Resumen Memorizador Civil - Profe BECAR.
Resumen Memorizador Civil - Profe BECAR.
Resumen Memorizador Civil - Profe BECAR.
La oferta: Acto Jurdico unilateral por el cual una persona propone a otra celebrar
una determinada convencin.
La oferta debe ser completa: debe formularse en trminos tales que baste con la
simple aquiescencia de la persona a quien la oferta se dirige para que la convencin
se perfeccione.
La respuesta del destinatario formulando, a su vez, otra oferta, se llama contraoferta.
Clasificacin de la oferta.
El error sustancial. Art. 1454 inc. 1 CC regula la hiptesis en que la vctima del
error atribuye a la cosa objeto del acto o contrato una sustancia o calidad esencial
que en realidad no tiene.
Sustancia: materia concreta que constituye una cosa, lo que supone un concepto
estrictamente objetivo y materialista.
Calidad esencial: dice relacin con la intencin de las partes y sus motivos para
contratar, por lo tanto, es un concepto subjetivo. Condicin o caracterstica que una
cosa sea de una manera u otra, de faltar la cosa deja de ser lo que es
- Dominio
- Materia
- Lugar
El error en la sustancia vicia el consentimiento slo cuando la sustancia o materia que
se la atribuye a la cosa constituye, a lo menos para una de las partes del contrato,
una calidad esencial.
Efectos del error sustancial: vicia el consentimiento; su sancin es la nulidad
relativa.
Error sobre las calidades accidentales. Art. 1454 inc. 2 CC. El error en las calidades
accidentales no es relevante. Para que vicie el consentimiento es necesario que esa
calidad constituya el motivo determinante que tuvo una de las partes para contratar,
y esto haya sido conocido por la otra parte.
Efectos del error sobre las calidades accidentales. No vicia, por regla general, el
consentimiento, a menos que la calidad accidental sea el motivo principal que
determin a una de las partes a contratar y que la otra conozca dicho motivo. Cuando
vicia el consentimiento, la sancin es la nulidad relativa.
Error en la persona: quien sufre este error yerra en identidad de una persona o
en alguna de sus cualidades personales.
Este error es, por regla general, irrelevante (Art. 1455 CC). Excepcionalmente,
cuando el acto se celebra en consideracin a una persona determinada, es relevante
y reviste carcter esencial: actos intuitu personae.
Cualidades personales: notas o caracteres objetivos de ndole estable o permanente
que configuran la personalidad.
Efectos del error en la persona. Por regla general es irrelevante. Pero en los
contratos en que la consideracin de la persona es la causa principal para contratar,
el error vicia el consentimiento. Se sanciona con la nulidad relativa.
El error en los AJ unilaterales. Por regla general, el error puede invocarse como
causal de anulacin en todos los AJ, incluso unilaterales, siempre que revista carcter
de relevante.
Ej. La aceptacin de una herencia puede rescindirse por lesin, que supone siempre
un error
ERROR EN LA DOCTRINA MODERNA DEL DERECHO CIVIL
La doctrina moderna ha agregado una clasificacin adicional y es aquella que distingue
entre error excusable y error inexcusable. Sealando que la importancia de la
distincin es que es un requisito esencial e indispensable para poder acoger la accin
de nulidad, que ese error sea excusable. Carece de la accin de nulidad aquella parte
que haya incurrido en un error inexcusable.
LA REPRESENTACIN:
institucin jurdica en virtud de la cual los efectos de un acto que celebra una persona que acta a
nombre o en lugar de otra, se radican en forma inmediata y directa en esta ltima, como si ella
personalmente lo hubiera celebrado.
Intervienen 2 personas:
1. Representante: es quien celebra el AJ a nombre o en lugar de otra.
2. Representado: persona en quien se radican los efectos del acto ejecutado por el
representante.
PODER DE REPRESENTACIN: autorizacin que tiene una persona para concertar
negocios por cuenta de otra, obligando exclusiva y directamente al representado.
En doctrina, poder y facultad son distintos.
Facultad: toda accin lcita que una persona puede ejecutar en la rbita de sus propios
intereses. Poder: potestad que tiene una persona para ejecutar con xito AJ que dicen
relacin con los intereses de terceros.
