cuidado de las actuales y potenciales actividades de operaciones a travs de visitas a
los lugares de trabajo y conversaciones con el personal de la actividad minera.
23
C. Atencin de observaciones y resolucin de conflictos
6. Implementar procesos de consulta con todos los grupos de inters local.
7. Canalizar esta retroalimentacin hacia la empresa y recomendar las acciones correspondientes.
24
D. Negociacin para uso de tierras
8. Apoyar en las negociaciones y reclamos en relacin al proceso de contratos por uso de tierras, de ser el
caso.
25
E. Participacin ciudadana y monitoreo
9. Coparticipacin. Incluir a las poblaciones locales y sus representantes en el diseo, ejecucin, monitoreo y
evaluacin de las actividades de beneficio social.
10. Facilitar visitas de inspeccin de miembros de la poblacin a las reas de operacin.
ACTIVIDADES : USO DE HIDROCARBUROS Y PRODUCTOS QUIMICOS

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE DERRAMES, INCENDIOS Y/O EXPLOSIONES
IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DE AGUA, SUELO Y FLORA
1. Todas las reas de almacenamiento de productos qumicos deben estar claramente delimitadas y
sealizadas.
2. Cada tanque y depsitos de almacenamiento de productos qumicos tanto de uso externo como
subterrneos deben estar provistos de segunda contencin que permitan detectar posibles fugas o
filtraciones.
3. Las reas de almacenamiento y durante el transporte deben proteger a los materiales y qumicos peligrosos
del clima, de la exposicin directa del sol o cualquier otro agente que pueda afectar su integridad, para ello
debe tomarse en cuenta la informacin descrita en la MSDS.
22
El objetivo sera informar al personal de la empresa (y contratistas de ser el caso, en lo que corresponde a los aspectos
ambientales y de salud y seguridad en el trabajo, pero tambin en temas sociales que promuevan en los trabajadores,
actitudes de respeto por el medio ambiente y la poblacin (respeto a la cultura, costumbres y dems aspectos), para evitar
la ocurrencia de accidentes laborales y la incidencia de conflictos sociales.
23
El objetivo sera registrar, evaluar y atender a travs de procedimientos especficos, las observaciones de los grupos de
inters referidas a las actividades mineras realizadas, que hayan generado algn impacto en los grupos de inters. Se debe
considerar la importancia de documentar la asistencia brindada a la poblacin como parte de los mecanismos de
relacionamiento y transparencia de la empresa.
24
El objetivo sera realizar los procesos de negociacin para el uso de tierras que deban llevarse a cabo para las actividades
mineras, en un marco de mutuo acuerdo, buena fe y transparencia, que permita fortalecer la confianza entre mineros y
pobladores.
25
El objetivo sera permitir que la poblacin cercana a las zonas de intervencin minera participe en actividades de
vigilancia y monitoreo al cumplimiento de los compromisos asumidos por los mineros en trminos socio ambientales.

4. Las reas de almacenamiento deben ser accesibles para emergencia, estar ventiladas y estar debidamente
sealizadas, adems deben contar con kit y equipos de emergencia para derrames, se adjunta modelo de kit
de respuestas ante derrames en el Anexo N2.
5. En caso de derrame accidental se debe realizar el recojo inmediato del producto qumico, y evitar que estos
se extiendan en el medio ambiente producto de las lluvias. Ver Anexo N2 Procedimiento de Manejo de
Derrames.
6. Los residuos generados producto del derrame deben ser manejados como residuos peligrosos, deben ser
segregados, almacenados y llevados para su disposicin final en un relleno de seguridad o travs de una
EPS-RS.
7. En caso de existir un derrame, se debe dar comunicacin a la Gerencia o Direccin de Energa y Minas de la
regin.
8. Todos los productos qumicos deben ser almacenados de acuerdo con sus caractersticas de compatibilidad
y requisitos establecidos en las MSDS (aislamiento, ventilacin, condiciones climticas, espaciado correcto,
etc.).
9. Cualquier persona que trabaje con o cerca a estas sustancias, deber contar con informacin acerca de los
riesgos, formas de uso, manejo y almacenamiento.
10. Se debe colocar la rotulacin en base a la identificacin de riesgos que figure en la MSDS del producto como
el rombo NFPA u otros.
11. Los recipientes que hayan contenido qumicos deben ser manejados como residuos peligrosos.
12. Todo trabajador deber asearse despus de utilizar productos qumicos y/o sustancias peligrosas, para lo
cual no deber hacer uso de productos qumicos como solventes.
13. Todo trabajador debe conocer y respetar estrictamente las recomendaciones y restricciones de uso dadas
por el fabricante en la MSDS.
14. Envases de alimentos no deben ser utilizados para almacenar productos qumicos.
15. Para el transporte se debe utilizar tener en consideracin las normas estipuladas por la Ley 28256 de
Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, su reglamento y modificatorias.
16. El personal que utiliza productos qumicos debe utilizar el Equipo de Proteccin Personal (EPP) de acuerdo a
las recomendaciones entregadas por el fabricante en la MSDS u Hoja de Seguridad del Producto.
17. Todo Producto qumico que se utilice debe contar con la MSDS en espaol entregada por el fabricante y/o
proveedor.
18. El personal que manipule o almacene productos qumicos debe contar con las MSDS y conocer previamente
su contenido.
19. Si se transfiere un producto qumico de su envase original a otro envase, este debe etiquetarse y rotularse.
20. Los envases que vayan a ser reutilizados para almacenar materiales y/o residuos deben estar limpios y
libres de las etiquetas y rtulos originales, luego debe colocarse la etiqueta que identifique el contenido
actual.
Almacenes de Hidrocarburos
21. Las zonas de almacenamiento de combustibles y lubricantes deben estar ventiladas y alejadas de fuentes de
calor.
22. Evitar el almacenamiento en lugares donde operen equipos elctricos, tampoco realizar trabajos de
oxicorte, soldaduras o similares, cerca de las zonas de almacenamiento.
23. Las zonas de almacenamiento deben contar con sealizacin adecuada de orden, seguridad y prevencin de
incendios. Adems de contar con extintores apropiados para combatir un eventual incendio.
24. La segunda contencin debe estar debidamente impermeabilizada y permitir retener un volumen de por lo
menos igual al 110% del volumen total del recipiente o tanque de mayor capacidad para el cual sean
utilizadas.
25. La segunda contencin debe estar provista de sumideros interiores que permitan el fcil drenaje del agua
de lluvia o agua contra incendio, evitando su ingreso al sistema de drenaje o cursos de agua.

26. Todo derrame de cualquier sustancia contaminante deber ser recogido y llevado a la cancha de
volatilizacin.
ACTIVIDADES : CAMPAMENTO, COMEDORES Y SERVICIOS HIGINICOS

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE EFLUENTES DOMESTICOS
1. Instalar sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas. El manejo y control de las aguas residuales
domsticas se realiza para el campamento y comedor; el sistema de tratamiento es la utilizacin de un
tanque sptico con campo de infiltracin u otro sistema que permita el manejo adecuado de aguas
residuales. Para la seleccin del sistema a emplear se debe tener en cuenta las caractersticas del lugar en el
cual se va a instalar el sistema de tratamiento (geogrficas, pendientes, potencial de inundacin, estructuras
existentes, paisaje, entre otros). Se adjunta diseo del tanque sptico en el Anexo N2.
2. Realizar el mantenimiento continuo de los sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas, letrinas
y tanques spticos, neutralizar con cal las aguas residuales domsticas.
3. Inspeccionar y reparar las conexiones e instalaciones de agua potable y desage de campamento,
comedores y servicios higinicos, a fin de controlar las posibles fugas o prdidas de agua.
4. Para los efluentes residuales domsticos de comedor, tener una trampa de grasa antes de su llegada al
tanque sptico.
5. Monitorear la calidad del agua residual antes y despus del tratamiento.

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE RESIDUOS SOLIDOS
de colores en el Anexo N2. Los contenedores para los residuos no peligrosos son implementados en cada
3. Contar con zonas de almacenamiento central. Tener reas asignadas para residuos que pueden ser
peligrosos y no peligrosos, reutilizables y reciclables, separados para aquellos residuos no tienen reso. El
central.
slidos.
disposicin final con una EPS-RS hasta la entrega en un relleno sanitario autorizado. Ver Anexo N2, Diseo
Estndar para construccin de relleno sanitario.
8. Manejo de Residuos no Peligrosos (basura comn): Realizar el almacenamiento temporal de los residuos no
peligrosos en las reas en las que se generan. La basura comn (a excepcin del aceite residual domstico y
los residuos obtenidos en las trampas de grasa) es dispuesta de manera final en el relleno sanitario
autorizado dentro de la unidad minera o a travs de una EPS-RS o EC-RS. El minero deber sealar el tiempo
mximo de permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento temporal.

acumular temporalmente la madera generada para su posterior reso, comercializacin y/o disposicin en
un relleno sanitario autorizado.
10. Realizar el almacenamiento temporal de los residuos peligrosos en las reas generadoras en cilindros o
contenedores de colores. Los residuos peligrosos son dispuestos en la zona de almacenamiento temporal
de residuos, en esta instalacin los residuos pasan por un proceso de segregacin, hasta su transporte para
su comercializacin o disposicin final en un relleno de seguridad o a travs de EPS-RS autorizada, segn
sea el caso.
BENEFICIO: MINERA SUBTERRNEA Y CIELO ABIERTO
ACTIVIDADES : CHANCADO, MOLIENDA, CIANURACIN, FLOTACIN, REFINACIN.

ASPECTO AMBIENTAL : MANEJO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA, SUELO, FLORA Y FAUNA
1. Las aguas de los diversos procesos de beneficio deben ser recirculadas a fin de evitar tener vertimientos.
2. No podrn verterse o dejar que se infiltren residuos lquidos industriales sin tratar en cuerpos de agua
naturales, superficiales o subterrneos. Por lo tanto, se identificarn las actividades y sitios que generen
aguas residuales industriales, y se disearn los sistemas de tratamiento adecuados.
26
3. Instalar sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales.
4. Realizar una ubicacin apropiada para los lugares de vertimiento, identificando primero las captaciones que
existan para consumo humano, para riego agrcola y para ganado, para que estas no sean afectadas.
5. Minimizar el vertimiento, a travs del reso, la recirculacin y la implementacin de campaas de
educacin ambiental que enfaticen en la racionalizacin del uso del agua, uso de los disolventes y las
sustancias desengrasantes biodegradables y menos txicos.
6. Las aguas residuales industriales vienen acompaadas de elementos slidos. Dichos elementos se controlan
por medio de desarenadores y sedimentadores.
7. Realizar una caracterizacin detallada de la naturaleza qumica de los minerales procesados y de sus
desechos, para predecir la posible formacin de compuestos cidos al contacto con el agua.
8. El drenaje de las aguas residuales industriales, desde los sitios de beneficio y transformacin se realizar
preferiblemente por bombeo, ya que el drenaje por gravedad arrastra sedimentos y tiene mayor porcentaje
de turbidez. La descarga de se realiza a travs de una tubera o canal revestido.
9. Los sitios donde se almacenen escorias y otros residuos industriales minerales contarn con sistemas de
recoleccin y tratamiento de las aguas de escorrenta que hayan entrado en contacto con ellos, antes de ser
vertidas a un cuerpo de agua o de infiltrarlas en el suelo. Las aguas de escorrenta que hayan transitado
sobre materiales estriles, apilamientos de mineral, y las provenientes de los drenajes mineros deben ser
interceptadas y conducidas a sistemas de tratamiento mediante canales hechos en tierra o
impermeabilizados.
10. En los procesos de transformacin se generan aguas residuales especiales producidas en el manejo de
mercurio y cianuro; para su manejo se tiene en cuenta lo siguiente:
- Se deber realizar monitoreo y medicin de los niveles de mercurio y/o cianuro en los efluentes.
26
Las actividades de Beneficio y transformacin frecuentemente genera reacciones qumicas debido al contacto de los minerales con
el agua, generando compuestos de naturaleza cida. El diseo de sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales tendr en
cuenta las caractersticas de los efluentes. Podrn utilizarse mtodos sedimentadores, desarenadores o por enfriamiento, entre otros.

- Por ningn motivo se descargar al suelo o cuerpos de agua efluentes con cargas mayores a los LMP de
mercurio y cianuro.
- Se deber realizar mediciones de niveles de mercurio y cianuro en los cuerpos receptores, utilizando los
valores mximos que seala en ECA.
11. Cero mercurio, cero cianuro. Promover e implementar la reduccin gradual del uso de mercurio a travs de
27
tecnologas limpias, como la gravimetra . La gravimetra es un mecanismo que ayuda a los mineros
artesanales a extraer oro sin recurrir al mercurio ni cianuro, apelando a la gravedad (como lo seala su
nombre). Lo ms importante es que la salud de los que se dedican a la minera est fuera de cualquier
riesgo, tambin se reduce la contaminacin en el medio ambiente y en las fuentes de agua, considerando
que actualmente los desechos de ambos terminan en los ros y puede llegar a contaminar los cultivos
agrcolas y/o afectar las especies acuticas. Se debe llevar un registro administrativo (costos ambientales de
implementacin) y fotogrfico de las actividades que se realicen.
12. En caso de utilizar mercurio tener en consideracin lo siguiente:
- Construir las trampas de mercurio. Son cajones tipo laberinto que se colocan en la descarga de las colas,
de manera que el mercurio queda en el fondo por ser ms pesado que el mineral. Se pueden utilizar
trampas hidrulicas con un flujo de agua en contracorriente con el flujo de las colas. El mercurio queda
depositado en el fondo del equipo.
- Se deben utilizar retortas que eviten la emisin de mercurio a la atmosfera durante la quema de
amalgamas.
- El mercurio recuperado deber ser almacenado en envases seguros que no sean destinados a otros usos.
Jams debern utilizar un envase de mercurio para guardar alimentos o agua de consumo humano.
Asimismo, el residuo slido de la amalgama deber ser almacenado en cilindros de plstico con tapa y
bajo sombra, para su posterior comercializacin.
- Si el mineral se somete a una concentracin gravitacional, es posible manejar el mercurio en un sistema
cerrado, con mayor seguridad para los operadores, ahorro de mercurio y menor riesgo de
contaminacin ambiental; se pueden utilizar equipos artesanales, como bateas y canaletas, o equipos
de fbrica, como jigs, mesas de concentracin, espirales, o concentradores centrfugos.
- Adelantar programas de capacitacin para todos los empleados que trabajan con el mercurio o cerca de
l.
- Cualquier persona que trabaje con o cerca a estas sustancias, deber contar con informacin acerca de
los riesgos, formas de uso, manejo, almacenamiento y transporte.
- El manejo del mercurio se debe realizar siempre en circuitos cerrados, evitando cualquier vertimiento,
mediante el uso de barriles amalgamadores y retortas que permiten realizar una recuperacin mxima
del mercurio.
- Llevar un registro del consumo diario de mercurio, donde se indique en que se utiliz, cuanto se utiliz y
cuanto genero de residuos de mercurio.
- Los recipientes que contienen mercurio se deben mantener bien cerrados, con una pequea cantidad
de agua dentro del recipiente para evitar la formacin de gases mercuriosos dentro del recipiente.
- Los lugares donde se trabaja con mercurio deben mantenerse limpios, las mesas de trabajo debern
estar provistas de bordes altos para evitar los derrames.
27
DECRETO LEGISLATIVO N1336 QUE ESTABLECE DISPOSICIONES PARA EL PROCESO DE FORMALIZACIN MINERA INTEGRAL
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
OCTAVA.- Promocin de la actividad de beneficio
El Ministerio de Energa y Minas, establece los mecanismos que permitan la promocin de la inversin privada para la mejora tecnolgica,
coadyuvando a la reduccin del uso de mercurio en la actividad de beneficio de minerales de la pequea minera y minera artesanal.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS
TERCERA.- Modificacin del prrafo 9.5 del artculo 9 del Decreto Legislativo N 1100
Modifquese el prrafo 9.5 del artculo 9 del Decreto Legislativo N 1100, conforme al siguiente texto:
Artculo 9.- Acciones del Estado para el Ordenamiento de la minera en pequea escala
9.1 El Estado promueve la adopcin de mtodos de extraccin en la pequea minera y minera artesanal que protejan la salud humana y
eviten la contaminacin ambiental y adems promueve la utilizacin de mtodos gravimtricos u otros que no utilicen mercurio ni
sustancias txicas.

- Los implementos que se utilizan para trabajar con el mercurio no deben tener otro uso. Esto se recalca
sobretodo respecto a las bateas y los baldes de plstico.
- Se debe terminar con la utilizacin de los quimbaletes para amalgamar, utilizando en su lugar cilindros
amalgamadores, con descarga directa a recipientes con doble salida de tal manera que el mercurio
quede acumulado en la parte inferior mientras que el mineral molido sale por un desfogue lateral hacia
una poza donde se recupera el mineral molido y una poza adyacente donde se deposita el agua
excedente.
- Durante todo el proceso de amalgamacin los operadores deben trabajar con filtros respiradores
especficos para gases de mercurio y guantes de neopreno, especialmente al momento de retirar el
mercurio junto con la amalgama de los quimbaletes y durante el proceso de lavado de la amalgama y
refogado.
- Se debe utilizar hornos de retorta para el refogado de la amalgama, de esta forma evitar la prdida del
mercurio y la contaminacin directa de los operadores por inhalacin.
- Los relaves de amalgamacin deben mantenerse siempre hmedos o cubiertos hasta su traslado a las
plantas de cianuracin evitando as las emanaciones de ste hacia la atmsfera.
- Con el objeto de mejorar la capacidad de amalgamacin del mercurio ste debe volver a destilarse en
los hornos de retorta. En el destilado se elimina todos los elementos extraos del mercurio que merman
su capacidad de amalgamacin.
- Se debe llevar un control estricto de las prdidas de mercurio durante el proceso de amalgamacin.
Mayormente el mercurio se pierde en los relaves por un mal manipuleo al momento de vaciar los
quimbaletes y retirar la amalgama.
13. En caso de contaminacin el cianuro puede ser destruido en lquidos usando diversos procesos como:
Perxido de hidrgeno, degradacin natural, entre otros.

ASPECTO AMBIENTAL : DISPOSICIN DE RELAVE Y COLAS
IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA, SUELO Y FLORA
1. Prohibido disponer relaves, escorias, colas y residuos en cursos o adyacentes a cuerpos de agua (ros, lagos,
lagunas y/o quebradas).
2. En caso existan relaveras cercanas a cauces de quebradas, ubicados cercanos a cauces de ros y/o
quebradas, no se debe seguir disponiendo material en esa zona, con el fin no afectar los cuerpos de agua
cercanos y su influencia en el ecosistema y la poblacin.
3. En caso existan relaveras y/o depsitos similares, ubicados cercanos a cauces de ros y/o quebradas, se
debe evaluar la posibilidad de reubicar el depsito de esa zona, con el fin no afectar los cuerpos de agua
4. Reubicacin de los relaveras: Se define si la ubicacin actual de la relavera es adecuada o no, teniendo en
cuenta los criterios siguientes:
Se ubica en el cauce de una quebrada.
Est en una zona donde no permite hacer las obras de proteccin de las escorrentas. Este criterio es
muy importante si se trata de una relavera generador de acidez.
Si la relavera debe ser reubicada; entonces, se tendr que sacar todo el material de dicho lugar y
finalmente limpiar completamente la zona, perfilar y revegetar si las condiciones lo permiten.
5. Las relaveras deben estar impermeabilizados, contener sistemas subdrenaje y drenaje superficial.
6. Si la relavera no ser reubicado; se tendr que evaluar si es fsicamente estable o no, y establecer un diseo
de estabilidad para el cierre, tomando en cuenta cortes y rellenos.
7. Se instalarn hitos topogrficos a fin de monitorear el desplazamiento de los taludes para la deteccin de

8. Se debe evitar el ingreso de aguas de escorrenta que puedan generar un proceso de inestabilidad,
mediante la saturacin y la generacin de presiones en el talud, en la cimentacin y en las superficies de
contacto.
9. Se asegurar, con pequeas obras de contencin, el pie de los taludes contra la influencia de las
escorrentas o flujos que puedan ocurrir en la base de las relaveras.
10. Si la relavera es fsicamente estable, siguiendo los criterios anteriores, entonces solo se har trabajos de
perfilado para poder colocar una cobertura adecuada, y si las condiciones lo permiten s revegetar.
11. Si el depsito de relave no es fsicamente estable se proponen dos mtodos para estabilizar:
Mtodo de Banquetas: Es un mtodo en el que se usa el mismo material de la relavera, material de corte
como relleno; se llega a estabilizar fsicamente, pues se quita la sobrecarga que genera un gran volumen
de masa en la parte superior. Para poder usar el mtodo del banqueteo, muchas veces se necesita tener
una topografa de pendiente baja en la parte del pie de talud. ste es el mtodo ms econmico, pero a
veces no se puede utilizar por las condiciones del entorno.
como muros de contencin; lo cual ayuda a no desplazar el relave, dndole una altura adecuada para
banquetas; esto depende de las caractersticas del relave y del entorno que lo rodea. Econmicamente es
a veces muy costoso pues los insumos requeridos como las piedras que conforman los gaviones no se
encuentran en la cercana.
12. Las aguas procedentes de las zonas aguas arriba debern ser derivadas a travs de canales de coronacin.
13. Implementar controles para la prevencin de la generacin de sedimentos y erosin. En el Anexo N2 se
adjunta las prcticas para el control de erosin y sedimentos.
14. Los relaves de amalgamacin deben mantenerse siempre hmedos o cubiertos hasta su traslado a las
15. Est prohibido descargar mayor cantidad de material dentro de la relavera que el contemplado en el diseo.
17. Estabilidad Qumica: El drenaje superficial y subterrneo que pueda ser proveniente del interior de la
relavera debe ser colectado en canales de coleccin para luego ser drenados hacia fuera del depsito y
recibir tratamiento de ser necesario previa caracterizacin de las aguas, se realizar un monitoreo de calidad
de agua.
relave, antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de infiltrarlo en el suelo. El vertimiento a un cuerpo de
agua del efluente minero o infiltracin en el suelo, se realiza cumpliendo con los Lmites Mximos
Permisibles LMP (Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades
minero metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, la cual se adjunta en el anexo
N4. Este criterio es muy importante si se trata de una relavera generador de acidez.
28
MINAM .
20. Instalar sistemas de tratamiento para el control de pH, metales y SST, en caso la calidad del agua del
efluente minero proveniente del depsito de relave sobrepase los lmites mximos permisibles.
28

29
Tratamiento de agua o drenajes mineros cidos a travs de tcnicas de neutralizacin . Tratamiento de los
30
slidos suspendidos del drenaje minero a travs de pozas de sedimentacin.
31
32
23. Delimitar el permetro de la relavera y sealizar a fin evitar el acceso de animales que beban agua o se
posen al interior del depsito de relaves.

PARTICULADO
1. Establecer un programa de mantenimiento regular de los equipos, vehculos y maquinarias, para Controlar
las emisiones de gases de combustin de los motores disel, principalmente monxido de carbono (CO) y
xidos de nitrgeno (NOx).
2. Realizar el mantenimiento de equipos, vehculos y maquinarias dentro de talleres que cuenten con sistemas
de drenaje, techo, impermeabilizado y que cuente con sistemas contra incendio, o en su defecto en talleres
3. Las chancadoras deben tener un sistema de riego manual o aspersin de agua para humedecer el mineral y
minimizar la generacin el polvo. Adems, contar con controles de polvo en la descarga sobre la faja de
transferencia, tales como aspersores o campanas extractoras de polvo en los puntos de transferencia.
4. Supervisar y exigir el uso de equipos de proteccin (principalmente mascarillas) al personal que labore en
actividades como: chancado, molienda, refinacin, etc.
5. Los depsitos de relave debern contar con sistemas de riego a fin de evitar la propagacin de material
particulado al ambiente.
6. Establecer un sistema de lavado de ruedas para camiones y otros vehculos mviles que entren en contacto
con materiales contaminantes como relaves o concentrados, el agua de lavado se recircula al proceso. Esto
se realiza en el lugar autorizado dentro de la unidad.
7. Colocar filtros en los hornos de fundicin.
29
30
31
32

8. Mantener una supervisin frecuente del sistema de transporte de las colas desde la planta de tratamiento
hasta la represa donde son depositadas.

sealizadas.
filtraciones.
4. Las reas de almacenamiento de productos qumicos deben ser accesibles para cualquier emergencia,
contar con suelo impermeabilizado, techo, tener sistemas de contencin secundaria, estar ventiladas y
debidamente sealizadas, adems deben contar con kit y equipos de emergencia para derrames, se adjunta
modelo de kit de respuestas ante derrames en el Anexo N2.
Derrames.
6. Los contenedores de sustancias peligrosas liquidas deben contar con sistema de contencin secundaria.
EPS-RS.
regin.
etc.).
33
33
sustancias txicas.

amalgamas.
l.
del mercurio.
excedente.
refogado.

13. En caso de contaminacin ambiental el cianuro puede ser destruido en lquidos usando diversos procesos
como: Perxido de hidrgeno, degradacin natural, entre otros.
el rombo NFPA y/u otros.
proveedor.
actual.
calor.
filtraciones.
utilizadas.
volatilizacin.


34
central.
4. Las zonas de acopio de residuos en la fuente y de almacenamiento central estn adecuadamente
acondicionadas en zonas impermeabilizadas, con proteccin frente a lluvias y de pendiente adecuadas.
slidos.
7. Para la disposicin de residuos se debe contar con un relleno sanitario. Nota: Ver Anexo N2, Diseo
8. Manejo de desechos plsticos, geomembranas y otros: Las reas de trabajo deben habilitar pequeas reas
en donde se acumular temporalmente los retazos de geomembrana y tubera de HDPE antes de su
disposicin en el relleno sanitario autorizado dentro de la unidad minera o travs de una EPS-RS.
9. Manejo de piezas o partes de equipos mecnicos: Las piezas o partes mecnicas no reutilizables sern
dispuestas en contenedores o en la zona de almacenamiento temporal de chatarra, previa limpieza de los
hidrocarburos impregnados en las piezas o partes mecnicas. La chatarra ser comercializada a travs una
EC-RS. El minero deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona de
almacenamiento temporal.
10. Manejo de chatarra: Para el almacenamiento temporal de chatarra, en las reas operativas se debe utilizar
contenedores o cilindros de color amarillo. La chatarra ser dispuesta en una zona de almacenamiento
temporal de chatarra acondicionada para tal fin, debidamente impermeabilizada y protegida de la lluvia,
para posteriormente ser transportada y comercializada por una EC-RS.

34

3. Contar con zonas de almacenamiento central. De ser necesario, se deben tener reas asignadas para
materiales reciclables, residuos slidos no peligrosos, peligrosos, y aceites residuales. El minero deber
sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento central.
slidos.
7. Contar con zonas de almacenamiento central. Tener reas asignadas para residuos peligrosos y aceites
residuales. Nota: Ver Anexo N2, Diseo Estndar para construccin de relleno de seguridad, los cuales
o inundaciones.
o El minero deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona de
almacenamiento central.
8. Los residuos peligrosos son dispuestos en la zona de almacenamiento central de Residuos, en esta
instalacin los residuos pasan por un proceso de segregacin, hasta su transporte para su comercializacin
o disposicin final en un relleno de seguridad o a travs de EPS-RS autorizada, segn sea el caso. El minero
deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento central.
previamente exprimidos, son almacenados temporalmente en cilindros de color rojo acondicionados para
este fin. La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos recogida producto de los derrames es evacuada
hacia la cancha de volatilizacin. La tierra o suelo impregnado con sustancias qumicas deber ser evacuada
y dispuesta en la cancha o pad de lixiviacin, previa neutralizacin, de ser necesario. As tambin de ser
necesario la tierra contaminada con hidrocarburos o sustancias qumicas podr ser trasladada y dispuesta
por una EPS-RS.
11. Manejo de aceite usado o residual: el aceite residual se traslada y almacena en recipientes metlicos o de
plstico.
12. Manejo de desechos de laboratorio qumico: Las copelas de plomo, las escorias de fundicin, los crisoles y
restos de mineral se almacena en cilindros, debidamente rotulados y con tapa.
13. Residuos de Cianuro: El operador o auxiliar de procesos es el encargado de la preparacin de Cianuro, una
vez utilizado el producto, se verifica que las cajas y bolsas queden completamente vacas y sin residuos de
Cianuro de Sodio. Las cajas vacas de madera, recipientes y bolsas que contenan Cianuro de Sodio se
acumulan en el almacn hasta su recojo por una EPS-RS para su disposicin final y deber registrarse en el
manifiesto de residuos slidos peligrosos. Est prohibido reutilizar las cajas y bolsas que contenan Cianuro
de Sodio para otros fines.
14. Manejo de residuos de explosivos: Deben ser destruidos previamente por personal autorizado y despus
llevados para su disposicin final.
15. Manejo de desechos electrnicos: Los desechos electrnicos son almacenados en contenedores o
almacenes debidamente preparados para este fin. Estos lugares debern ser cerrados, aireados y seguros.


1. Realizar la medicin de caudal de consumo de agua para fines metalrgicos, de procesamiento y de

consumo humano. La medicin se realiza de manera diaria y se guarda un registro del consumo diario. En
caso de uso de bombas la medicin de caudal se realiza a travs de flujometros. Nota: El mtodo empleado
para medir el caudal puede ser a travs del mtodo volumtrico, del flotador, con correntmetro u otro
que sea acreditado y confiable.
5. Utilizar tanques de almacenamiento y controlar el abastecimiento de agua.
8. Recircular el agua de proceso para minimizar el consumo de agua limpia.
9. La fuente de agua que es utilizada para consumo humano debe estar ubicada 30m aguas arriba de la
operacin y alejado como mnimo 30m de cualquier componente minero de la operacin (bocamina,
consumo humano.
ACTIVIDADES : EXTRACCIN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE MINERAL.

IMPACTO AMBIENTAL : PRDIDA DE MASA BOSCOSA, MODIFICACIN DEL PAISAJE NATURAL,
PERTURBACIN DE LA FAUNA SILVESTRE, DESERTIFICACIN DEL REA
1. Despus del roce y la tumba, trozar el fuste y las ramas para ser retirados y almacenados a un costado del
rea despejada.
2. Evitar la quema de residuos vegetales.
3. Durante la tala y el retiro de la masa boscosa, acopiar las semillas de las especies en estado de
fructificacin y almacenarlas adecuadamente para utilizarlas en una futura recuperacin de reas.
4. Para el retiro de los fustes y las ramas trozadas se recomienda el uso de maquinaria pesada como
excavadora u otra similar.
35
COMPLEMENTARIAS
u otros minerales.


36
nivelacin y/o revegetacin con vegetacin natural y/o compatible.
7. Implementar la revegetacin con las especies que ms se adapten a las reas superficiales alteradas. Estas
reas deben ser restauradas de tal forma que su condicin sea similar a la que exista previa a la explotacin
minera.
9. Aplicar tcnicas de control de erosin y sedimentos para superficie. Tener en cuenta las Prcticas de Control
de Erosin y Sedimentos Anexo N2.
ro, laguna, etc.
37
sea necesario.
14. Para proteger los peces y hbitat y vida silvestre:
19. Las vas de transporte de materiales y mineral deben localizarse en aquellas zonas que no impliquen una
perturbacin a los corredores biolgicos y vas de desplazamiento de la vida silvestre.
a) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de agua
zaranda o canaleta.
36
Las reas de emplazamiento directo de las instalaciones mineras deben de considerar acciones de restauracin como parte del plan de
cierre de mina, acondicionando la calidad de los terrenos liberados y/o la cobertura de suelo a ser empleada, de similar calidad ambiental
que los suelos naturales adyacentes.
37


ASPECTO AMBIENTAL : MOVIMIENTO DE TIERRAS, RETIRO O ELIMINACIN DEL DESMONTE,
GENERACIN DE SEDIMENTOS
IMPACTO AMBIENTAL : PRDIDA DE MASA BOSCOSA Y MATERIA ORGNICA, COLMATACIN DE
LOS ROS Y LAS QUEBRADAS,
1. Se debe conocer las caractersticas del material aluvial de su zona de trabajo (mineraloga, granulometra
del material y del oro, y otros estudios tcnicos bsicos). Cabe mencionar que esto les beneficiara, por un
lado, a no invertir mayor tiempo y dinero en zonas con muy baja ley; y por otro lado, a planificar sus labores
de la manera adecuada.
2. Si se trata de la extraccin de mineral con maquinaria pesada (excavadora, volquete y cargador frontal), es
conveniente disponer los desmontes sobre botaderos en los cuales se va a iniciar el cierre progresivo de
minas.
3. Los cascajos generados durante el proceso de explotacin deben de ser dispuestos al borde del agujero, con
el fin de utilizarlos posteriormente en el cierre de minas como punto inicial para la recuperacin de reas.
Esto se aplica siempre y cuando sean actividades de corta duracin y se aseguren adecuadamente los
taludes de la excavacin.
los impactos por degradacin del suelo. Cuando es necesario desarrollar obras durante el periodo de
lluvias, se establece un estricto control de la erosin, con lo que se previene el paso de sedimento de
suspensin hacia los cuerpos naturales de agua.
controlar el ingreso de agua y contacto con el material mineralizado.
Material estril o desmonte
12. La disposicin de material estril debe ser hecha en reas diferentes a las de extraccin. Deben ser
dispuestos en botaderos, los cuales deben ser estabilizados por medio de compactacin. Estos
promontorios debern ser compatibles con el paisaje y dispuestos de tal forma que permitan su posterior
revegetacin.
13. Los botaderos deben tener el drenaje adecuado (canales de coronacin) y en caso de estar compuesto por
material que genere acidificacin u otra sustancia txica, deben cubrirse con material inerte.
14. En la zona prevista para la disposicin del material estril, no deben haber manantiales, nacientes o
corrientes superficiales de agua, a menos que se prevean los canales necesarios para evitar el contacto
entre este material y las corrientes superficiales de agua.
15. Si hubiera que disponer del material estril sobre superficies con pendiente, deber ser la menor de las
pendientes de la zona y deber colocarse, de ser posible, sobre terrazas u otra estructura que provea a este
material de estabilidad y prevenga su movilidad.

16. Cuando el lugar de disposicin de este material colinde con alguna pendiente, debe construirse un muro de
contencin que prevenga la movilidad del material hacia la pendiente.
17. En caso de vertimiento de efluentes proveniente de los depsitos deben contar con pozas de
sedimentacin y/u otros controles de sedimentos que prevengan la colmatacin de cauces aguas abajo.
18. Se deben separar los estriles sulfurados de potencial cido con medidas para prevenir su lixiviacin y
programar su reutilizacin como relleno de mina.
19. Todas las aguas o filtraciones provenientes de los depsitos de estriles debern ser tratadas como
efluentes y monitoreadas mensualmente. Contar con un sistema de recoleccin y tratamiento de las aguas,
antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de infiltrarlo en el suelo. El vertimiento a un cuerpo de agua del
efluente minero o infiltracin en el suelo, se realiza cumpliendo con los Lmites Mximos Permisibles LMP
(Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades minero metalrgicas
aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, la cual se adjunta en el anexo N4.

PARTICULADO
1. Controlar las emisiones de gases de combustin de los motores disel, principalmente monxido de
carbono (CO) y xidos de nitrgeno (NOx), estableciendo un programa de mantenimiento regular de los
vehculos y maquinarias, un ejemplo modelo de un programa de mantenimiento se detalla en el Anexo
N2.
actividad minera, mediante el riego con camiones cisterna o medios similares.
4. Los volquetes que transportan el material extrado se deben cubrir con una lona para evitar la dispersin
de partculas y cada de material en la va.
5. Los volquetes que transportan el material extrado, la carga no debe superar el nivel de la tolva a fin de
evitar que derrames del material durante el transporte.
6. Exigir el uso de equipos de proteccin (principalmente mascarillas) al personal que labore en actividades
como: voladura, extraccin, acarreo, almacenamiento de mineral, etc.

IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA, SUELO, FLORA Y FAUNA.
38
se realiza de manera diaria y se guarda un registro del consumo diario .En el caso de uso de bombas se
puede instalar un flujometro.
38
El mtodo empleado para medir el caudal puede ser a travs del mtodo volumtrico, del flotador, con correntmetro
u otro que sea acreditado y confiable.


7. No derramar hidrocarburos, mercurio, cianuro, cualquier producto qumico o residuos en los cursos de
agua. El mantenimiento y lavado de equipos pesados o livianos se debe hacer alejado de cursos de agua, en
un lugar que cuente con suelo impermeabilizado o talleres destinados para tal fin.
8. Recircular el agua de lavado para minimizar el consumo de agua limpia.
operacin y alejado como mnimo 30 m de cualquier componente minero de la operacin (tanque sptico,
relleno sanitario, almacn de hidrocarburos, etc.). Monitorear la calidad de agua para consumo humano.
ACTIVIDADES : EXTRACCIN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, SELECCIN

GRANULOMTRICA, CONCENTRACIN GRAVIMTRICA, CLARIFICADO,
AMALGAMADO, TORSIN Y REFOGADO
slidos.
7. Para la disposicin de residuos se debe contar con un relleno sanitario y relleno de seguridad, o en su
defecto realizar el transporte con una EPS-RS para su disposicin final en un relleno de seguridad aprobado
por la autoridad competente. Ver Anexo N2, Diseo Estndar para construccin de relleno sanitario y
relleno de seguridad.
botadero. Los neumticos de equipos livianos sern retirados para su disposicin final o comercializacin.
Est prohibido quemar neumticos.
contenedores o en la zona de almacenamiento temporal de chatarra, previa limpieza de los hidrocarburos
impregnados en las piezas o partes mecnicas. Para el almacenamiento temporal de chatarra, en las reas
operativas se utiliza contenedores o cilindros de color amarillo. La chatarra es dispuesta en una zona de

almacenamiento temporal de chatarra acondicionada para tal fin, para posteriormente ser transportada y
comercializada por una EC-RS.
de Residuos, en esta instalacin los residuos pasan por un proceso de segregacin y tratamiento, hasta su
transporte para su comercializacin o disposicin final en un relleno de seguridad o a travs de EPS-RS
autorizada, segn sea el caso.
13. Instalar zonas de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, la cuales debe contar con las siguientes
medidas de seguridad:
o Ubicarse en lugares que permitan reducir riesgos por posibles emisiones, fugas, incendios, explosiones o
inundaciones.
o Contar con sistemas contra incendios, dispositivos de seguridad operativos y equipos e indumentaria de
proteccin para el personal de acuerdo con la naturaleza y toxicidad del residuo.
15. Manejo de residuos y suelo impregnado con hidrocarburos o sustancias qumicas: Manejo de trapos
impregnados con aceites u otros derivados del petrleo: Los trapos impregnados, previamente exprimidos,
se almacenan temporalmente en cilindros de color rojo acondicionados para este fin. La tierra o suelo
impregnado con hidrocarburos recogida producto de los derrames es evacuada hacia la cancha de
volatilizacin. La tierra o suelo impregnado con sustancias qumicas debe ser evacuada par su disposicin
final como residuo peligroso en un relleno de seguridad dentro de la operacin o travs de una EPS-RS. En
el Anexo N2 se adjunta diseo de una cancha de volatilizacin.
transportados al almacn temporal para que se realice su chancado y disposicin final.
disposicin final. El lugar de disposicin final de las cajas selladas ser un relleno de seguridad para residuos
peligrosos autorizado.
20. Residuos de Mercurio: El mercurio debe ser recuperado en caso de derrame de manera inmediata y ser
reutilizado nuevamente en el proceso en la medida de lo posible, sino debe ser confinado y trasladado para
su disposicin final en un relleno de seguridad o travs de una EPS-RS.


ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE EFLUENTES MINEROS - METALRGICOS
1. Disponer de los materiales estriles o desmontes en depsitos.

2. Construir sistemas de drenajes, las filtraciones en el suelo deben ser canalizadas a travs de drenajes de
manera perimetral o dentro del botadero con subdrenajes. para evitar el contacto de la contaminacin
posible por metales pesados y especialmente el arsnico, pues es un elemento frecuente de los sulfuros
como minerales acompaantes del oro.
3. Los botaderos de estriles o desmonte deben tener en consideracin que los materiales depositados deben
ser separando los estriles sin minerales nocivos de los que contienen sulfuros, que pueden generar
drenaje acido.
4. Almacenar los estriles con sulfuros en zonas controladas y con mnima erosin.
5. Controlar la calidad de las aguas de mina (pH, metales, SST).
6. Los relaves deben ser tratados en pilas de decantacin. El agua de decantacin puede ser recirculada al
proceso o descargada previo tratamiento y cumpliendo con los lmites mximos permisibles para efluentes.
En ningn caso las aguas de proceso ni de relaves pueden ser descargadas en los colectores sin tratamiento
previo o sin las garantas de calidad conforme a los lmites mximos permisibles nacionales para efluentes
mineros metalrgicos.
7. Construir pilas de decantacin de las colas de tratamiento con reciclaje de las aguas de decantacin.
8. Realizar un drenaje de las aguas en el rea de tratamiento y canalizarlas hacia las pilas de decantacin.
9. Usar lozas de concreto pulido o geomembranas en toda la planta, lo que impedira las prdidas del
mercurio hacia el subsuelo. La contaminacin ocurre en el momento de la descarga del relave del
quimbalete o molino amalgamador. ste se realiza hacia la parte delantera, produciendo la contaminacin
del suelo por el mineral molido que contiene mercurio, adems el relave puede migrar hacia el subsuelo y
llegar a la napa fretica.

ASPECTO AMBIENTAL : EXTRACCIN, TRANSPORTE, CLASIFICADO Y LAVADO DEL MATERIAL
AURFERO
IMPACTO AMBIENTAL : PRDIDA DE MATERIA ORGNICA, RPIDA COLMATACIN DEL LECHO DE
LAS QUEBRADAS, DE LOS ROS Y DE LAS FUENTES DE AGUA
39
1. Es necesaria la construccin de un chute con material de la zona para el lavado de la grava y la captura del
oro; este equipo debe estar ubicado en la parte ms alta del terreno.
39
COMPLEMENTARIAS
e) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de agua con fines de extraccin de oro
u otros minerales.
f) Draga hidrulica, dragas de succin, balsa gringo, balsa castillo, balsa draga, tracas y carancheras.
g) Otros que cuentan con bomba de succin de cualquier dimensin y que tengan o no incorporada una zaranda o canaleta.
h) Cualquier otro artefacto que ocasione efecto o dao similar.

2. La canaleta del Chute debe estar orientada al callejn o al agujero de trabajos anteriores o actuales, con la
finalidad de rellenarlos progresivamente con el cascajo y lodos procedentes del lavado del material
aurfero.
3. Antes de iniciar el proceso de lavado y la captura del oro es necesario contar con pozas de sedimentacin,
3
en nmero de 2 a 3, de 2 a 5 m de profundidad, con una capacidad de almacenamiento de 500 a 1000 m ,
lo cual depende del sistema de lavado y de la intensidad de trabajo. Las pozas de sedimentacin deben ser
descolmatadas peridicamente con la ayuda de una excavadora.
4. Se realiza en el chute y debe trabajarse con un cargador frontal que recoja los excedentes de cascajo y
lodos y los disponga en el volquete para su reubicacin a las reas que debern ser recuperadas.
ACTIVIDADES : SELECCIN GRANULOMTRICA, CONCENTRACIN GRAVIMTRICA,

CLARIFICADO, AMALGAMADO, TORSIN Y REFOGADO.
ASPECTO AMBIENTAL : TRATAMIENTO DEL RELAVE O EL CASCAJO LAVADO Y DEL SEDIMENTO
1. El retiro de los cascajos y lodos lavados debe ser permanente. Cargar primero la grava lavada y encima
adicionar el lodo para facilitar el vaciado, ya que el lodo puede que darse pegado en la tolva del volquete.
Luego el volquete dispone la carga en los agujeros ya trabajados, en montculos uno tras otro.
2. Los lodos densos no se deben disponer a la intemperie, ya que se podrn lixiviar a sustratos ms profundos
del suelo, o producir erosin con el viento o con el agua lluvia, que se depositan en cuerpos de aguas
superficiales y subterrneas y por lo tanto ingresan en las cadenas alimenticias. Se deben depositar de
manera cerrada que evite fugas de sus lixiviados.
3. Mantener hmedo el relave o cubrirlo con plsticos hasta el momento de su traslado. Cuando el relave de
quimbalete se seca o queda durante mucho tiempo acumulado, se produce una contaminacin por este
polvo que invade las viviendas aledaas y las zonas de cultivo de la periferia. Dependiendo de la ubicacin
de la planta y de la velocidad del viento este relave puede llegar hasta zonas muy lejanas.
4. Prohibido disponer relaves, escorias, colas y residuos en cursos o adyacentes a cuerpos de agua (ros, lagos,
lagunas y/o quebradas).
6. En los casos que se aplique, no cianurar arenas que hayan sido amalgamadas.
7. Determinar los componentes qumicos presentes en los relaves y lodos (metales pesados, sustancias
qumicas adicionadas en los procesos, etc.).
5.2 Los bienes, maquinarias, equipos e insumos utilizados para el desarrollo de actividades mineras ilegales, tales como el uso de cargador
frontal, retroexcavadora, volquete, compresoras y perforadoras neumticas, camin cisterna que proveen combustible o agua y otros
equipos que sin perjuicio de su potencia, tamao, volumen o capacidad de carga estn destinados al mismo fin.
5.3 La instalacin y uso de chutes, quimbaletes, molinos y pozas de cianuracin para el procesamiento de mineral, motobombas y otros
equipos, sin perjuicio de su potencia, tamao, volumen o capacidad de carga, y que se utilizan en el desarrollo de actividades mineras
ilegales.
SEGUNDA.- Modificacin del artculo 5 del Decreto
Legislativo N 1100
Modifquese el artculo 5 del Decreto Legislativo N1100, incorporndose el siguiente prrafo:
5.4 Los bienes, maquinarias, equipos e insumos sealados en el prrafo 5.2 del presente artculo pueden ser utilizados por los mineros
informales en el mbito de las actividades de la pequea minera o de la minera artesanal.