Clases de representacin.
A) Representacin legal
B) Representacin voluntaria
Mandato y representacin voluntaria.
La doctrina tradicional no concibe la existencia de representacin voluntaria sin
mandato. La representacin no es de la esencia del mandato, en cambio el apoderado
tiene siempre la calidad de representante.
a) La representacin voluntaria no supone necesariamente un mandato.
b) Si bien el apoderamiento puede existir antes del mandato y constituir un acto
separado, no se puede concebir el ejercicio del poder de representacin desligado del
cumplimiento del mandato.
c) La potestad de representar no es de la esencia del mandato; es posible que el
mandatario no represente al mandante, lo que ocurre cuando el mandatario contrata
a su propio nombre, aunque sea en inters del mandante.
Exceso o defecto de poder de representacin.
El CC da reglas para el caso del mandatario que acta excediendo los lmites del poder
o faltando el mismo:
a) El mandante cumplir las obligaciones que a su nombre ha contrado el mandatario
dentro de los lmites del mandato (Art. 2160 inc. 1 CC). En consecuencia, lo realizado
en exceso o defecto del poder no obliga al representado, el AJ le es inoponible.
b) Cuando el mandato expira por una causa ignorada por el mandatario, lo que ste
haya hecho en ejecucin del mandato es vlido y da derecho a terceros de buena fe
contra el mandante. Si el mandatario saba la causa, el mandante tambin queda
obligado ante terceros de buena fe, pero tiene derecho a que el mandatario le
indemnice (Art. 2173 CC). En consecuencia, el acto le ser oponible siempre que la
otra parte est de buena fe.
c) El mandatario que excede los lmites del mandato es slo responsable al mandante,
y no a terceros sino 1 cuando no les da suficiente conocimiento de sus poderes y 2
cuando se obliga personalmente (Art. 2154 CC). Esta es la regla general en lo relativo
a la representacin con exceso o defecto de poder.
d) El mandante es obligado por lo ejecutado fuera de los lmites del mandato si ratifica
expresa o tcitamente cualquier obligacin contrada a su nombre (Art. 2160 inc. 2
CC).
4. La ratificacin.
El AJ celebrado en exceso o defecto de poder no tiene un vicio de nulidad, pero es
un negocio con eficacia suspendida: ser ineficaz si la persona a cuyo nombre se
realiza no lo ratifica, y ser eficaz en caso contrario.
Ratificacin: acto mediante el cual el interesado por s hace eficaz el acto que ha sido
concluido en su nombre.65 CC).
Derecho de bienes
Definiciones:
Cosa: es todo aquello que tiene existencia en el mundo material. Es toda entidad
corporal o incorporal, salvo la persona. Dentro de este gnero, los bienes son una
especie de cosas.
Bienes: cosas que, pudiendo procurar al hombre una utilidad, sean susceptibles de
apropiacin privada.
LA POSESIN:
Art. 700 CC. La posesin es la tenencia de una cosa determinada con
nimo de seor o dueo, sea que el dueo o el que se da por tal tenga la cosa por s
mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre de l.
El poseedor es reputado dueo, mientras otra persona no justifica serlo.
Lo normal es que propiedad y posesin vayan juntas; por eso el legislador reputa
dueo al poseedor.
Elementos: son dos:
1) Material: corpus o tenencia, lo que no slo implica aprehensin material, sino
posibilidad de disponer materialmente de la cosa.
2) Intelectual: el animus o intencin de actuar como dueo (lo que no supone tener la
conviccin de que se es dueo).
La posesin, hecho o derecho? Hecho
a) Si fuera un derecho, debera estar dentro de los derechos reales, y no est en la
enumeracin.
b) El CC, cuando define un derecho, habla de facultad o derecho, lo que no ocurre en
la definicin de posesin. Habla de tenencia, y la tenencia es un hecho.
c) Las acciones posesorias existen porque la posesin es una propiedad aparente, no
porque sea un derecho.
Diferencias con la propiedad.