8. Los relaves de sulfuro de ms alto grado se pueden depositar por separado en ambientes de poco oxgeno
para minimizar la oxidacin.
9. El plan de manejo para las relaveras debe tener el encapsulamiento de los relaves que generan cidos con
materiales que tengan potencial de neutralizacin.
10. En caso existan relaveras y/o depsitos similares, ubicados cercanos a cauces de ros y/o quebradas, se
debe evaluar la posibilidad de reubicar el depsito de esa zona, con el fin no afectar los cuerpos de agua
11. Reubicacin de los relaveras: Se define si la ubicacin actual de la relavera es adecuada o no, teniendo en
cuenta los criterios siguientes:
Se ubica en el cauce de una quebrada.
Est en una zona donde no permite hacer las obras de proteccin de las escorrentas. Este criterio es
muy importante si se trata de una relavera generador de acidez.
Si la relavera debe ser reubicada; entonces, se tendr que sacar todo el material de dicho lugar y
finalmente limpiar completamente la zona, perfilar y revegetar si las condiciones lo permiten.
25. Si la relavera no ser reubicado; se tendr que evaluar si es fsicamente estable o no, y establecer un diseo
de estabilidad para el cierre, tomando en cuenta cortes y rellenos.
contacto.
30. Si el depsito de relave no es fsicamente estable se proponen dos mtodos para estabilizar:
de masa en la parte superior. Para poder usar el mtodo del banqueteo, muchas veces se necesita tener
una topografa de pendiente baja en la parte del pie de talud. ste es el mtodo ms econmico, pero a
veces no se puede utilizar por las condiciones del entorno.
como muros de contencin; lo cual ayuda a no desplazar el relave, dndole una altura adecuada para
banquetas; esto depende de las caractersticas del relave y del entorno que lo rodea. Econmicamente es
a veces muy costoso pues los insumos requeridos como las piedras que conforman los gaviones no se
encuentran en la cercana.
34. Est prohibido descargar mayor cantidad de material dentro de la relavera que el contemplado en el diseo.

recibir tratamiento de ser necesario previa caracterizacin de las aguas, se realizar un monitoreo de calidad
de agua.
minero metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, la cual se adjunta en el anexo
N4. Este criterio es muy importante si se trata de una relavera generador de acidez.
40
MINAM .
39. El tratamiento de relaves se debe realizar en un sitio alejado de los cuerpos de aguas naturales y en
estructuras especiales que eviten su infiltracin al suelo y a aguas subterrneas.
efluente minero proveniente de la relavera sobrepase los lmites mximos permisibles. Tratamiento de
41
agua o drenajes mineros cidos a travs de tcnicas de neutralizacin . Tratamiento de los slidos
42
suspendidos del drenaje minero a travs de pozas de sedimentacin.
43
44

40
41
42
43
44

ASPECTO AMBIENTAL : DERRAME DE PRODUCTOS QUIMICOS

IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DEL SUELO, AGUA, FLORA Y FAUNA
debe tomarse en cuenta la informacin descrita en la MSDS. Todas las reas de almacenamiento de
productos qumicos deben estar claramente delimitadas y sealizadas.
filtraciones.
se extiendan en el medio ambiente producto de las lluvias.
4. Los residuos generados producto de un derrame deben ser manejados como residuos peligrosos, deben ser
EPS-RS.
regin.
etc.).
12. Para el transporte tener en consideracin las normas estipuladas por la Ley 28256 de Transporte Terrestre
de Materiales y Residuos Peligrosos, su reglamento y modificatorias.
15. Piso de cemento para cancha de secado de relaves ya rea alrededor del quimbalete.
16. Mesa de fierro o tina de cemento para el trabajo de ahorcar el Mercurio.
17. Deslamar suavemente los quimbaletes. El material que se deslama debe disponerse en una zona segura que
cuente con piso revestido.
18. Preconcentracin en canaleta y amalgamacin del concentrado en quimbalete. Utilizar trampas de
mercurio. Establecer un circuito cerrado.
19. Capacitacin en los procesos de beneficio y en especial el manejo de la amalgamacin.
amalgamas.

l.
del mercurio.
excedente.
refogado.
calor.

utilizadas.
volatilizacin.

CAPITULO 2.
IGAFOM EN SU ASPECTO
PREVENTIVO
Implementacin de Medidas de Manejo Ambiental

IGAFOM EN SU ASPECTO PREVENTIVO
Implementacin de Medidas de Manejo Ambiental
En el presente captulo se desarrollan las acciones e iniciativas ambientales que el minero

informal, a travs del Plan de Manejo Ambiental enmarcado en el IGAFOM en su Aspecto
Preventivo, propondr implementar para que las actividades se lleven a cabo de manera
ambientalmente responsable y sostenible.
Previo al desarrollo de la medidas de manejo ambiental se realizar la Identificacin y

evaluacin de Impactos Ambientales, y en base ese anlisis el minero informal adaptar y
precisar las medidas de prevencin, mitigacin, seguimiento y control que considere
pertinentes en su Plan de Manejo Ambiental, de acuerdo con los impactos de su actividad en
particular para realizar un mejor proceso de gestin ambiental.
Jerarqua de Mitigacin de los impactos Ambientales
Prevenir
Medidas de prevencin. Minimizar
Dirigidas a evitar o prevenir
los impactos ambientales Medidas de minimizacin. Rehabilitar
negativos de un proyecto. Dirigidas a reducir, mitigar o
corregir los impactos Medidas de rehabilitacin. Compensar
ambientales negativos que Dirigidas a recuperar uno o
no pueden ser evitados. varios elementos o Medidas de compensacin.
funciones del ecosistema Dirigidas a mantener el
que fueron alterados por las medio ambiente y la
actividades de la actividad funcionalidad de los
minera y que no pueden ser ecosistemas perdidos o
prevenidos ni minimizados. afectados por los impactos
ambientales negativos.

Medidas de Manejo Ambiental
MEDIDAS DE
AMBIENTAL
EXPLOTACIN
Generacin de efluentes mineros Alteracin de la calidad del agua y suelo
transporte
Perforacin, voladura, Generacin de ruido, vibraciones,
Alteracin de la calidad del aire, flora y fauna
ventilacin, transporte emisiones y material particulado
Disposicin de mineral y desmonte Alteracin de la calidad del agua y suelo
transporte
Perforacin, acarreo, Alteracin de la geomorfologa, relieve y
Remocin de vegetacin y suelo
transporte hbitats, prdida de la vida silvestre
Manejo de topsoil Alteracin de la calidad del suelo
transporte
peligrosos
transporte
peligrosos
transporte
Consumo de Agua Agotamiento del recurso
transporte
Perforacin, voladura, Remocin de emplazamientos con
Perdida de sitios arqueolgicos y culturales
acarreo potencial arqueolgico
Uso de hidrocarburos y Generacin de derrames, incendios y /o

Alteracin de la calidad del agua y suelo
productos qumicos explosiones
ventilacin,
Generacin de conflictos sociales Daos a la salud y al Ecosistema
sostenimiento, acarreo,
transporte
Campamento,
comedores y servicios Generacin de Efluentes Domsticos Alteracin de la calidad del agua y suelo
higinicos
Campamento,
comedores y servicios Generacin de Residuos Solidos Alteracin de la calidad del agua y suelo
higinicos
BENEFICIO
Chancado, molienda,
Alteracin de la calidad del agua, suelo, flora y
cianuracin, flotacin, Manejo de Aguas Residuales Industriales
fauna
refinacin.
Chancado, molienda,
Alteracin de la calidad del agua, suelo, flora y
cianuracin, flotacin, Disposicin de relave y colas
fauna
refinacin.
Chancado, molienda,
Generacin de ruido, vibraciones, Alteracin de la calidad del agua, suelo, flora y
emisiones y material particulado fauna
refinacin.
Chancado, molienda,
Generacin de derrames, Incendios y/o Alteracin de la calidad del agua, suelo, flora y
Explosiones fauna
refinacin.
Chancado, molienda,
peligrosos
refinacin.

MEDIDAS DE
AMBIENTAL
Chancado, molienda,
peligrosos
refinacin.
Chancado, molienda,
cianuracin, flotacin, Consumo de Agua Agotamiento del recurso
refinacin.
Extraccin, transporte y Prdida de masa boscosa, modificacin del

almacenamiento de Remocin de vegetacin y suelo paisaje natural, perturbacin de la fauna
mineral. silvestre, desertificacin del rea
Extraccin, transporte y Movimiento de tierras, Retiro o

Prdida de masa boscosa y materia orgnica,
almacenamiento de eliminacin del desmonte, generacin
Colmatacin de los ros y las quebradas.
mineral. de desmonte
Extraccin, transporte y
almacenamiento de Alteracin de la calidad del aire, flora y fauna
mineral.
Seleccin
granulomtrica,
concentracin Consumo de Agua Agotamiento del recurso
refogado.
Seleccin
granulomtrica, Generacin de residuos slidos Alteracin de la calidad del suelo y agua.
concentracin
45
COMPLEMENTARIAS
i) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de agua con fines de extraccin de oro
u otros minerales.
j) Draga hidrulica, dragas de succin, balsa gringo, balsa castillo, balsa draga, tracas y carancheras.
k) Otros que cuentan con bomba de succin de cualquier dimensin y que tengan o no incorporada una zaranda o canaleta.
l) Cualquier otro artefacto que ocasione efecto o dao similar.
ilegales.
Legislativo N 1100

MEDIDAS DE
AMBIENTAL
refogado.
Seleccin
granulomtrica,
Generacin de efluentes mineros - Alteracin de la calidad del agua, suelo, flora y
concentracin
metalrgicos fauna.
refogado.
Seleccin
granulomtrica, Prdida de materia orgnica, rpida
concentracin Extraccin, transporte, Clasificado y colmatacin del lecho de las quebradas, de los
gravimtrica, clarificado, lavado del material aurfero ros y de las fuentes de agua
refogado.
Seleccin
granulomtrica,
Prdida de materia orgnica, rpida
concentracin Tratamiento del relave o el cascajo
colmatacin del lecho de las quebradas, de los
gravimtrica, clarificado, lavado y del sedimento ros y de las fuentes de agua
refogado.
Seleccin
granulomtrica,
concentracin Alteracin de la calidad del suelo, agua, flora y
Derrames de productos qumicos
gravimtrica, clarificado, fauna.
refogado.

MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL
EXPLOTACIN: MINERA SUBTERRNEA Y CIELO ABIERTO

1. Caracterizar de los cuerpos de agua cercanos y que vayan a ser afectados a travs de un monitoreo de lnea
base.
2. Para el caso de Minera subterrnea, disear e implementar un sistema de drenaje que permita colectar y
dirigir las aguas de los diferentes niveles de interior mina hacia un solo nivel y punto de vertimiento. Para el
caso se tenga varios efluentes mineros de caractersticas fsico qumicas similares, se recomienda que estos
sean canalizados o dirigidos a travs de un solo vertimiento. Los drenajes mineros se conducen
preferiblemente por bombeo, o con otro mtodo que minimice el arrastre de solidos o sedimentos. Las
tuberas del sistema de drenaje deben estar correctamente fijadas y sealizadas sobre el suelo, paredes o
techo de las galeras segn sea conveniente. Se adjunta diseo de sistema de drenaje en el Anexo N2. El
vertimiento a un cuerpo de agua del efluente minero o infiltracin en el suelo, se realiza cumpliendo con los
Lmites Mximos Permisibles LMP (Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de
en el anexo N4.
3. Para el caso de Minera a cielo abierto, disear e implementar sistemas de drenaje superficial, como canales
de coronacin o derivacin para controlar el ingreso de agua y contacto con el material mineralizado.
Asimismo, se debe contar con un sistema de recoleccin y tratamiento de las aguas de escorrenta que
hayan entrado en contacto con el cuerpo mineralizado, antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de
infiltrarlo en el suelo. El vertimiento a un cuerpo de agua del efluente minero o infiltracin en el suelo, se
realiza cumpliendo con los Lmites Mximos Permisibles LMP (Lmites Mximos Permisibles para la
descarga de efluentes lquidos de actividades minero metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N
010-2010-MINAM, la cual se adjunta en el anexo N4.
4. Realizar de monitoreos de los efluentes
mineros y calidad de agua superficial, de los
parmetros aplicables para vertimiento de
efluentes minero-metalrgicos segn
46.
Decreto Supremo N 010-2010-MINAM
5. Instalar sistemas de tratamiento para el
control de pH, metales y SST, en caso la
calidad del agua del efluente minero
sobrepase los lmites mximos permisibles.
Tratamiento de agua o drenajes mineros
cidos a travs de tcnicas de
47
neutralizacin.
46
47

48
cidas.
49
7. Tratamiento de los slidos suspendidos del drenaje minero a travs de pozas de sedimentacin.
50
9. Construccin de canales de coronacin, pozas de sedimentacin, y controles de erosin y sedimentos en
51
superficie.
10. Mantenimiento de los sistemas de tratamiento, por lo tanto, mensualmente se debe revisar que el sistema
no presente fugas o infiltraciones y semestralmente se debe retirar los sedimentos de las pozas de
neutralizacin y sedimentadores.
11. Prohibir el lavado de vehculos, equipos y maquinarias en cursos de agua como quebradas, ros, lagos o
lagunas.
12. Implementar una zona para lavado de ruedas de vehculos y maquinarias que entren en contacto con
materiales contaminantes, para lo cual debern contar con instalaciones adecuadas con trampas de grasas
y pozas de sedimentacin para retencin de slidos.
ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACIN, TRANSPORTE

PARTICULADO
Para prevenir y mitigar estos impactos se plantean las siguientes medidas:

1. Caracterizar de la calidad ambiental a travs de un monitoreo de lnea base.
2. Establecer un programa de mantenimiento regular de los vehculos y maquinarias, un ejemplo modelo de
un programa de mantenimiento se detalla en el Anexo N2, para controlar las emisiones de gases de
combustin de los motores disel, principalmente monxido de carbono (CO) y xidos de nitrgeno
(NOx),
drenaje, techo, impermeabilizado y que cuente con sistemas contra incendio, o en su defecto en talleres
48
Durante la explotacin de determinados yacimientos (carbn, sulfuros metlicos, hierro y otros) quedan expuestos a la
degradacin grandes cantidades de minerales sulfurosos que pueden llegar a formar drenajes cidos. Para que esto tenga
lugar es necesaria la existencia de cantidades suficientes de agua y oxgeno, y en algunos casos simultneamente el apoyo
de bacterias. El proceso de oxidacin de la pirita es el principal responsable de la formacin de aguas cidas y estas
reacciones geoqumicas se aceleran en reas mineras debido a que el aire entra en contacto con mayor facilidad con los
sulfuros a travs de las labores de acceso y la porosidad creada en las pilas de canchas, desmontes y relaves.
49
50
51

6. En caso utilicen vas pblicas ejecutar el mantenimiento de las mismas con el fin de prevenir y/o controlar
la generacin de polvo evitando efectos adversos en la calidad del aire.
7. En caso se tenga que habilitar vas nuevas, realizarlas en la cantidad mnima posible (solo en caso sea
estrictamente necesario), para lo cual la apertura de las vas deber contar con la opinin tcnica de la
autoridad competente y de las instituciones opinantes de ser el caso.
10. Exigir el uso de equipos de proteccin (principalmente mascarillas y protectores auditivos) al personal que
labore en actividades como: voladura, extraccin, acarreo, almacenamiento de mineral, etc.
11. Regular la velocidad del trnsito en la zona de trabajo, a fin de que no se levanten nubes de polvo durante
el movimiento de la maquinaria y vehculos.
12. Durante el transporte del mineral en las vagonetas, este es recubierto especialmente cuando se
transporta por accesos por donde transita personal.
13. Los apilamientos temporales de escombros de tierra o desmonte son protegidos de la erosin elica, a fin
de evitar que sean fuente de contaminacin del aire de la zona. Se puede utilizar lonas o toldos para
cubrir.
Control de Erosin y Sedimentos Anexo N2.

1. Para la ubicacin de botaderos o depsitos de desmonte se debe tener en cuenta que no ubicarse
dentro o cerca al cauce de una quebrada, rio, lago, laguna o cualquier cuerpo de agua. Este criterio es
muy importante si se trata de un depsito de desmonte generador de acidez.
2. Realizar anlisis del material a fin de evaluar que no genere drenaje acido. Realizar monitoreos a fin d
evaluar su comportamiento a travs el tiempo.
3. Realizar un estudio de estabilidad para el diseo del botadero o depsito de desmonte, firmado por un
profesional competente.
4. Debe contar con drenaje y subdrenaje de aguas.
7. Asegurar con pequeas obras de contencin, el pie de los taludes contra la influencia de las escorrentas o
flujos que puedan ocurrir en la base del depsito de desmonte.

8. Las aguas procedentes de las zonas aguas arriba debern ser derivadas a travs de canales de derivacin y
coronacin.
9. El drenaje superficial y subterrneo que pueda ser proveniente del interior del botadero y/o cantera debe
ser colectado en canales de coleccin para luego ser drenados hacia fuera del botadero y recibir
tratamiento de ser necesario, previa caracterizacin de las aguas (realizar un monitoreo de la calidad del
agua).
10. Implementar controles para la prevenir la generacin de sedimentos y la erosin. En el Anexo N2 se
adjunta buenas prcticas para el control de erosin y sedimentos.
11. Est prohibido descargar mayor cantidad de material dentro del botadero que el contemplado en el
diseo.
12. Utilizar el rea estrictamente definida para la actividad minera, procurando en la medida de lo posible,
una afectacin mnima de las otras zonas localizadas dentro de la propiedad.
17. Para realizar el mnimo de movimiento de tierras posible, se procura atacar los frentes de explotacin en
donde la roca o afloramiento est ms expuesto.
19. Construir barreras vivas y la revegetacin.
a. Las barreras vivas consistentes en hileras de plantas perennes de crecimiento denso, con el objeto de
reducir la velocidad del agua que corre sobre la superficie del terreno y retener el suelo, deben tener
caractersticas de fcil adaptacin, hbitos de crecimiento, tolerancia a pisoteos, quemas, sequas y
sistemas de mantenimiento.
b. Cuando se dispone de materiales estriles de la propia explotacin, es posible efectuar un relleno
parcial de los frentes para conseguir un perfil del terreno suave y extender sobre ellos la capa de tierra
vegetal.


cuerpo mineralizado, antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de infiltrarlo en el suelo. El vertimiento
a un cuerpo de agua del efluente minero o infiltracin en el suelo, se realiza cumpliendo con los Lmites
Mximos Permisibles LMP (Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de
actividades minero metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, la cual se
adjunta en el anexo N4.
52
MINAM .
53
cidas.
efluente minero proveniente del botadero y/o cancha de mineral sobrepase los lmites mximos
52
53

54
permisibles. Tratamiento de agua o drenajes mineros cidos a travs de tcnicas de neutralizacin .
55
Tratamiento de los slidos suspendidos del drenaje minero a travs de pozas de sedimentacin.
56
57
erosin y sedimentos en superficie para el manejo y tratamiento de agua . Mantenimiento peridico de
los controles de erosin y sedimentos.

IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA GEOMORFOLOGA, RELIEVE Y HABITATS, PRDIDA DE
LA VIDA SILVESTRE
1. Las obras a realizar para la preparacin del terreno de las diferentes instalaciones sern planificadas a fin de
reducir las reas a intervenir. Solo se deber intervenir reas que seas necesarias para la ejecucin de los
trabajos.
2. Almacenamiento y conservacin de la capa orgnica del suelo
removido en la etapa de construccin para su utilizacin en la
revegetacin.
3. Para su adecuada utilizacin se deben conocer sus caractersticas
fsicas: color, textura, estructura, consistencia, densidad.
4. Definicin previa de los sitios de apilamiento, preferiblemente en reas
perifricas a la explotacin en las que no se prevea otras actividades de
la explotacin.
5. Compensacin: La revegetacin se fundamenta principalmente en el establecimiento de una cobertura
vegetal similar a la original, ya que esta incide directamente sobre la fauna que all debe habitar. Sin
embargo, se presentan zonas donde por las limitaciones de clima, suelo y agua, se precisa el
establecimiento de especies ms resistentes, que cumplan una funcin especfica, como el control de la
erosin. Esta parte es de vital importancia en la proteccin de los recursos naturales, ya que adems
posibilita lo siguiente.
6. Las reas a perturbar deben ser remediadas de manera temporal o permanente a travs de la
reconformacin, nivelacin y/o revegetacin con vegetacin natural de la zona. Las reas de
emplazamiento directo de las instalaciones mineras deben de considerar acciones de restauracin como
54
55
56
57

parte del plan de cierre de mina, acondicionando la calidad de los terrenos liberados y/o la cobertura de
suelo a ser empleada, de similar calidad ambiental que los suelos naturales adyacentes.
7. Las maquinarias y vehculos slo se desplazan por accesos autorizados evitando compactar el suelo en otros
sectores. En zonas donde exista fauna silvestre, la velocidad de los vehculos ser reducida y controlada a
fin de evitar su alteracin.
10. Disear e Implementar con un depsito de topsoil para el almacenamiento en caso sea necesario, el cual
debe contener las caractersticas adecuadas para asegurar su estabilidad fsica y qumica (sistemas de
drenaje, subdrenaje, controles de erosin y sedimentos, etc.).
11. Se considerar un adecuado criterio de diseo para los taludes, basado en las caractersticas geotcnicas
del rea, de tal manera que se asegure la estabilidad de la infraestructura.
ro, laguna, etc.
58
sea necesario.
a) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de
agua con fines de extraccin de oro u otros minerales.
zaranda o canaleta.
19. Se deber conocer la presencia de especies endmicas (peligro extensin) ya sea de flora o fauna y de las
medidas para su proteccin.

1. El topsoil no debe ser mezclado con ningn otro tipo material o desmonte de mina durante los trabajos de
movimiento de tierras. En caso suceda el material mezclado debe retirarse al depsito de desmonte.
58

debe ser impermeabilizado para evitar que se altere la calidad del suelo, ya que el Topsoil genera lixiviados
cidos. El diseo del depsito de topsoil tiene que ser realizado por un profesional competente.

1. Disear e Implementar un Plan de manejo de residuos slidos de acuerdo al Reglamento de la Ley N

27314, Ley General de Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S. N 057-2004-PCM, o la que
haga de sus veces. Se deber considerar como mnimo las siguientes fases en el manejo de residuos slidos:
Generacin y segregacin en origen, almacenamiento, recoleccin, transporte, tratamiento, disposicin
final.
los residuos slidos, segn tipos y utilizando el
cdigo de colores para almacenamiento de residuos,
Norma Tcnica Peruana NTP 900.058 2005, se
adjunta cdigo de colores en el Anexo N2. Los
proteccin frente a lluvias y de pendiente
adecuadas.
slidos.
59
central.
8. Manejo de Residuos no Peligrosos (residuos generales o basura comn): Implementar contenedores para
los residuos no peligrosos son implementados en cada lugar o rea de trabajo donde se genera. La basura
comn (a excepcin del aceite residual domstico y los residuos obtenidos en las trampas de grasa) es
dispuesta de manera final en el relleno sanitario autorizado dentro de la operacin minera o a travs de
una EPS-RS o EC-RS.
59
Almacenamiento central: Lugar o instalacin donde se consolida y acumula temporalmente los residuos provenientes de las diferentes
fuentes de la empresa o institucin generadora, en contenedores para su posterior tratamiento, disposicin final u otro destino autorizado.

9. Manejo de Residuos Orgnicos, Compostaje, medida de

compensacin: Una opcin para los desechos orgnicos
es la elaboracin de compostaje, esto con el fin de usar
como abono natural para recuperar el suelo. Algunos
elementos que puede llevar el compostaje:
- Pasto y hierba recortada (con cuidado de no colocar
semillas porque pueden crecer dentro del recipiente).
- Hojas secas o verdes.
- Desechos orgnicos de la cocina (cscaras de fruta,
bolsitas de t, caf molido).
- Residuos de madera y aserrn.
En el Anexo N2 se adjunta prcticas para la elaboracin
de compost
botadero. Los neumticos de equipos livianos sern retirados fuera de la unidad para su disposicin final o
comercializacin. Est prohibido quemar neumticos.
contenedores y/o en la zona de almacenamiento central para chatarra, previa limpieza de los hidrocarburos
impregnados en las piezas o partes mecnicas. Para el almacenamiento de chatarra, en las reas operativas
se utiliza contenedores o cilindros de color amarillo. La chatarra es dispuesta en una zona de
almacenamiento central de chatarra acondicionada para tal fin, para posteriormente ser transportada y
comercializada por una EC-RS. El minero deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos
en la zona de almacenamiento central.
final en un relleno sanitario aprobado por la autoridad competente.
disposicin final con una EPS-RS hasta la entrega en un relleno sanitario autorizado por DIGESA. Ver Anexo
N2 Diseo Estndar para construccin de relleno sanitario.

1. Se debe Disear e Implementar un Plan de manejo de residuos slidos de acuerdo al Reglamento de la Ley
N 27314, Ley General de Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S. N 057-2004-PCM, o la que
final.
slidos.

6. Instalar zonas de almacenamiento central para los residuos peligrosos y aceites residuales, la cuales
o inundaciones.
o El minero deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona de
previamente exprimidos, se almacenan temporalmente en cilindros de color rojo acondicionados para este
fin. La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos recogida producto de los derrames es evacuada hacia la
cancha de volatilizacin. La tierra o suelo impregnado con sustancias qumicas debe ser evacuada par su
disposicin final como residuo peligroso en un relleno de seguridad dentro de la operacin o travs de una
EPS-RS. En el Anexo N2 se adjunta diseo de una cancha de volatilizacin.
transportados al almacn central de residuos peligrosos para que se realice su chancado y disposicin final.
12. La disposicin final de residuos se realiza en un relleno de seguridad, o en su defecto realizar el transporte
con una EPS-RS para su disposicin final en un relleno de seguridad aprobado por la autoridad competente.
Ver Anexo N2, Diseo Estndar para construccin de relleno de seguridad.

60
se realiza de manera diaria y se guarda un registro del consumo diario.
60
El mtodo empleado para medir el caudal puede ser a travs del mtodo volumtrico, del flotador, con correntmetro u otro que sea
acreditado y confiable.


8. Recircular el agua de perforacin, filtraciones que se producen en las labores subterrneas y/o agua de
afloramiento del tajo, para minimizar el consumo de agua limpia.
operacin y alejado como mnimo 30 m de cualquier componente minero de la operacin (bocamina,
consumo humano.

ASPECTO AMBIENTAL : REMOCIN DE EMPLAZAMIENTOS CON POTENCIAL ARQUEOLGICO
IMPACTO AMBIENTAL : PERDIDA DE SITIOS ARQUEOLGICOS Y CULTURALES
1. Realizar la identificacin previa de sitios arqueolgicos existentes y comunicacin al Ministerio de Cultura

en caso del hallazgo de algn resto arqueolgico.
2. El responsable de las operaciones paralizara las actividades e informara al personal de la existencia o
conocimiento de restos arqueolgicos. Estos ltimos deben asegurar su cuidado.
3. Las reas encontradas deben ser previamente marcadas, sealizadas y protegidas de manera efectiva.
Asimismo, capacitar al personal, indicndoles la importancia de su conservacin.
4. No se podr ejecutar trabajo alguno en reas donde se reconozcan restos arqueolgicos.

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE CONFLICTOS SOCIALES
IMPACTO AMBIENTAL : DAOS A LA SALUD Y AL ECOSISTEMA
61
A. Comunicacin e informacin a poblaciones, autoridades locales y otros grupos de inters
1. Buscar y considerar proactivamente las opiniones de todos los grupos de inters relacionados con el
proyecto, referente al manejo de asuntos clave y preocupaciones de la poblacin. La base para el manejo
de los asuntos sociales y las relaciones comunitarias es un claro y transparente proceso de consulta
permanente con los diferentes grupos de inters.
2. Legalidad. Trabajar en concordancia con las leyes nacionales, especialmente normatividad sobre
seguridad laboral y planes de desarrollo regionales, provinciales y distritales.
3. Mantener una lnea abierta de comunicacin de los actores sociales con el minero informal.
61
El objetivo sera informar de manera oportuna y continua (a manera de canal de comunicacin permanente), los
aspectos ms relevantes de la actividad llevada a cabo, a los diferentes grupos de inters, como mecanismo para controlar
los conflictos sociales y las expectativas de la poblacin local (principalmente en temas de manejo ambiental y
oportunidades laborales). Los puntos a ser informados pueden considerar los siguientes temas: i) presentacin de la
empresa minera; ii) informacin sobre las polticas sociales, ambientales y de seguridad de la empresa; iii) descripcin
general de la intervencin minera; iv) fechas o cronograma de las actividades; v) ubicacin de las oficinas y datos de
contacto de sus representantes; vi) temas laborales (requerimiento de personal, perfiles, requisitos, temporalidad y/o
modalidad de contratacin); procedimientos para la recepcin y atencin de quejas y/o reclamos; entre otros.

62
B. Educacin y capacitacin al personal
4. La responsabilidad del manejo de los asuntos sociales y el mantenimiento de las relaciones comunitarias
requiere del compromiso de cada trabajador de la empresa, sin embargo, el minero informal est a cargo
del manejo de la relacin con las comunidades.
5. Mantener permanente cuidado de las actuales y potenciales actividades de operaciones a travs de visitas
a los lugares de trabajo y conversaciones con el personal de la actividad minera.
63
C. Atencin de observaciones y resolucin de conflictos
6. Implementar procesos de consulta con todos los grupos de inters local.
7. Canalizar esta retroalimentacin hacia la empresa y recomendar las acciones correspondientes.
64
D. Negociacin para uso de tierras
8. Apoyar en las negociaciones y reclamos en relacin al proceso de contratos por uso de tierras, de ser el
caso.
65
E. Participacin ciudadana y monitoreo
9. Coparticipacin. Incluir a las poblaciones locales y sus representantes en el diseo, ejecucin, monitoreo y
evaluacin de las actividades de beneficio social.
10. Facilitar visitas de inspeccin de miembros de la poblacin a las reas de operacin.

sealizadas.
62
El objetivo sera informar al personal de la empresa (y contratistas de ser el caso, en lo que corresponde a los aspectos
ambientales y de salud y seguridad en el trabajo, pero tambin en temas sociales que promuevan en los trabajadores,
actitudes de respeto por el medio ambiente y la poblacin (respeto a la cultura, costumbres y dems aspectos), para evitar
la ocurrencia de accidentes laborales y la incidencia de conflictos sociales.
63
El objetivo sera registrar, evaluar y atender a travs de procedimientos especficos, las observaciones de los grupos de
inters referidas a las actividades mineras realizadas, que hayan generado algn impacto en los grupos de inters. Se debe
considerar la importancia de documentar la asistencia brindada a la poblacin como parte de los mecanismos de
relacionamiento y transparencia de la empresa.
64
El objetivo sera realizar los procesos de negociacin para el uso de tierras que deban llevarse a cabo para las actividades
mineras, en un marco de mutuo acuerdo, buena fe y transparencia, que permita fortalecer la confianza entre mineros y
pobladores.
65
El objetivo sera permitir que la poblacin cercana a las zonas de intervencin minera participe en actividades de
vigilancia y monitoreo al cumplimiento de los compromisos asumidos por los mineros en trminos socioambientales.

sealizadas, adems deben contar con kit y equipos de emergencia para derrames, se adjunta modelo de kit
de respuestas ante derrames en el Anexo N2.
Derrames.
EPS-RS.
regin.
etc.).
proveedor.
17. El personal que manipule o almacene productos qumicos debe contar con las MSDS y conocer previamente
su contenido.
actual.
calor.
filtraciones.

utilizadas.
volatilizacin.

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE EFLUENTES DOMESTICOS
1. Disear e Instalar sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas. El manejo y control de las aguas
residuales domsticas se realiza para el campamento y comedor; el sistema de tratamiento es la utilizacin
de un tanque sptico con campo de infiltracin u otro sistema que permita el manejo adecuado de aguas
residuales. Para la seleccin del sistema a emplear se debe tener en cuenta las caractersticas del lugar en el
cual se va a instalar el sistema de tratamiento (geogrficas, pendientes, potencial de inundacin,
estructuras existentes, paisaje, entre otros). Se adjunta diseo del tanque sptico en el Anexo N2.
2. Realizar el mantenimiento continuo de los sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas, letrinas
y tanques spticos, neutralizar con cal las aguas residuales domsticas.
3. Inspeccionar y reparar las conexiones e instalaciones de agua potable y desage de campamento,
comedores y servicios higinicos, a fin de controlar las posibles fugas o prdidas de agua.
4. Para los efluentes residuales domsticos de comedor, tener una trampa de grasa antes de su llegada al
tanque sptico.
5. Monitorear la calidad del agua residual antes y despus del tratamiento.

1. Disear e Implementar un Plan de manejo de los Residuos Slidos, de acuerdo al Reglamento de la Ley N
final.
3. Contar con zonas de almacenamiento central. Tener reas asignadas para residuos que pueden ser
peligrosos y no peligrosos, reutilizables y reciclables, separados para aquellos residuos no tienen reso. El
central.
slidos.


disposicin final con una EPS-RS hasta la entrega en un relleno sanitario autorizado. Ver Anexo N2, Diseo
de residuos, en esta instalacin los residuos pasan por un proceso de segregacin, hasta su transporte para
su comercializacin o disposicin final en un relleno de seguridad o a travs de EPS-RS autorizada, segn
sea el caso.

ASPECTO AMBIENTAL : MANEJO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
1. Establecer un monitoreo de lnea base para la caracterizacin de cuerpos de agua, aire y suelo del rea de
influencia y que puedan ser afectados.
2. Las aguas de los diversos procesos de beneficio deben ser recirculadas a fin de evitar tener vertimientos.
3. No podrn verterse o dejar que se infiltren residuos lquidos industriales sin tratar en cuerpos de agua
naturales, superficiales o subterrneos. Por lo tanto, se identificarn las actividades y sitios que generen
aguas residuales industriales, y se disearn los sistemas de tratamiento adecuados.
66
4. Instalar sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales.
5. Realizar una ubicacin apropiada para los lugares de vertimiento, identificando primero las captaciones que
existan para consumo humano, para riego agrcola y para ganado, para que estas no sean afectadas.
6. Minimizar el vertimiento, a travs del reso, la recirculacin y la implementacin de campaas de
educacin ambiental que enfaticen en la racionalizacin del uso del agua, uso de los disolventes y las
sustancias desengrasantes biodegradables y menos txicos.
7. Las aguas residuales industriales vienen acompaadas de elementos slidos. Dichos elementos se controlan
por medio de desarenadores y sedimentadores.
8. Realizar una caracterizacin detallada de la naturaleza qumica de los minerales procesados y de sus
desechos, para predecir la posible formacin de compuestos cidos al contacto con el agua.
66
Las actividades de Beneficio y transformacin frecuentemente genera reacciones qumicas debido al contacto de los
minerales con el agua, generando compuestos de naturaleza cida. El diseo de sistemas de tratamiento de aguas
residuales industriales tendr en cuenta las caractersticas de los efluentes. Podrn utilizarse mtodos sedimentadores,
desarenadores o por enfriamiento, entre otros.

9. El drenaje de las aguas residuales industriales, desde los sitios de beneficio y transformacin se realizar
preferiblemente por bombeo, ya que el drenaje por gravedad arrastra sedimentos y tiene mayor porcentaje
de turbidez.
10. Los sitios donde se almacenen escorias y otros residuos industriales minerales contarn con sistemas de
recoleccin y tratamiento de las aguas de escorrenta que hayan entrado en contacto con ellos, antes de ser
vertidas a un cuerpo de agua o de infiltrarlas en el suelo. Las aguas de escorrenta que hayan transitado
sobre materiales estriles, apilamientos de mineral, y las provenientes de los drenajes mineros deben ser
interceptadas y conducidas a sistemas de tratamiento mediante canales hechos en tierra o
impermeabilizados.
11. En los procesos de transformacin se generan aguas residuales especiales producidas en el manejo de
mercurio y cianuro; para su manejo se tiene en cuenta lo siguiente:
- Se deber realizar monitoreo y medicin de los niveles de mercurio y/o cianuro en los efluentes.
- Por ningn motivo se descargar al suelo o cuerpos de agua efluentes con cargas mayores a los LMP
de mercurio y cianuro.
- Se deber realizar mediciones de niveles de mercurio y cianuro en los cuerpos receptores, utilizando
los valores mximos que seala en ECA.
67
- Construir las trampas de mercurio. Son cajones tipo laberinto que se colocan en la descarga de las
colas, de manera que el mercurio queda en el fondo por ser ms pesado que el mineral. Se pueden
utilizar trampas hidrulicas con un flujo de agua en contracorriente con el flujo de las colas. El
mercurio queda depositado en el fondo del equipo.
amalgamas.
- El mercurio recuperado deber ser almacenado en envases seguros que no sean destinados a otros
usos. Jams debern utilizar un envase de mercurio para guardar alimentos o agua de consumo
humano. Asimismo, el residuo slido de la amalgama deber ser almacenado en cilindros de plstico
con tapa y bajo sombra, para su posterior comercializacin.
- Si el mineral se somete a una concentracin gravitacional, es posible manejar el mercurio en un
sistema cerrado, con mayor seguridad para los operadores, ahorro de mercurio y menor riesgo de
67
sustancias txicas.

- Adelantar programas de capacitacin para todos los empleados que trabajan con el mercurio o cerca
de l.
del mercurio.
- Llevar un registro del consumo diario de mercurio, donde se indique en que se utiliz, cuanto se utiliz
y cuanto genero de residuos de mercurio.
quede acumulado en la parte inferior mientras que el mineral molido sale por un desfogue lateral
hacia una poza donde se recupera el mineral molido y una poza adyacente donde se deposita el agua
excedente.
refogado.
los hornos de retorta. En el destilado se elimina todos los elementos extraos del mercurio que
merman su capacidad de amalgamacin.
14. En caso de derrame de cianuro, este puede ser destruido en lquidos usando diversos procesos como:
68
69
68
69

17. Las reas de la operacin como relavera o planta de beneficio, etc., son restringidas (cercos) y sealizadas
para evitar el ingreso de animales y personas ajenas a la operacin.

ASPECTO AMBIENTAL : DISPOSICIN DE RELAVE Y COLAS
1. Realizar el diseo de la relavera, que cuente con estudio de estabilidad, firmado por un profesional
competente.
2. Para la ubicacin de relaveras se debe tener en cuenta que no ubicarse cerca al cauce de una quebrada,
Este criterio es muy importante si se trata de un depsito de relave generador de acidez.
3. Realizar anlisis del material a fin de evaluar que no genere drenaje acido.
4. Debe contar con drenaje y subdrenaje de aguas.
7. Las aguas procedentes de las zonas aguas arriba deben ser derivadas a travs de canales de derivacin y
coronacin.
8. El drenaje superficial y subterrneo que pueda ser proveniente del interior del depsito de ser colectado
en canales de coleccin para luego ser drenados hacia fuera del depsito y recibir tratamiento de ser
necesario previa caracterizacin de las aguas, se realizar un monitoreo de calidad de agua.
9. Implementar controles para la prevencin de generacin de sedimentos y erosin. En el Anexo N2 se
10. Est prohibido descargar mayor cantidad de material dentro del depsito que el contemplado en el
diseo. Colocar filtros en los hornos de fundicin.
13. Est prohibido descargar mayor cantidad de material dentro de la relavera que el contemplado en el
diseo.
recibir tratamiento de ser necesario previa caracterizacin de las aguas, se realizar un monitoreo de
calidad de agua.
minero metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, la cual se adjunta en el
anexo N4. Este criterio es muy importante si se trata de una relavera generador de acidez.

70
MINAM .
18.
Instalar sistemas de tratamiento para el control de pH, metales y SST, en caso la calidad del agua del
efluente minero proveniente del depsito de relave sobrepase los lmites mximos permisibles.
71
Tratamiento de agua o drenajes mineros cidos a travs de tcnicas de neutralizacin . Tratamiento de
72
los slidos suspendidos del drenaje minero a travs de pozas de sedimentacin.
73
74

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE RUIDO, EMISIONES Y MATERIAL PARTICULADO
1. Establecer un programa de mantenimiento regular de los equipos, vehculos y maquinarias, para Controlar
las emisiones de gases de combustin de los motores disel, principalmente monxido de carbono (CO) y
2. Realizar el mantenimiento de equipos, vehculos y maquinarias dentro de talleres que cuenten con sistemas
de drenaje, techo, impermeabilizado y que cuente con sistemas contra incendio, o en su defecto en talleres
3. Las chancadoras deben tener un sistema de riego manual o aspersin de agua para humedecer el mineral y
minimizar la generacin el polvo. Adems, contar con controles de polvo en la descarga sobre la faja de
transferencia, tales como aspersores o campanas extractoras de polvo en los puntos de transferencia.
70
71
72
73
74

4. Establecer un sistema de lavado de ruedas para camiones y otros vehculos mviles que entren en contacto
con materiales contaminantes como relaves o concentrados, el agua de lavado se recircula al proceso. Esto
se realiza en el lugar autorizado dentro de la unidad.
5. Supervisar y exigir el uso de equipos de proteccin (principalmente mascarillas) al personal que labore en
6. Los depsitos de relave debern contar con sistemas de riego a fin de evitar la propagacin de material
particulado al ambiente.
7. Colocar filtros en los hornos de fundicin.

IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DE AGUA, SUELO, FLORA Y FAUNA
1. Todas las reas de almacenamiento deben estar claramente delimitadas y sealizadas.

2. Las reas de almacenamiento y durante el transporte deben proteger a los materiales y qumicos
peligrosos del clima, de la exposicin directa del sol o cualquier otro agente que pueda afectar su
integridad, para ello debe tomarse en cuenta la informacin descrita en la MSDS.
sealizadas, adems deben contar con kit y equipos de emergencia para derrames, se adjunta modelo de
kit de respuestas ante derrames en el Anexo N2.
4. En caso de derrame accidental se debe realizar el recojo inmediato del producto qumico, y evitar que
estos se extiendan en el medio ambiente producto de las lluvias. Ver Anexo N2 Procedimiento de Manejo
de Derrames.
5. Los contenedores de sustancias peligrosas liquidas deben contar con sistema de contencin secundaria.
EPS-RS.
7. En caso de existir un derrame, se debe dar comunicacin a la Gerencia o Direccin de Energa y Minas de
la regin.
8. Todos los productos qumicos deben ser almacenados de acuerdo con sus caractersticas de
compatibilidad y requisitos establecidos en las MSDS (aislamiento, ventilacin, condiciones climticas,
espaciado correcto, etc.).
10. Cero mercurio, cero cianuro. Promover e implementar la reduccin gradual del uso de mercurio a travs
75
de tecnologas limpias, como la gravimetra . La gravimetra es un mecanismo que ayuda a los mineros
75
sustancias txicas.

agrcolas y/o afectar las especies acuticas. Se debe llevar un registro administrativo (costos ambientales
de implementacin) y fotogrfico de las actividades que se realicen.
amalgamas.
l.
del mercurio.
excedente.
refogado.

12. En caso de derrame de cianuro, este puede ser destruido en lquidos usando diversos procesos como:
13. Se debe colocar la rotulacin en base a la identificacin de riesgos que figure en la MSDS del producto
como el rombo NFPA y/o otros.
15. Todo trabajador deber asearse despus de utilizar productos qumicos y/o sustancias peligrosas, para
lo cual no deber hacer uso de productos qumicos como solventes.
19. El personal que utiliza productos qumicos debe utilizar el Equipo de Proteccin Personal (EPP) de acuerdo
a las recomendaciones entregadas por el fabricante en la MSDS u Hoja de Seguridad del Producto.
proveedor.
21. Si se transfiere un producto qumico de su envase original a otro envase, este debe etiquetarse y
rotularse.
actual.
23. Las zonas de almacenamiento de combustibles y lubricantes deben estar ventiladas y alejadas de fuentes
de calor.
25. Las zonas de almacenamiento deben contar con sealizacin adecuada de orden, seguridad y prevencin
de incendios. Adems de contar con extintores apropiados para combatir un eventual incendio.
filtraciones.
27. La segunda contencin debe estar debidamente impermeabilizada y permitir retener un volumen de por
lo menos igual al 110% del volumen total del recipiente o tanque de mayor capacidad para el cual sean
utilizadas.
volatilizacin.


1. Realizar el diseo e implementacin del Plan de manejo de los Residuos Slidos de acuerdo al Reglamento
de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S. N 057-2004-
PCM, o la que haga de sus veces. Se deber considerar como mnimo las siguientes fases en el manejo de
residuos slidos: Generacin y segregacin en origen, almacenamiento, recoleccin, transporte,
tratamiento, disposicin final.
de colores para almacenamiento de residuos, Norma Tcnica Peruana NTP 900.058 2005, se adjunta
cdigo de colores en el Anexo N2. Los contenedores para los residuos no peligrosos son implementados
en cada lugar o rea de trabajo donde se genera residuos de acuerdo al tipo de residuo que se genera.
76
residuos no peligrosos que son inservibles. El tiempo de permanencia de los residuos en el
almacenamiento central no debe ser prolongado, puede ser de manera diaria, interdiaria, semanal o
mensual, de acuerdo a la peligrosidad y riesgo del residuo, antes de ser transportados para tratamiento o
disposicin final. El minero deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona
de almacenamiento central.
slidos.
7. Para la disposicin de residuos se debe contar con un relleno sanitario. Nota: Ver Anexo N2, Diseo
8. Manejo de desechos plsticos, geomembranas y otros: Las reas de trabajo deben habilitar pequeas
reas en donde se acumular temporalmente los retazos de geomembrana y tubera de HDPE antes de su
EC-RS.
10. Manejo de chatarra: Para el almacenamiento temporal de chatarra, en las reas operativas se debe
utilizar contenedores o cilindros de color amarillo. La chatarra ser dispuesta en una zona de
76


1. Realizar el diseo e implementacin del Plan de manejo de los Residuos Slidos de acuerdo al Reglamento
de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S. N 057-2004-
PCM, o la que haga de sus veces. Se deber considerar como mnimo las siguientes fases en el manejo de
residuos slidos: Generacin y segregacin en origen, almacenamiento, recoleccin, transporte,
cdigo de colores en el Anexo N2. Los contenedores para los residuos peligrosos son implementados en
cada lugar o rea de trabajo donde se genera residuos de acuerdo al tipo de residuo que se genera.
3. Contar con zonas de almacenamiento temporal. De ser necesario, se deben tener reas asignadas para
materiales reciclables, residuos slidos no peligrosos, peligrosos, y aceites residuales.
slidos.
7. Contar con zonas de almacenamiento central. Tener reas asignadas para residuos peligrosos y aceites
residuales. Nota: Ver Anexo N2, Diseo Estndar para construccin de relleno de seguridad, los cuales
o inundaciones.
instalacin los residuos pasan por un proceso de segregacin, hasta su transporte para su
comercializacin o disposicin final en un relleno de seguridad o a travs de EPS-RS autorizada, segn sea
el caso. El minero deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona de
10. Manejo de residuos y suelo impregnado con hidrocarburos o sustancias qumicas: Los trapos
impregnados, previamente exprimidos, son almacenados temporalmente en cilindros de color rojo
acondicionados para este fin. La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos recogida producto de los
derrames es evacuada hacia la cancha de volatilizacin. La tierra o suelo impregnado con sustancias
qumicas deber ser evacuada y dispuesta en la cancha o pad de lixiviacin, previa neutralizacin, de ser
necesario. As tambin de ser necesario la tierra contaminada con hidrocarburos o sustancias qumicas
podr ser trasladada y dispuesta por una EPS-RS.
11. Manejo de aceite usado o residual: el aceite residual se traslada y almacena en recipientes metlicos o de
plstico.

12. Manejo de desechos de laboratorio qumico: Las copelas de plomo, las escorias de fundicin, los crisoles y
restos de mineral se almacena en cilindros, debidamente rotulados y con tapa.
manifiesto de residuos slidos peligrosos. Est prohibido reutilizar las cajas y bolsas que contenan
Cianuro de Sodio para otros fines.
14. Manejo de residuos de explosivos: Deben ser destruidos previamente por personal autorizado y despus
llevados para su disposicin final.
15. Manejo de desechos electrnicos: Los desechos electrnicos son almacenados en contenedores o
almacenes debidamente preparados para este fin. Estos lugares debern ser cerrados, aireados y seguros.

1. Realizar la medicin de caudal de consumo de agua para fines metalrgicos, de procesamiento y de

consumo humano. La medicin se realiza de manera diaria y se guarda un registro del consumo diario. En
caso de uso de bombas la medicin de caudal se realiza a travs de flujometros. Nota: El mtodo
empleado para medir el caudal puede ser a travs del mtodo volumtrico, del flotador, con
correntmetro u otro que sea acreditado y confiable.
5. Utilizar tanques de almacenamiento y controlar el abastecimiento de agua.
8. Recircular el agua de proceso para minimizar el consumo de agua limpia.
9. La fuente de agua que es utilizada para consumo humano debe estar ubicada 30m aguas arriba de la
operacin y alejado como mnimo 30m de cualquier componente minero de la operacin (bocamina,
consumo humano.


1. Despus del roce y la tumba, trozar el fuste y las ramas para ser retirados y almacenados a un costado del
rea despejada.
78
7. Implementar la revegetacin con las especies que ms se adapten a las reas superficiales alteradas. Estas
reas deben ser restauradas de tal forma que su condicin sea similar a la que exista previa a la
explotacin minera.
ro, laguna, etc.
79
sea necesario.
77
COMPLEMENTARIAS
e) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de agua con fines de extraccin de oro
u otros minerales.
g) Otros que cuentan con bomba de succin de cualquier dimensin y que tengan o no incorporada una zaranda o canaleta.
78
7979


17. Est prohibido el uso de dragas y otros artefactos similares en todos los cursos de agua, ros, lagos,
lagunas, cochas, espejos de agua, humedales y aguajales. Entindase por artefactos similares a los
siguientes:
a) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de
agua con fines de extraccin de oro u otros minerales.
zaranda o canaleta.

LOS ROS Y LAS QUEBRADAS,
del material y del oro, y otros estudios tcnicos bsicos). Cabe mencionar que esto les beneficiara, por un
lado, a no invertir mayor tiempo y dinero en zonas con muy baja ley; y por otro lado, a planificar sus
labores de la manera adecuada.
2. Si se trata de la extraccin de mineral con maquinaria pesada (excavadora, volquete y cargador frontal),
es conveniente disponer los desmontes sobre botaderos en los cuales se va a iniciar el cierre progresivo
de minas.
3. Los cascajos generados durante el proceso de explotacin deben de ser dispuestos al borde del agujero,
con el fin de utilizarlos posteriormente en el cierre de minas como punto inicial para la recuperacin de
reas. Esto se aplica siempre y cuando sean actividades de corta duracin y se aseguren adecuadamente
los taludes de la excavacin.

revegetacin.
2. Los botaderos deben tener el drenaje adecuado (canales de coronacin) y en caso de estar compuesto
por material que genere acidificacin u otra sustancia txica, deben cubrirse con material inerte.
pendientes de la zona y deber colocarse, de ser posible, sobre terrazas u otra estructura que provea a
este material de estabilidad y prevenga su movilidad.
5. Cuando el lugar de disposicin de este material colinde con alguna pendiente, debe construirse un muro
de contencin que prevenga la movilidad del material hacia la pendiente.
efluentes y monitoreadas mensualmente. Contar con un sistema de recoleccin y tratamiento de las
aguas, antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de infiltrarlo en el suelo. El vertimiento a un cuerpo de
anexo N4.

PARTICULADO
vehculos y maquinarias, un ejemplo modelo de un programa de mantenimiento se detalla en el Anexo
N2.

6. Exigir el uso de equipos de proteccin (principalmente mascarillas) al personal que labore en actividades
como: voladura, extraccin, acarreo, almacenamiento de mineral, etc.

1. Realizar la medicin de caudal de consumo de agua para fines mineros y de consumo humano. La
80
medicin se realiza de manera diaria y se guarda un registro del consumo diario .En el caso de uso de
bombas se puede instalar un flujometro.
agua. El mantenimiento y lavado de equipos pesados o livianos se debe hacer alejado de cursos de agua,
en un lugar que cuente con suelo impermeabilizado o talleres destinados para tal fin.
operacin y alejado como mnimo 30 m de cualquier componente minero de la operacin (tanque
sptico, relleno sanitario, almacn de hidrocarburos, etc.). Monitorear la calidad de agua para consumo
humano.

1. Disear e implementar el Plan de manejo de los Residuos Slidos de acuerdo al Reglamento de la Ley N
haga de sus veces. Se deber considerar como mnimo las siguientes fases en el manejo de residuos
slidos: Generacin y segregacin en origen, almacenamiento, recoleccin, transporte, tratamiento,
disposicin final.
cdigo de colores en el Anexo N2. Los contenedores para los residuos no peligrosos son implementados
en cada lugar o rea de trabajo donde se genera residuos de acuerdo al tipo de residuo que se genera.
80
El mtodo empleado para medir el caudal puede ser a travs del mtodo volumtrico, del flotador, con correntmetro
u otro que sea acreditado y confiable.


slidos.
7. Para la disposicin de residuos se debe contar con un relleno sanitario y relleno de seguridad, o en su
defecto realizar el transporte con una EPS-RS para su disposicin final en un relleno de seguridad
aprobado por la autoridad competente. Ver Anexo N2, Diseo Estndar para construccin de relleno
sanitario y relleno de seguridad.
8. Manejo de Residuos no Peligrosos (basura comn): Realizar el almacenamiento temporal de los residuos
no peligrosos en las reas en las que se generan. La basura comn (a excepcin del aceite residual
domstico y los residuos obtenidos en las trampas de grasa) es dispuesta de manera final en el relleno
sanitario autorizado dentro de la unidad minera o a travs de una EPS-RS o EC-RS. El minero deber
sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento temporal.
botadero. Los neumticos de equipos livianos sern retirados para su disposicin final o comercializacin.
Est prohibido quemar neumticos.
contenedores o en la zona de almacenamiento temporal de chatarra, previa limpieza de los hidrocarburos
impregnados en las piezas o partes mecnicas. Para el almacenamiento temporal de chatarra, en las reas
operativas se utiliza contenedores o cilindros de color amarillo. La chatarra es dispuesta en una zona de
en un relleno sanitario autorizado.
13. Instalar zonas de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, la cuales debe contar con las
siguientes medidas de seguridad:
inundaciones.

final como residuo peligroso en un relleno de seguridad dentro de la operacin o travs de una EPS-RS. En
el Anexo N2 se adjunta diseo de una cancha de volatilizacin.
transportados al almacn temporal para que se realice su chancado y disposicin final.
disposicin final. El lugar de disposicin final de las cajas selladas ser un relleno de seguridad para residuos
peligrosos autorizado.

ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE EFLUENTES MINEROS - METALRGICOS

manera perimetral o dentro del botadero con subdrenajes. para evitar el contacto de la contaminacin
3. Los botaderos de estriles o desmonte deben tener en consideracin que los materiales depositados
deben ser separando los estriles sin minerales nocivos de los que contienen sulfuros, que pueden
generar drenaje acido.
proceso o descargada previo tratamiento y cumpliendo con los lmites mximos permisibles para
efluentes. En ningn caso las aguas de proceso ni de relaves pueden ser descargadas en los colectores sin
tratamiento previo o sin las garantas de calidad conforme a los lmites mximos permisibles nacionales
para efluentes mineros metalrgicos.


AURFERO
81
1. Es necesaria la construccin de un chute con material de la zona para el lavado de la grava y la captura
del oro; este equipo debe estar ubicado en la parte ms alta del terreno.
aurfero.
3
lo cual depende del sistema de lavado y de la intensidad de trabajo. Las pozas de sedimentacin deben
ser descolmatadas peridicamente con la ayuda de una excavadora.
81
COMPLEMENTARIAS
m) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de agua con fines de extraccin de oro
u otros minerales.
n) Draga hidrulica, dragas de succin, balsa gringo, balsa castillo, balsa draga, tracas y carancheras.
o) Otros que cuentan con bomba de succin de cualquier dimensin y que tengan o no incorporada una zaranda o canaleta.
p) Cualquier otro artefacto que ocasione efecto o dao similar.
ilegales.
Legislativo N 1100


2. Los lodos densos no se deben disponer a la intemperie, ya que se podrn lixiviar a sustratos ms
profundos del suelo, o producir erosin con el viento o con el agua lluvia, que se depositan en cuerpos de
aguas superficiales y subterrneas y por lo tanto ingresan en las cadenas alimenticias. Se deben depositar
de manera cerrada que evite fugas de sus lixiviados.
3. Mantener hmedo el relave o cubrirlo con plsticos hasta el momento de su traslado. Cuando el relave de
quimbalete se seca o queda durante mucho tiempo acumulado, se produce una contaminacin por este
polvo que invade las viviendas aledaas y las zonas de cultivo de la periferia. Dependiendo de la ubicacin
de la planta y de la velocidad del viento este relave puede llegar hasta zonas muy lejanas.
4. Prohibido disponer relaves, escorias, colas y residuos en cursos o adyacentes a cuerpos de agua (ros,
lagos, lagunas y/o quebradas).
6. En los casos que se aplique, no cianurar arenas que hayan sido amalgamadas.
8. Los relaves de sulfuro de ms alto grado se pueden depositar por separado en ambientes de poco oxgeno
para minimizar la oxidacin.
10. Disear e implementar un depsito de relaves o relavera, que cuente con criterios de estabilidad fsica y
qumica, el cual sea acreditado por un profesional competente.
contacto.
diseo.

calidad de agua.
anexo N2. Este criterio es muy importante si se trata de una relavera generador de acidez.
82
MINAM .
83
agua o drenajes mineros cidos a travs de tcnicas de neutralizacin . Tratamiento de los slidos
84
85
86
82
83
84
85
86


integridad, para ello debe tomarse en cuenta la informacin descrita en la MSDS. Todas las reas de
almacenamiento de productos qumicos deben estar claramente delimitadas y sealizadas.
estos se extiendan en el medio ambiente producto de las lluvias. Ver Anexo N2 Procedimiento de Manejo
de Derrames.
3. Los residuos generados producto de un derrame deben ser manejados como residuos peligrosos, deben
ser segregados, almacenados y llevados para su disposicin final en un relleno de seguridad o travs de
una EPS-RS.
la regin.
como el rombo NFPA u otros.
10. Todo trabajador deber asearse despus de utilizar productos qumicos y/o sustancias peligrosas, para
lo cual no deber hacer uso de productos qumicos como solventes.
16. Deslamar suavemente los quimbaletes.
amalgamas.

- Si el mineral se somete a una concentracin gravitacional, es posible manejar el mercurio en un
sistema cerrado, con mayor seguridad para los operadores, ahorro de mercurio y menor riesgo de
- Adelantar programas de capacitacin para todos los empleados que trabajan con el mercurio o cerca
de l.
del mercurio.
- Llevar un registro del consumo diario de mercurio, donde se indique en que se utiliz, cuanto se utiliz
y cuanto genero de residuos de mercurio.
quede acumulado en la parte inferior mientras que el mineral molido sale por un desfogue lateral
hacia una poza donde se recupera el mineral molido y una poza adyacente donde se deposita el agua
excedente.
refogado.
los hornos de retorta. En el destilado se elimina todos los elementos extraos del mercurio que
merman su capacidad de amalgamacin.
20. Las zonas de almacenamiento de combustibles y lubricantes deben estar ventiladas y alejadas de fuentes
de calor.
21. Las zonas de almacenamiento deben contar con sealizacin adecuada de orden, seguridad y prevencin
de incendios. Adems de contar con extintores apropiados para combatir un eventual incendio.
22. La segunda contencin debe estar debidamente impermeabilizada y permitir retener un volumen de por
lo menos igual al 110% del volumen total del recipiente o tanque de mayor capacidad para el cual sean
utilizadas.

volatilizacin.

CAPITULO 3.
SEGUIMIENTO Y CONTROL

DISEO DEL PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL
El presente captulo tiene como objetivo brindar los lineamientos necesarios para disear el Captulo
de SEGUIMIENTO, MONITOREO Y CONTROL para el INSTRUMENTO DE GESTIN AMBIENTAL PARA
LA FORMALIZACIN DE ACTIVIDADES DE PEQUEA MINERA Y MINERA ARTESANAL (IGAFOM).
Mediante el seguimiento y control se busca disear y establecer las herramientas que permita
verificar el estado de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental (PMA) propuesto en el IGAFOM,
validar la previsin de impactos ambientales y verificar la efectividad de las medidas preventivas y
correctivas propuestas del PMA, lo que le permitir identificar la necesidad de ajustarlos, si se
requiere, a las nuevas condiciones que se vayan planteando durante el desarrollo de las actividades
mineras.
Las actividades destinadas para el Seguimiento y Control Ambiental estn constituidas por las
siguientes actividades:
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
El propsito del Programa de Monitoreo Ambiental es hacer un seguimiento de aquellos parmetros

que han sido identificados como afectados por las actividades inherentes a la operacin. De esta
manera, incluso cuando los impactos han sido manejados a travs del plan de manejo ambiental con
medidas de prevencin y mitigacin, el Programa de Monitoreo Ambiental permitir evaluar la
efectividad del referido Plan.
La implementacin del monitoreo seguir un esquema de manejo adaptativo de tal manera que ser
evaluado peridicamente y se aplicarn modificaciones para incrementar su efectividad,
considerando tambin cambios en la legislacin relacionada, las categoras de conservacin de flora y
fauna y la sensibilidad ambiental de los parmetros.
Debido a que el presente ha sido desarrollado

durante la operacin de la actividad minera,
podra requerir actualizaciones. Estas futuras
actualizaciones podran incluir modificaciones
en la ubicacin de las estaciones de
monitoreo, los parmetros registrados, las
frecuencias, los protocolos y el manejo de
informacin.

El Programa de Monitoreo Ambiental considera los siguientes subcomponentes ambientales:
Qu voy a
Tipos de
Cundo Aplica? proponer y
Monitoreo
cmo?
Cuando se tenga actividades que afecten la calidad del aire como:
Calidad del aire Perforacin, voladura, ventilacin, sostenimiento, acarreo, transporte,
almacenamiento, Chancado, molienda, cianuracin, flotacin, refinacin.
Efluentes Cuando se tenga vertimientos de efluentes lquidos de las actividades
Mineros Minero metalrgicos, es decir los lquidos provenientes de bocaminas,
planta de procesamiento de minerales (flotacin, separacin
gravimtrica, amalgamacin, fundicin, refinacin, lixiviacin, etc.),
cualquier sistema de tratamiento de aguas residuales asociado con
actividades mineras o conexas, incluyendo plantas de tratamiento de
efluentes mineros, efluentes industriales y efluentes domsticos,
depsito de residuos mineros, incluyendo depsitos de relaves,
desmontes, escorias y otros.
Calidad de Agua Cuando se tenga vertimientos de efluentes lquidos de las actividades

superficial Minero metalrgicos a cuerpos de agua (ros, quebradas, lagunas, etc.)
Calidad de Cuando se tenga actividades que afecten la calidad del suelo:
Suelos construccin, perforacin, voladura, acarreo, transporte,

almacenamiento de mineral, chancado, molienda, transporte y depsito
de relave, cianuracin, refinacin.
Ruido Cuando se tenga actividades que generen gran cantidad de ruido:
Ambiental Perforacin, voladura, ventilacin, sostenimiento, acarreo, transporte,
Chancado, molienda, refinacin.
Flora y fauna Cuando se tenga actividades que afecten la calidad de la flora y fauna del
rea: construccin, remocin de masa boscosa, perforacin, voladura,

ventilacin, sostenimiento, acarreo, transporte, almacenamiento,
chancado, molienda, cianuracin, flotacin, refinacin.
Emisiones
Grupos electrgenos, chimeneas, calderas, retortas.
gaseosas
Estabilidad
Desmonteras, relaveras, canteras, tajos, depsitos de residuos.
Fsica
Para el caso de los pequeos mineros y mineros artesanales (que decidan realizar un IGAFOM
colectivo o aquellos que decidan realizar el IGAFOM de manera individual), que compartan
caractersticas similares en cuanto a sus operaciones, como por ejemplo tipo de mtodo de
explotacin y/o componentes mineros, as como en aspectos e impactos ambientales, como por
ejemplo se ubiquen una misma cuenca hidrogrfica de influencia y ambos generen vertimientos
mineros, se debe considerar la posibilidad de establecer Puntos de Monitoreo ambiental en
conjunto, con el objetivo de cumplir con los protocolos de monitoreo, realizar un monitoreo
representativo y evaluar la calidad ambiental del rea geogrfica de influencia, promover la
participacin y preocupacin ambiental de los actores involucrados, y reducir los altos costos de
monitoreo ambiental.

El Programa de Monitoreo Ambiental estar constituido por el monitoreo de los contaminantes en la

fuente y en el cuerpo receptor, dependiendo del tipo de componente ambiental afectado y del
sistema de tratamiento empleado para mitigar el impacto; en tal sentido se tiene:
1. MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE
a. Monitoreo de clima y meteorologa de la zona para identificar la direccin predominante del

viento y estimar hacia donde es la dispersin de los contaminantes atmosfricos.
b. Monitoreo de calidad de aire, establecer dos puntos de monitoreo como mnimo en el rea de
influencia, a barlovento y sotavento, para lo cual se considera identificar las fuentes de
contaminantes atmosfricos provenientes de la actividad minera, la direccin del viento y las
poblaciones circundantes del rea de influencia directa.
Nota: Barlovento es la parte de donde viene el viento, con respecto a un punto o lugar
determinado, mientras que Sotavento es la parte opuesta, es decir, la parte hacia donde se
dirige el viento.
c. El principal parmetro que monitorear es Material particulado menor a 10 micras (PM10), sin
embargo, se puede monitorear ms parmetros como: Dixido de nitrgeno (NO2), Monxido
de carbono (CO), Dixido de azufre (SO2), Material particulado menor a 2,5 micras (PM2,5),
Plomo (Pb), Sulfuro de Hidrogeno (H2S), Mercurio Gaseoso total (Hg). Los parmetros
seleccionados para el monitoreo de aire se realiza en funcin del tipo de actividad minera a
desarrollar.
d. Monitorear una o dos veces al ao, de manera semestral o anual, considerndose las
temporadas seca y hmeda, en los meses de junio y diciembre. La frecuencia de monitoreo se
realiza en funcin del tipo de actividad minera a desarrollar.
e. Reportar a la DREM del Gobierno Regional o las que hagan sus veces.
f. Las mediciones se realizan siguiendo los protocolos de monitoreo ambiental vigentes y con
laboratorios acreditados por INACAL. Los resultados obtenidos deben ser con los Estndares
de Calidad Ambiental (ECA) para Aire - Decreto Supremo N 003-2017-MINAM.
CMO LO HAGO?, AQU SE EXPLICA CMO REALIZAR EL MONITOREO
2. MONITOREO DE EFLUENTES MINERO - METALURGICOS
a. Monitorear los efluentes lquidos de las actividades Minero metalrgicos, es decir los
lquidos provenientes de bocaminas, planta de procesamiento de minerales (flotacin,
separacin gravimtrica, amalgamacin, fundicin, refinacin, lixiviacin, etc.), cualquier
sistema de tratamiento de aguas residuales asociado con actividades mineras o conexas,
incluyendo plantas de tratamiento de efluentes mineros, efluentes industriales y efluentes
domsticos, depsito de residuos mineros, incluyendo depsitos de relaves, desmontes,
escorias y otros. Las estaciones de monitoreo se ubican antes de cada vertimiento hacia el
cuerpo receptor (rio, quebrada, laguna, etc.) y/o a la salida del sistema de tratamiento de
agua, es decir en el punto de control de la descarga.
b. Los parmetros son los indicados en el Decreto Supremo N010-2010-MINAM Lmites
Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades minero

metalrgicas: pH, SST, aceites y grasas, cianuro total, arsnico total, cadmio total, cromo
hexavalente, cobre total, hierro disuelto, plomo total, mercurio total, zinc total, caudal,
Conductividad elctrica, Temperatura, Turbiedad. Los parmetros seleccionados para el
monitoreo de efluentes se realiza en funcin del tipo de actividad minera a desarrollar.
c. Monitorear una o dos veces al ao, de manera semestral o anual, considerndose las
temporadas seca y hmeda, en los meses de junio y diciembre. La frecuencia de monitoreo se
realiza en funcin del tipo de actividad minera a desarrollar.
d. Reportar a la DREM del Gobierno Regional o las que hagan sus veces.
e. Las mediciones se realizan siguiendo los protocolos de monitoreo ambiental vigentes y con
laboratorios acreditados por INACAL. Los resultados obtenidos deben ser comparados con
Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades minero
metalrgicas del Decreto Supremo N010-2010-MINAM.
3. MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL EN ROS, QUEBRADAS Y LAGUNAS
a. Monitorear la calidad del agua superficial de los cursos de agua (ros, lagunas, quebradas,
etc.) que puedan ser afectados por las actividades constructivas u operativas de la actividad
minera. Cuando haya vertimiento de efluentes minero-metalrgicos en algn curso de agua
se monitorea aguas arriba y aguas abajo de la descarga. Los parmetros seleccionados para
el monitoreo se realiza en funcin del tipo de actividad minera a desarrollar.
b. Los parmetros son los ms representativos de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA)
para agua: pH, SST, aceites y grasas, cianuro total, arsnico total, cadmio total, cromo
hexavalente, cobre total, cromo total, hierro total, plomo total, mercurio total, zinc total,
caudal, Conductividad elctrica, Temperatura, Turbiedad. La eleccin de los parmetros
depende de la evaluacin que realice el minero informal en base a la calidad de sus efluentes
generados.
c. Monitorear una o dos veces al ao, de manera semestral o anual, considerndose las
temporadas seca y hmeda, en los meses de junio y diciembre. La frecuencia de monitoreo
se realiza en funcin del tipo de actividad minera a desarrollar.
los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para agua, Decreto Supremo N004-2017-MINAM.

4. MONITOREO DE CALIDAD DE SUELOS
a. Monitorear la calidad de suelos, se realiza dos muestreos:

Muestreo de identificacin: las reas de muestreo se determinan en funcin a la
ubicacin de las instalaciones superficiales de operacin y las reas de uso minero.
Especficamente, sobre los sectores adyacentes a las reas de: reas de depsitos de
relaves y depsitos de desmontes, reas de depsitos de combustibles, reas de
influencia de los accesos de operacin y circulacin de equipos de mina, Almacenamiento
de residuos peligrosos, reas de depsitos de residuos voltiles, reas de tratamiento de
aguas domsticas o industriales, y reas de destinadas a vivienda y usos administrativos.
Muestreo de nivel de fondo: Con el objetivo de determinar las concentraciones de los
qumicos regulados por el ECA de suelos en sitios naturales contiguos a las reas de
monitoreo de identificacin, se toman muestras fuera del rea de influencia del sector en
anlisis, pero de caractersticas similares de tipo de cobertura y uso de suelo similar a las
reas de referencia. que sirvan para establecer los niveles de fondo (referencia).
b. Considerando los procesos, materia prima y productos que se manipulan en las reas bajo
operacin, se monitorea metales, cianuro, mercurio y cromo hexavalente. En la zona cercana
a los almacenes de combustible, residuos y sistemas de tratamiento de aguas residuales se
monitorea hidrocarburos. Los parmetros seleccionados para el monitoreo se realiza en
funcin del tipo de actividad minera a desarrollar.
c. Reportar a la DREM del Gobierno Regional o las que hagan sus veces.
d. Las mediciones se realizan siguiendo los protocolos de monitoreo ambiental vigentes, y con
los Estndares de Calidad Ambiental para suelo y disposiciones complementarias, D.S. N002-
2013-MINAM y D.S. N002-2014-MINAM. El minero deber proponer la frecuencia de
monitoreo considerando las temporadas seca y hmeda.
5. MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL
a. Monitorear el ruido ambiental del rea de influencia, ubicando puntos intermedios entre la
poblacin y las fuentes generadoras. Las mediciones de ruido son realizadas en horario
diurno y nocturno, si es que trabajan de noche. Cada punto de medicin est ubicado lo ms
cerca posible de los receptores sensibles. medicin ser coincidente con los das y horas en
las que se tenga mayor intensificacin de las actividades.
b. Monitorear una o dos veces al ao, de manera semestral o anual, considerndose las
temporadas seca y hmeda, en los meses de junio y diciembre.
d. Las mediciones se realizan siguiendo los protocolos de monitoreo ambiental vigentes y con
laboratorios acreditados por INACAL o similares que brinden el reconocimiento formal de la
competencia tcnica. Los resultados obtenidos deben ser comparados con los Estndares de
Calidad Ambiental (ECA) para Ruido - Decreto Supremo N085-2003-PCM.

6. MONITOREO DE FLORA Y FAUNA
a. Realizar el levantamiento de las reas que sern conservadas dentro del rea no intervenida
de la operacin minera, para ubicarlas espacialmente, hacer seguimiento y monitoreo de los
procesos de conservacin y enriquecimiento. Se debe muestrear tipo de especies vegetales y
animales, tamao y cantidad.
Para el caso de flora, el seguimiento se realiza con muestreos de manera anual,
estableciendo reas de muestreo con el fin de monitorear el crecimiento de las
coberturas y el estado de conservacin. Adicionalmente para valorar el xito del
enriquecimiento y conservacin de las reas, se realiza un anlisis a travs del tiempo,
considerando la poca hmeda y la poca seca, el cual aumentar durante un periodo
de tiempo si las medidas son efectivas. La tendencia es evaluada en funcin de su
incremento o disminucin.
Para el caso de fauna se debe evaluar:
Presencia y ausencia de animales (Ej: Observaciones directas, huellas).
Abundancia y Densidad, estimar tamaos poblacionales (por unidad de rea).
Estructura poblacional (proporcin de sexos y edades).
Productividad, nmero de descendientes por hembra adulta o parejas (Puede ser
difcil de obtener).
Condicin sanitaria, porcentaje de individuos en mala condicin, salud y bienestar
de una poblacin (Difcil de obtener, generalmente requiere la captura de
animales).
Se realiza un anlisis a travs del tiempo, considerando la poca hmeda y la poca
seca. La tendencia es evaluada en funcin de su incremento o disminucin. Para
esto se realiza la medicin y verificacin en campo de manera anual.
b. De igual manera, en caso de hallar especies en estado de conservacin se realiza el
seguimiento y monitoreo de las especies encontradas.

7. MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS
a. Monitorear las emisiones gaseosas productos de las actividades de transformacin y

beneficio. Se monitorea las fuentes de emisiones que puedan influenciar de manera
significativa en el ambiente, por ejemplo, calderas, chimeneas, grupo electrgenos, retortas,
etc.
b. Los parmetros recomendados son los estipulados por la norma R.M. N 315-96-EM/VMM:
material particulado, plomo y arsnico.
c. Monitorear de manera anual.
laboratorios acreditados por INACAL o similares que brinden el reconocimiento formal de la
competencia tcnica. Los resultados obtenidos deben ser comparados con los Estndares de
Calidad Ambiental (ECA) para Ruido - Decreto Supremo N085-2003-PCM.
8. MONITOREO DE ESTABILIDAD FSICA
a. Vistas de campo y recorrido de los componentes que puedan requerir mantenimiento, como:
relaveras, desmonteras, tajos, etc., a fin de detectar agrietamientos, daos o rupturas. En
caso de detectar daos, fallas, rupturas se proceder a dar inicio a las actividades de
limpieza, restauracin, o reinstalacin.
b. En depsitos de relave, desmonteras, pads de lixiviacin instalar puntos de control
topogrficos y monitorear su desplazamiento para la deteccin de asentamientos en las
reas que abarcan.
c. Control sobre las labores de explotacin. El responsable en campo o ingeniero residente
verificar que las labores de extraccin, cargue, conformacin del terreno y talud final se
estn ejecutando de acuerdo con el diseo propuesto. El control se efectuar a diario.

CAPITULO 4.
MEDIDAS DE CIERRE Y POST
CIERRE

DISEO DE LA ETAPA DE CIERRE87
La etapa de cierre de Minas tiene como objetivo principal, implementar actividades que permitan
garantizar a largo plazo la estabilidad fsica y geoqumica de las instalaciones mineras. Ello implica
asegurar la rehabilitacin del terreno y que los cuerpos de agua tengan una calidad adecuada, de
esta forma se minimizarn los riesgos y los peligros a la salud de las personas y se proteger la
integridad de las poblaciones. Las actividades de cierre deben estar consideradas en un Plan de
Cierre, el cual forma parte del IGAFOM. Este debe contemplar acciones de mitigacin, restauracin y
seguimiento, incluyendo el post cierre. Es importante que se priorice la implementacin de medidas
de cierre durante el periodo de operacin (cierre progresivo).
Los criterios del cierre deben considerar los siguientes aspectos:
Restauracin ambiental Uso de la tierra

Limpiar, nivelar y revegetar los terrenos Desmantelar edificios e instalaciones industriales
afectados, rellenando las reas deprimidas, que no tengan un uso beneficioso alternativo.
buscando reproducir las geoformas naturales y Proponer a las comunidades la transferencia de
asegurar su estabilidad fsica y geomecnica, infraestructura que les pueda ser de utilidad.
minimizando sus impactos sobre la calidad, el Estabilidad geoqumica y manejo de agua
flujo y los posibles usos futuros de las aguas Adoptar medidas para controlar la calidad de agua
naturales y suelos. y que las descargas cumplan con la normativa
Realizar los trabajos de cierre con materiales y vigente.
tecnologas adaptadas a las caractersticas de la Manejar el escurrimiento superficial del agua,
topografa de la zona. rehabilitando los cursos de agua donde sea
Estabilidad Fsica factible
Asegurar la estabilidad de las canchas de Restablecer el flujo del agua y el paisaje en
desmontes y los depsitos de relave para ser condiciones que se restituyan del mejor modo
capaces de resistir los mximos eventos previstos. posible las propiedades iniciales del ambiente.
Perfilar los taludes de tajos y otras excavaciones y Consideraciones sociales
revegetar las superficies para minimizar la erosin Promover el desarrollo de planes sociales en el
por escurrimiento de agua o por erosin elica. tiempo contribuyan al desarrollo sostenible de las
Seguridad comunidades.
Minimizar los riesgos, limitando el acceso a las Seguimiento
instalaciones cerradas. Cerrar los accesos a los Desarrollar un plan de monitoreo a largo plazo
lugares como tajos abiertos, botaderos o para corroborar si se ha alcanzado con xito los
depsitos de desmonte, chimeneas, entre otros. objetivos de cierre trazados.
Disponer en forma responsable y de acuerdo a la
normativa vigente los residuos industriales y los
peligrosos.
87
Las medidas de cierre han sido extradas del Manual Ambiental para Actividades Mineras de Compaa de Minas Buenaventura, 2011
y de la Gua e3 plus: Exploracin Mineral Responsable desarrollada por la Asociacin de Empresas de Exploracin y Desarrollo minero
de Canad (PDAC).

IMPLEMENTACIN DE MEDIDAS AMBIENTALES DE CIERRE
Medidas ambientales de cierre Qu voy a proponer y cmo?
1. Tipos de Cierre
2. Actividades de cierre
2.1. Establecimiento de la forma del terreno
2.2. Desmantelamiento
2.3. Demolicin, salvamento y disposicin
3. Estabilidad fsica y qumica
3.1. Bocaminas
3.2. Botadero o Depsitos de desmonte
3.3. Chimeneas
3.4. Trincheras
3.5. Depsitos de Relave
3.6. Sistema de tratamiento de aguas residuales
4. Estabilidad hidrolgica
5. Remediacin de accesos y canteras
6. Sistemas de cobertura y revegetacin
7. Manejo de especies maderables
8. Programas sociales
9. Monitoreo post cierre
9.1. Monitoreo fsico
9.2. Monitoreo geoqumico
9.3. Monitoreo biolgico
1. TIPOS DE CIERRE
Las actividades de cierre contemplan tres tipos de cierre:
a. Cierre temporal: Cuando por decisin de la empresa se suspende temporalmente las

actividades por razones operacionales o econmicas.
b. Cierre progresivo: Comprende el cierre de los componentes ya no tiles para la operacin
paralelamente al desarrollo de las actividades productivas o de exploracin.
c. Cierre final: Cuando todas las operaciones mineras terminan en forma definitiva.

2. ACTIVIDADES DE CIERRE
2.1. ESTABLECIMIENTO DE LA FORMA DEL TERRENO
Se refiere a la renivelacin y perfilamiento de reas usadas por la actividad minera. Se busca evitar
infiltraciones o erosin de la superficie. El perfilamiento tambin es til para mejorar la estabilidad
de taludes. Esta superficie, luego de ser materia de revegetacin, adicionalmente, es necesario
construir obras (canales) para el drenaje superficial y conducir el agua de escorrenta fuera de los
lugares productos del cierre.
2.2. DESMANTELAMIENTO
Se deben desarmar/desmantelar las instalaciones existentes, que no hayan podido ser materia de
transferencia.
Desmantelamiento de infraestructura de interior mina

Para galeras que ya deban de ser clausuradas
Realizar un inventario detallado de la infraestructura de mina a desmantelar.
Desmantelar de manera planificada las tuberas de aire y agua en interior mina.
Retirar toda la red elctrica en interior mina. Retirar el sistema de ventilacin.
Realizar una limpieza de restos metlicos despus de desmantelarlos en el interior mina.
Desmantelamiento de infraestructura en superficie

Realizar un inventario detallado de la infraestructura de superficie a desmantelar.
Retirar las redes elctricas, de agua y aire en superficie y las que pudieran haberse instalado de
manera subterrnea.
Desmantelar de manera planificada las instalaciones auxiliares.
Realizar una limpieza del rea desmantelada.
Desmantelamiento de infraestructura en superficie para uso de trabajadores

Realizar un inventario detallado de la infraestructura de superficie a desmantelar.
Ubicar las redes elctricas, de agua y aire que pudieran estar enterradas.
Desmantelar de manera planificada las instalaciones auxiliares. Retirar toda la red elctrica, de
agua y aire en superficie.
Realizar una limpieza de restos del rea.

2.3. DEMOLICIN, SALVAMENTO Y DISPOSICIN
Para las instalaciones que tengan valor de salvamento o que se puedan reutilizar
Disponer con un inventario de material. Recuperar el material de salvamento. Realizar la
transferencia de infraestructura a las comunidades o poblaciones cercanas en caso de ser
requeridas.
Clasificar entre materiales de reso y reciclables, as como identificar la peligrosidad o no
peligrosidad de los materiales a recuperar.
Realizar las reubicaciones de los materiales que pudieran darse a nivel de la empresa siguiendo
los estndares definidos.
Para las instalaciones que no tengan valor de salvamento o que no se puedan reutilizar
Se deben demoler los edificios y estructuras asociadas dejando los pisos y paredes de concreto a
nivel del terreno.
Disponer de un inventario detallado.
Clasificar los materiales de acuerdo a la peligrosidad o no peligrosidad de los materiales a
disponer en los rellenos.
Demolicin de la estructura construida. Recontornear y estabilizar el rea.
Establecer vegetacin.
3. ESTABILIDAD FSICA Y QUMICA
3.1. BOCAMINAS
Objetivos de Cierre
Brindar seguridad a personas y animales, impidiendo su ingreso accidental o intencional.
Prevenir la generacin de drenaje cido contaminante.
Restaurar el paisaje acorde con la zona.
Al momento del cierre de las bocaminas se debe tomar en cuenta si presentan o no drenaje.
Mtodos de cierre de bocaminas que presentan drenaje
a) Mtodo hermtico o de descarga cero

Consiste en la construccin de un tapn hermtico de concreto que confina el agua en el interior de
la mina, inundando las labores debido a la recuperacin del nivel fretico. Las caractersticas de
tapn deben responder a un diseo de ingeniera. Este mtodo permite que los sulfuros, al estar
sumergidos en agua, dejen de oxidarse y quede controlada la generacin de drenaje cido.
b) Mtodo del rebose

En este mtodo se tiene que taponear en forma hermtica la galera inferior, permitiendo el rebose
de agua por una bocamina ubicada en un nivel superior. Se reduce el caudal y tambin el contenido
de cido y metales en el drenaje, al estar inundada parte de las labores mineras. Para que este
escenario ocurra debe haber una galera en un nivel superior.

c) Mtodo de bloqueo de aire

Este mtodo permite, mediante una trampa, la salida de agua, pero impide el acceso del aire al
interior de la galera. Al impedir el ingreso de aire, el oxgeno se agota al interior de las labores
mineras, se evita que la oxidacin de los sulfuros progrese, y por lo tanto, se paraliza la generacin
de drenaje cido y el pH de las aguas gradualmente tiende a neutro, reducindose tambin el
contenido de metales disueltos y totales.
d) Mtodo mixto
Este mtodo combina los dos ltimos mtodos (b y c). Se hace un cierre hermtico de la labor
inferior, y un cierre con bloqueo de aire en el nivel superior.
La seleccin de uno u otro mtodo depende de las caractersticas de cada mina. Entre ellas, del tipo y
calidad de la roca, presencia de fallas o fracturas, el nivel fretico, nmero de niveles y la
profundidad de las labores mineras. Puede aplicar ms de un mtodo en un centro minero.
Esquema de mtodos de taponeo para Bocaminas que presentan drenaje
Bocaminas que no presentan drenaje
Las bocaminas que no presentan drenaje, conocidas como bocaminas secas, no causan impactos
negativos, pero presentan un riesgo potencial para personas y animales, adems del impacto visual
que causan al paisaje del entorno.

Foto N 1. Cierre de bocamina con drenaje, Foto N 2. Cierre de bocamina sin drenaje,
Julcani Julcani
a) Acumulacin de desmonte
Se acumula directamente material de desmonte no generador de acidez en la bocamina, bloqueando
el ingreso a las personas y animales. Esto debe hacerse de acuerdo a la topografa de la zona y luego
se procede con la revegetacin del rea.
b) Muro hermtico
Se construye un muro en la bocamina que impide el ingreso de personas y animales.
c) Colocacin de reja
Se coloca una reja de metal para impedir el ingreso de personas y animales. Debe asegurase su
permaneca en el lugar.
Foto N 3. Bocamina antes y despus, rellenada y revegetada. Colquirrumi

3.2. BOTADEROS O DEPSITOS DE DESMONTE
Objetivos de Cierre
Los objetivos de cierre que estn dirigidos a asegurar la estabilidad fsica son:
Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que puedan generar procesos de inestabilidad mediante
la saturacin y la generacin de presiones de poro en el talud, en la cimentacin y en las
superficies de contacto.
Asegurar la estabilidad de los taludes asumiendo condiciones desfavorables durante el perodo
post-cierre, como eventos ssmicos y climticos.
Asegurar la estabilidad de las coberturas.
Asegurar con obras de contencin, segn considere el diseo, el pie de los taludes contra la
influencia de las escorrentas o flujos que puedan ocurrir en la base de los botaderos de
desmontes.
Reubicacin de Botaderos
Se define si la ubicacin actual del depsito de desmonte es adecuada o no, teniendo en cuenta los
siguientes criterios:
Si se ubica prxima (menos de 50 m) o en el en el cauce de una quebrada.
Si est en una zona donde no permite hacer las obras de proteccin de las escorrentas. Este
criterio es muy importante si se trata de un depsito de desmonte generador de acidez.
Si el depsito de desmonte debe ser reubicado se extrae todo el material del botadero y finalmente
se limpia, perfila y revegeta la zona, si las condiciones lo permiten.
Botaderos no Reubicados
Si el depsito de desmonte no ser reubicado se evala si es fsicamente estable y si cuenta con
un diseo de estabilidad para el cierre.
Las medidas a implementar como actividades de cierre son:
Construir estructuras de derivacin de agua alrededor de los botaderos de desmonte para
prevenir impactos en el agua de escorrenta y evitar la erosin y la infiltracin.
Conformar el ngulo de talud segn diseo. Manejo del agua de infiltracin.
Si el diseo lo considera, impermeabilizar los botaderos de desmonte, en caso sean generadores
de acidez.
Finalmente colocar una capa de suelo orgnico y establecer vegetacin si las condiciones lo
permiten.