1) El dominio es una relacin jurdica entre el titular y la cosa; la posesin es una
relacin de hecho.
2) El dominio est protegido por una accin real (reivindicatoria), que tiene un largo
plazo de prescripcin; la posesin, por las acciones posesorias, que tiene corto plazo
de prescripcin.
3) El dominio slo se puede adquirir por un modo; se puede poseer por varios ttulos
(Art. 701 CC).
La mera tenencia:
Art. 714 CC. Se llama mera tenencia la que se ejerce sobre una
cosa, no como dueo, sino en lugar o a nombre del dueo. El acreedor prendario, el
secuestre, el usufructuario, el usuario, el que tiene el derecho de habitacin, son
meros tenedores de la cosa empeada, secuestrada, o cuyo usufructo, uso o
habitacin les pertenece.
Lo dicho se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo dominio
ajeno.
En consecuencia, la mera tenencia se caracteriza por la falta de animus. Slo hay
corpus. Se puede ser mero tenedor:
1) No teniendo ningn derecho sobre la cosa.
2) Teniendo un derecho real sobre la cosa, pero siendo dueo otra persona.
3) Teniendo un derecho personal respecto de la cosa.
CLASIFICACIN DE LA POSESIN.
Concepto.
I) til: habilita para prescribir.
1) Regular.
2) Irregular.
II) Intil o viciosa: no habilita para prescribir. (3)
a) Violenta.
b) Clandestina.
1) Posesin regular. Art. 702 incs. 2 y 3 CC. Se llama posesin regular la que
procede de justo ttulo y ha sido adquirida de buena fe; aunque la buena fe no subsista
despus de adquirida la posesin. Se puede ser por consiguiente poseedor regular y
poseedor de mala fe, como viceversa el poseedor de buena fe puede ser poseedor
irregular.
Si el ttulo es translaticio de dominio, es tambin necesaria la tradicin.
Requisitos:
1) Justo ttulo.
2) Buena fe.
3) Tradicin, si se invoca un ttulo traslaticio de dominio.
Justo ttulo:
El ttulo, en materia posesoria, es el antecedente de la posesin.
Requisitos:
1) Debe tener aptitud suficiente para atribuir el dominio. No la tienen los ttulos que
importan reconocimiento de dominio ajeno.
2) Debe ser verdadero: Art. 704 CC.
3) Debe ser vlido: Art. 704 CC.
Posesin irregular. Art. 708 CC. Posesin irregulares la que carece de uno o ms
de los requisitos sealados en el artculo 702.
Puede conducir a la prescripcin extraordinaria, de 10 aos (Art. 2510 CC).
Posesiones intiles: son aquellas que no habilitan para prescribir, ni estn
protegidas por las acciones posesorias. Art. 709 CC. Son posesiones viciosas la
violenta y la clandestina.
A) Posesin violenta: Art. 710 CC. Posesin violenta es la que se adquiere por la
fuerza.
La fuerza puede ser actual o inminente.
Contra la posesin violenta se concede, incluso al mero tenedor, la querella de
restablecimiento.
B) Posesin clandestina. Art. 713 CC. Posesin clandestina es la que se ejerce
ocultndola a los que tienen derecho para oponerse a ella.
MERA TENENCIA:
es la que se ejerce sobre una cosa, no como dueo, sino en lugar
o a nombre del dueo (Art. 714 CC). El mero tenedor tiene slo el corpus; le falta el
animus. Posesin y tenencia son conceptos excluyentes.
Caractersticas de la mera tenencia.
1) Es absoluta: se es mero tenedor no slo respecto del dueo, sino tambin de
terceros.
2) Es perpetua
3) Es indeleble: la mera tenencia no puede transformarse en posesin, pues nadie
puede mejorar su propio ttulo.
LA POSESIN NO SE TRANSFIERE NI TRANSMITE:
es un hecho, y en los hechos no se sucede. La posesin empieza con el poseedor.
Es intransmisible
Es intransferible
ADQUISICIN, CONSERVACIN Y PRDIDA DE LA POSESIN.
BIENES MUEBLES.
A) Adquisicin de la posesin de los bienes muebles: son incapaces los dementes y los
infantes, pues no pueden darse cuenta del acto que ejecutan; no hay animus (Art. 723
inc. 2 CC).
Los dems incapaces (los que no pueden administrar libremente lo suyo, incluido el
impber que no es infante) no necesitan autorizacin para adquirir la posesin de los
muebles, con tal de que concurran corpus y animus (Art. 723 inc. 1 CC).
B) Conservacin de la posesin de los bienes muebles. Para conservar la posesin,
basta el animus,
C) Prdida de la posesin de los bienes muebles.
1) Prdida de la posesin por falta del corpus
2) Prdida de la posesin por ausencia de animus
3) Prdida de la posesin por falta del corpus y del animus
a) Cuando se enajena la cosa (tradicin).
b) Cuando se abandona la cosa.
INMUEBLES INSCRITOS.
A) Adquisicin de la posesin de los inmuebles inscritos. Teora de la posesin inscrita:
Para la adquisicin de la posesin hay que distinguir el antecedente que se invoca:
1) Ttulo no traslaticio de dominio: no se requiere la inscripcin para adquirir la
posesin, por las mismas razones sealadas para los inmuebles no inscritos.
2) Ttulo traslaticio de dominio: es necesaria la inscripcin.
B) Conservacin y prdida de la posesin de los inmuebles inscritos. El apoderamiento
material no permite ni siquiera la adquisicin de la posesin irregular. Adems, los
actos materiales de apoderamiento no interrumpen la prescripcin a favor del
poseedor inscrito.
Formas de cancelar la inscripcin:
1) Por la voluntad de las partes
2) Por decreto judicial
3) Por una nueva inscripcin
Qu pasa si el ttulo de la posesin es injusto? jurisprudencia cancelacin por ttulo
injusto: Art. 730
LA PROPIEDAD Art. 582 inc. 1 CC. El dominio (que se llama
tambin propiedad) es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de
ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno.
Art. 583 CC. Sobre las cosas incorporales hay tambin una especie de propiedad.
As, el usufructuario tiene la propiedad de su derecho de usufructo.
Para la mayora de la doctrina los trminos de dominio y propiedad son sinnimos
Caractersticas:
a) Derecho real: est amparado por una accin real: la reivindicatoria (Art. 889 CC).
b) Derecho absoluto: comprende el total de las facultades que se pueden ejercer sobre
una cosa (uso, goce, disposicin).
c) Derecho exclusivo: por su esencia, supone un titular nico.
d) Derecho perpetuo: por lo general no se extingue con el transcurso del tiempo o por
el no ejercicio.
Facultades que otorga el derecho de dominio a su titular.
1) Uso: faculta para servirse de la cosa segn su naturaleza.
2) Goce: faculta para percibir los frutos que la cosa es susceptible de producir.
3) Abuso (disposicin): faculta para hacer con la cosa de todo, enajenndola; o
materialmente, destruyndola, consumindola o transformndola.
La facultad de disposicin es de orden pblico.
LA TRADICIN:
Art. 670 CC. La tradicin es un modo de adquirir
el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueo hace de ellas a otro,
habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra la
capacidad e intencin de adquirirlo.
Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales.
1. Campo de aplicacin e importancia. Art. 670 inc. 2 CC, permite adquirir todos los
derechos reales, no slo el dominio. Incluso permite adquirir derechos personales
(Art. 699 CC).
Mediante la tradicin se puede adquirir cosas singulares y universalidades jurdicas,
como el derecho de herencia.
Es un modo de adquirir muy usado, pues el contrato ms frecuente (la compraventa)
lo requiere para adquirir el dominio. Es el nico modo que puede transformar el
derecho personal nacido de un contrato en derecho real.
Adems, es requisito para adquirir las cosas por prescripcin ordinaria cuando se
invoca un ttulo traslaticio de dominio.
2. Entrega y tradicin: la entrega es el traspaso material de una cosa de una persona
a otra. Tradicin consiste en una entrega ms el elemento intencional: debe existir en
el tradente y el adquirente la intencin de transferir y adquirir el dominio.