Foto N 4. Proceso de cierre de botaderos de desmontes. Colquirrumi
Si el depsito de desmonte no es fsicamente estable se pueden considerar tres mtodos de

cierre:
a) Mtodo de Banquetas
Es un mtodo que usa el mismo material del depsito de desmonte como relleno. Se estabiliza
fsicamente quitando la sobrecarga que genera un gran volumen de masa en la parte superior.
Para poder usar esta tcnica, se necesita tener una topografa de pendiente baja en la parte del
pie de talud. Es el mtodo ms econmico pero a veces no se puede utilizar por las condiciones
del entorno.
b) Mtodo de Gaviones
El mtodo de Gaviones es muy usado para la contencin del pie de talud. Se utiliza como muros
de contencin, lo cual ayuda a que el desmonte no se desplace, dndole una altura adecuada para
lograr el ngulo de estabilidad. Este mtodo permite tener alturas de taludes mayores a las que se
puede obtener con el de banquetas. Tambin se puede emplear una tcnica mixta, es decir usar

gaviones y banquetas, dependiendo de las caractersticas del desmonte y del entorno que lo
rodea. Econmicamente a veces es muy costoso, pues los insumos requeridos como las piedras
que conforman los gaviones no se encuentran en la cercana. El uso de este mtodo debe
responder a un diseo tcnico.
c) Mtodo de Suelo Reforzado

El mtodo del suelo reforzado permite utilizar ngulos mucho mayores que los mtodos
anteriores, debido al uso de una geomalla que permite contener mejor el pie de talud, no dejando
que ste se prolongue ms.

3.3. CHIMENEAS
Objetivos de Cierre
Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que puedan generar procesos de inestabilidad y/o
favorecer la generacin de drenaje cido.
Impedir el ingreso de aire para evitar la generacin de drenaje cido. Dar proteccin a las
personas y animales que transitan por la zona. Restaurar el paisaje de la zona.
Criterios de Cierre
El cierre de las chimeneas depende del tamao de estas, de su ubicacin y si estn comunicadas
con otras labores subterrneas o superficiales. Deben ser rellenadas y taponadas para evitar
accidentes de personas y/o animales que transiten por la zona. Se puede utilizar alguno de los tres
mtodos de cierre de chimeneas:
Tapas de acero
Las tapas de acero, se pueden emplear para un cierre temporal. Su fabricacin es fcil al igual que
su instalacin, pero no son perdurables en el tiempo, permitiendo el ingreso de agua y aire, y
pueden ser retiradas por terceros con otros fines.
Losas de concreto
El mtodo de las losas de concreto cumple con los objetivos de cierre y es durable.
Vigas prefabricadas de concreto

El uso de vigas prefabricadas de concreto es un mtodo que cumple con los objetivos de cierre. Su
construccin e instalacin es relativamente sencilla.
Foto N 5. Cierre de chimeneas

3.4. TRINCHERAS
Objetivos de Cierre
Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que puedan generar procesos de inestabilidad y drenaje
cido.
Dar proteccin a las personas y animales que transitan por la zona.
Restaurar el paisaje de la zona.
La metodologa recomendada para el cierre de trincheras considera:
Rellenarlas y cubrirlas
El material extrado se devuelve al lugar excavado compactndolo por capas de 20 cm. Concluido
el relleno de la trinchera se le cubre con el suelo orgnico retirado previamente y se procede
con la revegetacin del rea.
ANTES DESPUES
Foto N 6. Rehabilitacin de Trinchera
3.5. DEPSITOS DE RELAVES
Retirar todos los sistemas de tuberas y otras estructuras asociadas.

Conocer si los relaves a cerrar son generadores de cidos o su caracterstica contaminante.
Terraplenar la superficie del depsito con el fin de uniformizarlo y darle las pendientes necesarias
para su drenaje respectivo. Seguir el diseo de cierre.
Colocar una capa de material arcilloso, con el fin de encapsular la superficie de relave.
Colocar una capa de caliza.
Colocar una capa de tierra orgnica. Revegetar la zona.
Construir y mantener estructuras de derivacin permanentes alrededor de los depsitos de
relaves para prevenir la escorrenta y la erosin.
Mantener un monitoreo peridico de los niveles freticos en el rea de relaves y tomar muestras
de agua para su anlisis fsico-qumico, tambin monitorear el xito de la vegetacin establecida.

Foto N 7. Cierre y revegetacin del depsito de relaves. Colquijirca
3.6. SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Terminado el cierre final del campamento y el requerimiento para el sistema de recoleccin y

tratamiento de aguas residuales se debern realizar las siguientes actividades.
Limpieza planta de tratamiento
Desmantelamiento de la planta
Remocin y disposicin de lodos
Colocar relleno comn
Colocar capa de arcilla de un espesor de 500 mm de arcilla compactada.
Colocar suelo orgnico y revegetar, el espesor de la segunda capa o final depender del tipo de
cobertura vegetal elegida o forestacin proyectada, se asume un espesor de 300 mm de tierra
vegetal.
Foto N 8. Laguna de oxidacin. Colquijirca, El Brocal

4. ESTABILIDAD HIDROLGICA
Manejo de Aguas
El sistema de manejo de aguas comprende los trabajos de nivelacin y las obras hidrulicas que
ayudan a garantizar la estabilizacin hidrolgica de la zona donde se efectan las actividades de
cierre.
Las obras de derivacin y drenaje de aguas superficiales consisten en canales de derivacin, cajas
colectoras, alcantarillas, estructuras de disipacin y otras que deben estar ubicadas y dimensionadas
de tal manera que corrijan los cursos de las aguas de escorrenta evitando problemas de erosin e
inundacin en caso de presentarse eventos hidrolgicos extremos.
Es imprescindible captar la escorrenta producto de una precipitacin intensa y drenarla a los

cuerpos receptores o cursos naturales.
Objetivos de Cierre
Estabilidad hidrolgica en la zona de estudio.
Determinar las obras necesarias a ser emplazadas en la zona de estudio.
Diseo hidrulico de las obras en la zona de estudio.
Determinar las dimensiones de las estructuras de drenaje.
Diseo de las estructuras de captacin, conduccin y descarga.
Diseo de las estructuras de disipacin.
Criterios de Cierre
Los criterios de diseo de las obras hidrulicas varan de acuerdo al tipo de componente minero a
cerrarse:
Manejo de aguas en zona de trincheras y bocaminas

El manejo de aguas en la zona de trincheras y bocaminas, considera bsicamente el uso de canales de
derivacin, evitando el ingreso del agua de escorrenta y evitando as, posibles problemas de erosin
e inundacin que puedan surgir. Estas obras deben tener un mantenimiento adecuado.
Manejo de aguas en los depsitos de desmontes y relaveras

El manejo de aguas en los depsitos de desmontes y relaveras debe ser conforme a los criterios de
estabilidad fsica de taludes y de las coberturas. Adicional a los canales de derivacin, debe
considerarse un adecuado sistema de drenaje, que permita evacuar el agua que precipita
directamente sobre los taludes, evitando as la erosin que pueda afectar los trabajos de cobertura y
revegetacin realizada.
Para el IGAFOM en su Aspecto Preventivo, en los depsitos de desmonte y relaveras generadores de

acidez debe evaluarse la instalacin de subdrenes con la finalidad de evitar el contacto del agua
subterrnea con los sulfatos presentes en los desmontes.

Foto N 9. Zanjas de derivacin
Foto N 10. Canales de coronacin emboquillados de piedra
5. REMEDIACIN DE ACCESOS Y CANTERAS
Las medidas de remediacin de accesos y canteras comprenden la reconformacin y restauracin de

las superficies y reas alteradas.
Objetivos de Cierre
Estabilizar fsicamente las canteras.
Impedir el ingreso de personas a lugares potencialmente peligrosos como bocaminas
Recuperar el paisaje acorde con la zona.
Criterios de Cierre
Para el cierre de los accesos, en casos existan rutas que presenten un potencial de uso fu turo, se
deber coordinar con las autoridad es competentes para la cesin de estas al dominio pblico. Si por
el contrario, no se tuviera ningn inters en el uso de stos, se tendr el criterio de mantenerlas
siempre y cuando sirvan para el monitoreo de las obras de cierre; y posteriormente es calificarlas y

revegetarlas, impidiendo as el ingreso de personas por este medio y darle un cierre acorde con el
paisaje del entorno, si no se utilizara para el monitoreo se har el cierre definitivo.
Foto N 11. Cierre de acceso
6. SISTEMAS DE COBERTURA Y REVEGETACIN
Su propsito es restituir la cubierta vegetal de forma permanente a los suelos, contribuyendo a la

restauracin del paisaje de la zona usada por las operaciones mineras y evitando la erosin del suelo.
Cabe resaltar que, antes de disear un sistema de revegetacin en zonas impactadas por la actividad
minera, es necesario definir el futuro uso del rea, porque de acuerdo a este criterio se seleccionar
el tipo de especies a utilizar.
Los criterios de diseo varan de acuerdo a las condiciones climticas, topogrficas, as como tambin
al tipo de material que se revegetar, la disponibilidad de materiales de cubierta cercanos a la zona y
del tipo de especies vegetales necesarios
Tipo de Coberturas
a) Cobertura Tipo I
Una cobertura simple que consiste en la aplicacin de una
capa de suelo de material orgnico directamente sobre la
zona a restaurar. Este tipo de cobertura se aplica cuando el
material es seco y, no genera drenaje cido. Se utilizar para
los accesos, campamentos, laboratorios y toda estructura que
se encuentre en zona mayormente plana.

b) Cobertura Tipo II
Una cobertura con un material drenante, este es un material
granular que permite fluir el drenaje de las precipitaciones y
una capa superior de material orgnico que variara de
espesor dependiendo del diseo, esto se usar mayormente
en los depsitos de desmontes que no son generadores de
acidez.
c) Cobertura Tipo III

Una cobertura de un material impermeable como la arcilla,
por tener la potencia necesaria para cubrir los trabajos de
remediacin. Los espesores varan dependiendo de las
caractersticas de los depsitos de desmonte a cubrir, seguido
de un material que permita el drenaje y una capa superior de
material orgnico que variar de espesor dependiendo del
diseo. Se usar para los depsitos de desmontes
generadores de acidez.
Especies a usar en la revegetacin

Las condiciones de altitud y clima condicionan el tipo de plantas a usar para la revegetacin. Otro
factor importante que determinar la cubierta ms adecuada, es la calidad del material depositado,
ya que generalmente este material presenta condiciones difciles para el crecimiento de la
vegetacin. Por lo tanto, es necesario seleccionar utilizar plantas de la misma zona que se adapten a
estas condiciones. Las especies vegetales a utilizar deben satisfacer las siguientes condiciones:
Rpido crecimiento y desarrollo.

Soportar suelos con pocos nutrientes.
Resistencia al clima adverso.
Especies de pastos preferentemente con verdor permanente.
Facilidad de obtener los materiales de vegetacin en cantidad necesaria.
Para la seleccin de las especies a establecerse, se debe realizar una evaluacin in situ del rea,
donde por las caractersticas propias de dicho sitio afectado se tom los siguientes criterios:
Vegetacin circundante. Es un indicador de las especies encontradas alrededor del rea
afectada. Se ve apropiado reponer con especies nativas, que se desarrollen en la zona y sean
conocidos por los beneficiarios.
Condiciones climticas. Por ejemplo, es propio del bosque hmedo tropical de la selva de Per
la temperatura de 25C, con precipitaciones pluviales de 2500 - 3000 mm y una humedad
relativa (HR) de 85%. Con estas consideraciones se puede hacer una seleccin de las especies
adaptables a dichas condiciones.
Condiciones edficas. Por su textura, color y estructura.
Por ejemplo, en tierras de zonas alto-andinas se recomienda el empleo de plantas forrajeras nativas
que se adapten a la zona, y que sean de races cortas, debido a la delgada capa de tierra cultivada
como sustrato para la vegetacin. Las plantas forrajeras pueden ser tanto gramneas como

leguminosas, que son la base de alimento del ganado, adems que enriquecen y mejoran la fertilidad
del suelo a largo plazo.
Compensacin
La revegetacin se fundamenta principalmente en el establecimiento de una cobertura vegetal similar a la
original, ya que esta incide directamente sobre la fauna que all debe habitar. Sin embargo, se presentan zonas
donde por las limitaciones de clima, suelo y agua, se precisa el establecimiento de especies ms resistentes,
que cumplan una funcin especfica, como el control de la erosin. Esta parte es de vital importancia en la
proteccin de los recursos naturales, ya que adems posibilita lo siguiente.
Foto N 12. Gavin culminado, Foto N 13. Rehabilitacin de

construccin de cuneta cancha plataformas de perforacin. La Zanja
revegetada. Colquirrumi

Foto N 14. Produccin de plntulas de Foto N 15. Produccin de especies

pino, vivero forestal Pampa Verde sativas, vivero forestal Pampa Verde
Foto N 16.
7. MANEJO DE ESPECIES MADERABLES - PLANES DE REFORESTACIN
La reforestacin, es una medida de recuperacin de la cubierta vegetal, que debe realizarse bajo la
asesora de expertos en restauracin de bosques, ya que existen muchos tipos de zonas de vida, con
formaciones vegetales y comunidades de fauna y flora diferentes por lo tanto, no se trata de
establecer bosques, sino de potencializar su funcin ecolgica. Las medidas que se indican a
continuacin son referenciales.
Requerimientos del suelo para la reforestacin
No se precisan suelos de gran fertilidad.

Limitacin en taludes con pendientes > 70% (35).
Superficies de cierta extensin (> 0.25 ha).
Espesor del suelo y subsuelo para su implantacin en, diferente segn la especie.
Aadir materia orgnica y
Aadir elementos finos.
Posible aportacin de nutrientes.
Buen drenaje.
Modificar pendiente si es necesario.
Establecimiento de la cobertura vegetal.
Rescate de individuos vegetales (semillas y plntulas).
Aporte de materia orgnica y del manejo de su humedad correspondiente, estas medidas son
bsicas para que el suelo recupere su estructura y funcin como sustrato de la vegetacin.
Se debe seleccionar especies y plantarlas con las densidades y combinaciones sugeridas, y
realizar el mantenimiento de las mismas con podas de crecimiento, sanidad vegetal, y
replanteo, si es necesario, durante el tiempo que requiera para su autosostenimiento.
Las especies se deben sembrar en reas de influencia del proyecto siempre y cuando no
afecten cuerpos ni nacimientos de agua. Tambin es posible ubicar la plantacin en sitios que
coincidan con proteccin de mrgenes hdricas o recuperacin de zonas degradadas. Se debe

verificar la disponibilidad de las especies en los viveros locales y as mismo revisar su estado
fitosanitario.
Preferiblemente, se deben plantar rboles entre 50 cm y 1 m de altura, bien lignificados y con
buen sistema radicular, de tal manera que se garantice la supervivencia de los rboles
plantados.
Reforestacin
Despus de realizada la revegetacin, en las reas afectadas o degradadas se deben sembrar

rboles nativos para repoblar y enriquecer la vegetacin. Por otra parte, est cubierta vegetal
debe ser estable y presentar el mayor nmero de estratos posibles.
Estrategias
Determinacin de reas a reforestar: La madera obtenida para la entibacin, debe provenir

preferiblemente en su totalidad de cultivos productores, para labores de minera.
Seleccin de especies: Elaborar una zonificacin del rea que se proyecta reforestar, ya que cada
especie vegetal exige de unos requerimientos ambientales muy especficos, los cuales no pueden ser
satisfechos de manera genrica por cualquier porcin del terreno.
Debern tenerse en cuenta aspectos tcnicos relacionados con la disponibilidad de semillas o de

plntulas de las especies seleccionadas en las cantidades requeridas, situacin que deber ser
perfectamente estudiada para proveer el material necesario, ya sea en la naturaleza o en vivero.
Identificar, inventariar, y realizar proteccin y seguimiento a los bosques ubicados en las zonas y
reas de influencia de las explotaciones.
Seleccin del mtodo de plantacin: Surcos, voleo, hidrosiembra.
Elaboracin del calendario de siembra: Est determinada fundamentalmente por las condiciones
climticas del rea que se quiera reforestar.

Determinar cuidados posteriores a la plantacin: Los cuidados estn relacionados con el suministro
adecuado de riego y fertilizantes, reposicin de individuos, control de la calidad del sustrato y
deshierbe.
8. PROGRAMAS SOCIALES
Los programas sociales tienen por finalidad potenciar los impactos socioeconmicos positivos, pues
se tomar medidas para generar empleo e ingresos, as como informar permanentemente los
avances del Plan de Cierre.
Actividades de Cierre
Dilogo continuo con los representantes de las comunidades para evaluar el grado de
remediacin social.
Generacin de empleo con las obras de cierre y mantenimiento.
Monitoreo social y econmico referidas a las actividades opcionales de los pobladores, para lograr
el objetivo del auto-sostenimiento de la zona.
9. MONITOREO POST CIERRE
Los Monitoreos post cierre tiene por finalidad la observacin, medicin y evaluacin peridica de los
componentes de cierre con el fin de verificar la eficacia de las obras de cierre propuestas en el
estudio. Los Monitoreos debern ser reportados a la autoridad competente de manera semestral a
travs de un informe para su evaluacin. El plazo ser determinado por la Gerencia o Direccin de
Energa y Minas de la Regin.
9.1. MONITOREO FSICO

El monitoreo fsico tiene por finalidad la observacin, medicin y evaluacin peridica de los
componentes de cierre con el fin de verificar la eficacia de las obras de cierre propuestas en el
estudio.
Objetivos
Evaluar y registrar detalladamente los cambios (posibles desplazamientos, fisuras, asentamientos,
deflexiones, etc.) que puedan producirse en las obras de cierre.
Evaluar la efectividad de las medidas propuestas en el estudio para garantizar la estabilidad en el
tiempo.
Proponer las medidas de mitigacin necesarias ante impactos excepcionales.
Medir el grado de deficiencia que pudiera tener alguna obra ejecutada.
Actividades de monitoreo
a. Vistas de campo y recorrido de las obras que puedan requerir mantenimiento, como: relaveras,
desmonteras, tajos, etc., a fin de detectar agrietamientos, daos o rupturas. En caso de detectar
daos, fallas, rupturas se proceder a dar inicio a las actividades de limpieza, restauracin, o
reinstalacin.
b. En depsitos de relave, desmonteras, pads de lixiviacin instalar puntos de control topogrficos y
monitorear su desplazamiento para la deteccin de asentamientos en las reas que abarcan.

9.2. MONITOREO GEOQUMICO
El programa de monitoreo geoqumico consiste en la medicin y evaluacin de la calidad de agua

superficial y subterrnea, despus de efectuadas las obras de estabilizacin geoqumica de la mina,
para verificar la eficacia de estas.
Objetivos
Evaluar y registrar la calidad de los efluentes lquidos.
Evaluar la efectividad de las medidas propuestas en el estudio para garantizar la mejora de la
calidad de agua.
Proponer las medidas de mitigacin necesarias ante impactos inesperados.
a) Agua superficial
Se debe monitorear la calidad de los cursos de aguas y los efluentes lquidos de las bocaminas, lo cual
se har con tomas de muestras de aguas en puntos de monitoreos propuestos.
b) Agua subterrnea
Se deben monitorear las aguas subterrneas que afloran por manantiales o por labores mineras en el
rea de influencia de las operaciones mineras. Se colocar piezmetros en puntos de monitoreo
propuestos para identificar los niveles y presiones de flujo subterrneo, as como para el muestreo
de agua.
Los parmetros a medir son: caudales, slidos en suspensin total, pH, contenido de Arsnico, Zinc,
Cobre, Fierro y Plomo, debiendo estar stos dentro de los lmites mximos permisibles y cumpliendo
con la legislacin vigente referente a los Estndares de Calidad ambiental para agua. Las mediciones
se realizan siguiendo los protocolos de monitoreo ambiental vigentes y con laboratorios acreditados
por INACAL.
9.3. MONITOREO BIOLGICO
Este monitorea la evolucin de los trabajos de cobertura y revegetacin, evaluando el grado de

prendimiento de la cubierta vegetal sobre las superficies rehabilitadas.
Objetivos
Garantizar el prendimiento y vida de la cobertura vegetal. Restaurar el paisaje de la zona.
Evaluar la efectividad de las medidas propuestas en el estudio.
Proponer las medidas de mitigacin necesarias ante impactos inesperados.
La erosin de la cubierta causada por fuerza elica y/o hdrica.
Las fisuras que pudieran causarse en la cobertura por filtraciones de las escorrentas de agua.
La marchites o no prendimiento de la especie vegetal.

ANEXOS

RESUMEN DE ANEXOS
ANEXOS VINCULO
ANEXO N1. CASUSTICA DE PLANES DE MANEJO AMBIENTAL POR REGIONES
1. MINERIA SUBETARRANEA, METODO DE CORTE Y RELLENO ASCENDENTE, ETAPA DE EXPLOTACION,

TIPO METALICA - REGION LA LIBERTAD
2. MINERIA SUBETARRANEA, ETAPA DE EXPLOTACION Y BENEFICIO, TIPO NO METALICA - REGION

AREQUIPA
3. MINERIA EN PLACERES AURIFEROS, ETAPA DE EXPLOTACION Y BENEFICIO, TIPO METALICA - REGION

MADRE DE DIOS
ANEXO N2. MANUAL DE BUENAS PRACTICAS AMBIENTALES
I. CODIGO DE COLORES PARA RECIPIENTES DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
II. IRELACIN DE MATERIALES Y HERRAMIENTAS PARA RESPUESTA A DERRAMES DE HIDROCARBUROS
III. SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS DE MINA SUBTERRANEA
IV. SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS DE MINA A CIELO ABIERTO
V. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS DE MINA
VI. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO VEHICULAR (VEHICULOS PESADOS)
VII. PRCTICAS PARA EL CONTROL DE EROSION Y SEDIMENTOS
VIII. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA CANCHA DE VOLATILIZACIN
IX. DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN, OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA DE UN

RELLENO SANITARIO
X. DISEO ESTNDAR PARA LA HABILITACIN, OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA DE UN

RELLENO DE SEGURIDAD
XI. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA TANQUES SPTICOS
XII. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA SISTEMA DE LETRINAS
XIII. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION DE TAPONES (CIERRE DE BOCAMINAS)
XIV. DISEO ESTNDAR PARA RESTAURACIN DE VEGETACIN
XV. PRACTICAS PARA ELABORACION DE COMPOST
XVI. PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE DERRAMES
ANEXO N3. MANUAL DE MONITOREO

I. MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE
II. MONITOREO DE EFLUENTES MINERO - METALURGICOS
III. MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL EN ROS, QUEBRADAS Y LAGUNAS
IV. MONITOREO DE CALIDAD DE SUELOS
V. MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL
VI. MONITOREO DE FLORA Y FAUNA
VII. MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS
VIII. MONITOREO DE ESTABILIDAD FSICA
ANEXO N4. LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA ACTIVIDAD MINERA

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE EFLUENTES LQUIDOS DE ACTIVIDADES MINERO
METALRGICAS - DECRETO SUPREMO N 010-2010-MINAM y RESOLUCION MINISTERIAL N 011-96-EM-
VMM

ANEXOS VINCULO
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE ELEMENTOS Y COMPUESTOS PRESENTES EN EMISIONES GASEOSAS

PROVENIENTES DE LAS UNIDADES MINERO-METALRGICAS - R.M. N 315-96-EM/VMM
ANEXO N5. ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA)
ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA AGUA Y ESTABLECEN DISPOSICIONES

COMPLEMENTARIAS - DECRETO SUPREMO N 004-2017-MINAM
ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA AIRE Y ESTABLECEN DISPOSICIONES

COMPLEMENTARIAS DECRETO SUPREMO N 003-2017-MINAM
ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA SUELO Y DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, D.S. N 002-

2013- MINAM Y D.S. N 002-2014-MINAM.
ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA EL RUIDO D.S N 085-2003-PCM
ANEXO N6. DEFINICIONES, SIGLAS Y ABERVIATURAS, BIBLIOGRAFIA

DEFINICIONES
INDICE DE SIGLAS Y ABREVIATURAS
BIBLIOGRAFIA

ANEXO N1. CASUSTICA DE PLANES

DE MANEJO AMBIENTAL POR
REGIONES

1. MINERIA SUBTEARRANEA, ETAPA DE EXPLOTACION, TIPO METALICA - REGION LA

LIBERTAD
CONDICIONES EN PARTICULAR:
- DRENAJE: FILTRACIONES EN LAS LABORES DE MINERA SUBTERRNEA
- EFLUENTES: SI, DRENAJE ACIDO DE MINA
- ALTURA: 4500 M.S.N.M.
- REGIN GEOGRFICA: SIERRA
- MTODO DE EXPLOTACIN: CORTE Y RELLENO ASCENDENTE
- YACIMIENTO AURFERO
- ESTRUCTURA MINERALIZADAS TIPO FILONEADO EN FORMA DE VETAS, ASOCIADOS A LOS XIDOS Y
SULFUROS COMO LA PIRITA, GALENA, ESFALERITA Y CALCOPIRITA CON PRESENCIA DE CUARZO.
V. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL A IMPLEMENTAR
Me comprometo a ejecutar las medidas de manejo ambiental, los mismos que a continuacin detallo, y que
estas se encuentran desarrolladas de acuerdo al catlogo de medidas de manejo ambiental establecido
para tal fin:
A. ACTIVIDADES : PERFORACIN, ACARREO, TRANSPORTE

1. Disear e implementar un sistema de drenaje que

permita colectar y dirigir las aguas de los
diferentes niveles de interior mina hacia un solo
nivel y punto de vertimiento. Los drenajes
mineros se conducirn por bombeo, para
minimizar arrastre de solidos o sedimentos. Las
tuberas del sistema de drenaje estarn
correctamente fijadas y sealizadas sobre las
paredes de las galeras. El vertimiento a un cuerpo
de agua del efluente minero o infiltracin en el
suelo, se realiza cumpliendo con los Lmites
Mximos Permisibles LMP (Lmites Mximos
Permisibles para la descarga de efluentes lquidos
de actividades minero metalrgicas aprobado
por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM.
2. Realizar de monitoreos de los efluentes mineros y
calidad de agua superficial, de los parmetros
aplicables para vertimiento de efluentes minero-
metalrgicos segn Decreto Supremo N 010-
2010-MINAM.
3. Instalar sistemas de tratamiento para el control
de pH, metales y SST, en caso la calidad del agua
del efluente minero sobrepase los lmites
mximos permisibles.
4. El Tratamiento de los slidos suspendidos del
drenaje minero a travs de pozas de
sedimentacin.
5. Realizar el Mantenimiento de los sistemas de
tratamiento, por lo tanto, mensualmente se debe
revisar que el sistema no presente fugas o

infiltraciones y semestralmente se debe retirar los

sedimentos de las pozas de neutralizacin y
sedimentadores, los mismos que deben ser
trasladados a los botaderos en caso de superficie,
o como relleno a una cmara en caso de minera
de subterrnea para disposicin final.
6. Caracterizar del yacimiento y de los componentes
estriles para prever la posible formacin de
aguas cidas.
7. Separacin las aguas de contacto (superficiales o
subterrneas) de las aguas de no contacto a
travs de canales de derivacin y/o canales de
coronacin.
8. Construccin de canales de coronacin, canales
de derivacin, pozas de sedimentacin, y
controles de erosin y sedimentos en superficie
para el manejo y tratamiento de agua.
B. ACTIVIDADES : PERFORACIN, ACARREO, TRANSPORTE

1. Prohibido disponer desmonte, roca, tierra

inerte, topsoil, mineral en cursos o adyacentes
a cuerpos de agua (ros, lagos, lagunas y/o
quebradas).
2. Existe un depsito de desmonte ubicados
cercanos a cauces de quebrada, no se seguir
disponiendo material en esa zona, con el fin no
afectar los cuerpos de agua cercanos y su
influencia en el ecosistema y la poblacin.
3. El depsito de desmonte no es fsicamente
estable, por tanto se estabilizara mediante el
mtodo de gaviones. El mtodo de Gaviones es
muy usado para la contencin del pie de talud,
se utiliza como muros de contencin; lo cual
ayuda a no desplazar el desmonte, dndole
una altura adecuada para lograr el ngulo de
estabilidad, esto permite tener alturas de
taludes mayores a las que se puede obtener
con el mtodo de banquetas. Despus se
colocara una cobertura arcilla y topsoil y s
revegetar.
4. Las aguas procedentes de las zonas aguas
arriba del botadero o depsito de desmonte
son derivadas a travs de canales de derivacin
y coronacin.
5. Implementar controles para la prevenir la
generacin de sedimentos y la erosin.
6. Utilizar el rea estrictamente definida para la
actividad minera, procurando en la medida de
lo posible, una afectacin mnima de las otras
zonas localizadas dentro de la propiedad.
7. Construccin de canales de coronacin,
canales de derivacin, pozas de sedimentacin,

y controles de erosin y sedimentos en

superficie para el manejo y tratamiento de
agua. Mantenimiento peridico de los
C. ACTIVIDADES : PERFORACIN, TRANSPORTE

PARTICULADO
1. Establecer un programa de mantenimiento

regular de los vehculos y maquinarias, para
controlar las emisiones de gases de combustin
de los motores disel, principalmente monxido
de carbono (CO) y xidos de nitrgeno (NOx),
2. Realizar el mantenimiento de vehculos y
maquinarias dentro de talleres que cuenten con
sistemas de drenaje, techo, impermeabilizado y
que cuente con sistemas contra incendio, o en su
defecto en talleres fuera de la unidad de terceros
que sean autorizados.
3. Controlar las emisiones de material particulado en
las vas ms transitadas al interior del rea de la
actividad minera, mediante el riego con agua no
potable con camiones cisterna o medios similares.
4. Ejecutar el mantenimiento de las vas con el fin de
prevenir y/o controlar la generacin de polvo
evitando efectos adversos en la calidad del aire.
5. Cubrir la tolva de los volquetes que transportan el
material extrado para evitar la dispersin de
partculas y cada de material en la va.
6. No superar el nivel de carga de la tolva de los
volquetes que transportan el material extrado a
fin de evitar que derrames del material durante el
transporte.
Adecuacin de bermas por alteracin de apertura de vas, siembra
7. Exigir el uso de equipos de proteccin realizada sobre sta como recuperacin visual y paisajstica
(principalmente mascarillas y protectores
auditivos) al personal que labore en actividades
como: voladura, extraccin, acarreo,
almacenamiento de mineral, etc.
8. Regular la velocidad del trnsito en la zona de
trabajo, a fin de que no se levanten nubes de
polvo durante el movimiento de la maquinaria y
vehculos.

D. ACTIVIDADES : PERFORACIN, ACARREO, TRANSPORTE

LA VIDA SILVESTRE
1. Remediar Las reas perturbadas de manera temporal

o permanente a travs de la reconformacin,
nivelacin y/o revegetacin con vegetacin natural
propia de la zona.
2. Las maquinarias y vehculos slo se desplazarn por
accesos autorizados evitando compactar el suelo en
otros sectores. En zonas donde exista fauna silvestre,
la velocidad de los vehculos ser reducida y
3. Capacitar a los trabajadores en cuanto a la proteccin
de la biodiversidad.
4. Aplicar tcnicas de control de erosin y sedimentos
para superficie.
5. Prohibir la caza y la pesca en el rea de trabajo, en
cualquiera de sus modalidades y en cualquier lugar:
ro, laguna, etc.
6. Para minimizar el contacto con la vida silvestre y
prdida de hbitats se deber:
o Restringir los trabajos de campo a reas
nicamente necesarias.
o Reducir al mnimo el trabajo de campo en
88
ecosistemas frgiles , instalando vallas o seales
cuando sea necesario.
o No persiga, capture, entretenga, siga u hostigue
con algn tipo de vehculo a la vida silvestre.
o Limite cruces de arroyos a lo estrictamente
necesario para los trabajos de campo.
8. Est prohibido trabajos en lechos de cuerpos de agua
(ros, quebradas, arroyos) y en bofedales.
9. Prohibir la quema de ichu o pasto seco en el rea de
operacin.
88

E. ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACION, ACARREO, TRANSPORTE

1. Implementar un Manejo de residuos Slidos, de

acuerdo al Reglamento de la Ley N 27314, Ley General
de Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante
D.S. N 057-2004-PCM, o la que haga de sus veces. Se
deber considerar como mnimo las siguientes fases en
el manejo de residuos slidos: Generacin y
segregacin en origen, almacenamiento, recoleccin,
transporte, tratamiento, disposicin final.
2. Implementar contenedores necesarios para separar los
residuos slidos, segn tipos y utilizando el cdigo de
colores para almacenamiento de residuos, Norma
Tcnica Peruana NTP 900.058 2005. Los contenedores
para los residuos no peligrosos son implementados en
cada lugar o rea de trabajo donde se genera residuos
de acuerdo al tipo de residuo que se genera.
3. Contar con zonas de almacenamiento central. Las
zonas asignadas para almacenamiento central de
residuos no peligrosos sern separadas de las de
residuos peligrosos. Las zonas asignadas para
almacenamiento central de residuos no peligrosos
reutilizables y reciclables, son separados de aquellos
residuos no peligrosos que son inservibles. El minero
deber sealar el tiempo mximo de permanencia de
los residuos en la zona de almacenamiento central.
proteccin frente a lluvias y de pendiente adecuadas.
El minero deber sealar el tiempo mximo de
permanencia de los residuos en la zona de
5. Promover la segregacin, el reso y el reciclaje como
instrumento de disminuir la generacin de residuos
slidos.
7. Cuantificar la generacin de residuos por cada uno de
sus tipos. Llevar un registro diario.
8. Manejo de Residuos no Peligrosos (residuos generales
o basura comn): Implementar contenedores para los
residuos no peligrosos son implementados en cada
lugar o rea de trabajo donde se genera. La basura
comn (a excepcin del aceite residual domstico y los
residuos obtenidos en las trampas de grasa) es
dispuesta de manera final en el relleno sanitario
autorizado dentro de la operacin minera o a travs de
una EPS-RS o EC-RS.
9. Manejo de chatarra y piezas metlicas: Las piezas o
partes mecnicas no reutilizables son dispuestas en
contenedores y/o en la zona de almacenamiento
central para chatarra, previa limpieza de los
hidrocarburos impregnados en las piezas o partes
mecnicas. Para el almacenamiento de chatarra, en las

reas operativas se utiliza contenedores o cilindros de

color amarillo. La chatarra es dispuesta en una zona de
almacenamiento central de chatarra acondicionada
para tal fin, para posteriormente ser transportada y
comercializada por una EC-RS. El minero deber
sealar el tiempo mximo de permanencia de los
residuos en la zona de almacenamiento central.
10. Manejo de desechos de madera: Las reas de trabajo
deben habilitar pequeas reas en donde se acumular
temporalmente la madera generada para su posterior
reso, comercializacin y/o disposicin final en un
relleno sanitario aprobado por la autoridad
competente.
11. La disposicin final de residuos se realiza en un relleno
sanitario dentro de la unidad de acuerdo al diseo
estndar especificado en el catlogo de medidas
ambientales.
F. ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACIN, ACARREO, TRANSPORTE

1. Realizar el manejo de los Residuos Slidos de acuerdo

al Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de
Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S.
N 057-2004-PCM, o la que haga de sus veces. Se
deber considerar como mnimo las siguientes fases en
el manejo de residuos slidos: Generacin y
2. Implementar contenedores necesarios para separar los
residuos slidos, segn tipos y utilizando el cdigo de
colores para almacenamiento de residuos, Norma
para los residuos peligrosos son implementados en
3. Manejo de residuos y suelo impregnado con
hidrocarburos o sustancias qumicas: Los trapos
impregnados, previamente exprimidos, se almacenan
temporalmente en cilindros de color rojo
acondicionados para este fin. La tierra o suelo
impregnado con hidrocarburos recogida producto de
los derrames es evacuada hacia la cancha de
volatilizacin. La tierra o suelo impregnado con
sustancias qumicas debe ser evacuada par su
disposicin final como residuo peligroso en un relleno
de seguridad dentro de la operacin o travs de una
EPS-RS.
4. Manejo de filtros de aceite usados: Los filtros usados se
almacenan temporalmente en los cilindros de color
rojo en el rea de mantenimiento de vehculos y
equipos, previo drenaje del aceite del filtro, para luego
ser transportados al almacn central para que se
realice su chancado y disposicin final.
5. La disposicin final de residuos se realiza en un relleno

de seguridad dentro de la unidad de acuerdo al diseo

estndar especificado en el catlogo de medidas
ambientales.
G. ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, ACARREO, TRANSPORTE

1. Realizar la medicin de caudal de consumo de agua

para fines mineros. La medicin se realiza de manera
diaria y se guarda un registro del consumo diario.
2. Inspeccionar y reparar los equipos (bombas), tanques,
tuberas y conexiones de abastecimiento de agua, a fin
de controlar las posibles fugas o prdidas de agua.
3. Utilizar tanques de almacenamiento y controlar el
consumo de agua.
4. Capacitar y sensibilizar al personal en el consumo
racional de agua.
5. No derramar hidrocarburos, productos qumicos o
residuos en los cursos de agua. El mantenimiento y
lavado de equipos pesados o livianos se debe hacer
alejado de cursos de agua, en un lugar que cuente con
suelo impermeabilizado o talleres destinados para tal
fin.
6. Recircular el agua de perforacin, filtraciones que se
producen en las labores subterrneas y/o agua de
afloramiento del tajo, para minimizar el consumo de
agua limpia.
H. ACTIVIDADES : USO DE HIDROCARBUROS Y PRODUCTOS QUIMICOS

1. Cada tanque y depsitos de almacenamiento de

productos qumicos tanto de uso externo como
subterrneos deben estar provistos de segunda
contencin que permitan detectar posibles fugas o
filtraciones.
2. En caso de derrame accidental se debe realizar el
recojo inmediato del producto qumico, y evitar que
estos se extiendan en el medio ambiente producto de
las lluvias.
3. Los residuos generados producto del derrame deben
ser manejados como residuos peligrosos, deben ser
segregados, almacenados y llevados para su
disposicin final en un relleno de seguridad o travs de
una EPS-RS.
4. En caso de existir un derrame, se debe dar
comunicacin a la Gerencia o Direccin de Energa y

Minas de la regin.
5. Todos los productos qumicos deben ser almacenados
de acuerdo con sus caractersticas de compatibilidad y
requisitos establecidos en las MSDS (aislamiento,
ventilacin, condiciones climticas, espaciado correcto,
etc.).
6. Se debe colocar la rotulacin en base a la identificacin
de riesgos que figure en la MSDS del producto como el
rombo NFPA u otros.
7. Los recipientes que hayan contenido qumicos deben
ser manejados como residuos peligrosos.
8. Todo trabajador deber asearse despus de utilizar
productos qumicos y/o sustancias peligrosas, para lo
cual no deber hacer uso de productos qumicos como
solventes.
9. Todo trabajador debe conocer y respetar estrictamente
las recomendaciones y restricciones de uso dadas por
el fabricante en la MSDS.
10. Envases de alimentos no deben ser utilizados para
almacenar productos qumicos.
11. Para el transporte se debe utilizar tener en
consideracin las normas estipuladas por la Ley 28256
de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos, su reglamento y modificatorias.
12. El personal que utiliza productos qumicos debe utilizar
el Equipo de Proteccin Personal (EPP) de acuerdo a las
recomendaciones entregadas por el fabricante en la
MSDS u Hoja de Seguridad del Producto.
13. Todo Producto qumico que se utilice debe contar con
la MSDS en espaol entregada por el fabricante y/o
proveedor.
14. El personal que manipule o almacene productos
qumicos debe contar con las MSDS y conocer
previamente su contenido.
15. Si se transfiere un producto qumico de su envase
original a otro envase, este debe etiquetarse y
rotularse.
16. Los envases que vayan a ser reutilizados para
almacenar materiales y/o residuos deben estar limpios
y libres de las etiquetas y rtulos originales, luego debe
colocarse la etiqueta que identifique el contenido
actual.

2. MINERIA A CIELO ABIERTO, ETAPA DE EXPLOTACION Y BENEFICIO, TIPO NO

METALICA - REGION AREQUIPA
CONDICIONES EN PARTICULAR:
- DRENAJE: NO PRESENTA, NO EXISTEN RECURSOS HDRICOS QUE PUEDAN VERSE AFECTADOS, YA
QUE LA ZONA ES UN REA DESRTICA. AFLORAMIENTOS ROCOSOS Y PRESENCIA DE MATERIALES
COLUVIALES.
- EFLUENTES: NO
- ALTURA: 500 A 1400 M.S.N.M.
- REGIN GEOGRFICA: COSTA
- MTODO DE EXPLOTACIN: CANTERA EXPLOTACIN ESCALONADA
- EL YACIMIENTO EST REPRESENTADO POR MATERIAL CUATERNARIO DEL TIPO ALUVIAL, CON
CUALIDADES PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN.
- LAS ROCAS INTRUSIVAS QUE AFLORAN EN LA ZONA CORRESPONDEN A ROCA GRANODIORITA Y A
CUERPOS PLUTNICOS QUE CONSTITUYEN EL BATOLITO DE LA COSTA. EN LA ZONA DEL VALLE Y
QUEBRADA SE ASIENTAN LOS DEPSITOS CUATERNARIOS (CUARTARIOS) ALUVIALES, COLUVIALES Y
FLUVIOALUVIALES, TENIENDO IMPORTANCIA LOS PRIMEROS COMO MATERIALES DE
CONSTRUCCIN.
para tal fin:
A. ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACIN, TRANSPORTE

PARTICULADO
1. Establecer un programa de mantenimiento regular de los vehculos y maquinarias, para controlar las
emisiones de gases de combustin de los motores disel, principalmente monxido de carbono (CO) y
drenaje, techo, impermeabilizado y que cuente con sistemas contra incendio, o en su defecto en
talleres fuera de la unidad de terceros que sean autorizados.
4. Ejecutar el mantenimiento de las vas con el fin de prevenir y/o controlar la generacin de polvo
evitando efectos adversos en la calidad del aire.
5. Cubrir la tolva de los volquetes que transportan el material extrado para evitar la dispersin de
partculas y cada de material en la va.
6. No superar el nivel de carga de la tolva de los volquetes que transportan el material extrado a fin de
7. Exigir el uso de equipos de proteccin (principalmente mascarillas y protectores auditivos) al personal
que labore en actividades como: voladura, extraccin, acarreo, almacenamiento de mineral, etc.
8. Regular la velocidad del trnsito en la zona de trabajo, a fin de que no se levanten nubes de polvo
durante el movimiento de la maquinaria y vehculos.

9. Los apilamientos temporales de escombros de tierra o desmonte son protegidos de la erosin elica, a
fin de evitar que sean fuente de contaminacin del aire de la zona. Se puede utilizar lonas o toldos
para cubrir.
B. ACTIVIDADES : PERFORACIN, ACARREO, TRANSPORTE

1. Prohibir disponer desmonte, roca, tierra inerte,

topsoil, mineral en cursos o adyacentes a cuerpos
de agua (ros, lagos, lagunas y/o quebradas).
2. Instalar hitos topogrficos a fin de monitorear el
desplazamiento de los taludes para la deteccin de
3. Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que
puedan generar un proceso de inestabilidad,
mediante la saturacin y la generacin de presiones
en el talud, en la cimentacin y en las superficies de
contacto.
4. Asegurar con pequeas obras de contencin, el pie
de los taludes contra la influencia de las escorrentas
o flujos que puedan ocurrir en la base del depsito
de desmonte.
5. Las aguas procedentes de las aguas arriba de la
cantera son derivadas a travs de canales de
derivacin y coronacin.
6. El drenaje superficial y subterrneo que pueda ser
proveniente del interior del botadero debe ser
colectado en canales de coleccin para luego ser
drenados hacia fuera del botadero y recibir
tratamiento de ser necesario, previa caracterizacin
de las aguas (realizar un monitoreo de la calidad del
agua).
7. Implementar controles para la prevenir la
generacin de sedimentos y la erosin.
8. Utilizar el rea estrictamente definida para la
actividad minera, procurando en la medida de lo
posible, una afectacin mnima de las otras zonas
localizadas dentro de la propiedad.
9. Establecer dentro del rea de la actividad minera un
sitio de acumulacin del suelo orgnico separado,
comnmente llamado depsito de topsoil, el cual
debe tendr medidas de proteccin contra la
erosin y arrastres de sedimentos.
10. Conforme van siendo abandonados, los frentes
de trabajo son cubiertos con suelo de la zona para
su restauracin natural. Esto se complementa con
su revegetacin.
11. Prohibido acumular material en zonas con
peligro de escorrenta o deslizamientos.
C. ACTIVIDADES : PERFORACIN, ACARREO, TRANSPORTE



LA VIDA SILVESTRE
1. Remediar Las reas perturbadas de manera

temporal o permanente a travs de la
reconformacin, nivelacin y/o revegetacin con
89
vegetacin natural propia de la zona.
2. Las maquinarias y vehculos slo se desplazarn
por accesos autorizados evitando compactar el
suelo en otros sectores. En zonas donde exista
fauna silvestre, la velocidad de los vehculos ser
reducida y controlada a fin de evitar su
alteracin.
3. Capacitar a los trabajadores en cuanto a la
proteccin de la biodiversidad.
4. Aplicar tcnicas de control de erosin y
sedimentos para superficie.
5. Implementar con un depsito de topsoil para el
almacenamiento en caso sea necesario.
6. Prohibir la caza y la pesca en el rea de trabajo,
en cualquiera de sus modalidades y en cualquier
lugar: ro, laguna, etc.
7. Evitar todo acceso (ingreso) de animales a
fuentes de agua para el consumo humano. Estas
reas estarn debidamente protegidas (cercos).
8. Prohibir la quema de ichu o pasto seco en el rea
de operacin.
D. ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, ACARREO

89
Las reas de emplazamiento directo de las instalaciones mineras deben de considerar acciones de restauracin como
parte del plan de cierre de mina, acondicionando la calidad de los terrenos liberados y/o la cobertura de suelo a ser
empleada, de similar calidad ambiental que los suelos naturales adyacentes.

1. El topsoil no debe ser mezclado con ningn otro tipo material o desmonte de mina durante los trabajos
de movimiento de tierras. En caso suceda el material mezclado debe retirarse al depsito de desmonte.
debe ser impermeabilizado para evitar que se altere la calidad del suelo, ya que el Topsoil genera
lixiviados cidos.
I. ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACION, ACARREO, TRANSPORTE

1. Implementar un Manejo de residuos Slidos, de

acuerdo al Reglamento de la Ley N 27314, Ley
General de Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado
mediante D.S. N 057-2004-PCM, o la que haga de sus
veces. Se deber considerar como mnimo las
siguientes fases en el manejo de residuos slidos:
Generacin y segregacin en origen,
almacenamiento, recoleccin, transporte,
los residuos slidos, segn tipos y utilizando el cdigo
de colores para almacenamiento de residuos, Norma
Tcnica Peruana NTP 900.058 2005. Los
residuos no peligrosos sern separadas de las de
residuos peligrosos. Las zonas asignadas para
residuos no peligrosos que son inservibles. El minero
deber sealar el tiempo mximo de permanencia de
los residuos en la zona de almacenamiento central.
proteccin frente a lluvias y de pendiente adecuadas.
5. Promover la segregacin, el reso y el reciclaje como
instrumento de disminuir la generacin de residuos
slidos.
6. Prohibir la quema de residuos en el rea de
operacin.
7. Cuantificar la generacin de residuos por cada uno de
sus tipos. Llevar un registro diario.
8. Manejo de Residuos no Peligrosos (residuos
generales o basura comn): Implementar


donde se genera. La basura comn (a excepcin del
aceite residual domstico y los residuos obtenidos en
las trampas de grasa) es dispuesta de manera final en
el relleno sanitario autorizado dentro de la operacin
minera o a travs de una EPS-RS o EC-RS.
9. La disposicin final de residuos se realiza en un
relleno sanitario dentro de la unidad de acuerdo al
diseo estndar especificado en el catlogo de
medidas ambientales.
J. ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACIN, ACARREO, TRANSPORTE


Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante
D.S. N 057-2004-PCM, o la que haga de sus veces. Se
deber considerar como mnimo las siguientes fases
en el manejo de residuos slidos: Generacin y
Tcnica Peruana NTP 900.058 2005. Los
contenedores para los residuos peligrosos son
3. La disposicin final de residuos se realiza en un
relleno de seguridad dentro de la unidad de acuerdo
al diseo estndar especificado en el catlogo de
medidas ambientales.
K. ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, ACARREO, TRANSPORTE

1. Realizar la medicin de caudal de consumo de agua para fines mineros. La medicin se realiza de
manera diaria y se guarda un registro del consumo diario.
2. Inspeccionar y reparar los equipos (bombas), tanques, tuberas y conexiones de abastecimiento de
agua, a fin de controlar las posibles fugas o prdidas de agua.


lavado de equipos pesados o livianos se debe hacer alejado de cursos de agua, en un lugar que cuente
con suelo impermeabilizado o talleres destinados para tal fin.
6. Recircular el agua de perforacin, filtraciones que se producen en las labores subterrneas y/o agua
de afloramiento del tajo, para minimizar el consumo de agua limpia.
L. ACTIVIDADES : CHANCADO, MOLIENDA.

PARTICULADO
1. Establecer un programa de mantenimiento regular de los

equipos, vehculos y maquinarias, para Controlar las
emisiones de gases de combustin de los motores disel,
principalmente monxido de carbono (CO) y xidos de
nitrgeno (NOx).
2. Realizar el mantenimiento de equipos, vehculos y
maquinarias dentro de talleres que cuenten con sistemas
de drenaje, techo, impermeabilizado y que cuente con
sistemas contra incendio, o en su defecto en talleres fuera
de la unidad de terceros que sean autorizados.
3. Las chancadoras deben tener un sistema de riego manual o
aspersin de agua para humedecer el mineral y minimizar
la generacin el polvo. Adems, contar con controles de
polvo en la descarga sobre la faja de transferencia, tales
como aspersores o campanas extractoras de polvo en los
puntos de transferencia.
4. Supervisar y exigir el uso de equipos de proteccin
(principalmente mascarillas) al personal que labore en
M. ACTIVIDADES : USO DE HIDROCARBUROS Y PRODUCTOS QUIMICOS

1. Todas las reas de almacenamiento de productos

qumicos deben estar claramente delimitadas y
sealizadas.
2. Cada tanque y depsitos de almacenamiento de
productos qumicos tanto de uso externo como
subterrneos deben estar provistos de segunda
contencin que permitan detectar posibles fugas o
filtraciones.
3. Las reas de almacenamiento y durante el transporte
deben proteger a los materiales y qumicos peligrosos
del clima, de la exposicin directa del sol o cualquier
otro agente que pueda afectar su integridad, para ello
debe tomarse en cuenta la informacin descrita en la
MSDS.
4. Las reas de almacenamiento deben ser accesibles

para cualquier emergencia, estar impermeabilizados,

con techo, tener sistemas de contencin secundaria,
estar ventiladas y debidamente sealizadas, adems
deben contar con kit y equipos de emergencia para
derrames.
5. En caso de derrame accidental se debe realizar el
recojo inmediato del producto qumico, y evitar que
estos se extiendan en el medio ambiente producto de
las lluvias.
6. Los contenedores de sustancias peligrosas liquidas
deben contar con sistema de contencin secundaria.
7. Los residuos generados producto del derrame deben
ser manejados como residuos peligrosos, deben ser
segregados, almacenados y llevados para su
disposicin final en un relleno de seguridad o travs de
una EPS-RS.
8. En caso de existir un derrame, se debe dar
comunicacin a la Gerencia o Direccin de Energa y
Minas de la regin.
9. Todos los productos qumicos deben ser almacenados
de acuerdo con sus caractersticas de compatibilidad y
requisitos establecidos en las MSDS (aislamiento,
ventilacin, condiciones climticas, espaciado correcto,
etc.).
10. Cualquier persona que trabaje con o cerca a estas
sustancias, deber contar con informacin acerca de
los riesgos, formas de uso, manejo y almacenamiento.
N. ACTIVIDADES : CHANCADO, MOLIENDA.


Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S.
N 057-2004-PCM, o la que haga de sus veces. Se
deber considerar como mnimo las siguientes fases
en el manejo de residuos slidos: Generacin y
para los residuos no peligrosos son implementados en
residuos no peligrosos deben estar separadas de las
de residuos peligrosos. Las zonas asignadas para
residuos no peligrosos que son inservibles. El tiempo
de permanencia de los residuos en el almacenamiento
central no debe ser prolongado, puede ser de manera

diaria, interdiaria, semanal o mensual, de acuerdo a la

peligrosidad y riesgo del residuo, antes de ser
transportados para tratamiento o disposicin final. El
minero deber sealar el tiempo mximo de

slidos.
7. Para la disposicin de residuos se debe contar con un relleno sanitario.
8. Manejo de desechos plsticos, geomembranas y otros: Las reas de trabajo deben habilitar pequeas reas
en donde se acumular temporalmente los retazos de geomembrana y tubera de HDPE antes de su
EC-RS.
10. Manejo de chatarra: Para el almacenamiento temporal de chatarra, en las reas operativas se debe utilizar
contenedores o cilindros de color amarillo. La chatarra ser dispuesta en una zona de almacenamiento
temporal de chatarra acondicionada para tal fin, para posteriormente ser transportada y comercializada por
una EC-RS.
O. ACTIVIDADES : CHANCADO, MOLIENDA.

de colores para almacenamiento de residuos, Norma Tcnica Peruana NTP 900.058 2005. Los contenedores
para los residuos peligrosos son implementados en cada lugar o rea de trabajo donde se genera residuos
slidos.
instalacin los residuos pasan por un proceso de segregacin, hasta su transporte para su comercializacin
o disposicin final en un relleno de seguridad o a travs de EPS-RS autorizada, segn sea el caso. El minero
deber sealar el tiempo mximo de permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento central.

7. Manejo de residuos y suelo impregnado con

hidrocarburos o sustancias qumicas: Los trapos
impregnados, previamente exprimidos, son
almacenados temporalmente en cilindros de color rojo
acondicionados para este fin. La tierra o suelo
impregnado con hidrocarburos recogida producto de
los derrames es evacuada hacia la cancha de
volatilizacin. La tierra o suelo impregnado con
sustancias qumicas deber ser evacuada y dispuesta
en la cancha o pad de lixiviacin, previa neutralizacin,
de ser necesario. As tambin de ser necesario la tierra
contaminada con hidrocarburos o sustancias qumicas
podr ser trasladada y dispuesta por una EPS-RS.
8. Manejo de aceite usado o residual: el aceite residual se
traslada y almacena en recipientes metlicos o de
plstico.
9. Manejo de residuos de explosivos: Deben ser
destruidos previamente por personal autorizado y
despus llevados para su disposicin final.

3. MINERIA EN PLACERES AURIFEROS, ETAPA DE EXPLOTACION Y BENEFICIO, TIPO

METALICA - REGION MADRE DE DIOS
- DRENAJE: FILTRACIONES EN LAS LABORES DE MINERA

- EFLUENTES: SI, DRENAJE NEUTRO, CON CONTENIDO SEDIMENTOS
- ALTURA: 500 M.S.N.M.
- REGIN GEOGRFICA: SELVA
- MTODO DE EXPLOTACIN: SHUTE CARGADOR FRONTAL
- YACIMIENTO AURFERO
- PLACERES ALUVIALES DE PIEDEMONTE
- LA MINERALIZACIN AURFERA ECONMICAMENTE EXPLOTABLE CORRESPONDE A YACIMIENTOS
SECUNDARIOS DENOMINADOS ALUVIALES O PLACERES. SE ENCUENTRAN EN LA FAJA ANDINA Y
LLANURA DE MADRE DE DIOS COMO PARTE DE LOS DEPSITOS DE SEDIMENTOS ALUVIALES DONDE
EL ORO GENERALMENTE SE PRESENTA COMO GRANOS FINOS O LMINAS.
para tal fin:
A. ACTIVIDADES : EXTRACCIN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE MINERAL.

1. Despus del roce y la tumba, trozar el fuste y las ramas para ser retirados y almacenados a un costado
del rea despejada.
90
7. Implementar la revegetacin con las especies que ms se adapten a las reas superficiales alteradas.
Estas reas deben ser restauradas de tal forma que su condicin sea similar a la que exista previa a la
explotacin minera.
8. Las maquinarias y vehculos slo se desplazarn por accesos autorizados evitando compactar el suelo
en otros sectores. En zonas donde exista fauna silvestre, la velocidad de los vehculos ser reducida y
9. Aplicar tcnicas de control de erosin y sedimentos para superficie.
90

ro, laguna, etc.
91
sea necesario.
17. Est prohibido el uso de dragas y otros artefactos similares en todos los cursos de agua, ros, lagos,
lagunas, cochas, espejos de agua, humedales y aguajales. Entindase por artefactos similares a los
siguientes:
e) Las unidades mviles o porttiles que succionan materiales de los lechos de ros, lagos y cursos de agua
g) Otros que cuentan con bomba de succin de cualquier dimensin y que tengan o no incorporada una
zaranda o canaleta.
B. ACTIVIDADES : EXTRACCIN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE MINERAL.

LOS ROS Y LAS QUEBRADAS
del material y del oro, y otros estudios tcnicos bsicos).
21. Si se trata de la extraccin de mineral con maquinaria pesada (excavadora, volquete y cargador frontal), es
conveniente disponer los desmontes sobre botaderos en los cuales se va a iniciar el cierre progresivo de
minas.
22. Los cascajos generados durante el proceso de explotacin deben de ser dispuestos al borde del agujero, con
el fin de utilizarlos posteriormente en el cierre de minas como punto inicial para la recuperacin de reas.
Esto se aplica siempre y cuando sean actividades de corta duracin y se aseguren adecuadamente los
taludes de la excavacin.
91

revegetacin.
31. Los botaderos deben tener el drenaje adecuado (canales de coronacin) y en caso de estar compuesto por
material que genere acidificacin u otra sustancia txica, deben cubrirse con material inerte.
pendientes de la zona y deber colocarse, de ser posible, sobre terrazas u otra estructura que provea a este
material de estabilidad y prevenga su movilidad.
34. Cuando el lugar de disposicin de este material colinde con alguna pendiente, debe construirse un muro de
contencin que prevenga la movilidad del material hacia la pendiente.
efluentes y monitoreadas mensualmente. Contar con un sistema de recoleccin y tratamiento de las aguas,
antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de infiltrarlo en el suelo. El vertimiento a un cuerpo de agua del
efluente minero o infiltracin en el suelo, se realiza cumpliendo con los Lmites Mximos Permisibles LMP
(Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades minero metalrgicas
aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM.
C. ACTIVIDADES : EXTRACCIN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE MINERAL.

PARTICULADO
vehculos y maquinarias.

D. ACTIVIDADES : EXTRACCIN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE MINERAL.

1. Realizar la medicin de caudal de consumo de agua para fines mineros y de consumo humano. La
medicin se realiza de manera diaria y se guarda un registro del consumo diario.
agua. El mantenimiento y lavado de equipos pesados o livianos se debe hacer alejado de cursos de agua,
en un lugar que cuente con suelo impermeabilizado o talleres destinados para tal fin.
operacin y alejado como mnimo 30 m de cualquier componente minero de la operacin (tanque
sptico, relleno sanitario, almacn de hidrocarburos, etc.). Monitorear la calidad de agua para consumo
humano.
E. ACTIVIDADES : EXTRACCIN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, SELECCIN

1. Realizar el manejo de los Residuos Slidos de

acuerdo al Reglamento de la Ley N 27314, Ley
General de Residuos Slidos (24-07-04) y
aprobado mediante D.S. N 057-2004-PCM, o la
que haga de sus veces. Se deber considerar
como mnimo las siguientes fases en el manejo de
residuos slidos: Generacin y segregacin en
origen, almacenamiento, recoleccin, transporte,
2. Implementar contenedores necesarios para
separar los residuos slidos, segn tipos y
utilizando el cdigo de colores para
almacenamiento de residuo. Los contenedores
para los residuos no peligrosos son
3. Contar con zonas de almacenamiento central. De
ser necesario, se deben tener reas asignadas
para materiales reciclables, residuos slidos no

peligrosos, peligrosos, y aceites residuales. El

minero deber sealar el tiempo mximo de
4. Promover la segregacin, el reso y el reciclaje
como instrumento de disminuir la generacin de
residuos slidos.
5. Prohibir la quema de residuos en el rea de
operacin.
6. Cuantificar la generacin de residuos por cada
uno de sus tipos. Llevar un registro diario.
7. Para la disposicin de residuos se debe contar con
un relleno sanitario y relleno de seguridad, o en
su defecto realizar el transporte con una EPS-RS
para su disposicin final en un relleno de
seguridad aprobado por la autoridad competente.
8. Manejo de Residuos no Peligrosos (basura
comn): Realizar el almacenamiento temporal de
los residuos no peligrosos en las reas en las que
se generan. La basura comn (a excepcin del
aceite residual domstico y los residuos obtenidos
en las trampas de grasa) es dispuesta de manera
final en el relleno sanitario autorizado dentro de
la unidad minera o a travs de una EPS-RS o EC-
RS. El minero deber sealar el tiempo mximo de
almacenamiento temporal.
9. Manejo de chatarra y piezas metlicas: Las piezas
o partes mecnicas no reutilizables son dispuestas
en contenedores o en la zona de almacenamiento
temporal de chatarra, previa limpieza de los
hidrocarburos impregnados en las piezas o partes
mecnicas. Para el almacenamiento temporal de
chatarra, en las reas operativas se utiliza
contenedores o cilindros de color amarillo. La
chatarra es dispuesta en una zona de
almacenamiento temporal de chatarra
acondicionada para tal fin, para posteriormente
ser transportada y comercializada por una EC-RS.
12. Instalar zonas de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, la cuales debe contar con las siguientes
medidas de seguridad:
inundaciones.

final como residuo peligroso en un relleno de seguridad dentro de la operacin o travs de una EPS-RS..
F. ACTIVIDADES : EXTRACCIN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, SELECCIN

G. ASPECTO AMBIENTAL : GENERACIN DE EFLUENTES MINEROS - METALRGICOS
H. IMPACTO AMBIENTAL : ALTERACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA, SUELO, FLORA Y FAUNA.

manera perimetral o dentro del botadero con subdrenajes, para evitar el contacto de la contaminacin
3. Los botaderos de estriles o desmonte deben tener en consideracin que los materiales depositados deben
ser separando los estriles sin minerales nocivos de los que contienen sulfuros, que pueden generar
drenaje acido.
proceso o descargada previo tratamiento y cumpliendo con los lmites mximos permisibles para efluentes.
En ningn caso las aguas de proceso ni de relaves pueden ser descargadas en los colectores sin tratamiento
previo o sin las garantas de calidad conforme a los lmites mximos permisibles nacionales para efluentes
mineros metalrgicos.

I. ACTIVIDADES : EXTRACCIN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, SELECCIN

AURFERO
1. Es necesaria la construccin de un chute con material de la zona para el lavado de la grava y la captura del
oro; este equipo debe estar ubicado en la parte ms alta del terreno.
aurfero.
3
lo cual depende del sistema de lavado y de la intensidad de trabajo. Las pozas de sedimentacin deben
ser descolmatadas peridicamente con la ayuda de una excavadora.
J. ACTIVIDADES : SELECCIN GRANULOMTRICA, CONCENTRACIN GRAVIMTRICA,

2. Los lodos densos no se deben disponer a la intemperie, ya que se podrn lixiviar a sustratos ms
profundos del suelo, o producir erosin con el viento o con el agua lluvia, que se depositan en cuerpos de
aguas superficiales y subterrneas y por lo tanto ingresan en las cadenas alimenticias. Se deben depositar
de manera cerrada que evite fugas de sus lixiviados.
3. Cubrirlo con plsticos hasta el momento de su traslado. Cuando el relave de quimbalete se seca o queda
durante mucho tiempo acumulado, se produce una contaminacin por este polvo que invade las
viviendas aledaas y las zonas de cultivo de la periferia. Dependiendo de la ubicacin de la planta y de la
velocidad del viento este relave puede llegar hasta zonas muy lejanas.
4. Prohibido disponer relaves, escorias, colas y residuos en cursos o adyacentes a cuerpos de agua (ros,
lagos, lagunas y/o quebradas).

contacto.
12. El depsito de relave no es fsicamente estable se propone el siguiente mtodo para estabilizar:
de masa en la parte superior.
14. Implementar controles para la prevencin de la generacin de sedimentos y erosin.
diseo.
calidad de agua.
minero metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM. Este criterio es muy
importante si se trata de una relavera generador de acidez.
MINAM.
agua o drenajes mineros cidos a travs de tcnicas de neutralizacin. Tratamiento de los slidos
canales de derivacin y/o canales de coronacin.
erosin y sedimentos en superficie para el manejo y tratamiento de agua. Mantenimiento peridico de los
K. ACTIVIDADES : SELECCIN GRANULOMTRICA, CONCENTRACIN GRAVIMTRICA,


integridad, para ello debe tomarse en cuenta la informacin descrita en la MSDS. Todas las reas de
almacenamiento de productos qumicos deben estar claramente delimitadas y sealizadas.
filtraciones.
estos se extiendan en el medio ambiente producto de las lluvias.
la regin.
como el rombo NFPA u otros.
16. Deslamar suavemente los quimbaletes.

19. En caso de utilizar mercurio tener en

consideracin lo siguiente:
- Construir las trampas de mercurio. Son cajones
tipo laberinto que se colocan en la descarga de las
colas, de manera que el mercurio queda en el
fondo por ser ms pesado que el mineral. Se
pueden utilizar trampas hidrulicas con un flujo
de agua en contracorriente con el flujo de las
colas. El mercurio queda depositado en el fondo
del equipo.
- Se deben utilizar retortas que eviten la emisin de
mercurio a la atmosfera durante la quema de
amalgamas.
- El mercurio recuperado deber ser almacenado en
envases seguros que no sean destinados a otros
usos. Jams debern utilizar un envase de
mercurio para guardar alimentos o agua de
consumo humano. Asimismo, el residuo slido de
la amalgama deber ser almacenado en cilindros
de plstico con tapa y bajo sombra, para su
posterior comercializacin.
- Si el mineral se somete a una concentracin
gravitacional, es posible manejar el mercurio en Los barriles o molinos adicionalmente tienen la
un sistema cerrado, con mayor seguridad para los ventaja de prevenir la prdida de mercurio metlico
operadores, ahorro de mercurio y menor riesgo molido (harina de mercurio) durante el proceso de
de contaminacin ambiental; se pueden utilizar amalgamacin, a diferencia de la amalgamacin
equipos artesanales, como bateas y canaletas, o realizada en un circuito abierto. Las cantidades de
equipos de fbrica, como jigs, mesas de cargas amalgamadas, y por lo tanto contaminadas,
concentracin, espirales, o concentradores son mucho ms pequeas.
centrfugos.
- Adelantar programas de capacitacin para todos
los empleados que trabajan con el mercurio o
cerca de l.
- Cualquier persona que trabaje con o cerca a estas
sustancias, deber contar con informacin acerca
de los riesgos, formas de uso, manejo,
almacenamiento y transporte.
- El manejo del mercurio se debe realizar siempre
en circuitos cerrados, evitando cualquier
vertimiento, mediante el uso de barriles
amalgamadores y retortas que permiten realizar
una recuperacin mxima del mercurio.
- Los recipientes que contienen mercurio se deben mantener bien cerrados, con una pequea cantidad de
agua dentro del recipiente para evitar la formacin de gases mercuriosos dentro del recipiente.
- Los lugares donde se trabaja con mercurio deben mantenerse limpios, las mesas de trabajo debern estar
provistas de bordes altos para evitar los derrames.
especficos para gases de mercurio y guantes de neopreno.

- Con el objeto de mejorar la capacidad de amalgamacin del mercurio ste debe volver a destilarse en los
hornos de retorta. En el destilado se elimina todos los elementos extraos del mercurio que merman su
capacidad de amalgamacin.
20. Las zonas de almacenamiento de combustibles y
lubricantes deben estar ventiladas y alejadas de
fuentes de calor.
21. Las zonas de almacenamiento deben contar con
sealizacin adecuada de orden, seguridad y
prevencin de incendios. Adems de contar con
extintores apropiados para combatir un eventual
incendio.
22. La segunda contencin debe estar debidamente
impermeabilizada y permitir retener un volumen de
por lo menos igual al 110% del volumen total del
recipiente o tanque de mayor capacidad para el cual
sean utilizadas.
23. La segunda contencin debe estar provista de
sumideros interiores que permitan el fcil drenaje del
agua de lluvia o agua contra incendio, evitando su
ingreso al sistema de drenaje o cursos de agua.
24. Todo derrame de cualquier sustancia contaminante
deber ser recogido y llevado a la cancha de
volatilizacin.

ANEXO N2. MANUAL DE BUENAS

PRCTICAS AMBIENTALES

I. CODIGO DE COLORES PARA RECIPIENTES DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
Clasificacin Tipos de
Caractersticas Color NTP 900.058
de residuos Residuos
Restos de la
Restos de la preparacin de
preparacin de
Orgnicos alimentos, de comida, de jardinera o
alimentos (frutas y
similares.
verduras crudas)
Peridicos, revistas, folletos,

Papel y Papel, cartulina, catlogos, impresiones, fotocopias,
Cartn empaques y cajas papel, sobres, cajas de cartn, guas
de cartn telefnicas, etc.
Envases de yogurt, leche, alimentos,

Plsticos duros etc. Vasos, platos. Botellas de bebidas
(restos de envases gaseosas/agua, aceites comestibles,
Plstico
de gaseosa, agua, detergente, shampoo. Empaques o
otros) bolsas de fruta, verduras y huevos
Residuos entre otros.
No Restos de botellas
Peligrosos Botellas de bebidas, gaseosas, vasos,
Vidrio de gaseosa y
envases de alimentos, perfumes, etc.
envases de vidrio
Metales sin
Latas de conservas, caf, leche,
contenido de
Metal gaseosa. Tapas de metal, envases de
cadmio, plomo u
alimentos y bebidas, etc.
otros txicos
Todo lo que no se puede reciclar y no

sea catalogado como residuo
Restos de comida
peligroso: restos de la limpieza de la
de comedores, otro
oficina y el aseo personal, toallas
Generales tipo de residuos y
higinicas, paales desechables,
mezcla de los
colillas de cigarros, trapos de limpieza,
anteriores
cuero, zapatos, envases descartables,
entre otros.
Corrosivos, Bateras de autos, pilas, cartuchos de

Residuos reactivos, tinta, trapos con hidrocarburo,
Peligrosos
Peligrosos explosivos, txicos botellas de reactivos qumicos, entre
e inflamables. otros.

II. RELACIN DE MATERIALES Y HERRAMIENTAS PARA RESPUESTA A DERRAMES DE

HIDROCARBUROS
1. Pico
2. Lampa
3. Bandeja metlica de contencin de derrame cubierto con geomembrana.
4. Sacos de polipropileno y/o bolsas rojas de polietileno (10 unidades, medida referencial 55 x
100 cm).
5. Salchichas absorbentes (2 unidades)
6. Paos Absorbentes (10 unidades)
7. Detergente (para neutralizar la grasa, con hoja MSDS, 1 Kg)
8. Guantes jebe y/o nitrilo (2 pares)
9. Trajes de proteccin contra qumicos (Tyvek, 1 unidad)
10. Cinta de seguridad (para bordear el rea afectada, 1 unidad)
El kit debe implementarse en todas las unidades vehiculares, equipos, maquinarias y almacenes de
hidrocarburos.

III. SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS DE MINA SUBTERRANEA

IV. SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS DE MINA A CIELO ABIERTO
Un sistema de drenaje tiene por objetivo

proporcionar la recoleccin, transporte y
lanzamiento final de aguas de escurrimiento
superficial de modo que la integridad de los
terrenos y las caractersticas de los cuerpos de
agua receptores sean preservadas. De esta
forma, el drenaje tiene por objetivo el control de
la erosin, la minimizacin de la colmatacin y la
manutencin de la calidad fsica y qumica de los
cuerpos de agua receptores. Los principales
componentes de un sistema de drenaje,
mostrados en la figura arriba, son los siguientes:
o una o ms canaletas perimetrales
implantadas en torno de la cava, de las pilas
de estril, eventualmente de las cuencas de
desecho y de las reas de apoyo operativo,
con el objetivo de reducir la cantidad de agua
de escurrimiento superficial que penetra el
rea de operacin;
o canaletas longitudinales instaladas en las
reas ms susceptibles a la erosin tales
como taludes de corte en suelo, en las cavas,
taludes de corte y de relleno de caminos y,
principalmente de pilas de estril; son
canaletas en general implantadas al pie de los
taludes y que recogen el agua que se escurre
por ellos y por las cunetas;
o canaletas transversales instaladas
conjuntamente con las longitudinales,
conducen las aguas recogidas en las cunetas
hacia cotas inferiores;
o cajas de prdida de energa, que tienen la
funcin de disminuir la energa cintica de las
aguas que escurren por el sistema; estn
instaladas en la base de las canaletas
transversales;
o cuencas de decantacin, instaladas en los
puntos ms aguas abajo de la mina, como por
ejemplo al pie de las pilas de estril, con el
objetivo de promover la sedimentacin de las
partculas slidas antes del lanzamiento de las
aguas a los cuerpos receptores.

V. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS DE MINA
El siguiente ejemplo de Sistema de Tratamiento de Aguas de mina es referencial, por lo cual esto deber ser
evaluado de acuerdo a lo Monitoreos, anlisis y particularidades del caudal y la calidad de agua de cada
mina y geologa propia.
Las aguas de interior mina, aguas de profundizacin como aguas de los niveles superiores son encausadas a un
nivel intermedio en donde antes de salir a superficie se realiza un tratamiento activo previo dentro de mina en
el NV. 0, con la intervencin directa y permanente, el cual est dado por la adicin de cal a los dosificadores, su
disolucin y su dosificacin para conseguir la reduccin de metales disueltos. Este tipo de tratamiento es
continuo a cargo de operadores:
Se ha construido 04 pozas, la primera de mezcla, la segunda, tercera y cuarta de sedimentacin primaria y

secundaria.
Tratamiento con cal para agua acida
Caudal de 3 litros por segundo. pH: de 3 - 4. Preparacin: en un cilindro de 55 galones se instala una vlvula
pequea para que pueda soltar el agua para dosificar gradualmente en la poza de mezcla. Dosificacin: se
vierte 1 kilo de cal en cilindro de 55 galones, se mezcla hasta homogenizar, que tenga apariencia similar a la
leche. Se debe soltar la mezcla preparada de manera gradual en un tiempo de 6 horas.
Para reducir niveles de Zn y Fe se tiene que llegar a un pH optimo 8.4 a 8.6 en la poza de mezcla. Para reducir
niveles de Cu se tiene que llegar a un pH optimo de 9.2 a 9.4.
Recordar que a la salida del vertimiento de mina no debe sobrepasar el pH establecido como limite el cual es 9.
Para un tratamiento activo en las pozas de sedimentacin se puede dosificar coagulantes y floculantes, para la
reduccin de SST y metales totales, estos se aplican de la misma manera que la cal.

VI. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO VEHICULAR (VEHICULOS PESADOS)
ITEM DESCRIPCION 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000
1 FILTRO DE ACEITE R R R R R R R R R R R
2 FILTRO DE COMBUSTIBLE R R R R R R R R R R R
3 FILTRO SEPAR.30MICR.ROJO R R R R R R R R R R R
4 FILTRO AIRE M2 R R
5 FILTRO DE ACEITE CORONA R R
6 FILTRO DE DIRECCION M2 R
7 ELEMENT.FILTRO.SECAD.AIRE
8 ANILLO TAPON CARTER MOTOR R R R R R R R R R R R
9 ACEITE MOTOR SAE 15W40 R R R R R R R R R R R
10 ACEITE CAJA DE CAMBIOS R R
11 ACEITE DIFERENCIAL R R
12 ACEITE DE DIRECCION ATF R
13 GRASA PARA CHASIS R R R R R R R R R R R
14 REFRIGERANTE GENATYN
SISTEMA DE DIRECCION
17 FLUIDO DE SERVO DIRECCION I I I I R I I I I I R
18 EJE DE DIRECCION I I I I L I I I I I L
19 TERMINALES Y ROTULAS L L L L L L L L L L L
20 PINES Y BOCINAS L L L L L L L L L L L
21 ALINEAMIENTO DE RUEDAS I I R I I R I I I R I
22 BALANCEO I I R I I R I I I R I
SISTEMA DE FRENOS
23 LIQUIDO DE FRENO I I I I R I I I I I R
24 REGULACION DE FRENOS A A A A A A A A A A A
25 VALVULAS DE RETENSION DE FRENOS I I I I A I I I I I A
26 COMPRESORA I I I I A I I I I I R
27 LINEA NEUMATICA I I I I A I I I I I R
28 BOMBINES Y RESORTES I I I I R I I I I I R
29 RACHES Y RODILLOS I I I I R I I I I I R
30 GRASA , RODAMIENTOS RETENES DE RUEDA I I I I R I I I I I R
SISTEMA DE SUSPENSION
31 PINES /JEBE/PERNO CENTRO I I I I R I I I I I R
32 MUELLES I I I A I I I I I R
33 AMORTIGUADORES I I R I I R I I I R I
34 BARRA ESTABILIZADORA I I R I I R I I I R I
SISTEMA ELECTRICO
35 BATERIA/ BORNES I I I I R I I I I I R
36 FAROS DELANTEROSY POSTERIORES, GERAL. I I I I R I I I I I R
37 ARRANCADOR I I I I R I I I I I R
38 ALTERNADOR I I I I R I I I I I R
39 RAMAL Y CABLEADO I I I I R I I I I I R
LEYENDA: R : REEMPLAZAR Y/O EJECUTAR L: LUBRICAR I: INSPECCIONAR A: AJUSTAR

VII. PRCTICAS PARA EL CONTROL DE EROSION Y SEDIMENTOS92
1. OBJETIVO
Este documento presenta los mtodos, criterios, pautas de construccin, desarrollo y operaciones
mineras que se utilizarn para reducir la generacin de sedimentos en las diferentes unidades y
proyectos, con el objetivo de controlar los sedimentos y cortar la erosin en las operaciones.
2. CONTROL DE SEDIMENTOS
Las Unidades y proyectos mineros debern contar con un programa de control de la erosin y
sedimentos en el lugar para reducir los impactos en el ecosistema acutico y en los usuarios aguas
abajo de las operaciones mineras. Tiene un enfoque para controlar la descarga Total de Slidos en
Suspensin (TSS) reduciendo su generacin de sedimentos a travs de Prcticas de Manejo de
control de la erosin, limitando el transporte de las partculas y controlando la concentracin de la
descarga de TSS en los lmites de las propiedades (segn sea el caso) mediante el establecimiento de
estructuras de control.
Plan de Control de Erosin y Sedimentos
3. PRCTICAS DE MANEJO Y CONTROL DE LA CONCENTRACIN DE LA DESCARGA DE TSS

El primer paso en el procedimiento comprende las practica de manejo de control en la fuente,
implementadas para limitar las perturbaciones al paisaje natural (para reducir la erosin y la
generacin de sedimentos) a travs del manejo del agua superficial, PM de control de la erosin y
recuperacin. La segunda fase en el enfoque escalonado incluye el uso de las PM de control de
sedimentos, ubicadas entre la fuente y el lmite de la propiedad minera, que se utilizan
principalmente para atrapar partculas grandes de sedimento y reducir el transporte corriente abajo.
El tercer paso incluye controlar las concentraciones de descarga de TSS a travs de procesos de
ingeniera, incluyendo la construccin de pozas de coagulacin y floculacin, en la propiedad donde
se puede lograr el asentamiento y la potencial floculacin de las partculas ms finas de sedimento.
92
Las prcticas de control de erosin y sedimentos han sido extradas del Manual Ambiental para Actividades Mineras de Compaa de
Minas Buenaventura, 2011 y de la Gua e3 plus: Exploracin Mineral Responsable desarrollada por la Asociacin de Empresas de
Exploracin y Desarrollo minero de Canad (PDAC).

3.1. PRACTICAS DE MANEJO DE CONTROL DE LA FUENTE
MANEJO DE AGUA
El manejo del agua superficial y de filtracin en las operaciones/proyectos debe limitar su ingreso a la
capa superficial o a reas perturbadas a fin de reducir el arrastre potencial de partculas de suelo.
PRACTICAS DE MANEO DE CONTROL DE LA EROSIN

Las PM de control de la erosin son:
Perturbacin controlada / limitada
Coberturas (mantas, biomantas, etc.)
Barreras (de geotextil, de pacas, de piedras).
RESTAURACIN Y REVEGETACIN OPORTUNA

Las superficies expuestas deben restaurarse con prioridad mediante una capa superficial del suelo
orgnico y revegetacin sembrada o trasplantada para controlar la erosin en la fuente y limitar el
desplazamiento y arrastre de partculas de sedimentos. Esta prctica comienza tan pronto como la
seguridad de la actividad minera lo permita.
3.2. PRCTICAS DE MANEJO DE CONTROL DE SEDIMENTOS ENTRE LA FUENTE Y EL LMITE DE

PROPIEDAD
El propsito de las PM de control de sedimentos en esta etapa es atrapar las partculas de
sedimentos dentro del lmite de las unidades y proyectos mineros para reducir la cantidad de
sedimento transportado a estructuras ubicadas fuera del rea de operaciones o de la propiedad
minera. Las prcticas de manejo se usan para capturar el sedimento y reducir la carga en
pozas/diques y maximizar la capacidad de almacenamiento de los mismos. El control de TSS se
realizar mediante el asentamiento y la potencial coagulacin y floculacin.
Debe considerarse que los serpentines son considerados una prctica de manejo de control de
sedimentos, as como las pozas / lagunas de sedimentacin y las presas de retencin de rocas.
3.3. CONTROL DE LA CONCENTRACIN DE TSS EN LA DESCARGA
El propsito de las pozas de sedimentacin/diques es tener el control adecuado de la

concentracin de TSS antes de la descarga de agua al medio ambiente. Las pozas o diques,
proporcionarn la acumulacin de volumen y tiempo de retencin (agua calma) para facilitar el
asentamiento de slidos, permitir la adicin de floculante si se requiere y disponer de lugares
especficos para el adecuado almacenamiento de los sedimentos atrapados.
Durante la operacin de las pozas/diques se busca que bajo condiciones normales de operacin se
logre descargar un total de slidos suspendidos (TSS) menor o igual a 25 ppm o mg/litro, en
concordancia con lo estipulado por la normatividad vigente.

4. PAUTAS ESPECFICAS PARA CONTROL DE SEDIMENTOS
Aplicaciones:
Caminos Desarrollo de tajo
Canales de derivacin Botaderos de material inadecuado y sedimentos
Cortes Botaderos de xido y pga
Rellenos Canteras
4.1. CAMINOS
Aplicaciones: - Permanentes (P), si da servicio por 1 ao o ms.

- Temporales (T), si da servicio por menos de un ao.
Caminos de acarreo: Las pautas de control de sedimentos para cortes y rellenos se aplican a la
construccin de caminos temporales y permanentes.
4.1.1. Drenaje
Los caminos permanentes y temporales (P, T) se construirn con un control de drenaje adecuado de
aguas pluviales. El control de drenaje adecuado de aguas pluviales consta de:
Adecuado peralte para promover el drenaje a las cunetas en el borde del camino (P, T).
Los caminos permanentes (P) se construirn con cunetas y estructuras de descarga resistentes a la
erosin (revestimiento de roca o revestimiento de roca con cemento).
Los caminos temporales (T) que permanecern durante la estacin de lluvias tambin se
construirn con cunetas y estructuras de descarga resistentes a la erosin (revestimiento de roca
o revestimiento de roca con cemento).
Las cunetas descargarn en estructuras de control de sedimentos.
Cruces de drenajes en vas con alcantarilla o badenes, debidamente protegidos contra la erosin
en los ingresos y salidas (P, T).
En el caso de alcantarillas se considerar cajas de registro a la entrada y salida que eviten su
obstruccin (P, T)
Cunetas de coronacin para proteccin de taludes (P) con estructuras de descarga resistentes a la
erosin.
4.1.2. Construccin
Se evitar la construccin con el vaciado lateral (el vaciado lateral es la eliminacin del material
excavado colocndolo suelto en un ngulo de reposo) de caminos permanentes (P). El material
excavado ser dispuesto como relleno estructural (El relleno estructural se coloca en cargas
compactas y con talud para formar la ladera final compacta) o se transportar a un botadero
designado.
Se prohbe la construccin de vaciado lateral de caminos temporales (T) cuando este se
eliminar/restaurar dentro de la misma estacin seca.
Los caminos permanentes (P) se lastrarn y compactarn con material para reducir la generacin
de sedimentos. Asegurarse que este material no es generador de acidez (PGA)

Se debe evitar en lo posible los caminos cortados en material generador de acidez (PGA). Si no es
posible, el talud de corte deber restaurarse segn las caractersticas del material PGA.
4.1.3. Mantenimiento
Se mantendr la plataforma y cunetas de caminos para garantizar un drenaje adecuado.
Se mantendr oportunamente las estructuras de erosin y sedimentacin adyacentes a los
caminos.
Las buenas prcticas de manejo de control de sedimentos requieren la eliminacin del sedimento
despus de que no ms del 50% de la capacidad de almacenamiento de la estructura ha sido
ocupada por el sedimento depositado.
4.2. CANALES DE DERIVACION

Aplicaciones: Evitan el ingreso de aguas arriba hacia una determinada rea. Ubicables en los bordes
de una estructura.
4.2.1. Drenaje
Las desviaciones sern de tamao consistente con las pautas de un buen diseo hidrulico y
resistente a la erosin.
En el caso de canales de contacto se requerir que los canales descarguen hacia estructuras de
control de sedimentos.
4.2.2. Construccin
Los canales de derivacin deben construirse antes de la estacin de lluvias.
Los canales de derivacin construidos en el relleno deben sellarse para evitar filtraciones. El sello
deber evitar la erosin del material utilizado.
Los canales de derivacin se construirn de roca no generadora de cidos (no PGA).
Se debe evitar en lo posible la construccin de canales de derivacin en material generador de
acidez (PGA). Si no es posible, el talud de corte deber restaurarse segn las caractersticas del
material PGA.
Se mantendr los controles de drenaje cuando sea necesario. Ello podr implicar su limpieza
oportuna, restauracin y revegetacin.
El material producto de la limpieza se transportar a los botaderos designados o botaderos de
estriles o desmonte.
Se prohbe el vaciado lateral de material eliminado de los canales de derivacin.
Se mantendr registros para rastrear la fecha y volumen de sedimento eliminado de las
estructuras de control de sedimentos.
4.3. DESARROLLO DEL TAJO

Aplicacin: En las actividades de minado del tajo

4.3.1. Drenaje
Se construir con prioridad y se mantendr el drenaje superficial para evitar el ingreso de agua de
lluvia al tajo y contener el agua de lluvia que cae directamente dentro del tajo en vez de crear
carga adicional de sedimento desde la escorrenta del tajo.
Donde la escorrenta del tajo no se pueda contener dentro del mismo, se deber contar con
canales de drenaje y estructuras de salida para transportar el agua a las estructuras de control de
sedimentos corriente abajo de manera controlada.
Toda la escorrenta de agua superficial que se d desde los tajos ser descargada a las estructuras
de control de sedimentos / o sistemas de tratamiento, si fuera el caso.
4.3.2. Operaciones/Mantenimiento
Se evitar disponer material acumulado sobre el borde del tajo. Si no se puede evitar, ste deber
reducirse. Deben implementarse inmediatamente las medidas de control de sedimentos.
Los registros se mantendrn para rastrear la fecha y volumen del sedimento eliminado de las
4.4. BOTADERO DE MATERIAL INADECUADO/SEDIMENTOS
Las pautas de control de sedimentos para cortes y rellenos se aplican a todos los botaderos de
material inadecuado y/o sedimentos.
4.4.1. Drenaje
Se debe construir un canal de derivacin que impida el ingreso de aguas arriba.
Los sistemas de drenaje interior de botadero deben ser implementados en forma temporal y
progresiva para evitar empozamientos y variarn conforme el plan de descarga establecido por
operaciones.
Los drenajes interiores de botaderos debern descargar en estructuras de sedimentacin y/o
tratamiento.
Las plataformas de relleno de botaderos deben poseer una gradiente adecuada para evitar
empozamientos.
Las trampas y estructuras de control de sedimentos sern construidas preferentemente fuera del
rea de relleno del botadero, de no ser posible se debern impermeabilizar estos
almacenamientos de agua para garantizar la estabilidad del botadero.
Al cierre, los drenajes en y alrededor de los botaderos sern dimensionados para un evento de
tormenta en 100 aos.
4.4.2. Construccin
Todo botadero de material inadecuado y sedimentos deber contar como parte del diseo de
ingeniera con un dique de contencin y un sistema de sub-drenes que garantice la estabilidad del
botadero.