Esta intencin se manifiesta en un ttulo traslaticio de dominio; en la entrega hay un
ttulo de mera tenencia.
En virtud de la tradicin, la persona que recibe se hace dueo o poseedor; en la
entrega, existe solamente un mero tenedor.
NATURALEZA JURDICA DE LA TRADICIN: es un acto jurdico bilateral, una
convencin.
3. Caractersticas.
a) Es un modo de adquirir derivativo
b) Puede ser a ttulo gratuito o a ttulo oneroso
c) Es, por regla general, a ttulo singular; excepcionalmente se admite la tradicin a
ttulo universal respecto del derecho de herencia
d) Opera entre vivos.
e) Es una convencin, y no un contrato, pues con ella se extinguen obligaciones.
REQUISITOS DE LA TRADICIN.
Enumeracin.
1. Presencia de dos personas: tradente y adquirente.
2. Consentimiento de esas dos personas.
3. Existencia de un ttulo traslaticio de dominio.
4. Entrega de la cosa.
1) Presencia de dos personas.
Art. 671 inc. 1 CC. Se llama tradente la persona que por la tradicin transfiere el
dominio de la cosa entregada por l o a su nombre, y adquirente la persona que por
la tradicin adquiere el dominio de la cosa recibida por l o a su nombre.
El tradente debe reunir las siguientes condiciones:
1. Debe ser dueo de la cosa o titular del derecho que transfiere
2. Debe tener la facultad e intencin de transferir el dominio
El adquirente debe a su vez tener la capacidad e intencin de adquirir el dominio.
2) Consentimiento del tradente y del adquirente (sin vicios).
116
Error en la tradicin. Clases de error:
A)Error en la cosa tradida: segn el cual, el error sobre la identidad de la cosa produce
la nulidad absoluta, o como algunos piensan, la inexistencia del acto.
B) Error en cuanto a la persona del adquirente: el error en la persona del adquirente
vicia el consentimiento (Art. 676 CC), lo que no ocurre con el error en la persona del
tradente, pues no es necesario que pague el deudor.
C) Error en cuanto al ttulo: nulidad
1) Ambas partes entienden que hay un ttulo traslaticio, pero no coinciden en cuanto
a la naturaleza del mismo.
2) Una persona entiende que hay ttulo traslaticio de dominio y la otra entiende que
hay slo un ttulo de mera tenencia.
Existencia de un ttulo traslaticio de dominio. Art. 703 inc. 3 CC. Son translaticios
de dominio los que por su naturaleza sirven para transferirlo, como la venta, la
permuta, la donacin entre vivos.
Ttulos traslaticios: contratos que dan derecho a una parte para exigir a la otra que
le transfiera el dominio de la cosa.
Enumeracin ms o menos completa: compraventa, permuta, donacin, aporte en
propiedad a una sociedad, mutuo, cuasi usufructo, transaccin cuando recae sobre un
objeto no disputado, novacin y para algunos la dacin en pago (Alessandri opina que
no).
Entrega de la cosa: es el hecho material presente en la tradicin.
Cumplimiento de ciertas solemnidades para la tradicin. Art. 679 seala: si la ley
exige el cumplimiento de solemnidades especiales para la enajenacin, no se transfiere
el dominio de ellas.
DIVERSAS CLASES DE TRADICIN.
Enumeracin.
A) Tradicin de derechos reales sobre cosa corporal mueble.
B) Tradicin de derechos reales sobre cosa corporal inmuebles.
C) Tradicin del derecho de herencia.
D)Tradicin de los derechos personales.
A) Tradicin de los derechos reales sobre una cosa corporal mueble. Art. 684 la
doctrina establece dos formas generales de hacer tradicin:
1. Tradicin Real o Verdadera, que se caracteriza por la existencia de una entrega
material o fsica (Art. 684 N1).
2. Tradiciones Fictas:
A) N2: Tradicin de larga mano (traditio longa manum)
B) N3 y 4: Tradicin simblica
C) N5: 1. Tradicin de mano corta o breve (traditio breve manum)
3. Constitutum posesorium
a) Tradicin real: Art. 684 CC. La tradicin de una cosa corporal mueble deber
hacerse significando una de las partes a la otra que le transfiere el dominio, y
figurando esta transferencia por uno de los medios siguientes:
1. Permitindole la aprensin material de una cosa presente;
b) Tradiciones fictas:
1) Simblica: se hace por medio de un signo que representa la cosa tradida.
117
3. Entregndole las llaves del granero, almacn, cofre o lugar cualquiera en que
est guardada la cosa;
4. Encargndose el uno de poner la cosa a disposicin del otro en el lugar convenido;
y
2) De larga mano: se finge alargada la mano hasta tomar posesin de un objeto
distante, o supone una mano bastante larga para tomar posesin de toda la cosa.
2. Mostrndosela;
3) Por breve mano: el mero tenedor de una cosa llega a ser adquirente y dueo de
ella.
5. Por la venta, donacin u otro ttulo de enajenacin conferido al que tiene la cosa
mueble como usufructuario, arrendatario, comodatario, depositario, o a cualquier otro
ttulo no translaticio de dominio;
4) Constitutum possessorium: en virtud del contrato el dueo de la cosa se constituye
en mero tenedor.
y recprocamente por el mero contrato en que el dueo se constituye
usufructuario, comodatario, arrendatario, etc.
TRADICION DE PIEDRAS Y FRUTOS PENDIENTES Art. 685 CC. Cuando con permiso
del dueo de un predio se toman en l piedras, frutos pendientes u otras cosas que
forman parte del predio, la tradicin se verifica en el momento de la separacin de
estos objetos.
B) Tradicin de los derechos reales sobre una cosa corporal inmueble. Art. 686 CC.
Se efectuar la tradicin del dominio de los bienes races por la inscripcin del ttulo
en el Registro del Conservador.
Es necesario sealar que los derechos de uso y habitacin son personalsimos, por
lo tanto su tradicin no puede realizarse. Art. 698 CC.
C) Tradicin del derecho real de herencia.
1) Leopoldo Urrutia: la herencia es una universalidad jurdica distinta de los bienes
que la componen, y como tal, no tiene el carcter de mueble o inmueble. En
consecuencia, la tradicin del derecho de herencia se hace de acuerdo a las reglas
generales del Art. 684 CC. Criterio de la jurisprudencia.
2) Jos Ramn Gutirrez: el derecho de herencia es mueble o inmueble segn lo sean
las cosas singulares en que ha de ejercerse. Por tanto, si la herencia comprende slo
muebles, se aplican las reglas generales del Art. 684 CC; si comprende slo
inmuebles, se aplica la regla de los inmuebles del Art. 686 CC; y si comprende ambos,
se aplica tambin esta ltima regla.
D) Tradicin de los derechos personales. Art. 699 CC. La tradicin de los derechos
personales que un individuo cede a otro se verifica por la entrega del ttulo hecha por
el cedente al cesionario.
Art. 1901 CC. La cesin de un crdito personal, a cualquier ttulo que se haga, no
tendr efecto entre el cedente y el cesionario sino en virtud de la entrega del ttulo.
La tradicin del derecho personal se puede hacer con la entrega material del ttulo,
pero tambin de manera simblica. Es necesario atender a la naturaleza del ttulo:
1. Nominativo: notificada por el cesionario al deudor o aceptada por ste.
2. A la orden: por medio del endoso.
3. Al portador: basta la sola entrega.
EFECTOS DE LA TRADICIN: transferir el dominio o el derecho real constituido
sobre la cosa. Pero hay que distinguir diversas situaciones:
1) El tradente es dueo de la cosa y tiene la facultad de enajenar: la tradicin
transfiere el dominio.
2) El tradente no es el dueo de la cosa: la tradicin es vlida, el tradente transfiere
los derechos transferibles que tenga sobre la cosa, pero no transfiere el dominio.
Pueden presentarse 3 situaciones:
a) El tradente es poseedor regular de la cosa: si el adquirente est de buena fe,
adquiere la posesin regular, pero no del tradente: la posesin no se transfiere ni se
transmite. La tradicin constituye justo ttulo la posesin regular.
b) El tradente es poseedor irregular: si el adquirente est de buena fe, mejora el ttulo
del tradente, pues adquiere igualmente la posesin regular, para la cual la tradicin
es el justo ttulo.
c) El tradente es un mero tenedor: ocurre para el adquirente lo mismo que en el caso
anterior.