Se debe definir las zonas de descarga de materiales saturados (sedimentos) y no saturados para
garantizar la estabilidad del botadero.
La zona de materiales saturados (sedimentos) debe estar contenida en el dique o en el material
no saturado antes descargado.
Se darn disposiciones para proteger las laderas de la erosin (perturbacin controlada, barreras,
coberturas, etc.).
Los botaderos de desmonte no interferirn con cursos de agua.
Los botaderos debern ser construidos en capas compactadas por el equipo de descarga y
conformacin (tractores de oruga).
La descarga, conformacin, restauracin y revegetacin se debe realizar en forma progresiva para
controlar la generacin de sedimentos.
Se mantendrn los controles de drenaje cuando sea necesario.
Se limpiar las trampas de sedimentos cuando sea necesario. El material excavado de las trampas
de sedimentos ser eliminado en los botaderos de estriles o desmontes.
Se mantendr las barreras (de geotextil, de pacas, de piedra, etc.) y otras medidas de control de la
erosin cuando sea necesario durante la construccin.
4.5. BOTADERO DE OXIDO/PGA
4.5.1. Drenaje
Los botaderos sern protegidos del agua de ingreso por derivaciones corriente arriba.
Las superficies operativas de los botaderos sern escalonadas para promover la escorrenta y las
plataformas de descarga con una gradiente adecuada que evite empozamientos.
Se construir botaderos con superficies que promuevan el drenaje rpido a canales de drenaje.
Las trampas y estructuras de control de sedimentos sern construidas preferentemente fuera del
rea de relleno del botadero, de no ser posible se debern impermeabilizar estos
almacenamientos de agua para garantizar la estabilidad del botadero.
Los botaderos tendrn drenajes subterrneos o drenajes franceses para reducir la saturacin del
suelo.
En las reas donde estn las escorrentas concentradas, los canales debern estar blindados para
evitar la erosin.
En las reas donde la escorrenta es canalizada hacia abajo por el talud empinado, se construir
estructuras de bajada.
Preferentemente no se construirn los canales de drenaje sobre un material PGA descargado, en
caso de ser necesario se debe considerar el recubrimiento respectivo para evitar que el agua
entre en contacto con el material PGA.

4.5.2. Construccin
La construccin de los botaderos ser planeada sobre una base peridica con atencin especfica
al control de sedimentos.
Todas las laderas de los botaderos no debern ser ms empinadas de 2.5:1. Algunos botaderos
podran necesitar una pendiente menos empinada segn lo determinen las recomendaciones de
geotecnia o diseo.
La altura del botadero se limitar a mantener la estabilidad y la descarga de sedimentos de
control.
Se estabilizarn las partes frontales de los botaderos inactivos para reducir la erosin de la ladera.
Por inactivo se entiende aquellos en que las partes frontales del botadero no avanzan
continuamente por ms de 30 das durante la estacin de lluvias.
La estabilizacin se puede hacer disminuyendo la pendiente a 2.5:1, cubriendo la parte frontal del
botadero con roca de tamao y profundidad suficiente para evitar la erosin, u otros mtodos
que blinden la parte frontal del botadero. La estabilizacin del botadero podra variar
dependiendo del material y el grupo geotcnico deber evaluar las opciones de ladera ms
adecuadas.
El material PGA deber ser encapsulado con el material de xido con un espesor mnimo de 1
metro.
Se desarrollar un plan de restauracin progresiva y se seguir para limitar la filtracin y la
erosin desde las partes frontales del botadero abierto.
Se mantendr los controles de drenaje cuando sea necesario.
Se limpiar las estructuras de control de sedimentos cuando sea necesario. Esto es importante
para asegurar que funcionen adecuadamente. El material excavado de las trampas de sedimentos
ser dispuesto en los botaderos designados.
4.6. CANTERAS
Aplicaciones: Construccin y operacin de las canteras de roca o agregados fuera del tajo
4.6.1. Drenaje
Se construir y mantendr el drenaje superficial para reducir las escorrentas de las canteras.
Cuando las escorrentas no se pueden contener dentro de la cantera, se construirn zanjas de
drenaje y estructuras de salida para transportar el agua a las estructuras de control de sedimentos
corriente abajo de manera controlada.
Se proteger las canteras con canales de derivacin de las escorrentas corriente arriba.
Al cierre, se medir cualquier derivacin asociada para manejar un evento de tormenta en 100
aos.

4.6.2. Operaciones/Mantenimiento
Se mantendr los controles de drenaje cuando sea necesario.
La limpieza del piso se realizar recolectando el lodo y transportndolo a los botaderos de
material inadecuado a menos que sean contenidos dentro de la cantera.
Se buscar producir slo el material requerido con los controles de erosin adecuados. No se
permitir almacenamientos de materiales sueltos por largos perodos de tiempo.
4.6.3. Construccin
La construccin deber seguir generalmente los principios de construccin de tajos y construccin
de caminos.
Como regla general los taludes de corte dejados debern ser menores o iguales a 2.5H:1V y se
realizar restauraciones y revegetaciones progresivas al avance de explotacin de la cantera.
5. EJEMPLO DE LAS MEJORES PRCTICAS DE MANEJO
5.1. Mejores Prcticas de Manejo

5.2. Control de sedimentos
5.3. Control qumico
5.4. Manejo/Programacin
5.5. Perturbacin limitada
5.6. Restauracin inmediata
5.7. Minimizar la perturbacin y faja de amortiguacin
5.8. Revestimiento de canales con geo celda, piedra/roca
5.9. Geoceldas para taludes empinados
5.10. Aplicacin de capa superficial orgnica
5.11. Entrada/Salida de construccin temporal de grava
5.12. Conservacin vegetativa
5.13. Canales con revestimiento de piedra
5.14. Dique interceptor temporal
5.15. Drenes de talud
5.16. Barreras para agua y bermas de rodadura
5.17. Bermas de seguridad y taludes de relleno
5.18. Mantas y mallas para control de la erosin
5.19. Rip-Rap
5.20. Pozas de sedimentos temporales
5.21. Pacas de paja/arroz o diques de roca apilados
5.22. Cerco de sedimento
5.23. Berma continua
5.24. Emisor de gaviones
5.25. Presas de retencin

5.26. Construccin de caminos

5.27. Mantenimiento de caminos
5.28. Pozas de camino / fosos para lodo
5.29. Abertura de bermas
5.30. Serpentines
5.31. Rip-rap de entrada de alcantarilla
5.32. Tuberas de alcantarilla
5.33. Mantenimiento de estructura de control de sedimentos
5.34. Floculacin
8.1. Las Mejores Prcticas de Manejo
El presente anexo proporciona al personal un conjunto de prcticas de manejo, que ayudarn a

manejar los sedimentos y escorrentas originados por los trabajos mineros o por la construccin y el
mantenimiento de la infraestructura de la mina. Pueden agregarse otras a medida que se encuentre
que son eficaces.
Las Mejores Prcticas de Manejo son tcnicas y herramientas utilizadas para controlar la erosin del
terreno perturbado y mitigar los efectos de cualquier erosin que llegue a ocurrir. Todas las
operaciones que impliquen perturbacin del terreno, deben realizarse como si fuera a ocurrir una
gran lluvia en ese da.
La cobertura vegetal es una de las formas ms importantes de control de erosin posible, porque
evita o reduce la erosin en vez de intentar capturar el sedimento despus de que las partculas del
suelo ya han sido arrastradas. Adems, contribuye al valor esttico y funcional del desarrollo de un
proyecto.
Las Mejores Prcticas de Manejo son las que actualmente se considera que proporcionan los medios
ms eficaces y prcticos de prevenir o reducir impactos negativos generados por fuentes no
puntuales. Lo que es muy importante es que cambian con el tiempo, segn vamos descubriendo o
conociendo otras prcticas que cumplen mejor sus objetivos.
8.2. Control de Sedimentos
El suelo que se erosiona y moviliza en un curso de agua es muy difcil de asentar fuera del agua, y los
sedimentos que se acumulan son costosos de remover, difciles de acarrear y crean problemas de
estabilidad en los botaderos de disposicin final. La generacin de sedimento debe ser minimizada
mediante el control de la erosin.
8.3. Control Qumico
Una operacin puede estar emplazada en materiales generadores de acidez (PGA) que cuando se les
expone al oxgeno y al agua producen agua de bajo pH, la cual tambin puede contener metales. Las
operaciones de minado deben controlar y manejar esta cantidad y calidad de escorrenta antes de la
descarga.

8.4. Manejo/Programacin
Una prctica de manejo importante y efectiva es la programacin del trabajo para limitar la cantidad
de terreno perturbado que se deja sin proteccin. El control de la erosin en la fuente requiere que
todo el personal que trabaja en el proyecto sepa que las actividades de perturbacin del terreno
deben limitarse al emplazamiento de la actividad minera. Se prohbe los senderos de acceso no
autorizados y el movimiento de equipo sobre terreno sin perturbar.
8.5. Perturbacin limitada
Se necesita aplicar prcticas de JUSTO A TIEMPO a las actividades que perturban el terreno. Se
debe dar una secuencia al trabajo, de modo que las actividades de desbroce y de capa superficial
orgnica se efecten slo cuando las actividades de construccin o de minado requieran el rea. Se
permiten algunas excepciones para evitar el desbroce durante la estacin de lluvias.
8.6. Restauracin inmediata
Debe priorizarse el cerrar y rehabilitar los trabajos de movimiento de tierras a medida que avance la
obra y los trabajos hayan cumplido su fin. La aplicacin de capa superficial orgnica y el sembro no
deben dejarse para el final de la actividad minera. La capa superficial orgnica necesitar barreras,
coberturas, otros, hasta que la vegetacin se establezca.
8.7. Minimizar la perturbacin y faja de amortiguacin
El mantenimiento de una amortiguacin vegetativa natural o faja de filtro en la base de un talud,

retiene el sedimento en el emplazamiento y es el mtodo preferido para el control de la erosin. Si
se deja la cobertura vegetal natural, no tendr que usarse otras tcnicas de cobertura como el
mantillo o la cobertura plstica.
La vegetacin sin perturbar es de lejos el mejor mtodo para reparar y mantener taludes inestables.
Si tiene que perturbarse la cobertura vegetal natural, tambin sirven de ayuda los mtodos tales
como colocar fajas de champa a lo largo de la cara del talud (Figura 1). Estas medidas ayudan a
disminuir la velocidad de la escorrenta, atrapar sedimentos y reducir el volumen de la escorrenta.

Figura N 1. Fajas de Filtro Vegetativo Natural
8.8. Revestimiento de canales con piedra/roca
Se puede usar piedra/roca para revestir canales y de esta manera evitar que el agua entre en
contacto con otro material (suelo orgnico, material PGA).
Foto N 1. Canal con rip-rap con lechada de concreto

8.9. Geoceldas para taludes empinados
Se puede usar geoceldas en taludes empinados para sostener la capa superficial del suelo en los
niveles no favorables. Tambin existen otras opciones como tender el talud hacia atrs o en algunos
casos el hidrosembrado podra resultar exitoso.
Foto N 2. Restauracin de talud en etapa inicial con geoceldas, capa superficial del
suelo E.
8.10. Aplicacin de capa superficial orgnica
Aunque de por s no es un procedimiento de cobertura permanente, la aplicacin de capa superficial

orgnica ha sido incluida en esta seccin porque es un componente integral en la preparacin de una
cobertura permanente para las reas donde la superficie del suelo no es adecuada para el
crecimiento de plantas.
Se debe utilizar la capa superficial orgnica para mejorar la estabilizacin final del emplazamiento
con vegetacin. La aplicacin de esta capa provee un medio adecuado de crecimiento para la
estabilizacin final del emplazamiento con vegetacin.
Situaciones a las que se aplica esta prctica:

Cuando se determina que la conservacin o traslado de capa superficial orgnica es el mtodo
ms efectivo de proveer un medio de crecimiento adecuado y los taludes son menores de 2:1.
8.11. Entrada/Salida de construccin temporal de grava
Una plataforma temporal estabilizada con piedra en los puntos de ingreso y salida de vehculos en
una obra de construccin. Esta estructura reduce la cantidad de barro, desechos, piedras, etc.
transportados a los caminos de acceso por vehculos motorizados o la escorrenta, mediante la
construccin de una plataforma estabilizada de lajas de piedra en los ingresos a los sitios de
construccin y el lavado de llantas durante la salida. Esto impedir el transporte de sedimento con el
equipo. Los ingresos a la construccin proveen un rea donde puede removerse el barro de las
llantas de los vehculos antes de que entren a una carretera pblica. Si el paso del vehculo sobre la
plataforma de grava no es suficiente para remover la mayor parte del barro, entonces deben lavarse

las llantas antes de que el vehculo ingrese a una carretera pblica. Si se recurre al lavado, deben
tomarse las medidas necesarias para interceptar el agua del lavado y atrapar el sedimento antes de
que sea llevado fuera del emplazamiento. Los ingresos de construccin deben usarse junto con la
estabilizacin de los caminos de construccin, para reducir la cantidad de barro que recogen los
vehculos. Es importante anotar que esta prctica de manejo slo ser eficaz si se usa el control de
sedimentos en todo el resto del emplazamiento de construccin.
Figura N 2. Entrada de Construccin Estabilizada
8.12. Conservacin vegetativa
Se usa para la reduccin de suelos expuestos y la erosin consiguiente al desbrozar slo los lugares
donde se va a realizar una construccin. Para reducir la erosin debe conservarse la vegetacin
natural cuando sea factible. Ejemplo de dnde se aplica esta prctica:
La vegetacin natural debe conservarse en los taludes empinados, cerca de cursos de

agua o canales permanentes e intermitentes y en los sitios de edificios en zonas boscosas.
Las ventajas de conservar la vegetacin natural son las siguientes:
Ayuda a reducir la erosin del suelo.

Embellece el rea.
Ahorro en costos de control paisajista.
Provee reas para la vida silvestre.
Posible aumento del valor de la tierra.
Modera los cambios de temperatura y provee sombra y hbitat cubierto para las aguas
superficiales y la tierra. Esto es especialmente importante cuando las pozas de detencin
descargan en corrientes que tienen salmnidos. Los aumentos en la temperatura del agua
tienden a disminuir el oxgeno disponible para la vida acutica.

8.13. Canales con Revestimiento de Piedra
En algunos casos los canales requerirn un revestimiento de piedra o rip rap que sirve de proteccin
contra la erosin en las avenidas. La ventaja de la piedra colocada es que limita la velocidad del agua
evitando as la erosin.
El diseador deber definir los requerimientos de dimensiones del canal, caractersticas de la piedra
(dureza, forma, tipo, dimetro y espesor), geotextil bajo la piedra, taludes de corte o relleno.
Por definicin los drenajes permanentes y de larga duracin, que necesiten proteccin contra la
erosin, requerirn ser revestidos con piedra o rip rap.
Figura N 3. Canal con Revestimiento de Piedra
8.14. Dique interceptor temporal
Una cresta de suelo compactado o una depresin con revestimiento vegetativo situada en la parte
superior o en la base de un rea perturbada en declive. El dique interceptar la escorrenta pluvial
de las reas de drenaje arriba de los taludes sin proteccin y la dirigir hacia una salida estabilizada.
Situaciones a las que se aplica esta prctica:
Cuando debe reducirse el volumen y la velocidad de la escorrenta de taludes expuestos o

perturbados.
Cuando un dique/depresin de intercepcin se coloca sobre un talud perturbado, reduce el
volumen de agua que llega al rea perturbada al interceptar la escorrenta proveniente de
arriba (Figuras 3a y 3b). Cuando se coloca horizontalmente a travs de un talud perturbado,
reduce la velocidad de la escorrenta que fluye por el talud al disminuir la distancia que la
escorrenta puede fluir directamente cuesta abajo.

8.15. Drenes de talud
Tubo (tubera) que se extiende desde la parte superior al fondo de un talud de corte o de relleno y
que descarga en un curso de agua estabilizado o un dispositivo de captura de sedimentos, o en un
rea de estabilizacin. La finalidad es conducir escorrenta concentrada por taludes empinados sin
causar crcavas, erosin de canal, o saturacin de suelos con tendencia al deslizamiento. Situaciones
en las que se aplica la prctica: Cuando se necesita una medida temporal (o permanente) de
conducir escorrenta por un talud sin causar erosin.
Figura N 4. Tubo Drenes De Talud

8.16. Barreras de agua y bermas de rodadura
Berma de grava construida sobre caminos. La berma retendr el sedimento de las reas de trfico
mediante el uso de un filtro de grava o piedra chancada.
Se aplica la prctica cuando se necesita una medida temporal para retener el sedimento de los
caminos.
Figura N 5. Berma de Filtro de Grava
8.17. Bermas de seguridad y taludes de relleno
La construccin de bermas de seguridad y taludes de relleno requiere que los suelos sean
estabilizados. El tratamiento mnimo es compactar estas estructuras.
Para bermas permanentes debe proveerse una cubierta de vegetacin u otra proteccin de erosin.
Las bermas temporales a corto plazo deben tener la superficie compactada y encrestada para
disminuir la velocidad del agua y retener las partculas de suelo en el talud.
8.18. Mantas y mallas para el control de la erosin
Usadas para controlar la erosin del talud.
Foto N 3. Mantas para el control de la erosin

Es importante considerar la orientacin de las mantas y mallas.
Figura N 6. Orientacin de las Mantas y Mallas
8.19. Rip-rap
El rip-rap es una cobertura permanente y resistente a la erosin del terreno hecha de piedras
grandes, sueltas y angulares. El rip-rap disminuye la velocidad de la escorrenta concentrada o
estabiliza taludes con problemas de filtracin y/o suelos no cohesivos.
Situaciones en que se aplica esta prctica:

Contactos suelo-agua, donde las condiciones del suelo, la turbulencia del agua, la velocidad del
agua y la cubierta vegetativa prevista son tales que el suelo puede erosionarse bajo las
condiciones del flujo de diseo.
Dado que el rip-rap grabado consiste en una variedad de tamaos de piedra, se necesita un mtodo
para especificar el rango de tamao de la mezcla de piedras. El diseador especifica un dimetro de
piedra en la mezcla para el que cierto porcentaje, por peso, ser ms pequeo. Por ejemplo, D85 se
refiere a una mezcla de piedras en la que el 85% de la piedra por peso sera ms pequeo que el
dimetro especificado. La mayora de diseos se basan en d50. En otras palabras, el diseo se basa
en la dimensin mediana de la piedra en la mezcla.
Dado que el rip-rap se usa donde el potencial de erosin es alto, la construccin debe tener una
secuencia tal que el rip-rap pueda instalarse con la mnima demora posible. La perturbacin de
reas donde se va a colocar el rip-rap, slo debe hacerse cuando la preparacin final y colocacin
del mismo pueda seguir inmediatamente despus de la perturbacin inicial. Cuando se use el rip-rap
para proteccin de salidas, se le debe colocar antes o junto con la construccin del tubo o canal, de
modo que est instalado cuando el tubo o canal comiencen a operar.
Mantenimiento
Las coberturas de rip-rap deben inspeccionarse regularmente y despus de cada evento pluvial
grande.
Todas las prcticas temporales y permanentes de control de erosin y sedimentos deben
mantenerse y repararse segn sea necesario para asegurar el desempeo continuado de su
funcin prevista.
8.20. Pozas de sedimentos temporales
La poza de sedimentos temporales sirve para captar y almacenar sedimentos de lugares

desbrozados antes del restablecimiento de la vegetacin permanente y/o la construccin de
estructuras. Tiene la finalidad de evitar el transporte del sedimento arrastrado en el emplazamiento.
La poza es una medida temporal y debe mantenerse hasta que el rea del emplazamiento est
protegida permanentemente contra la erosin.
Terreno abierto de un rea pequea.
Efectividad
Las pozas de sedimentos slo son 70-80 por ciento efectivas en el mejor de los casos, para atrapar el
sedimento que fluye hacia ellas. Por lo tanto, deben usarse conjuntamente con prcticas de control
de la erosin tales como sembro temporal, mantillo, diques de derivacin, etc. para reducir la
cantidad de sedimento que fluye a la poza. Las pozas de sedimentos son mucho ms efectivas
cuando se les disea con una serie de cmaras.
Se puede construir pozas de sedimento con sacos de polietileno, usando una mezcla de material con
cemento (mortero) para rellenar los sacos.

Esto har posible que el material contenido en los sacos se compacte como roca, proporcionando
una barrera permanente y evitando que falle cuando el saco se desgasta debido a los efectos del
clima (sol, lluvia, viento, etc.). Se necesita una separacin adecuada entre las barreras para un
control escalonado de sedimento en todos los conductores de agua, zanjas, canales, etc.
Foto N 4. Estructuras de sacos con concreto

Figura N 7. Deflectores de Poza de Sedimentacin

Figura N 8. Poza de Sedimentos
8.21. Barreras de pacas de paja o rocas apiladas
Barrera temporal de sedimentos consistente en una fila de pacas de paja encajonadas y ancladas.
Las pacas de paja interceptarn y detendrn pequeas cantidades de sedimento proveniente de
reas perturbadas de extensin limitada, para evitar que el sedimento salga del emplazamiento.
El propsito principal de las pacas de paja es reducir temporalmente la velocidad del agua de
escorrenta, para limitar el ingreso de partcula, mientras se establece la vegetacin.
Se requiere la instalacin cuidadosa de las pacas de paja para evitar la canalizacin involuntaria del
flujo.
A fin de evitar la canalizacin, las pacas de paja debern colocarse a lo largo del contorno para
reducir al mnimo el riesgo de canalizacin del flujo a lo largo de la parte cuesta arriba de las pacas
de paja. Tambin se deber evitar el empozamiento limitando el rea contribuyente cuesta arriba
de las pacas de paja. La siguiente tabla se puede usar como gua con respecto al espaciado de las
pacas de paja, dependiendo del ngulo del talud que se controlar.

Talud Distancia entre filas

(H:V) (m)
Menos de 1.5:1 5
1.5:1 10
2:1 12
2.5:1 15
3:1 20
Situaciones en que se aplica la prctica:
Debajo de reas perturbadas sujetas a erosin laminar y de surco.

Cuando el tamao del rea de drenaje no es mayor que 0.1 ha por 30 m de longitud de
barrera; la longitud mxima del talud tras la barrera es 20 m; y la pendiente mxima del
talud tras la barrera es 50% (2:1), de ser posible.
En depresiones o lneas de zanja menores, donde el rea mxima de drenaje contribuyente
no es mayor de 0.8 ha.
Cuando se requiere efectividad por menos de 3 meses.
Por ningn motivo deben construirse barreras de pacas de paja en corrientes o en
depresiones donde haya posibilidad de flujo concentrado.
Figura N 9. Corte transversal de una barrera de paca de paja debidamente instalada
Foto N 5. Aplicacin de pacas de paja

8.22. Cerco de sedimento
Barrera temporal de sedimento consistente en una tela de filtro extendida entre postes de soporte y
fijada a ellos, y encajonada. El cerco de sedimento se construye con estacas y tela de filtro sinttica,
con un respaldo rgido de cerco de alambre donde sea necesario para soporte. Los cercos de
sedimento interceptan y detienen pequeas cantidades de sedimento en condiciones de flujo
laminar, proveniente de reas perturbadas a fin de evitar que el sedimento salga del emplazamiento
y disminuir la velocidad de los flujos laminares.
Se requiere la instalacin cuidadosa del cerco de sedimento para evitar la canalizacin involuntaria
del flujo. A fin de evitar la canalizacin, el cerco de sedimento deber colocarse a lo largo del
contorno para reducir al mnimo el riesgo de canalizacin del flujo a lo largo de la parte cuesta arriba
del cerco de sedimento. Tambin se deber evitar el empozamiento limitando el rea contribuyente
cuesta arriba del cerco de sedimento. Se aplican los mismos requerimientos de espacio para los
cercos de sedimento.
Los cercos de filtro deben proveerse justo corriente arriba de los puntos de descarga de
escorrenta de un emplazamiento, antes de que el flujo se concentre. Tambin se les puede
necesitar:
Debajo de reas perturbadas donde la escorrenta puede ocurrir en forma de erosin
laminar o de surco; dondequiera que la escorrenta tenga potencial para impactar recursos
corriente abajo.
Depresiones perpendiculares a menores o lneas de zanja para reas de drenaje
contribuyentes.
Figura N 10. Detalle de cerco de tela de filtro

Figura N 11. Detalle de cerco de tela de filtro
Foto N 6. Aplicacin de la cerca de sedimento
8.23. Berma continua
Un lomo de suelo compactado o una depresin con forro vegetativo situado en la parte superior o
en la base de un rea perturbada de talud. La berma interceptar la escorrenta pluvial de reas de
drenaje sobre taludes sin proteccin y la dirigir hacia una salida estabilizada o poza de sedimento.
Cuando debe reducirse el volumen y velocidad de la escorrenta de taludes expuestos o

perturbados. Cuando se coloca un dique/depresin de intercepcin arriba de un talud
perturbado, reduce el volumen de agua que llega al rea perturbada al interceptar la
escorrenta proveniente de la parte superior (Figura 10). Cuando se le coloca
horizontalmente a travs de un talud perturbado, disminuye la velocidad de la escorrenta
que fluye por el talud al reducir la distancia que puede fluir directamente cuesta abajo.

Dique de Material Compactado
Figura N 12. Diques temporales de intercepcin
Espaciamiento del Dique de Intercepcin

= 30m, 60m, o 90m dependiendo del nivel
Dike material compacted 90% Standard Proctor = Material de dique compactado a 90% de
Proctor estndar.
Interceptor dike spacing = 30m, 60m or 90m depending on grade = Espaciado del dique
interceptor
8.24. Emisor de gaviones
Los emisores se disean para operar a gravedad o a presin, decisin que depende de las
condiciones particulares de cada proyecto. La parte del emisor que conduce el efluente de agua
puede ser un canal a cielo abierto, pero la parte del emisor que conduce el influente de agua es una
tubera, comnmente de concreto, que slo se encontrar totalmente inundada durante o
inmediatamente despus de una precipitacin pluvial. Para este caso se considera una estructura de
gaviones para atrapar o retener sedimentos presentes hasta partculas de 4.75 mm tamao.

Figura N 13. Detalle de emisor de gavin
8.25. Presas de retencin
Las dos estructuras inferiores en la Figura 5 proveen una ilustracin de cmo deben colocarse las
estructuras de la presa retencin para asegurar la estabilidad del fondo del canal. La figura muestra
que la erosin ocurrir aguas debajo de la presa de retencin que se encuentra ms arriba, debido a
que el agua empozada por la estructura aguas abajo no est disponible para disipacin de energa.
La estructura ms alta y media en la figura estn demasiado separadas.
Las estructuras ms baja y media se encuentran adecuadamente separadas. La estructura inferior

provee agua empozada por debajo de la estructura media que sirve para disipar la energa y limitar
la erosin.
Si el canal tiene una pendiente de z por ciento (por ejemplo, 4.3%), entonces por tringulos
semejantes:

Figura N 14. Colocacin de estructuras para estabilizar un canal
D = (100 x H) Z
Stabilized Section = Seccin estabilizada

Eroded Section = Seccin erosionada
Ver figura:
Foto N 7. Aplicacin de las presas de retencin

Figura N 15. Ilustracin de una estructura de retencin de roca debidamente instalada
8.26. Construccin de caminos
Una de las principales fuentes de sedimento en la mina durante la estacin de lluvias proviene de los
caminos. Es por esta razn que un diseo adecuado, el material adecuado y un riguroso proceso de
control de calidad durante la construccin garantizarn una reduccin significativa en la generacin
de sedimento.
Los caminos se debern construir cumpliendo con el diseo geomtrico de manera tal que las
gradientes deban asegurar que el agua de lluvia drenar rpidamente hacia las zanjas, evitando su
empozamiento o estancamiento en la superficie del camino. Adems, tambin se deber respetar el
diseo estructural, as como el uso de material adecuado, el cual se deber colocar en capas
sucesivas (base, sub-base y superficie de camino) hasta que se obtenga la dureza correcta a fin de
evitar la filtracin de agua y el aflojamiento de partculas que resulta de ello. El drenaje de la
plataforma se lograr mediante una pendiente transversal en curvas y una corona de 3% en tramos
rectos.
En algunos casos se considerar un tramo recto con pendientes transversales para re direccionar el
flujo, pero esto causa ms erosin debido al recorrido ms largo que hace el agua.

Foto N 8. Drenaje de camino
8.27. Mantenimiento de caminos
Cada vez que ocurre una lluvia fuerte, los camiones producen una pelcula delgada de barro a su
paso. Esto hace que los camiones tengan ligeros resbalones (patinadas).
Frente a esta situacin, los operadores de las motoniveladoras y los supervisores pueden decidir
realizar cortes en el camino. Esto algunas veces genera un problema mayor al bloquear la va de
drenaje.
En estos casos, se deber realizar lo siguiente:
Controlar la velocidad de los camiones para evitar los resbalones (patinadas)

Luego de que termine la lluvia, el departamento de Mantenimiento de Caminos deber
inspeccionar el rea y limpiar la zanja si se requiere.
8.28. Pozas de camino/fosos para lodo
Durante las lluvias, ciertos sectores del camino (curvas, reas anchas) pueden acumular lodo. Se
puede construir fosos para lodo y las motoniveladoras podran empujar temporalmente el lodo
hacia los fosos para lodos y acumularlo en esos lugares. Luego, cuando el clima lo permita y las
pozas estn llenas, stas se debern limpiar removiendo primero y sacando el lodo (usando
excavadoras y volquetes pequeos). El diseo de las pozas debe garantizar que la longitud sea tres
veces el ancho, buscando la mayor longitud que permita el espacio.

Foto N 9. Poza de camino
8.29. Aberturas de berma
En el sistema de drenaje de caminos deber haber una abertura por lo menos cada 150 metros, de
manera que el agua no tenga que fluir por largos tramos en las zanjas.
El flujo sale de la zanja al lado del camino pasando a travs de la abertura de la berma y fluyendo
hacia otras estructuras del sistema de drenaje (canales, alcantarillas, pozas).
Las aberturas en las bermas no debern usarse como fosos para lodo.
Deber haber aberturas cada 150 metros para que el flujo de las zanjas salga e ingrese otras
estructuras de control de sedimento. Estas aberturas requieren rip-rap u otros materiales
resistentes a la erosin adecuados para evitar la degradacin.
Foto N 10. Abertura de Berma

8.30. Serpentines
Los serpentines se consideran una prctica de manejo de control de sedimentos. La efectividad de

una prctica de manejo de control de sedimentos est establecida en gran parte por la cantidad del
rea que est disponible para asentamiento y almacenamiento de sedimento.
Un serpentn es bsicamente una poza de sedimento alargada. Por lo general, los serpentines estn
construidos con varias celdas de poza de sedimento alargadas en serie o en paralelo con respecto al
contorno.
Una ventaja de un serpentn es la capacidad de construir una estructura de control de sedimento en

un balance de corte y relleno en una ladera.
El diseo del serpentn debe considerar asuntos de mantenimiento, entre ellos la capacidad de
remover sedimento de la estructura en forma segura y eficaz. Los serpentines construidos con
celdas en paralelo en lugar de en serie permiten que las celdas se saquen de las lneas para
mantenimiento.
Foto N 11. Serpentn multi-celda
8.31. Rip-rap de entrada de alcantarilla
Cuando se colocan entradas de alcantarilla, stas deben estar protegidas contra la erosin
colocando rip-rap alrededor de ellas. Se requiere un mantenimiento regular para remover el
sedimento acumulado.
8.32. Tuberas de alcantarilla
Se puede usar tuberas corrugadas en las alcantarillas para ayudar a reducir la velocidad del flujo. Sin
embargo, las tuberas de HDPE lisas o corrugadas pueden ser necesarias para los cursos de agua con
valores de pH bajos, de modo tal que se evite la corrosin de las alcantarillas de metal corrugado.

8.33. Mantenimiento de la estructura de control de sedimento
Se realizar la limpieza de las estructuras de control de sedimento cuando la capacidad de

almacenamiento de la estructura se encuentre llena de sedimento depositado en un mximo de
50%.
8.34. Floculacin
En el campo del tratamiento de aguas, la coagulacin es, por definicin, el fenmeno de

desestabilizacin de las partculas coloidales, que puede conseguirse especialmente por medio de la
neutralizacin de sus cargas elctricas. Se llama coagulante al producto utilizado para esta
neutralizacin. La agrupacin de las partculas descargadas, al ponerse en contacto unas con otras,
constituye la floculacin, que da lugar a la formacin de flculos capaces de ser retenidos en una fase
posterior del tratamiento del agua. Algunos productos pueden favorecer la formacin del flculo; a
stos se les llama floculantes.
Preparacin del Floculante
Las empresas proveedoras de floculantes ofrecen estos productos en diversas formas,

frecuentemente como grnulos, emulsiones o soluciones acuosas. Como los floculantes son
utilizados normalmente en soluciones muy diluidas, es conveniente preparar una solucin madre con
una concentracin entre 0.5 y 1% de floculante en peso. Para su uso esta solucin se diluye
nuevamente a valores de 0.01 a 0.1% en peso segn sea necesario. Cuando se prepara una solucin
madre a partir de floculante en forma granulada, es importante que cada grnulo individual sea
mojado con agua de manera evite la formacin de grumos que se disuelven muy lentamente. Para
preparar solucin al 0.5% tomar como referencia que en un volumen de agua limpia de 497.5 ml y
agitando intensamente agregar 2.5g de floculante granulado lentamente, grnulo por grnulo, de
modo que sean succionados por el vrtice de la agitacin. Terminado este proceso, disminuir la
agitacin lentamente hasta que no se produzca turbulencia, pero que las partculas permanezcan en
suspensin. Despus de algunos minutos, los grnulos comienzan a hincharse y la solucin se torna
viscosa y luego de 60 minutos de agitacin debiera haber una solucin homognea.
A mayores concentraciones que las necesarias para la floculacin, el floculante se adsorbe

completamente en una partcula dejando poca oportunidad para adsorberse en otras partculas y
re-estabilizando la suspensin. Por esta razn, existe una dosificacin ptima para los floculantes
polimricos.

Figura N 16. Floculacin a) Floculacin de varias partculas; b) re-estabilizacin por

exceso de floculante.
1. Preparar el floculante 0.1 % (2.5gr de floculante en 497.5ml de agua es 0.5%)

2. Instalar bombas dosificadoras con las siguientes caracterstica
Ejemplo de Bomba para dosificar coagulante

02 c/u Bomba dosificadora electrnica con display digital y seal de entrada de 4 - 20 mA
Marca IWAKI WALCHEM de USA

Modelo EWB11Y2PC
Precio de las dos bombas $ 700.00
01 Kit de repuestos de bomba $ 280.00
IWAKI WALCHEM Modelo
EWB11Y2PC

Seleccin del floculante

Para que el tratamiento de cualquier suspensin de mineral tenga xito es esencial que el
programa de pruebas de floculante sea eficiente los floculantes se evalan por separado y
para un mximo de eficiencia y economa, los mejores resultados se obtienen cuando los
floculantes se agregan en forma de soluciones muy diluidas, ya hemos mencionado que la
sobredosis de floculantes puede producir proporciones de sedimentacin ms bajas y
floculacin y claridad ms deficientes; es por eso que las dosis se deben calcular de acuerdo
con las pruebas de laboratorio. Los floculantes se clasifican de acuerdo con su carcter inico.
Catinicos. Son utilizados para la obtencin de mxima eficacia bajo unas condiciones
de PH bajos.
Aninicos. Se usan generalmente bajo condiciones alcalinas y se prefiere para
soluciones neutras.

VIII. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA CANCHA DE

VOLATILIZACIN93
I. ESPECIFICACIONES
El lugar seleccionado para la ubicacin de la cancha de El rea promedio a ocupar ser de 100 m2 (10 m x 10 m) y
volatilizacin tendr las siguientes caractersticas: una profundidad mxima de 0.80 m con un desnivel del
1% en la base (para el escurrimiento y recojo de
lixiviados).
Terreno arcilloso, suelos con alta impermeabilidad o usar
Deber contar con una poza de recuperacin de lixiviados
lminas de polietileno de alta densidad de al menos 2 mm de
para la coleccin de hidrocarburos, con una profundidad
espesor.
no mayor de 1 m y un rea mxima de 1 m2.
Ubicado en una zona alta, no inundable, napa fretica no
Tambin deber tener un techo. La poza de recuperacin
menor a 3 m, en caso contrario aplicar una capa o material
de lixiviado deber tener tapa, que evite el ingreso de
de impermeabilizacin.
agua de lluvia y un canal perimtrico que derive el agua
Ubicado en un radio no menor a 100 m de un campamento o acumulada en el techo.
rea de trabajo. Esta distancia puede ser menor en funcin
Debern contar con un dique o canaleta perimtrica que
de la cantidad de residuo a disponer.
evite el ingreso de agua de escorrenta superficial.
Considerar las condiciones climatolgicas (precipitacin y
Sealizacin de la cancha de volatilizacin, adems de
direccin del viento). El viento debe circular hacia la cancha
instalar un cerco que restrinja el acceso a personas ajenas
de volatilizacin.
y se constituya en un aislamiento visual.
II. OPERACIN
Los suelos ya saneados se colocarn en los mismos

Para el uso del rea de la Cancha de Volatilizacin se lugares de donde fueron extrados previo anlisis de
establecer un horario, de preferencia al trmino del turno de laboratorio.
trabajo.
Se deber registrar la cantidad de residuos cada vez que
Los alrededores y reas cercanas debern mantenerse libre estos sean almacenados, la cantidad de cal o ceniza
de residuos. empleada, as como tambin la cantidad de lixiviado
El transporte del residuo peligroso se realizar en recuperado.
camionetas, los residuos debern estar en bolsas o Tener especial cuidado de no rasgar la lmina de polietileno
recipientes cerrados. durante la retirada de los suelos ya tratados.
El suelo contaminado ser disgregado sobre la lmina de Una vez retirado el suelo y antes de colocar el siguiente, se
polietileno de alta densidad en el rea conformando una proceder a reparar los defectos que pudieran encontrarse
capa homognea. en la lmina, sustituyendo parte o todo de esta, segn sea
Una vez homogenizada la capa de suelo contaminado, el caso. Se har una revisin mensual de las lminas de
aplicar cal o ceniza y una capa de suelo nativo. polietileno.
Los suelos contaminados en las canchas de volatilizacin, Prohibido fumar en las zonas cercanas a la cancha de
sern removidos para favorecer la penetracin de oxgeno, volatilizacin, ni acercarse con fsforos u otro objeto
evitar su compactacin, la posible produccin de metano y la susceptible de producir ignicin.
aparicin de zonas anaerobias. Es obligatorio el uso de equipos de proteccin personal,
Diariamente se inspeccionar la poza de lixiviado (verificar la como casco, guantes respiradores, zapatos de seguridad.
no obstruccin de la misma) y se evacuarn los lquidos El calzado de los trabajadores no debern tener elementos
generados. metlicos al descubierto que puedan producir chispas por
golpes o rozamientos.
III. CIERRE
Nivelar el terreno, dndole la inclinacin necesaria Se esparcir el suelo orgnico, retirado al momento de la
para asegurar el no estancamiento de agua y el apertura, y se proceder a la revegetacin con plantones
drenaje natural del agua pluvial. recuperados de los alrededores.
Se retirarn las estructuras del techo, cerco y Al momento del cierre se realizar una inspeccin de
letreros de sealizacin. abandono liderado por el Supervisor de Medio Ambiente,
Se mantendr la estructura de la poza de como consecuencia de la misma, se emitir el acta de
recuperacin de lixiviados. abandono donde se dar la conformidad del cierre.
La verificacin y recuperacin de lixiviados una vez Se monitorear semestralmente el rea revegetada por
cerrada la Cancha de Volatilizacin ser de una vez espacio de un ao.
por semana, siendo registrada la cantidad de
93
El diseo estndar de construccin, operacin y cierre para cancha de volatilizacin ha sido extrado del Manual Ambiental
para Actividades Mineras de Compaa de Minas Buenaventura, 2011 y de la Gua e3 plus: Exploracin Mineral Responsable
desarrollada por la Asociacin de Empresas de Exploracin y Desarrollo minero de Canad (PDAC).

lixiviados.
IX. DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN, OPERACIN, CLAUSURA Y POST
CLAUSURA DE UN RELLENO SANITARIO94
I. ESPECIFICACIONES
El rea seleccionada no debe de ubicarse en zonas donde

existe aguas superficiales y/o subterrneas que podran ser
contaminadas por eventuales flujos de lixiviados.
Tampoco deben de considerarse los terrenos que presenten
fallas geolgicas, de estabilidad, ni tener la posibilidad de
deslizamientos de tierra ni mucho menos propensas a Construir una cobertura a base de calamina galvanizada.
inundacin. Se construir un dren colector de lixiviados
El rea seleccionada tiene que tener preferentemente una impermeabilizada con geomembrana de PVC de 1mm de
topografa con pendientes moderadas. espesor.
Con respecto a la predominancia de la direccin del viento Los gases producidos debern ser evacuados, utilizando
sta debe ser contrario a la zona poblada, aun as se deber chimeneas construidas por con tubera de polietileno o PVC
tomar medidas tales como la siembra de rboles y de 10 de dimetro. Cada una tendr un rea de influencia
vegetacin espesa en el permetro del relleno sanitario. de 40 m. y se van levantando en forma vertical, conforme la
De acuerdo a la topografa del terreno y a la no celda va ascendiendo.
disponibilidad de material de cobertura se plantea el mtodo Se construir un pozo de monitoreo de 1m x 1m x 1m con la
de trinchera o zanja, es decir realizar cortes sobre el terreno finalidad de establecer la presencia de probables fugas de
natural, definindose trincheras de 3 metros de altura. lixiviados.
El fondo y paredes de la trinchera sern impermeabilizadas Se construir un canal pluvial que desve la escorrenta
con arcilla que debe tener como mnimo 40cm de espesor; superficial hacia zonas alejadas del rea de Relleno
sobre esta se colocar las geomembranas de PVC de 1mm Sanitario.
de espesor. Se construir un cerco deber ser protegido con alambre de
Se ha considerado una trinchera tpica con las siguientes pas para delimitar el rea del relleno. Deber tener una
dimensiones: puerta de ingreso hacia el Relleno Sanitario.
- Largo de la Trinchera: 12.5 El relleno ser debidamente sealizado, indicando las
metros. coordenadas de ubicacin, uso de EPP y prohibicin de
- Ancho de la Trinchera: 7 acceso a personal no autorizado.
metros.
- Profundidad de la Trinchera: 2
metros.
- Talud de las Trincheras: H/V:1/2
II. OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Para la construccin de celdas demarcar (con cal) el rea Descargar los residuos slidos en el frente de trabajo,
que ocuparn las celdas de acuerdo al plano de distribucin procurando mantener una sola y estrecha rea descubierta
de trincheras. durante la jornada. Se deber tener un slo frente de
Luego de conformada la primera celda, se descargan los trabajo.
residuos en el frente de trabajo y se esparcen de arriba Cubrir los residuos compactados con el material de
hacia abajo, manteniendo una pendiente de 3: 1 (H: V). cobertura que deber tener un espesor de 0.20 m. Esta
Se coloca el dren vertical para el drenaje de gases. Este operacin debe realizarse una vez al da al final de la
debe estar conectado con los drenes horizontales para la jornada.
evacuacin de lixiviados. Fumigacin peridica de la caseta y las otras reas.
Esparcir la basura en capas delgadas de 0.30 m. y Controlar el ingreso de los residuos. Se usar la Ficha:
compactar hasta obtener la altura de 1.00 a 1.50 m. y una Control de ingreso de vehculos y residuos slidos.
superficie uniforme, usando los pisones y el rodillo. Los operarios debern recibir dosis peridicas de vacunas
(ttanos, hepatitis B) y cumplir con un programa de
exmenes mdicos preventivos. Como mnimo dos anlisis
por ao.
III. CLAUSURA
La cobertura final se efectuar en dos capas: Las chimeneas se culminan colocando un cilindro metlico
o La primera de un espesor de 500 mm de arcilla (tipo de 55 gal de capacidad) cortado por la mitad
compactada. debindose mantener en buen estado y protegidas a 0.40 m.
o El espesor de la segunda capa o final depender del tipo sobre el nivel del perfil terminado
de cobertura vegetal elegida o forestacin proyectada, se
asume un espesor de 300 mm de tierra vegetal,
94
El diseo estndar para la habilitacin, operacin, clausura y post clausura de un relleno sanitario ha sido extrado del Manual
Ambiental para Actividades Mineras de Compaa de Minas Buenaventura, 2011 y de la Gua e3 plus: Exploracin Mineral
Responsable desarrollada por la Asociacin de Empresas de Exploracin y Desarrollo minero de Canad (PDAC).

obtenindose una cobertura final de 800 mm.
IV. POST CLAUSURA

Inspeccin y mantenimiento de la cobertura final del relleno. Contar con un equipo para incendios y disponer la
Aplicacin de un programa permanente de monitoreo de los acumulacin de suficiente material de cobertura (tierra u otro
sistemas de control y tratamiento de los gases y lixiviados. material inerte) para controlar la generacin de fuego
accidental.
Realizar trabajos de Fumigacin y Desratizacin en el rea
del Relleno de Seguridad para evitar la proliferacin de
enfermedades.
X. DISEO ESTNDAR PARA LA HABILITACIN, OPERACIN, CLAUSURA Y POST
CLAUSURA DE UN RELLENO DE SEGURIDAD95
I. ESPECIFICACIONES
El rea seleccionada no debe de ubicarse en zonas donde existe aguas superficiales y/o subterrneas que podran ser
contaminadas por eventuales flujos de lixiviados.
Tampoco deben de considerarse los terrenos que presenten fallas geolgicas, de estabilidad, ni tener la posibilidad de
deslizamientos de tierra ni mucho menos propensas a inundacin.
Debe tener acceso definido favorable para realizar la actividad de habilitacin y operacin del Relleno Sanitario.
El rea seleccionada tiene que tener preferentemente una topografa con pendientes moderadas.
Con respecto a la predominancia de la direccin del viento sta debe ser contrario a la zona poblada, aun as se deber
tomar medidas tales como la siembra de rboles y vegetacin espesa en el permetro del relleno sanitario.
La vida til del lugar seleccionado debe de ser mximo de cinco aos (5) aos.
De acuerdo a la topografa del terreno y a la no disponibilidad de material de cobertura se plantea el mtodo de trinchera o
zanja, es decir realizar cortes sobre el terreno natural, definindose trincheras de 3 metros de altura.
El fondo y taludes (paredes) de la trinchera sern impermeabilizadas con geomembranas de PVC de 2 mm de espesor.
Antes de colocar la Geomembrana el fondo y taludes se impermeabilizar con arcilla que tenga 500 mm. de espesor.
Despus de la impermeabilizacin de la trinchera con geomembrana se proceder a la construccin de la rampa.
Se ha considerado una trinchera tpica con las siguientes dimensiones:
o Largo de la Trinchera: 12.5 metros.
o Ancho de la Trinchera: 7 metros.
o Profundidad de la Trinchera: 2 metros.
o Talud de las Trincheras : H/V:
Construir un canal pluvial que desve esta escorrenta superficial a zonas alejadas al Relleno de Seguridad.
Se construir un cerco de palos de eucalipto o madera similar, protegidas con alambre de pas con una puerta de madera en
el ingreso de entrada para delimitar el rea del Relleno de Seguridad.