Cuando puede pedirse la tradicin. Art. 681 CC. Se puede pedir la tradicin de todo
aquello que se deba, desde que no haya plazo pendiente para su pago; salvo que
intervenga decreto judicial en contrario.
En consecuencia, se puede pedir inmediatamente despus de celebrado el contrato,
salvo:
1) Si el ttulo es condicional.
2) Si hay plazo pendiente para el pago.
3) Si ha intervenido decreto judicial en contrario (se refiere a la retencin del pago
del Art. 1578 CC, y al embargo del Art. 1464 N 3 CC).
7. Tradicin sujeta a modalidades. Art. 680 inc. 1 CC. La tradicin puede transferir
el dominio bajo condicin suspensiva o resolutoria, con tal que se exprese.
1) Tradicin bajo condicin resolutoria: la condicin existe en el ttulo que precede a
la tradicin, lo que se extiende a ella, pues en s misma no puede ser bajo condicin
resolutoria.
2) Tradicin bajo condicin suspensiva: la entrega hecha con anterioridad al
cumplimiento de la condicin no transfiere el dominio. Cumplida la condicin, la
transferencia opera de pleno derecho.
LA PRESCRIPCIN:
Art. 2492 CC. La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y
derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos
durante cierto lapso, y concurriendo los dems requisitos legales.
Una accin o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin.
I. PRESCRIPCIN ADQUISITIVA. Es un modo de adquirir las cosas ajenas por haberse
posedo durante cierto lapso, y concurriendo los dems requisitos legales (Art. 2492
CC).
2 elementos: posesin y tiempo.
Por prescripcin se pueden adquirir las cosas corporales y los derechos reales, salvo
servidumbres discontinuas y continuas inaparentes.
1. Caracteres.
1) Originario. Es ttulo constitutivo de dominio en materia posesoria.
2) A ttulo gratuito.
3) Por acto entre vivos.
4) Por regla general, a ttulo singular. Excepcin: derecho de herencia.
LA ACCIN REIVINDICATORIA:
Art. 889 CC. La Reivindicacin o accin de dominio es la que tiene el dueo de una cosa singular, de
que no est en posesin, para que el poseedor de ella sea condenado a restitursela.
PRESTACIONES MUTUAS:
Son las indemnizaciones, devoluciones recprocas, que se deben mutuamente reivindicante y
poseedor, cuando este ltimo es vencido en el juicio reivindicatorio.
A) Obligaciones que tiene el poseedor vencido para con el reivindicante.
1) Restitucin de la cosa.
2) Indemnizacin de los deterioros que ha sufrido la cosa.
3) Restitucin de los frutos.
4) Gastos del pleito y de conservacin y custodia.
B) Obligaciones del reivindicante para el poseedor vencido.
1) Debe satisfacerle los gastos ordinarios y costos de produccin de los frutos.
2) Debe abonarle las mejoras.
a) Necesarias: indispensables para la conservacin y mantenimiento de la cosa.
b) tiles: las que hayan aumentado el valor venal de la cosa.
c) Voluntarias: el propietario no ser obligado a pagarlas
3) Derecho de retencin del poseedor vencido. Art. 914 CC. Cuando el poseedor
vencido tuviere un saldo que reclamar debido a expensas y mejoras
g) Reales: slo pueden ser creados por ley (numero clausus). Personales: las partes
pueden crear cualquier tipo (numero apertus).
6. Teora general de la obligacin (aclaracin de conceptos): la expresin derecho
personal mira a la relacin jurdica de obligacin desde el punto de vista del titular
del derecho es decir desde el punto de vista del acreedor, es sinnimo de la expresin
crdito, por eso uno dice q el acreedor es titular de un derecho personal o crdito. El
otro punto de vista es el que se encuentra compelido a ejecutar o no algo es decir el
deudor en cuyo caso hablamos de deuda (obligacin).