Primero los residuos deben ser encapsulados, lo cual consiste en incorporar el residuo dentro de un material que lo asla del
medio ambiente, sin que los componentes del residuo se fijen qumicamente al material utilizado. Puede usarse plstico.
Guiar al conductor del vehculo recolector para que descargue los residuos en el Almacn temporal de Residuos Industriales.
Estas se colocarn en los cilindros de plsticos de acuerdo al tipo de residuo comn. Una vez que se llegue a copar todo el
cilindro se sellar y estar listo para ser llevado a la trinchera.
Se transportar el cilindro desde la caseta de almacenamiento temporal hasta la trinchera por medio de equipos livianos,
triciclos o carretillas.
Una vez que se encuentren en la trinchera se colocarn una tras otra haciendo filas. Cuando se tenga todo el ancho de la fila
se rellenar de material para cobertura.
Compactar toda la parte externa superior hasta obtener una superficie uniforme, usando los pisones en capas de 0,20 m.
Fumigacin peridica de la caseta y las otras reas del RS.
Controlar el ingreso de los residuos.
Dotar de uniformes de trabajo a los operarios y velar porque los usen completos (guantes, botas y mascarilla) y en forma
diaria.
Los operarios debern recibir dosis peridicas de vacunas (ttanos, hepatitis B) y cumplir con un programa de exmenes
mdicos preventivos. Como mnimo dos anlisis por ao.
95
El diseo estndar para la habilitacin, operacin, clausura y post clausura de un relleno de seguridad ha sido extrado del
Manual Ambiental para Actividades Mineras de Compaa de Minas Buenaventura, 2011 y de la Gua e3 plus: Exploracin
Mineral Responsable desarrollada por la Asociacin de Empresas de Exploracin y Desarrollo minero de Canad (PDAC).

III. CLAUSURA
La cobertura final se efectuar en dos capas:
La primera de un espesor de 500 mm. de arcilla compactada.
El espesor de la segunda capa o final depender del tipo de cobertura vegetal elegida o forestacin proyectada, se asume un
espesor de 300 mm. de tierra vegetal, obtenindose una cobertura final de 800 mm.
Entre la primera y segunda capa se colocar una geomembrana de 2 mm de espesor.
IV. POST CLAUSURA

Inspeccin y mantenimiento de la cobertura final del relleno.
Aplicacin de un programa permanente de monitoreo de los sistemas de control y tratamiento de los gases y lixiviados.
Contar con un equipo para incendios y disponer la acumulacin de suficiente material de cobertura (tierra u otro material
inerte) para controlar la generacin de fuego accidental.
Realizar trabajos de Fumigacin y Desratizacin en el rea del Relleno de Seguridad para evitar la proliferacin de
enfermedades.

XI. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA TANQUES

SPTICOS96
I. ESPECIFICACIONES
Ubicada a cielo abierto, NUNCA dentro de un ambiente cerrado y cubierto.

Respetar la ubicacin del tanque sptico (30 m) y pozos percoladores (10 m) con respecto a algn pozo de agua, ros,
etc. y una distancia mnima de 1 metro de cualquier terreno de terceros.
Aplicable en zonas de terreno permeable y semi-impermeable; y este debe permanecer insaturado varios pies por
debajo del sistema. Ms an, el sistema de percolacin al suelo debe estar ubicado muy por encima de la capa fretica y
del lecho de roca.
El sistema propuesto deber tener una capacidad mxima de tratamiento de 0,037 L/s en promedio.
El tanque sptico ser una estructura subterrnea impermeable, prismtica rectangular de flujo horizontal. Tendr 2
cmaras en serie dispuestos secuencialmente en el sentido del flujo e nter ligados.
La relacin de volmenes de las cmaras ser de 2 a 1, disponindose de 2/3 del rea total para una y 1/3 para la otra.
La altura del tanque sptico hasta el espejo de agua ser de 2 m con un borde libre de 0,3 m. El ancho y largo de la
unidad debern cumplir con una relacin de 2/3; y con el fin de recibir el caudal en forma regular y equitativa. Se calcula
un largo de 2,85 y un ancho de 1,88 m.
La caja distribuidora es una cmara de seccin cuadrada rectangular o triangular. Su funcin es distribuir el efluente del
tanque sptico de manera uniforme a travs de los pozos de percolacin.
Debe ser de concreto. Tambin con tapa removible de concreto la cul puede quedar de 30 a 45 cm por debajo del nivel
de terreno. La tubera de entrada debe penetrar por un extremo a unos 5 cm del fondo; y las tuberas de salida por el
otro extremo a unos 2,5 cm del fondo, saliendo todas ellas a la misma altura.
Mediante los pozos de percolacin se aplica el agua residual sedimentada sobre un medio filtrante de piedra gruesa o
material sinttico.
Las dimensiones correspondern al tipo de suelo en el que se instale el sistema: Caso A ser Suelo Arenoso: Tasa de
percolacin de 15 min por cada 2,5 cm. de descenso. Y el Caso B ser Suelo Semirocoso areno arcilloso: Tasa de
percolacin de 30 min. por cada 2,5 cm. de descenso.
Tabla 1. Dimensiones de los Diseos Tpicos A y B

rea Total Nmero de pozos de
Diseo Tpico Dimetro (m) Profundidad (m)
Requerida (m2) percolacin
A 47,37 3 2.5 2
B 75,79 3 2.7 3
Se puede contar tambin con un lecho de secado, el cual deshidratar los lodos extrados del tanque sptico. En caso
se vaya a realizar una limpieza manual. Las dimensiones a considerar sern las siguientes:
Tabla 2. Dimensiones del lecho de secado de lodos

Tasa acum. Lodos (L/pers/ao) 50
Volumen total de lodos a 3 aos 7,5
Volumen lodos a descargar en 1 ao (m3) 2,5
Altura til (m) 0,50
Borde libre (m) 0,30
Cama de arena gruesa (m) 0,20
Cama de grava de (m) 0,10
Cama de grava base 1 0,30
rea requerida (m2) 1
Proporcin largo/ancho 1
Ancho (m) 2,30
Largo (m) 2,30
Altura total (m) 1,40
96
El diseo estndar de construccin, operacin y cierre para tanques spticos ha sido extrado del Manual Ambiental para
Actividades Mineras de Compaa de Minas Buenaventura, 2011 y de la Gua e3 plus: Exploracin Mineral Responsable

El tanque sptico deber mantenerse parcialmente lleno de agua ( partes) y tapado.

Concluidas las obras de instalacin se proceder a la inoculacin, vertiendo al tanque 2 Kg de estircol de caballo o
vaca, aproximadamente el volumen contenido en 2 palas diluidos en agua, por cada 100 litros de volumen de digestin
del tanque. Deber hacerse en unas 3 4 semanas antes de entrar en funcionamiento el sistema.
Antes de la puesta en servicio verificar que no ocurran infiltraciones ni fugas de agua.
No mezclar las aguas de lluvia con las aguas residuales. As mismo, los tanques spticos no se han de lavar o
desinfectar despus del vaciado de los lodos y se han de dejar en los mismos un pequeo residuo de lodo. Se evitar el
uso de qumicos y el vertimiento de aceites.
Para hacer la inspeccin o la limpieza, evitar respirar los gases del interior y esperar 30 minutos hasta que la fosa se
haya ventilado. Nunca utilizar cerillos o antorchas para inspeccionarla.
Si el lodo del tanque esta endurecido adicionar agua y con un agitador apropiado remover el lodo para que pueda ser
bombeado o extrado posteriormente.
De requerirse, la evacuacin de los lodos se har en forma manual del siguiente modo:
a. Las personas encargadas usarn guantes, botas de hule y respirador.
b. El vaciado del tanque se debe realizar entre dos personas. La persona que entre al tanque debe llevar
atada a la cintura una cuerda, cuyo extremo lo retenga, en el exterior del tanque una persona
suficientemente fuerte para izarla si el trabajador se llagara a afectar por los gases del tanque.
c. Retirar los lodos en forma progresiva y por turnos.
d. Limpiar con un cubo provisto de un mango largo.
Los lodos extrados sern rociados con cal para su manejo y transporte. El lodo removido de tanque sptico podr ser
dispuesto en la unidad de lecho de secado.
Se recomienda que la remocin de lodos se realice cada ao (un estimado de 2,5 m3 de lodo / ao). El tanque sptico
cuenta con la capacidad suficiente para almacenar lodos producidos hasta por tres aos (7.5 m3 en 3 aos).
El tanque se ha de limpiar cuando el fondo de la capa de natas se halle aproximadamente a unos 8 cm y el manto de
lodos a 30 cm de la toma del dispositivo de entrada.
En los pozos de absorcin verificar la humedad del terreno para constatar el proceso de percolacin, programndose
inspecciones semestrales.
Los pozos percoladores se inspeccionan peridicamente. Con el tiempo se irn depositando materias slidas que
tienden a obturar los huecos del material filtrante, teniendo que sustituir este o construir nuevos pozos.
En el lecho de secado se descargar el lodo hasta un mximo de 50 cm. de espesor en un rea de 2,3 m x 2,3 m. ste
es distribuido sobre toda la superficie del lecho permeable (arena). Una vez depositado, la camada de agua que queda
debajo del lodo comienza a drenar, hasta que la parte concentrada de slidos se deposita sobre el lecho.
En ningn caso se podr aplicar sobre el lecho, lodo crudo o fresco.
Si algn lodo presentara mal olor deber agregarse cal despus de haber sido dispuestos en el lecho de secado de
lodos y el contenido de agua haya infiltrado a travs del mismo.
Controlar que a travs de la tubera de desage fluya el efluente percolado del dren. Pasado este primer perodo de
drenaje, el secado seguir bsicamente por medio de la evaporacin.
Programar la extraccin en poca de altas temperaturas. Tiempo de secado entre 20 y 30 das.
Reemplazar la arena perdida durante la remocin del lodo seco. Si sobre el lecho crece alguna vegetacin como carrizos
es mejor dejarlo hasta que ocurra la prxima descarga de lodos.
Proveer un botiqun de primeros auxilios, material de aseo. Asimismo los empleados deben ser inmunizados
peridicamente, mediante vacunas contra la fiebre y el ttano.
III. PLAN DE CIERRE
Retirar los lodos acumulados en el tanque sptico y los pozos percoladores, disponiendo de una forma adecuada y
sanitaria.
Una vez realizado el vaciado de lodos, se proceder al llenado de las unidades con tierra y piedras de la zona.
Planificar una limpieza del lugar donde se realizar el cierre de las operaciones del tanque sptico. Las unidades
construidas debern ser selladas. Finalmente se dispondrn sealizaciones indicando la ubicacin de las unidades que
conformaban el sistema de tratamiento de aguas residuales del campamento minero respectivo.
Se devolver el aspecto inicial al terreno utilizado, se sugiere convertir lo en reas verdes.
Finalmente se desarrolla un informe que ser entregado al supervisor encargado del campamento.

XII. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA SISTEMA DE

LETRINAS97
I. ESPECIFICACIONES
De acuerdo a como sea el terreno se puede dejar tal como est, con paredes de tierra dura o reforzarla con ladrillos.
El fondo debe quedar slo en tierra para que se filtren los lquidos.
Para este caso se ha clasificado el terreno de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas para La Ejecucin de Obras de
SEDAPAL:
o Terreno Normal
Pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecnico.
o Terreno Semi-rocoso
Constituido por terreno normal, mezclado con bolonera de dimetros de 200 mm hasta 500 mm y/o roca
fragmentada de volmenes de 4 dm3 hasta 66 dm3 y que para su extraccin no requiere de equipos de rotura y/o
explosivos.
o Terreno de Roca Descompuesta
Conformado por roca fracturada, emplendose para su extraccin medios mecnicos y en los que no es
necesario utilizar explosivos.
La poblacin servida considerada asciende a 50 habitantes. El aporte per cpita es 0,06 m3/hab-ao98 y el periodo de
diseo 3 aos.
El tipo de letrinas considerado en el presente estudio corresponde a las letrinas mejoradas de Pozo Ventilado (VIP), que
evitan el mal olor y la atraccin de moscas, por poseer un tubo de ventilacin, con una malla en su extremo superior para
evitar la entrada de las moscas y a la vez es la nica entrada de luz que permite ser el punto de atraccin interna de las
moscas. (Ver Figura N1)
Figura N1. Letrina Mejorada de Pozo Ventilado (VIP) Figura N2. Localizacin de letrinas.
La circulacin constante del aire elimina los olores resultantes de la descomposicin de excretas en el pozo y hace que
los gases escapen a la atmsfera por la parte superior del tubo y no por la caseta.
El tubo de ventilacin debe sobresalir 50 cm de la caseta y estar de forma que durante la mayor parte del da el sol lo
caliente directamente. Se puede pintar de negro para aumentar la absorcin solar.
No se deben construir en sitios inundables, ni en suelos excesivamente rocosos.
Cuando exista fuente de abastecimiento de agua cerca, la letrina se debe ubicar en una parte ms baja que la fuente de
suministro de agua para evitar su contaminacin. Ver Figura N 2.
97
El diseo estndar de construccin, operacin y cierre para sistema de letrinas ha sido extrado del Manual Ambiental para
Actividades Mineras de Compaa de Minas Buenaventura, 2011 y de la Gua e3 plus: Exploracin Mineral Responsable
98
Este valor ha sido asumido por el Consultor en base a las recomendaciones de CEPIS (2003)

La distancia deseable con respecto a la vivienda es de cinco metros y con respecto a una fuente de agua, 20 metros.
Ver Figura N3.
Cuando en el terreno se presentan aguas subterrneas se recomienda que la base del pozo se encuentre separada del
nivel de agua por lo menos en 1,50 metros. Ver Figura N4.
Figura N4. Ubicacin del pozo

Figura N3. Localizacin de letrinas
II. OPERACIN DE LETRINAS
Slo se debe tirar dentro de esta letrina los excrementos y orines de las personas as como el papel higinico.
Mantener tapada la taza o el hueco de la letrina.
Mantener limpio el piso y la taza, todos los das. Recuerde que el agua NO DEBE CAER DENTRO de la letrina.
No echar desinfectantes al pozo. Si hay mosquitos echar una vez por semana parafina lquida.
No tirar al pozo papeles, trapos, basura ni agua del lavado de ropa o cocina.
No usar la caseta como almacn de basura u otros elementos.
Drene las aguas superficiales alrededor de la caseta.
Cuando falte medio metro para que la letrina se llene, echarle cal viva primero y luego tierra, clausurarla y hacer otra en
un lugar distinto.
III. CIERRE DE LETRINAS
Se debe de retirar las casetas y proceder al sellado de las letrinas mediante la aplicacin de cal y posteriormente capas
de tierra.
Planificar una limpieza del lugar y finalmente se dispondrn sealizaciones, indicando la ubicacin de las zonas en las
que se ubicaron las letrinas del campamento minero respectivo.
Se devolver el aspecto inicial al terreno utilizado, se sugiere convertirlo en reas verdes.
Finalmente se desarrolla un informe que ser entregado al supervisor encargado del campamento minero, en el cual se
indique las coordenadas del rea de ubicacin de las letrinas en el terreno, la fecha de inicio y cierre de operacin y
funcionamiento de las letrinas.

XIII. DISEO ESTNDAR CONSTRUCCION DE TAPONES (CIERRE DE BOCAMINAS)99
I. ESPECIFICACIONES
El cierre de bocaminas Simple Sin Drenaje es diseado a Se construirn muros provisionales de mampostera o se
travs de tabiques o mampostera. Son muros que impiden el colocarn sacos de arena con el fin de mantener seca la
ingreso de personas y animales a la mina. zona de trabajo. Al mismo tiempo debe instalarse una
Construidos de rocas nativas o de bloquetas de concreto. tubera de drenaje de polietileno de un dimetro mnimo de
Cualquier roca suelta alrededor del permetro de la abertura 6".
incluido el piso, deber ser removida para asegurar una Se preparar el encofrado en los extremos de la longitud del
construccin estable, nivelndolo con concreto de ser tapn que se quiere colocar utilizando puntales
necesario. debidamente empotrados, luego se entabla a fin de que
Cuando las dimensiones de la bocamina son de 1.80 m x soporte la presin ejercida por el concreto, adems se
1.80 m y 2.40 m x 2.40 m, el espesor de la mampara ser la realiza el vaciado de concreto pre-mezclado en el tapn.
siguiente: Finalmente se lleva a cabo la recuperacin de materiales.
Roca Natural = de 60 a 75 cm El cierre de bocaminas Especial consiste en encapsular en
Bloqueta = una lnea de bloqueta forma definitiva el drenaje cido de galeras o cortadas para
Cuando las dimensiones de la bocamina son de 2.40 m x evitar la formacin de xidos y disminuir la filtracin de
3.00 m o de 3.00 m x 3.00 m. El espesor de la mampara aguas cidas una vez que ha alcanzado el nivel fretico de
ser: la zona.
Roca Natural = 90 cm Se emplear cemento Prtland Tipo V, por su alta
Bloqueta = dos lneas de bloquetas resistencia a los sulfatos, para evitar la corrosin
Si se usan bloquetas de concreto de una sola lnea, se deben correspondiente.
rellenar interiormente con mortero, instalar varillas de acero Para todos los casos se debe observar el interior de la mina
corrugado de de dimetro espaciadas cada 40 cm. para verificar que no exista material suelto y se presenten
Si se va a construir con una doble pared de bloquetas de cadas de rocas.
concreto inserte varillas de 3/8" de acero corrugado, Colocar sostenimiento durante la colocacin del tapn.
espaciadas cada 0.60 cm de las paredes de bloquetas de Aislar la zona de trabajo con sealizacin.
concreto y luego aplique en mortero sobre los alvolos Los trabajadores emplearn sus implementos de proteccin
interiores. personal como casco, respiradores, lentes, protectores de
Construir una tubera de drenaje para la evacuacin de los odos, guantes, etc.
flujos de agua observados durante los trabajos preliminares.
El cierre de bocaminas con Drenaje, consiste en estructuras
de concreto slido no reforzado, que se han colocado en una
zona especialmente escogida de la galera (roca volcnica).
II. MEDIDAS POST CIERRE
En todos los casos se debe monitorear para ver si con el

tiempo las obras cumplen con los objetivos que se han
propuesto.
Realizar estudios hidrogeolgicos para ver el potencial de
filtracin cida luego de la encapsulacin de aguas cidas.
99
El diseo estndar de construccin de tapones (cierre de bocaminas) ha sido extrado del Manual Ambiental para Actividades
Mineras de Compaa de Minas Buenaventura, 2011 y de la Gua e3 plus: Exploracin Mineral Responsable desarrollada por la
Asociacin de Empresas de Exploracin y Desarrollo minero de Canad (PDAC).

XIV. DISEO ESTNDAR PARA RESTAURACIN DE VEGETACIN100
I. ESPECIFICACIONES
El recubrimiento o confinamiento consiste en disponer el suelo contaminado en un lugar aislado y sellar el sitio
contaminado; puede ser con materiales impermeables, cemento, arcilla compactada y uso de geomembranas.
Foto N 12. Recubrimiento de un rea con geomembrana
La aplicacin de bio-remediacin est orientada al tratamiento de suelos superficiales contaminados principalmente por
metales pesados e hidrocarburos.
Existen especies que tienen gran capacidad de absorber metales, trasladando desde las races a los tallos, las especies
llevan el nombre de fitoremediadoras.
La revegetacin es el mtodo ms conocido y consiste en utilizar especies vegetales adecuadas para restaurar el
paisaje, estabilizar el talud, instalar cultivos agrcolas o pastos en suelos que han sido alterados por las actividades
minero-metalrgicas.
Es necesario conocer los factores ambientales para definir las condiciones del nuevo medio con fines de instauracin de
la vegetacin.
Foto N 13. Revegetacin de una cancha de relaves
Para aplicar revegetacin se deber preparar el suelo incorporando materia orgnica, que permite retener la humedad y
mejora la actividad microbiana. As por ejemplo se puede hacer una buena mezcla de tierra, aserrn, guano de ovino en
una proporcin de 5:3:1, por cada 5 m3 de tierra aadir 3 m3 de aserrn y 1 m3 de guano de ovino.
Corregir el pH del suelo hasta llevarlo a la neutralidad, mediante el proceso de encalado. Los materiales usados son cal
viva, carbonato clcico, dolomitas, etc. La caliza se coloca sobre la superficie del suelo, aadiendo una capa 10 cm
sobre el terreno o a haciendo surcos de 15 cm en el terreno, antes de que se proceda a extender la tierra agrcola.
Para reducir el efecto de toxicidad, por metales pesados, en el crecimiento de la planta, se puede separar el material
txico de las races con crecimiento activo, alterar el pH del material txico para reducir la concentracin de ciertos
100
El diseo estndar para restauracin de vegetacin ha sido extrado del Manual Ambiental para Actividades Mineras de
Compaa de Minas Buenaventura, 2011 y de la Gua e3 plus: Exploracin Mineral Responsable desarrollada por la Asociacin
de Empresas de Exploracin y Desarrollo minero de Canad (PDAC).

elementos que podran estar en la solucin del suelo, o agregar materia orgnica de turba o estircol de animales
domsticos, ejemplo 20 TM/Ha al suelo, para formar complejos metlicos, anulando su efecto o eliminando por
lixiviacin.
Reducir el grado de pendiente del terreno a una relacin 2:1 para conseguir superficies ms tendidas. En pendientes
largas se debe hacer plataformas siguiendo curvas de nivel del terreno de tal forma que formen terrazas, con canales
recolectores de aguas de escorrenta y canales de evacuacin.
Foto N 14. Preparacin del talud de una relavera 3 400 msnm
La altura de tierra aplicada no debe ser menor de 30 cm, para especies de races cortas tipo pastos. Para plantas con
races ms profundas el espesor de la tierra debe ser de 1 metro o ms.
Se construirn cunetas receptoras de aguas de escorrenta en la parte superior del talud, con gradiente y seccin
suficiente para evacuar el agua de lluvia y ser evacuada fuera del talud remodelado.
En terrenos de mucha inclinacin, se hacen terrazas sobre el terreno con anchos de 2,5 a 3,00 metros espaciadas cada
3 o 4 metros entre terrazas, el agua se evacua a travs de cunetas dispuestas a lo largo de las terrazas.
Colocando varillas de madera en forma perpendicular al terreno fijadas al piso mediante estacas de madera, de
preferencia maderas que puedan rebrotar en el terreno como es el caso de quinual, sauco, lamo, etc.
Las especies seleccionadas deben cumplir con los objetivos de estabilizacin, adaptarse a las condiciones ambientales
del lugar, tambin debe adecuarse a las necesidades de las comunidades aledaas y adems cumplir son las siguientes
caractersticas:
o Resistente a plagas y enfermedades.
o Capaz de integrarse al paisaje local y circundante.
o Capacidad de adaptacin a cambios bruscos y variaciones ambientales.
o Capacidad de propagacin ya sea por semillas o por partes vegetativas (tallos, races, hojas, etc.) o por
semillas.
o De rpido crecimiento y produccin de biomasa.
o Capacidad de resistencia a la competencia inter-especfica.
La siembra al boleo consiste en dispersar homogneamente la semilla sobre el terreno ya preparado y luego cubrir
superficialmente con tierra pasando un rastrillo en forma sucesiva. Especies que se siembra al boleo: Grass ingls, grass
italiano, pasto ovillo, trbol, etc.

Foto N 15. Cancha revegetada con Kicuyo y Muro de contencin Ro Huallaga 3400 msnm
La siembra de parte vegetativas consiste en colocar partes de la planta directamente en el terreno preparado: tallos,
races u hojas. Abrir el terreno con picota unos 10 a 15 cm e introducir en forma de estacas distanciados cada 15 a 20
cm. Las especies que se adecuan a este sistema son: kikuyo, quinual, colle, sauco, lamo, sauce, eritrina y tuna.
La plantacin requiere delimitar el rea a revegetar; marcar los puntos en el terreno donde se va a colocar cada planta,
haciendo uso de un cordel o una caa; hacer hoyos en los puntos marcados, los hoyos deben ser como mnimos 40 x 40
cm, al momento del desbroce de la capa superficial del suelo se coloca a un lado y la de abajo al otro lado del hoyo;
quitar la bolsa que cubre la tierra de la planta, colocar al centro de hoyo y agregar la tierra, primero se coloca la tierra de
la superficie y luego la tierra sacada del fondo del hoyo.
El distanciamiento entre planta y planta vara de acuerdo al dimetro final de crecimiento de la planta, normalmente se
siembra en tringulo de lado de 3 m x 3 m.
La forma de plantacin puede ser:
Cuadrado: 2 x 2, 3 x 3, 5 x 5, etc.
Rectangular: 2 x 3, 2 x 4, 3 x 5, etc.
Quinconce: Es un cuadrado con una planta adicional al medio
Tresbolillo: Formando un tringulo equiltero de 3 x 3 m.
Curvas de nivel Siguen las curvas de nivel del terreno y su uso es con fines de conservacin.
El riego se puede realizar por inundacin, por aspersin y por goteo, siendo este ltimo el ms sofisticado que justifica
en casos donde el agua es escasa.
La poda permite dar la forma de crecimiento de la planta, muchas especies permiten hacer figuras arquitectnicas:
ciprs, colle.
Mediante el abonamiento se aplican nutrientes adicionales para vigorizar las plantas tanto en su crecimiento como para
la produccin de flores o frutos: es indispensable mantener el nivel de Nitrgeno, Fsforo y Potasio en los niveles que
exige cada planta.
Controlar plagas y enfermedades. Las plantas dbiles en nutrientes son ms susceptibles a ser atacadas por insectos
perjudiciales y por enfermedades producidos por hongos y virus.
II. OPERACIN
Para desmontes de tneles de exploracin o galeras, es recomendable colocar primero una capa de arcilla, apisonarla
hasta un espesor de 30 cm antes de aplicar la tierra orgnica.
Extender el suelo orgnico sobre el terreno estable y renivelado, una capa mnima de 30 cm de espesor.
Sembrar plantas locales o adaptadas al lugar, tratando de restituir el paisaje y devolverle al suelo sus condiciones
iniciales, utilizando cualquiera de los mtodos de siembra ya indicados.
Regar de preferencia en las tardes al caer el sol o por las maanas.
Una vez concluida el proceso de revegetacin no debe permitirse el ingreso por un tiempo prudencial a estimarse, de
equipo mvil o cualquier tipo de perturbacin en la superficie.

XV. PRACTICAS PARA ELABORACIN DE COMPOST101
EL COMPOST: Es el resultado de un proceso biotrmico de mineralizacin y humificacin de sustancias orgnicas, que ocurre
debido al desarrollo de diversos microorganismos, bsicamente termofilicos en condiciones aerbicas. En este proceso, los
desechos orgnicos se calientan hasta 60C, la que influye mortalmente en larvas; crislida de las moscas, huevos de lombrices
y microorganismos patognicos
PROCESO DE DESCOMPOSICIN: El proceso microbiolgico de la descomposicin de las sustancias orgnicas de los

desechos se inicia con el crecimiento de la poblacin microbiana, la temperatura de la masa se incrementa hasta 40C,
multiplicndose aceleradamente los microorganismos mesoflicos, cuya temperatura ptima para su desarrollo es 25 30C,
temperatura mayores a 40C ocasiona muerte a estos microorganismos mesofilicos y la multiplicacin de los termofilicos. En
este estadio de formacin del compost el proceso de oxidacin reduccin se hace ms activo, luego la temperatura disminuye
hasta el estadio mesoflico y el proceso de extingue.
COMPONENTES DEL COMPOST: El compost est constituido por dos componentes bsicos, diversos por su estabilidad o
resistencia a la descomposicin por los microorganismos.
a) La turba, suelo, pajas.- como absorbentes de la humedad y el amonio.
b) Estircol, heces fecales, orn, etc.- enriquece la microflora y contiene gran cantidad de compuestos nitrogenados de
fcil descomposicin.
TECNOLOGAS DE ELABORACIN DEL COMPOST: Existen varias tcnicas de elaboracin del compost, las dependen de sus
componentes y la forma de su instalacin:
Compost a base de Estircol
Compost a base de Suelo y Estircol
Compost a base de Paja y Orn
Compost a base de Paja y Heces fecales
Compost Combinado
Compost de Aguas Residuales de ciudades
Compost de Residuos Slidos de ciudades
Compost de residuos slidos
Los residuos slidos para compost deben ser desinfectados, la composicin bsicamente es basura: cocina 30 40% y papel de
20 30%.
COMPOSICIN QUMICA DE LOS RESIDUOS SLIDOS
ELEMENTOS QUIMICOS PORCENTAJE

Ceniza 28 30
Carbono 24 37
Nitrgeno 0.77 1.15
Calcio 2.0 5.6
Sustancias orgnicas 40 70
MTODO DE DESINFECCIN: El mtodo ms efectivo de desinfeccin es el biotrmico, el aumento de T hasta los 60 C mata
a los huevos, larvas, insectos, hongos, bacterias y otros patgenos, tambin depende del tiempo de su descomposicin que en
promedio es 8 12 meses, pudiendo disminuir este periodo con la remocin, mezcla y hundimiento peridicamente.
MTODO DE PREPARACIN: La tecnologa de preparacin del compost es prcticamente anloga al modo de la preparacin
con estircol paja, etc. el tiempo prolongado de descomposicin se debe al contenido de materiales orgnicos de difcil de
descomposicin. Paralelo a ello, una manera de evitar la presencia de moscas y el mal olor es cubrir con 20 30 cm. de espesor
con paja o turba. La influencia de la microflora aerbica en la poza ocurre por el aumento de la T durante los 15 20 das
llegando hasta 60 70 C luego durante 2 4 meses se mantiene en 40 45 C y luego en 30 35 C, despus de 10 meses,
disminuye hasta 14 18 C y se mantiene as hasta su utilizacin. El compost preparado se limpia de vidrios, piedras, latas,
plsticos u otros materiales innecesarios.
101
Las prcticas de elaboracin de compost ha sido extrado del Manual Ambiental para Actividades Mineras de Compaa de
Minas Buenaventura, 2011 y de la Gua e3 plus: Exploracin Mineral Responsable desarrollada por la Asociacin de Empresas
de Exploracin y Desarrollo minero de Canad (PDAC).

CONTENIDO DE NUTRIENTES DE LA BASURA COMN (MATERIA SECA)

NUTRIENTES PORCENTAJE
Nitrgeno 0.6 0.7
Fsforo 0.6 0.7
Potasio 0.5 0.6
COMPOSICIN QUMICA DEL COMPOST DESCOMPUESTO

NURTRIENTES PORENTAJE
Sustancias orgnicas 40 52
Nitrgeno 1.0 1.3
Fsforo 0.8 0-7
Potasio 0.4 0.6
Humedad 3.0 4.0
pH 6.0 7.8
EFECTO DEL PROCESO BIOTRMICO: Este proceso se puede acelerar creando condiciones ptimas para el desarrollo de
microorganismos (aireacin, temperatura y humedad), medios nutritivos para la microflora (fraccionamiento y mezcla de residuos)
y el incremento de microorganismos activos (levaduras, etc.). Para la cual la relacin de Nitrgeno Carbono N/C en las
basuras debe ser de 1:30.
COMPOST DE AGUAS RESIDUALES: En la actualidad las aguas residuales es un problema que ocasiona contaminacin de
ros, lagos, el ambiente y otros. Pero a la vez, contiene sustancias esenciales para ser empleadas en la instalacin de especies
vegetales.
Sustancias Bsicas Residuos Frescos (%) Estircol de Vacunos (%)

Nitrgeno 1.6 4.0 2.0 2.6
Fsforo 0.6 5.2 1.0 1.8
Potasio 0.2 0.6 1.8 1.9
La composicin qumica de las aguas residuales tiene menor el contenido de Potasio. Se han realizado experimentos donde se
mezcla paja o turba con aguas residuales con humedad de 49 50 % y en correlacin de 2:5, de esto se obtuvo abono con
buenas propiedades fsicas y agroqumicos. Tambin se puede usar residuos slidos con 30 40 % de basura y 60 70% de
aguas residuales. Para obtener una correlacin optima de N, P y K, se recomienda agregar al compost 5 Kg. de superfosfato
triple y 10 Kg. de Cloruro de potasa en 1 TM. de mezcla inicial. Este compost finalmente contiene 1.9%N, 1.1%P y 1% de K.

XVI. PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE DERRAMES
1. OBJETIVO
Asegurar, comunicar y cumplir con los controles para minimizar los impactos, debido a la exposicin del derrame de productos
peligrosos, productos qumicos, hidrocarburos, residuos peligrosos, residuos no peligrosos y productos no peligrosos.
2. DEFINICIONES
Contenedor. Recipiente o cilindro en el que los productos o residuos se depositan para su almacenamiento o transporte.
Derrame. Todo escape o cada de un material o producto qumico peligroso fuera de los sistemas de contencin o cada de
un producto no peligroso durante su transporte. Todo derrame es considerado como un incidente ambiental, por lo que
tambin debe ser reportado e investigado.
Residuos Peligrosos. Aqullos que por sus caractersticas o el manejo al que son o van a ser sometidos representan un
riesgo significativo para la salud o el ambiente. Se considerarn peligrosos los que presenten por lo menos una de las
siguientes caractersticas: autocombustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad, radiactividad o
patogenicidad.
Cancha de volatilizacin. Lugar especficamente diseado e implementado para contener material mezclado con
hidrocarburos, que permite el batido del material favorecindose la evaporacin del hidrocarburo hasta una concentracin
menor a 1000 ppm (partes por milln. Ejemplos: gr/m3, mg/L).
Depsito de desmonte. Lugar especficamente diseado e implementado para contener material de mina que no tiene el
valor econmico necesario para ser procesado, por lo cual se almacena de manera separada en depsitos donde se toman
las precauciones necesarias donde se aplican medidas de control necesarias para que no causen problemas ambientales.
3. PROCEDIMIENTO
3.1. Derrames de hidrocarburos

La factibilidad de contener un derrame y recuperar el material derramado depender ampliamente del lugar y las velocidades de
liberacin, esparcimiento, transporte y evaporacin de la sustancia derramada.
En esta seccin se busca dar una breve descripcin de medidas de mitigacin aplicables al grupo de sustancias peligrosas tipo
disel, gasolinas y aceites residuales.
Especificaciones de algunos combustibles y productos de petrleo comunes

3.2. Sobre Tierra
3.2.1. Generalidades
Responder gilmente. Es importante evitar que el material derramado llegue a cubrir reas extensas, especialmente si el
derrame ocurre sobre materiales permeables tales como arenas, gravas y clastos en general. Recuerde que cuanto ms
liviano es el producto ms elevado es el riesgo de esparcirse sobre reas extensas (p.ej. disel y gasolina).
Identifique el tipo de material derramado. Si es voltil considere directamente el riesgo de potenciales explosiones e
incendios.
Retirar toda fuente de ignicin.
Notificar y evacuar el personal que pueda estar en riesgo.
Slo d respuesta al derrame que tiene seguridad de controlar.
Asegrese que todo el personal involucrado en los trabajos de control, retiro, transporte, almacenaje y disposicin usen los
protectores personales de seguridad necesario.
En la mayora de los casos basta excavar una zanja y dique simple aguas abajo del derrame y retirar el material derramado
mediante esponjas y trapos absorbentes, contenedores o bomba. De ser posible emplear un sinttico impermeable como
barrera. Donde sea posible recuperar el material derramado empleando palas, equipo pesado, bombas, etc., segn el caso.
Retire todo material contaminado con el material derramado, incluyendo suelo y vegetacin, y colquelo en contenedores
para disponerlos posteriormente.
Nunca trate de controlar derrames de productos de petrleo con chorros de agua.
Nunca dirigir el derrame hacia cuerpos o cursos de agua ni sistemas de drenaje tales como canales y drenes.
3.2.2. Derrames menores a 1 litro o de galn

Una vez identificado el derrame, se debe demarcar la zona afectada y proceder inmediatamente a controlar dicho derrame, si
ello resulta seguro, con el fin de evitar su expansin y posible afectacin a zonas sensibles.
Utilizar el personal, materiales, equipos y/o herramientas apropiadas para las tareas de control y limpieza del derrame
(Verificar Kits de emergencia para derrames).
Absorber el material derramado con esponjas y trapos absorbentes.
Cuide las reas hmedas: El despliegue incontrolado de personal y equipos pueden causar ms dao que el derrame
mismo, as que limite el despliegue del personal a solamente lo esencial para absorber el material derramado con esponjas y
trapos absorbentes y haga seguimiento que el derrame no se extiende a otras reas sensibles o vulnerables.
Evaluar el uso de materiales sencillos como la arena y el aserrn los cuales pueden ser bastante efectivos para derrames
pequeos. Su fcil maniobrabilidad lo hace una herramienta valiosa para el control de los derrames sobre suelos.
Utilizar los contenedores y/o envases adecuados para la disposicin de los materiales residuales.
Evacuar el suelo/tierra impregnada con hidrocarburos a la cancha de volatilizacin.
3.2.3. Derrames mayores a 1 litro o de galn

Una vez identificado un derrame, proceder inmediatamente a controlar el derrame, si ello resulta seguro, con el fin de evitar
su expansin y posible afectacin de zonas sensibles. Se utilizar los materiales, equipo y/o herramientas adecuadas para
tal efecto.
Demarcar la zona de influencia del derrame y las reas de trabajo por razones de seguridad.
Proceder a la limpieza del derrame y tareas de remediacin utilizando el personal, materiales, equipos y/o herramientas
necesarios para ejecutar el trabajo eficientemente y en el menor tiempo posible (Verificar Kits de emergencia para
derrames).
Ejecutar la evaluacin del evento, de reas impactadas y tareas de monitoreo necesarias.
Utilizar los contenedores y/o envases adecuados para la disposicin de los materiales residuales.
Evacuar el suelo/tierra impregnada con hidrocarburos a la cancha de volatilizacin correspondiente, acompaar el reporte de
derrame respectivo correctamente llenado.
Evaluar y verificar la culminacin de las tareas de limpieza y remediacin de las reas afectadas, de ser necesario se
ejecutarn monitoreos post limpieza para verificar la mitigacin apropiada de los impactos producidos.
3.3. Sobre Agua

Contener el derrame tan cerca de su origen como sea posible.
Usar material absorbente para concentrar el material para su recuperacin. En el caso de la gasolina, es muy voltil, esta
prctica puede ser riesgosa!
De ser el derrame pequeo: usar esponjas y trapos absorbentes para remover el material derramado.
De ser el derrame mayor, usar como alternativa una paleta (skimmer) para retirar el material derramado.

Sobre aguas laminares:

Controlar la expansin del derrame con material absorbente, encerrndolo despacio y retirar el material derramado con
esponjas absorbentes y paletas. El material recuperado puede ser bombeado a tanques de combustible vacos.
De la misma manera se puede recolectar combustible sobre la superficie de agua que escurre por canales y drenes.
En ros y cursos de agua: Intercepta el derrame en reas de aguas calmadas, tal lo indicado para aguas laminares.
Almacenaje y Transferencia:
Almacena los contenedores con el material recuperado y materiales contaminados, cerrados y rotulados fuera del rea
de influencia de materiales inflamables.
Durante el transporte procura que el vehculo y los contenedores estn conectados a tierra.
Para su disposicin final ubique un lugar autorizado.
3.4. Equipos de Emergencia

A continuacin se indican algunos equipos de emergencia de manera referencial. Obviamente los equipos deben ser
seleccionados segn las caractersticas de la necesidad adems de contar con equipos contra incendios apropiados.
Equipo Estndar
Un (01) contenedor 45 gal.
Un (01) par de guantes de neoprene o qumicamente resistentes.
Un (01) overall de seguridad descartable.
Un (01) par de lentes de seguridad
25 esponjas o trapos absorbentes de aprox. 0.46 m x 0.46 m x 8 mm 23 m. de un cobertor absorbente de aprox. 0.70 m. x 8
mm
Dos (02) bolsas de polietileno de aprox. 0.71 m x 0.46 m x 1.65 m y 3 m Una (01) pala.
Una (01) pala.
3.5. Acerca de la disposicin de la tierra o suelo impregnado con hidrocarburos

La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos recogida producto de los derrames deber ser evacuada hacia una cancha
de volatilizacin.
La tierra impregnada con hidrocarburos deber ser dispuesta en una cancha de volatilizacin siguiendo las indicaciones del
operador, en pilas siguiendo un orden de antigedad y evitando la mezcla con las pilas anteriormente dispuestas.
3.6. Acerca de la recoleccin de la tierra o suelo impregnado con hidrocarburos

El responsable del derrame deber asegurarse que el rea afectada quede completamente libre de hidrocarburos despus
de realizada la limpieza y recoleccin del suelo impregnado.
La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos deber ser evacuada lo ms pronto posible hacia las estaciones de
acumulacin de residuos en donde se encuentran ubicadas las canchas de volatilizacin.
El hidrocarburo recuperado en estado lquido durante la limpieza del derrame deber disponerse en contenedores para
aceites usados.
3.7. Acerca del manejo del suelo impregnado con hidrocarburos en las canchas de volatilizacin
El suelo impregnado con hidrocarburos permanecer en la cancha de volatilizacin hasta que el contenido de hidrocarburos
totales (TPH) se encuentre por debajo del lmite establecido de 1,000 ppm (partes por milln); luego, se proceder a su
evacuacin y disposicin final en el depsito de desmonte de mina correspondiente que se encuentre activo.
El suelo impregnado con hidrocarburos deber someterse a un proceso de batido dentro de la cancha de volatilizacin de
manera manual o mediante el uso de una retroexcavadora liviana, con una frecuencia semanal, con el fin de facilitar el
proceso de volatilizacin.
Se tomar muestras del suelo impregnado con hidrocarburos, con una frecuencia mensual para hacer un seguimiento del
proceso de remediacin a travs de la volatilizacin.
3.8. Derrames de sustancias qumicas peligrosas o residuos peligrosos

Trate de identificar la sustancia qumica o residuo peligroso siempre que ello sea seguro, caso contrario no intervenga.
Proceder a controlar inmediatamente el derrame, siempre que ello resulte seguro, utilice el EPP conforme al ndice de EPP
respectivo.
Ejecutar las tareas de limpieza del derrame y remediacin de las reas afectadas.
Disponer los residuos peligrosos hacia el almacn temporal de residuos.

De ser necesario, realizar la investigacin del Incidente Ambiental, comunicar a la Gerencia o Direccin de Energa y minas
de su Regin.
3.9. Acerca de la disposicin de la tierra o suelo impregnado con sustancias qumicas

La tierra o suelo impregnado con sustancias qumicas deber ser evacuada y dispuesta en la cancha o pad de lixiviacin,
previa neutralizacin de ser necesario siguiendo las instrucciones del personal especializado de procesos.
El lugar de la disposicin de suelo impregnado con sustancias qumicas en la cancha de lixiviacin deber ser coordinada
con el supervisor de procesos respectivo.
3.10. Derrames de soluciones cianuradas
3.10.1. De la primera respuesta

Proceder a controlar inmediatamente el derrame, siempre que ello resulte seguro, utilice el EPP adecuado.
Para el control de los derrames de soluciones cianuradas enfquese en: anular la fuente, y evitar la expansin del
mismo mediante la instalacin de bermas, barreras de tierra o cualquier otro elemento de contencin.
3.10.2. De la segunda respuesta
3.10.2.1. Neutralizacin del derrame

Para realizar la neutralizacin del derrame, considerar los siguientes escenarios:
o Sin lluvia, Use hipoclorito de sodio una vez que el derrame ha sido controlado. Ver tabla N1.
o Durante Lluvia, Use hipoclorito de sodio siempre y cuando se encuentra a no menos de 50 metros de distancia a un
curso de agua natural y el derrame ha sido controlado y contenido, en caso contrario solicite el asesoramiento.
o En cursos de agua natural (quebradas, ros, reservorios, presas, otros). Use perxido de Hidrgeno en las cantidades de
acuerdo a la tabla N1 y 2.
Tabla N1. Parmetros de Dosificacin de Neutralizantes

Tabla N2
para Derrames de Soluciones Cianuradas
Concentracin
Hipoclorito de Sodio Perxido de
de CN
NaOCl (10%) Hidrgeno H2O2
(CN libre)
g/m3 l/m3 (50%) l/m3
50 2.679 10.879
100 5.357 21.757
150 8.036 32.636
200 10.714 43.515
250 13.393 54.393
300 16.071 65.272
350 18.750 76.151
400 21.429 87.029
450 24.107 97.908
500 26.786 108.787
3.10.3. De las Tareas de Limpieza y Remediacin

Ejecutar las tareas de limpieza y remediacin de la zona afectada.
Disponer los residuos.
Evacuar y disponer la tierra afectada en la cancha de lixiviacin ms cercana.
De ser necesario, realizar la investigacin del Incidente Ambiental, comunicar a la Gerencia o Direccin de Energa y minas
de su Regin.
3.10.4. Del Monitoreo del rea Afectada

Una vez que se han concluido las tareas de limpieza del rea se debe verificar mediante la toma de una o ms muestras de
suelo la ausencia de solucin cianurada (CN y Hg).
Si el derrame ha alcanzado cursos de agua, se tomar muestras de agua en la zona impactada aguas abajo para verificar la
presencia de valores cianuro, Hg y Cloro y asegurar las tareas de remediacin adecuadas.

3.11. Derrame de Residuos No Peligrosos y Productos No Peligrosos
3.11.1. Manejo de la situacin y aseguramiento del rea

El responsable del derrame debe asegurarse que el material derramado no sea peligroso, ante la duda proceder como si fuera un
producto o residuo peligroso.
Verificar que el derrame no cree situaciones inseguras al trnsito, a la poblacin u otros.
Sealizar la zona del derrame con conos de seguridad o cinta sealizadora.
3.11.2. De las Tareas de Limpieza

Proceder a la limpieza del material
3.11.3. De las Tareas de Limpieza

El material limpiado puede ser usado para el fin inicial, si se trata de un producto no peligroso que no ha sido daado, o ser
reutilizado si se trata de un residuo no peligroso, si el usuario lo cree conveniente, caso contrario colocarlo en los tachos verdes de
residuos generales de su rea de trabajo.
3.12. Restricciones y prohibiciones

Est prohibido ocultar, abandonar o enterrar derrames.
No est permitido disponer tierra o suelo impregnado con hidrocarburos con basura u otros desperdicios dentro de la cancha de
volatilizacin.
Est terminantemente prohibido iniciar cualquier accin correctiva sin contar con el pleno conocimiento de cmo actuar frente a un
derrame.
No est permitido iniciar cualquier trabajo de limpieza y remediacin sin contar con el equipo de proteccin personal adecuado para el
derrame que se requiera manejar.
3.13. Reporte de Derrames

Los derrames se pueden producir por fallas mecnicas de los equipos, por fallas en el diseo de instalaciones para el
almacenamiento de hidrocarburos, por el deterioro de piezas mecnicas, por la falta de control en el transporte y muchas veces
debido al incorrecto abastecimiento (surtimiento) a las maquinarias y equipos. Asimismo, los derrames pueden ocurrir, tanto dentro de
la zona de operaciones o fuera de ella.
Con el fin de llevar un registro de los derrames ocurridos y tomar medidas necesarias para evitar que estos ocurran nuevamente por
causas similares, es necesario que el Responsable de las actividades donde ocurra algn derrame de hidrocarburos o sustancias
qumicas realice un Reporte de Derrames dentro de las 24 horas de su ocurrencia. Dentro de este mismo perodo, de ser necesario
se requerir informar a la Gerencia o Direccin de Energa y minas de su Regin.

ANEXO N3. MANUAL DE

MONITOREO

I. MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE
Objetivo.- El monitoreo de este componente se considera importante debido a que las actividades
relacionadas con la operacin minera tienen cierta influencia sobre la calidad del aire; y estn
relacionados principalmente con la generacin de material particulado (polvo) originado en el
traslado de mineral, la movilizacin de materiales, equipos y personal, explotacin de canteras, la
construccin y/o mejoramiento de vas de acceso, movimientos de tierra, desbroce de vegetacin,
emplazamiento de infraestructura, entre otros. El monitoreo de calidad del aire tiene los siguientes
objetivos:
Proteger la salud y el ambiente de las

comunidades vecinas y de los trabajadores
del rea de operaciones mineras.
Vigilar la calidad ambiental del aire,
generando informacin confiable,
comparable y representativa.
Para disear el Monitoreo de Calidad de Aire se tendr en cuenta lo siguiente:
Estaciones de monitoreo.- Las estaciones de monitoreo sern seleccionadas teniendo como

referencia: el emplazamiento de las instalaciones, la direccin predominante del viento, las
poblaciones circundantes al rea de influencia directa, el Protocolo de Monitoreo de la Calidad del
aire y Gestin de los Datos de la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) y los criterios
contenidos en el Protocolo de Monitoreo de Calidad del Aire y Emisiones del MINEM.
En lneas generales se recomienda realizar lo siguiente:
Realizar un monitoreo de clima y

meteorologa de la zona para identificar la
direccin predominante del viento y
estimar hacia donde es la dispersin de los
contaminantes atmosfricos (emisiones y
material particulado). Esta informacin es
recolectada mediante el monitoreo con una
estacin meteorolgica porttil o a travs
de datos secundarios recolectados de una
estacin meteorolgica cercana al rea de
influencia directa.
Rosa de Vientos

Identificar las fuentes que generan mayor

cantidad de contaminantes atmosfricos,
como por ejemplo bocaminas, transporte
de mineral, canteras, movimiento de
equipos, etc.
En base a la identificacin de fuentes de

contaminantes atmosfricos provenientes Como mnimo establecer 2 estaciones de
de la actividad minera, la direccin del monitoreo de calidad de aire (barlovento y
viento y las poblaciones circundantes del sotavento), lo cual depender de la
rea de influencia directa, ubicar las evaluacin del comportamiento de la
estaciones monitoreo a barlovento y direccin del viento y de existir diversas
sotavento, que nos permitir monitorear y poblaciones cercanas afectadas por la
evaluar la calidad atmosfrica de la zona de actividad minera.
Barlovento es la parte de donde viene el viento,
influencia antes y despus de haber sido
con respecto a un punto o lugar determinado,
impactado por lo contaminantes de la mientras que Sotavento es la parte opuesta, es
actividad minera. decir, la parte hacia donde se dirige el viento.
Diagrama de Ubicacin de Puntos de Monitoreo de Calidad de Aire
Parmetros.- El monitoreo de calidad del aire considera monitorear Material particulado menor a 10
micras (PM10), sin embargo de acuerdo a evaluacin se puede monitorear:
Material particulado menor a 10 micras (PM10) Dixido de nitrgeno (NO2)

Monxido de carbono (CO) Dixido de azufre (SO2)

Material particulado menor a 2,5 micras (PM2,5) Plomo (Pb)
Sulfuro de Hidrogeno (H2S) Mercurio Gaseoso total (Hg)
Frecuencia.- La frecuencia de medicin recomendada es la siguiente, considerndose las temporadas

seca y hmeda.
Tipo de Producto Minero Frecuencia de monitoreo

Pequea Minera Semestral, considerando temporada seca y hmeda.
Minera Artesanal Anual, considerando temporada seca.
Reporte.- Los informes de monitoreo para calidad del aire deben ser presentados a la DREM del
Gobierno Regional o las que hagan sus veces.
Metodologa y Norma de Comparacin.- Las mediciones se realizara siguiendo los protocolos de

monitoreo ambiental vigentes y con laboratorios acreditados por INACAL. Los resultados obtenidos
sern comparados con los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Aire - Decreto Supremo N
003-2017-MINAM, los cuales se adjuntan en el Anexo N5.

II. MONITOREO DE EFLUENTES MINERO - METALURGICOS
Objetivo.- Monitorear el agua de efluentes mineros de la operacin minera, que por sus
caractersticas podra influir en la calidad del agua de los ros, quebradas y lagunas del rea de
influencia. Este monitoreo tiene como objetivos:
Evaluar las tendencias de calidad del agua

superficial, a fin de establecer los impactos
potenciales y comprobar el adecuado
funcionamiento de las medidas de manejo
ambiental propuestas en el PMA.
Monitorear el caudal y calidad de agua de los
consumos y/o vertimientos para cumplir con las
licencias y/o autorizaciones previstas.
Estaciones de monitoreo.- Para la determinacin de las estaciones de monitoreo en las instalaciones

de la operacin minera, se debe considerar todos los Efluentes lquidos de las actividades Minero
metalrgicos. Las estaciones de monitoreo se ubican antes de cada vertimiento hacia el cuerpo
receptor (rio, quebrada, laguna, etc.) y/o a la salida del sistema de tratamiento de agua.
Efluente Lquido de Actividades Minero - Metalrgicas.-

Es cualquier flujo regular o estacional de sustancia lquida
descargada a los cuerpos receptores, que proviene de:
a. Cualquier labor, excavacin o movimiento de tierras
efectuado en el terreno cuyo propsito es el
desarrollo de actividades mineras o actividades
conexas, incluyendo exploracin, explotacin,
beneficio, transporte y cierre de minas, as como
campamentos, sistemas de abastecimiento de agua
o energa, talleres, almacenes, vas de acceso de uso
industrial (excepto de uso pblico), y otros;
b. Cualquier planta de procesamiento de minerales,
incluyendo procesos de trituracin, molienda,
flotacin, separacin gravimtrica, separacin
magntica, amalgamacin, reduccin, tostacin,
sinterizacin, fundicin, refinacin, lixiviacin,
extraccin por solventes, electrodeposicin y otros;
c. Cualquier sistema de tratamiento de aguas residuales asociado con actividades mineras o conexas,
incluyendo plantas de tratamiento de efluentes mineros, efluentes industriales y efluentes domsticos;
d. Cualquier depsito de residuos mineros, incluyendo depsitos de relaves, desmontes, escorias y otros;
e. Cualquier infraestructura auxiliar relacionada con el desarrollo de actividades mineras; y,
f. Cualquier combinacin de los antes mencionados.
Parmetros.- Para efluentes mineros metalrgicos, los parmetros que se recomienda son los
indicados en el Decreto Supremo N 010-2010-MINAM Lmites Mximos Permisibles para la descarga
de efluentes lquidos de actividades minero metalrgicos.

Lmites mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades minero - metalrgicos
Fuente: D.S. N010-2010-MINAM
Adems de manera adicional se recomienda analizar los siguientes parmetros: Caudal,

Conductividad elctrica, Temperatura, Turbiedad.
Frecuencia.- Se recomienda que la frecuencia de medicin sea la propuesta en la Resolucin

Ministerial N 011-96-EM-VMM.
Tabla N1. Frecuencia de muestreo de calidad del agua y presentacin de reporte
Fuente: RESOLUCION MINISTERIAL N 011-96-EM-VMM

Tabla N2. Frecuencia de anlisis qumico

Para el monitoreo de agua de consumo humano e industrial, se debe monitorear el caudal de
consumo de manera diaria y guardar un registro. En cuanto al monitoreo de la calidad ambiental, la
frecuencia a monitorear queda a criterio de acuerdo a evaluacin del minero informal.

Reporte.- Los informes de monitoreo para calidad del agua debern ser presentados a la DREM del

monitoreo ambiental vigentes y con laboratorios acreditados por INACAL. Para efluentes mineros
metalrgicos, los resultados obtenidos sern comparados con el Decreto Supremo N 010-2010-
MINAM Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades minero
metalrgicos.

III. MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL EN ROS, QUEBRADAS Y LAGUNAS
El monitoreo de agua superficiales tiene los siguientes objetivos generales:

Monitorear la calidad del agua en los
cuerpos de agua principales del rea de la
actividad minera e identificar potenciales
variaciones en su composicin debido a las
actividades mineras.
Comprobar el adecuado funcionamiento de
las medidas de manejo ambiental
propuestas en el PMA.
Monitorear el rgimen hidrolgico en las
cuencas para la evaluacin de los impactos.
Estaciones de monitoreo.- Para la ubicacin de las estaciones de monitoreo, considerar la

localizacin de las instalaciones, la red de drenaje y los sectores de cruces de ro y aquellos cursos de
agua que puedan ser afectados por las actividades constructivas u operativas de la actividad minera.
Para el caso de descarga de efluentes en algn cuerpo de agua se monitoreara aguas arriba y aguas
debajo de la descarga.
Parmetros.- Para calidad de agua superficial, se recomienda analizar los siguientes parmetros, sin
embargo la eleccin de los parmetros depender de la evaluacin que realice el minero informal en
base a la calidad de sus efluentes generados y su influencia de los mismos obre el cuerpo receptor.
Caudal cromo hexavalente arsnico total

pH CN Total cadmio total
Conductividad elctrica Detergentes (SAAM) cobre total
Temperatura Coliformes totales mercurio total
Turbiedad coliformes termotolerantes plomo total
SST DBO5 zinc total
Aceites y grasas hierro total
Frecuencia.- Se recomienda lo siguiente:

Pequea Minera Semestral
Minera Artesanal Anual
Reporte.- Los informes de monitoreo para calidad del agua deben ser presentados a la DREM del

monitoreo ambiental vigentes y con laboratorios acreditados por INACAL. Para calidad de agua
superficial, los resultados obtenidos sern comparados con los Estndares de Calidad Ambiental
(ECA) para agua, Decreto Supremo N004-2017-MINAM, los cuales se adjuntan en el Anexo N5.

IV. MONITOREO DE CALIDAD DE SUELOS
Objetivo.- El monitoreo de este componente es importante debido a que las actividades relacionadas
con la operacin minera tienen influencia sobre la calidad del suelo.
Proteger la salud y el ambiente de las

comunidades vecinas y de los trabajadores del
rea de operaciones mineras.
Vigilar la calidad ambiental del suelo,
generando informacin confiable, comparable
y representativa.
Para disear el Monitoreo de Calidad de suelo se debe tener en cuenta lo siguiente:
Estaciones de monitoreo.- Las estaciones de monitoreo son seleccionadas teniendo como

referencia: el emplazamiento de las instalaciones, las fuentes de contaminacin, los focos posibles de
contaminacin, las vas de propagacin, los puntos de exposicin y la Gua para el Muestreo de
Suelos del MINAM y la Gua para la elaboracin de los Planes de Descontaminacin de Suelos, R.M.
N 085-2014-MINAM.
En lneas generales se recomienda realizar dos tipos de muestreo:
1. Muestreo de identificacin: Las reas de muestreo sern determinadas en funcin a la

ubicacin de las instalaciones superficiales de operacin y las reas de uso minero.
Especficamente, las reas de muestreo sern determinadas sobre los sectores adyacentes a
las reas de:
o reas de depsitos de relaves y depsitos de desmontes;
o reas de depsitos de combustibles;
o reas de influencia de los accesos de operacin y circulacin de equipos de mina;
o Almacenamiento de residuos peligrosos;
o reas de depsitos de residuos voltiles;
o reas de tratamiento de aguas domsticas o industriales; y
o reas de destinadas a vivienda y usos administrativos.
Asimismo, el minero deber evaluar considerar la frecuencia de monitoreo en las temporadas

seca y hmeda.
2. Muestreo de nivel de fondo: Con el objetivo de determinar las concentraciones de los

qumicos regulados por el ECA de suelos en sitios naturales contiguos a los reas de
monitoreo de identificacin, se tomarn muestras fuera del rea de influencia del sector en
anlisis, pero de caractersticas similares que sirvan para establecer los niveles de fondo
(referencia). Para la localizacin del rea de muestreo, se tomara en consideracin:
o El sector estar fuera del rea de anlisis y no estar demasiado alejado.
o El sector de anlisis debe presentar caractersticas orogrficas y geolgicas similares al
rea de anlisis. Asimismo, se recomienda que las reas seleccionadas se encuentren

dentro del rea de influencia directa y deben poseer condiciones de tipo de cobertura y
uso de suelo similar a las reas de referencia.
En el caso de que la informacin obtenida a travs del Muestreo de identificacin no sea

concluyente, se debe evaluar realizar un muestreo de detalle. De igual manera se evaluara si se
realiza un Muestreo de Comprobacin de la Remediacin.
Parmetros.- Considerando los procesos, materia prima y productos que se manipulan en las reas
bajo operacin, se recomienda la evaluacin de parmetros inorgnicos (metales, cianuro, mercurio
y cromo hexavalente). En la zona cercana a los almacenes de combustible, residuos y sistemas de
tratamiento de aguas residuales se recomienda la evaluacin de fraccin de hidrocarburos.
Reporte.- Los informes de monitoreo para calidad de suelo deben ser presentados a la DREM del
Metodologa y Norma de Comparacin.- Las mediciones se realiza siguiendo los protocolos de

sern comparados con los Estndares de Calidad Ambiental para suelo y disposiciones
complementarias, D.S. N 002-2013-MINAM y D.S. N 002-2014-MINAM, los cuales se adjuntan en el
Anexo N5.

V. MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL
Objetivo.- Los incrementos en los niveles de ruido se encuentran relacionados con las labores de
movimiento de tierras, emplazamiento de infraestructura, trnsito de vehculos, minado,
procesamiento, entre otras actividades. El presente monitoreo tiene los siguientes objetivos:
Proteger la salud de los

trabajadores y las comunidades
vecinas a la operacin.
Cumplir con los estndares
nacionales de calidad ambiental
para ruido.
Vigilar la calidad ambiental de
las reas de influencia.
Para disear el Monitoreo de Ruido Ambiental se tendr en cuenta lo siguiente:
Estaciones de monitoreo.- El criterio de seleccin para la determinacin de las estaciones de

monitoreo de ruidos es el de ubicar puntos intermedios entre la poblacin y las fuentes generadoras.
Las mediciones de ruido sern realizadas en horario diurno y nocturno. Cada punto de medicin
debe estar ubicado lo ms cerca posible de los receptores sensibles.
Parmetros.- El monitoreo de los niveles de ruido considera la evaluacin de Nivel de presin sonora
equivalente (NPSeq.).
Frecuencia.- La frecuencia de medicin debe ser coincidente con los das y horas en las que se tenga
mayor intensificacin de las obras, a fin de ajustar las medidas de mitigacin previstas. Las
mediciones de ruido podrn ser realizadas en horario diurno y nocturno si es que se trabaja de
manera nocturna. La frecuencia de medicin recomendada ser la siguiente

Pequea Minera Semestral
Minera Artesanal Anual
Reporte.- Los informes de monitoreo para Ruido Ambiental deben ser presentados a la DREM del

sern comparados con los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Ruido - Decreto Supremo
N085-2003-PCM, los cuales se adjuntan en el Anexo N5.

VI. MONITOREO DE FLORA Y FAUNA
Objetivo.- El monitoreo de flora y fauna permite la identificacin y prevencin de perdida de

especies en el rea de influencia. El monitoreo de flora y fauna tambin implica el monitoreo de
especies que presentan algn estatus de conservacin. Asimismo, facilitara el desarrollo y control de
la revegetacin proyectada en la etapa de cierre.
Evaluar la efectividad del Plan de manejo

ambiental propuesto para la prevencin,
mitigacin y correccin de las afectaciones
que puedan generarse en la vegetacin y
fauna por la operacin de la actividad
minera.
Para disear el Monitoreo de Calidad de flora y fauna se tendr en cuenta lo siguiente:
o Seguimiento y monitoreo a la conservacin de especies de flora y vegetaciones naturales
Realizar el levantamiento de las reas que sern conservadas dentro del rea no intervenida de la
operacin minera, para ubicarlas espacialmente, hacer seguimiento y monitoreo de los procesos de
conservacin y enriquecimiento. Se debe muestrear tipo de especies vegetales, tamao y cantidad.
El seguimiento se realiza con muestreos de manera anual, estableciendo reas de muestreo con el fin
de monitorear el crecimiento de las coberturas y el estado de conservacin. Adicionalmente para
valorar el xito del enriquecimiento y conservacin de las reas, se realiza un anlisis a travs del
tiempo, considerando la poca hmeda y la poca seca, el cual aumentar durante un periodo de
tiempo si las medidas son efectivas. La tendencia es evaluada en funcin de su incremento o
disminucin. Para esto se realiza la medicin y verificacin en campo de manera anual.
Ejemplo:
Criterios de Evaluacin
Distanciamiento
Reforzamiento
Fertilizacin
Trasplante
rea (m2)
Especies
Tamao
rea Cdigo Fecha de

Riego
Monitoreo
Plataforma Grama De 0.2m a De 0.4m a

VG-PS-01 4 NRE NRE NRE NRE 20/16/2017
superior silvestre, Ichu 0.5m 0.5m
Grama
Plataforma De 0.2m a De 0.4m a
Platafor VG-PS-02 4 silvestre, Ichu, NRE NRE NRE NRE 20/16/2017
superior 0.5m 0.5m
ma Rye Grass
Grama
Plataforma De 0.2m a De 0.4m a
VG-PM-01 4 silvestre, Ichu, NRE NRE NRE RE 18/12/2016
media 0.5m 0.5m
quenuales
Talud Grama De 0.2m a De 0.4m a
VG-TA-01 4 NRE NRE RE NRE 18/12/2016
superior silvestre, Ichu 0.5m 0.5m
Talud
Talud Grama De 0.2m a De 0.4m a
VG-TA-02 4 NRE RE NRE NRE 18/12/2016
inferior silvestre, Ichu 0.5m 0.5m
RE: Requiere NRE: No requiere

De igual manera, en caso de hallar especies en estado de conservacin se realiza el seguimiento y

monitoreo de las especies encontradas.
o Seguimiento y monitoreo a la conservacin de especies de fauna
Realizar el levantamiento de las reas que sern conservadas dentro del rea no intervenida de la
operacin minera, para ubicarlas espacialmente, hacer seguimiento y monitoreo de los procesos de
conservacin y enriquecimiento. Se debe muestrear tipo de especies animales, tamao y cantidad.
Para el caso de fauna se debe evaluar:
Presencia y ausencia de animales (Ej: Observaciones directas, huellas).
Abundancia y Densidad, estimar tamaos poblacionales (por unidad de rea) con el objetivo de
comparar abundancia en el tiempo y entre diferentes sitios, adems de determinar potenciales
impactos externos.
Estructura poblacional (proporcin de sexos y edades), con el objetivo de determinar las
condiciones generales de una poblacin natural. Debe considerarse que muchas poblaciones
tienen fluctuaciones naturales en la proporcin de edades y sexos a lo largo del ao.
Productividad, nmero de descendientes por hembra adulta o parejas (Puede ser difcil de
obtener).
Condicin sanitaria, porcentaje de individuos en mala condicin, salud y bienestar de una
poblacin (Difcil de obtener, generalmente requiere la captura de animales).
Se realiza un anlisis a travs del tiempo, considerando la poca hmeda y la poca seca. La
tendencia es evaluada en funcin de su incremento o disminucin. Para esto se realiza la
medicin y verificacin en campo de manera anual.
De igual manera, en caso de hallar especies en estado de conservacin se realiza el seguimiento y
monitoreo de las especies encontradas.
Reporte.- Los informes de monitoreo de flora y fauna debern ser presentados a la DREM del
Norma de Comparacin.- Actualmente no existen normas legales relacionadas con el monitoreo de

flora y fauna por tanto se toma como norma de referencia la Gua de inventario de la flora y
vegetacin del MINAM, los listados de especies amenazadas como el D.S N 043-2006-AG, la lista roja
de UICN y los Apndices de CITES.

VII. MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS
El monitoreo de este componente se considera importante debido a que las actividades relacionadas
con la operacin minera tienen cierta influencia sobre la calidad del aire; y estn relacionados
principalmente con la generacin de emisiones gaseosas productos de las actividades de
transformacin y beneficio. Para disear el Monitoreo de emisiones gaseosas se tendr en cuenta lo
siguiente:
Estaciones de monitoreo. - Las estaciones de monitoreo son seleccionadas teniendo en

consideracin las fuentes de emisiones que puedan influenciar de manera significativa en el
ambiente, por ejemplo, calderas, chimeneas, grupo electrgenos, retortas, etc.
Parmetros. - Los parmetros recomendados son material particulado, plomo y arsnico,

dependiendo del tipo de fuente contaminante y los estipulados en los Lmites Mximos Permisibles
de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las Unidades Minero-
Metalrgicas - R.M. N 315-96-EM/VMM.
Frecuencia. - La frecuencia de medicin recomendada es anual.
Reporte. - Los informes de monitoreo para emisiones gaseosas debern ser presentados a la DREM
del Gobierno Regional o las que hagan sus veces.
Metodologa y Norma de Comparacin. - Las mediciones se realiza siguiendo los protocolos de

sern comparados con los Lmites Mximos Permisibles de elementos y compuestos presentes en
emisiones gaseosas provenientes de las Unidades Minero-Metalrgicas - R.M. N 315-96-EM/VMM.

VIII. MONITOREO DE ESTABILIDAD FSICA
Ejemplo de Vistas de campo y recorrido de las componentes:
Criterios de riesgo
Estado de la roca
Agrietamientos
Asentamientos
Filtraciones
Derrumbes
Cdigo
Componente:
Concreto
Crcavas
Taludes
Depsito de Desmonte Fecha de
Monitoreo
Plataforma superior DM-PT-001 NC NV NV NV NA NV NV NA 15/10/2016

Plataforma
Plataforma inferior DM-PT-002 NC NV NV NV NA NV NV NA 15/10/2016
Talud superior DM-TA-001 NC NC NV NV NA NV NV NA 15/10/2016

Talud
Talud inferior DM-TA-002 NC NC NV NV NA NV NV NA 15/10/2016
NC: No Corresponde I: Intacto

NV: No Visible NA: No Afecta

ANEXO N4. LMITES MXIMOS

PERMISIBLES PARA LA ACTIVIDAD
MINERA

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE EFLUENTES LQUIDOS DE

ACTIVIDADES MINERO METALRGICAS - DECRETO SUPREMO N 010-2010-MINAM y
RESOLUCION MINISTERIAL N 011-96-EM-VMM
Tabla N1. Frecuencia de muestreo de calidad del agua y presentacin de reporte
Tabla N2. Frecuencia de anlisis qumico
Anexo 01. Lmites mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades minero
- metalrgicas
Fuente: D.S. N010-2010-MINAM

LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE ELEMENTOS Y COMPUESTOS PRESENTES EN

EMISIONES GASEOSAS PROVENIENTES DE LAS UNIDADES MINERO-METALRGICAS - R.M.
N 315-96-EM/VMM
Niveles mximos Permisibles de Emisin (artculos 3, 4 y 5)
Medido en cualquier momento en el punto o puntos de

Parmetro 3
control (mg/m )
Partculas 100
Plomo 25
Arsnico 25
Anexo 1. Niveles mximos permisibles de emisin de anhdrido sulfuroso para las unidades
minero - metalrgicas

ANEXO N5. ESTNDARES DE

CALIDAD AMBIENTAL (ECA)

ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA AGUA Y ESTABLECEN DISPOSICIONES

COMPLEMENTARIAS - DECRETO SUPREMO N 004-2017-MINAM
ANEXO
Categora 1: Poblacional y Recreacional
Subcategora A: Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua potable



Categora 2: Extraccin, cultivo y otras actividades marino costeras y continentales




ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA AIRE Y ESTABLECEN DISPOSICIONES

COMPLEMENTARIAS DECRETO SUPREMO N 003-2017-MINAM

ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA SUELO Y DISPOSICIONES

COMPLEMENTARIAS, D.S. N 002-2013- MINAM Y D.S. N 002-2014-MINAM.
Estndares de Calidad Ambiental para Suelo
Usos del Suelo

Suelo Comercial
Suelo
N Parmetros Suelo Residencial Mtodo de ensayo
Industrial
Agrcola
Parques
Extractivos
I Orgnicos
EPA 8260-B
1 Benceno (mg/kg MS) 0,03 0,03 0,03
EPA 8021-B
EPA 8260-B
2 Tolueno (mg/kg MS) 0,37 0,37 0,37
EPA 8021-B
EPA 8260-B
3 Etilbenceno (mg/kg MS) 0,082 0,082 0,082
EPA 8021-B
EPA 8260-B
4 Xileno (mg/kg MS) 11 11 11
EPA 8021-B
5 Naftaleno (mg/kg MS) 0,1 0,6 22 EPA 8260-B
Fraccin de hidrocarburos F1 (C5-
6 200 200 500 EPA 8015-B
C10)(mg/kg MS)
7 1 200 1 200 5 000 EPA 8015-M
C28)(mg/kg MS)
8 3 000 3 000 6 000 EPA 8015-D
C40)(mg/kg MS)
9 Benzo (a) Pireno (mg/kg MS) 0,1 0,7 0,7 EPA 8270-D
10 Bifenilos Policlorados (mg/kg MS) 0,5 1,3 33 EPA 8270-D
11 Aldrin (mg/kg MS) 2 4 10 EPA 8270-D
12 Endrn (mg/kg MS) 0,01 0,01 0,01 EPA 8270-D
13 DDT (mg/kg MS) 0,7 0,7 12 EPA 8270-D
14 Heptacloro (mg/kg MS) 0,01 0,01 0,01 EPA 8270-D
II Inorgnicos
EPA 9013-A/APHA-
15 Cianuro libre (mg/kg MS) 0,9 0,9 8
AWWA-WEF 4500 CN F
16 Arsnico total (mg/kg MS) 50 50 140 EPA 3050-B EPA 3051
17 Bario total (mg/kg MS) 750 500 2 000 EPA 3050-B EPA 3051
18 Cadmio total (mg/kg MS) 1,4 10 22 EPA 3050-B EPA 3051
19 Cromo VI (mg/kg MS) 0,4 0,4 1,4 DIN 19734
20 Mercurio total (mg/kg MS) 6,6 6,6 24 EPA 7471-B
21 Plomo total (mg/kg MS) 70 140 1 200 EPA 3050-B EPA 3051
El muestreo de suelos se realiza siguiendo las pautas de la Gua para Muestreo de Suelos y Gua para la
elaboracin de los Planes de Descontaminacin de Suelos, R.M. N 085-2014-MINAM.

ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA EL RUIDO D.S N 085-2003-PCM
HORARIO HORARIO
ZONAS DE
DIURNO NOCTURNO
APLICACIN
(LAeqT) (LAeqT)
Zona de proteccin especial 50 40
Zona Residencial 60 50
Zona Comercial 70 60
Zona Industrial 80 70
(LAeqT) Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente con ponderacin A: Es el nivel de presin sonora
constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo de tiempo (T), contiene la misma energa total
que el sonido medido.

ANEXO N6. DEFINICIONES, SIGLAS

Y ABERVIATURAS, BIBLIOGRAFIA

DEFINICIONES
Minera Formal. Actividad ejercida por persona, natural o jurdica, que Contaminante ambiental. Toda materia o energa que al incorporarse y/o
cuenta con autorizacin de inicio o reinicio de actividades de exploracin, actuar en el ambiente, degrada su calidad original a un nivel que afecta la
explotacin y/o beneficio de minerales y/o ttulo de concesin de beneficio salud, el bienestar humano y pone en peligro los ecosistemas.
emitida por la autoridad competente. Contaminacin ambiental. Accin que resulta de la introduccin por el
Minera Informal. Actividad minera que es realizada usando equipo y hombre o causas naturales, directa o indirectamente en el ambiente, de
maquinaria que no corresponde a las caractersticas de la actividad minera contaminantes, que tanto por su concentracin, como por el tiempo de su
que desarrolla (Pequeo Productor Minero o Productor Minero Artesanal) o permanencia, hace que el medio receptor adquiera caractersticas
sin cumplir con las exigencias de las normas de carcter administrativo, diferentes a las originales que pueden ser perjudiciales o nocivas para la
tcnico, social y medioambiental que rigen dichas actividades, en zonas no salud, la calidad ambiental, los ecosistemas y/o la diversidad biolgica.
prohibidas para la actividad minera y por persona, natural o jurdica, o Efluente Lquido de Actividades Minero - Metalrgicas. Es cualquier
grupo de personas organizadas para ejercer dicha actividad que hayan flujo regular o estacional de sustancia lquida descargada a los cuerpos
iniciado un proceso de formalizacin conforme se establece en el presente receptores, que proviene de:
dispositivo. a. Cualquier labor, excavacin o movimiento de tierras efectuado en el
Minera Ilegal. Actividad minera ejercida por persona, natural o jurdica, o terreno cuyo propsito es el desarrollo de actividades mineras o
grupo de personas organizadas para ejercer dicha actividad, usando actividades conexas, incluyendo exploracin, explotacin, beneficio,
equipo y maquinaria que no corresponde a las caractersticas de la transporte y cierre de minas, as como campamentos, sistemas de
actividad minera que desarrolla (Pequeo Productor Minero o Productor abastecimiento de agua o energa, talleres, almacenes, vas de acceso
Minero Artesanal) o sin cumplir con las exigencias de las normas de de uso industrial (excepto de uso pblico), y otros;
carcter administrativo, tcnico, social y medioambiental que rigen dichas
b. Cualquier planta de procesamiento de minerales, incluyendo procesos
actividades, o que se realiza en zonas en las que est prohibido su
de trituracin, molienda, flotacin, separacin gravimtrica, separacin
ejercicio.
magntica, amalgamacin, reduccin, tostacin, sinterizacin,
Autoridad Competente. Autoridad que ejerce las funciones de evaluacin
fundicin, refinacin, lixiviacin, extraccin por solventes,
y aprobacin de los instrumentos de gestin ambiental de la actividad
electrodeposicin y otros;
minero-metalrgica. En el caso de la gran y mediana minera dicha
Autoridad Competente es el Ministerio de Energa y Minas, mientras que
c. Cualquier sistema de tratamiento de aguas residuales asociado con
actividades mineras o conexas, incluyendo plantas de tratamiento de
para la pequea minera y minera artesanal son los Gobiernos
efluentes mineros, efluentes industriales y efluentes domsticos;
Regionales.
Certificacin Ambiental: Resolucin emitida por la autoridad competente d. Cualquier depsito de residuos mineros, incluyendo depsitos de
a travs de la que se aprueba el estudio ambiental, certificando que el relaves, desmontes, escorias y otros;
proyecto propuesto ha cumplido con los requisitos de forma y fondo e. Cualquier infraestructura auxiliar relacionada con el desarrollo de
establecidos en el marco del SEIA. Asimismo, constituye el actividades mineras; y,
pronunciamiento de la autoridad competente respecto de la viabilidad f. Cualquier combinacin de los antes mencionados.
ambiental de la actividad minera minero, en su integridad, determinando Programa de Monitoreo. Documento de cumplimiento obligatorio por el
todas las obligaciones del titular derivadas del estudio ambiental y sus minero informal, contiene la ubicacin de los puntos de control de efluentes
modificatorias y de las actuaciones desarrolladas en el procedimiento y cuerpo receptor, los parmetros y frecuencias de monitoreo de cada
seguido para su aprobacin. punto para un determinado centro de actividades minero - metalrgicas. Es
Componentes Mineros Principales y Auxiliares aprobado por la Autoridad Competente como parte de la Certificacin
Componente minero. Es el yacimiento minero as como los equipos, Ambiental y puede ser modificado por sta de oficio o a pedido de parte, a
infraestructuras, instalaciones, complejo metalrgico, excavaciones efectos de eliminar, agregar o modificar puntos de control del efluente y
superficiales o subterrneas, refineras y espacios necesarios para el cuerpo receptor, parmetros o frecuencias, siempre que exista el sustento
desarrollo de las actividades mineras de explotacin, transporte interno, tcnico apropiado. El Ente Fiscalizador podr recomendar las
beneficio, disposicin de relaves y desmontes, almacenamiento y modificaciones que considere apropiadas a consecuencia de las acciones
transporte del recurso mineral metlico o no metlico de una unidad de fiscalizacin. La autoridad Competente podr disponer el monitoreo de
minera as como los servicios e instalaciones auxiliares. Se clasifican en: otros parmetros que no estn regulados en el presente Decreto Supremo,
a. Principales.- Son aquellos componentes relacionados directamente cuando existan indicios razonables de riesgo a la salud humana o al
con la extraccin y procesamiento del recurso mineral, tales como: ambiente.
tajo, labor subterrnea, pad de lixiviacin y depsito de relaves con Protocolo de Monitoreo. Norma aprobada por el Ministerio de Energa y
sus instalaciones conexas, la planta de procesamiento y los Minas en coordinacin con el Ministerio del Ambiente, en la que se indican
almacenes de concentrados de minerales en zona portuaria, depsito los procedimientos que se deben seguir para el monitoreo del cuerpo
de desmonte, sistema(s) de transporte de relaves, canteras de piedra, receptor y de efluentes lquidos de actividades minero - metalrgicas. Slo
entre otros. ser considerado vlido el monitoreo realizado de conformidad con este
b. Auxiliares.- Son aquellos componentes secundarios o de servicio que Protocolo, su cumplimiento es materia de fiscalizacin.
complementan los objetivos o funciones de los componentes Placeres aurferos aluviales. Acumulaciones fragmentarias de grava,
principales permitiendo concluir con la actividad de explotacin para arena, arcilla, provenientes de la desintegracin de rocas por agentes
obtener y colocar los productos mineros en la industria. Son naturales y que contienen partculas o lminas de diferente tamao de Oro,
considerados como tales: ductos (mineroductos y acueductos), que se obtienen mediante un proceso de lavado por lo que se los llama
campamentos, almacenes, polvorines, grifos, canales de coronacin, comnmente Lavaderos. Se presentan principalmente en: Playas i/o
carreteras o trochas, lneas de transmisin elctrica. Se pueden lechos de rio, Terrazas rivereas, Terrazas de piedemonte o Colgadas,
ubicar dentro o fuera del rea de emplazamiento de la unidad minera. Morrenas o depsitos glaciares, Placeres de litoral marino.

INDICE DE SIGLAS Y ABREVIATURAS
ANP rea Natural Protegida

ATDR Administracin Tcnica de Distrito de Riego
DGAAM Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros
DGM Direccin General de Minera
DGFM Direccin General de Formalizacin Minera
DIGESA Direccin General de Salud Ambiental
DREM Direccin Regional de Energa y Minas
ECA Estndar de Calidad Ambiental
EC-RS Empresa Comercializadora de Residuos Slidos
EPS-RS Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos
INC Instituto Nacional de Cultura
LMP Lmites Mximos Permisibles
MEM Ministerio de Energa y Minas
PM Prcticas de manejo
PMA Plan de Manejo Ambiental
SST Solidos Totales Suspendidos
TUO Texto nico Ordenado
TUPA Texto nico de Procedimientos Administrativos
BIBLIOGRAFIA
Gua e3 plus: Exploracin Mineral Responsable desarrollada por la Asociacin de Empresas de Exploracin y Desarrollo minero de
Canad (PDAC).
Manual Ambiental para Actividades Mineras, Compaa de Minas Buenaventura, 2011.
Manual de buenas prcticas en minera aurfera aluvial para facilitar una adecuada recuperacin de reas, Publicado por: Ministerio
del Ambiente
Arrasco, Augusto. (2014). Informe para el campo de accin 02 del programa ProAmbiente de la GIZ, Cooperacin Alemana al
Desarrollo: Informe jurdico sobre recuperacin de reas degradadas por actividades mineras de pequea escala. Lima:
ProAmbiente-GIZ (m. s.).
Cabanillas, France. (2014). Levantamiento de informacin de campo en 09 concesiones mineras en el departamento de Madre de
Dios. Puerto Maldonado: ProAmbiente-GIZ (m. s.).
De la Cruz, A. (2014). Consultora para el campo de accin 02 del programa ProAmbiente de la GIZ, Cooperacin Alemana al
Desarrollo: Buenas prcticas en minera aurfera aluvial. Puerto Maldonado: ProAmbiente-GIZ (m. s.).
Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana y Ministerio del Ambiente. (2011). Minera aurfera en Madre de Dios y
contaminacin con mercurio, una bomba de tiempo. Lima: IIAP/ Minam. Recuperado de
http://cdam.minam.gob.pe/novedades/mineriamadrededios.pdf
Ministerio de Energa y Minas. (2003). Ley n. 28090, Ley que regula el cierre de minas. Lima: Minem. Recuperado de
http://www.minem.gob.pe/_ legislacion.php?idSector=1&idLegislacion=4834
Ministerio de Energa y Minas. (2004). Ley n. 28271, Ley que regula los pasivos ambientales. Lima: Minem. Recuperado de
<http://www.minem.gob.pe/_legislacion.php?idSector=1&idLegislacion=4836
Ministerio de Energa y Minas. (2005). Decreto Supremo N 033-2005-EM, Reglamento de la ley de cierre de minas. Lima: Minem.
Recuperado de http://www.minem. gob.pe/_legislacion.php?idSector=1&idLegislacion=4724
Society for Ecological Restoration International. (2004). Principios de SER International sobre la restauracin ecolgica. Tucson, AZ:
SER International. Recuperado de http://www.ser.org/ resources/resources-detail-view/ser-international-primer-on-ecological-
restoration.
Sociedad Peruana de Derecho Ambiental. (2014). La realidad de la minera ilegal en pases amaznicos. Lima: SPDA.
Portal institucional del Ministerio de Energa y Minas: http://www.minem.gob.pe/index.php
Formulacin del Plan de Manejo Ambiental en la Mina Cochinillos (SAMAC BOYAC), Andrea Paola Cely Grijalba, Universidad
Distrital Francisco Jos de Caldas - Facultad Tecnolgica - Ingeniera De Produccin, Bogot, D.C. 2013

Catalogo de Medidas Ambientales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo de Medidas Ambientales

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo de Medidas Ambientales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Direccin General de Formalizacin Minera

Catlogo de Medidas Ambientales

Direccin General de Formalizacin Minera - MINEM

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

VIII. MONITOREO DE ESTABILIDAD FSICA ............................................................................................................................................ 232

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

En complemento al Decreto Legislativo N 1293, se emite el Decreto Legislativo N 1336,

El artculo 6 del Decreto Legislativo N 1336, constituye el Instrumento de Gestin

En este contexto, para fines de facilitar la implementacin de medidas ambientales se ha

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

Catlogo para la Implementacin de Medidas Ambientales en el marco del IGAFOM, se encuentra

2. Preventivo: Comprende medidas de manejo ambiental para la prevencin, control,

El contenido del Catlogo de Medidas Ambientales se encuentra estructurado segn la etapa de la

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

1. LA PEQUEA MINERA Y LA MINERA ARTESANAL

De acuerdo con la Ley N 27651, Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea Minera y

Tabla N 1. Clasificacin de pequea minera y minera artesanal

2. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

3. NEGATIVA AL TRABAJO INSEGURO

El colaborador solo deber comunicar de manera clara y oportuna a su supervisor inmediato

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

4. ETAPAS Y COMPONENTES DEL PROCESO MINERO

Etapas del Proceso Minero

Explotacion Beneficio Explotacion Beneficio

Perforacin Chancado Perforacin Chancado

Voladura Molienda Voladura Molienda

Ventilacin Cianuracin Carguo Cianuracin

Sostenimiento Adsorcin Transporte Adsorcin

Acarreo Desorcin Clasificacin Desorcin

Limpieza Flotacin Almacenamiento de

Transporte Refinacin Refinacin

Componentes principales Componentes principales

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

Minera en Placeres Aurferos

Etapas del Proceso Minero

Componentes principales Componentes principales

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

IGAFOM EN SU ASPECTO CORRECTIVO

Implementacin de Medidas Ambientales

El IGAFOM en su Aspecto Correctivo comprende las medidas ambientales de correccin,

Jerarqua de Mitigacin de los impactos Ambientales

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

Extraccin, transporte y Movimiento de tierras, Retiro o

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL

EXPLOTACIN: MINERA SUBTERRNEA Y CIELO ABIERTO

ACTIVIDADES : PERFORACIN, ACARREO, TRANSPORTE

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

ACTIVIDADES : PERFORACIN, VOLADURA, VENTILACIN, TRANSPORTE

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

ACTIVIDADES : PERFORACIN, ACARREO, TRANSPORTE

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017

Catlogo de Medidas Ambientales Noviembre, 2017