7. Concepto de obligacin: vnculo jurdico entre dos personas determinadas deudor
y acreedor- , en virtud del cual la primera se encuentra en la necesidad jurdica de
dar, hacer o no hacer algo en favor de la segunda.
Desde el punto de vista del acreedor, es un crdito; desde el del deudor, es una deuda.
8. Elementos constitutivos de la obligacin: se discute sobre lo que en esencia
constituye la obligacin:
A) Para algunos, consiste en el deber del deudor de observar un determinado
comportamiento. En este sentido, toda obligacin importa una restriccin de libertad
del deudor. Si no cumple, el crdito se hace efectivo sobre su patrimonio, pero esto
ya no es parte de la obligacin.
B) Otros ponen nfasis en la responsabilidad del deudor. Lo que en esencia constituye
la obligacin es el hecho que el patrimonio del deudor quede afecto a su cumplimiento.
La primera posicin se funda en una base tica; la segunda, en una econmica.
9. Sujetos de la obligacin: acreedor y deudor:
Acreedor: titular del derecho personal en virtud del cual puede exigir una prestacin
del deudor.
Deudor: quien debe dar, hacer o no hacer algo en favor del acreedor.
En los contratos bilaterales, ambas partes tendrn el carcter de acreedoras y
deudoras.
10. Del objeto de la obligacin: prestacin a que se obliga el deudor. Es un determinado
comportamiento, positivo o negativo. Art. 1438 CC, es lo que el deudor debe dar,
hacer o no hacer.
11. Requisitos de la prestacin.
a) Debe ser fsica y jurdicamente posible
b) Debe ser lcita
c) Debe ser determinada, o a lo menos determinable
Captulo Segundo. FUENTES DE LAS OBLIGACIONES.
1. Concepto.: hechos jurdicos que dan nacimiento, modifican o extinguen las
relaciones de derecho y las obligaciones.
2. Clasificacin: de acuerdo al Art. 578 CC, las fuentes seran el hecho del deudor y
la ley.
El hecho del deudor incluye:
a) El acuerdo de voluntades (contrato).
b) El hecho voluntario lcito no convencional (cuasicontrato).
c) La conducta negligente que causa dao a otro (cuasidelito civil).
d) El hecho doloso que causa dao a otro (delito civil).
69
Art. 1437 CC. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos
o ms personas, como en los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de
la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos
los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a
otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como
entre los padres y los hijos sujetos a patria potestad.
En resumen, las fuentes de las obligaciones para el CC son el contrato, el
cuasicontrato, el delito, el cuasidelito y la ley.
3. Crticas a la clasificacin anterior: segn una opinin muy generalizada, slo la
voluntad y la ley pueden generar obligaciones. En los cuasicontratos, los delitos y los
cuasidelitos, las obligaciones nacen porque as lo establece la ley. Pero se podra
aplicar la misma lgica a los contratos.
4. La voluntad unilateral como fuente de la obligacin: la que contrae un sujeto
mediante su mera manifestacin de querer obligarse. Esta obligacin es distinta a la
oferta, porque vincula desde el primer momento al declarante sin necesidad de
aceptacin. Ej. Art. 99 CCom (oferente que se obliga a no disponer de la cosa sino
pasado cierto tiempo o desechada la oferta).
Se discute en doctrina la fuerza obligatoria de la voluntad unilateral, pero tiene cada
da ms aceptacin.
5. En Chile, se acepta la voluntad unilateral como fuente de las obligaciones?
A) Posicin dominante: El CC no la acepta, salvo la situacin excepcional del Art. 632
inc. 2 CC. Bello sigui a Pothier, que no la aceptaba.
B) La declaracin unilateral de voluntad puede tener cabida en el Art. 1437 CC, pues
es justamente un hecho voluntario de la persona que se obliga.
La jurisprudencia ha dicho que no hay ms fuentes que las del Art. 1437 CC, pero
fallos recientes han aceptado la sola voluntad del deudor como fuente de obligaciones,
por Ej. en el pagar.
6. El enriquecimiento sin causa como fuente de la obligacin: constituye la obligacin
que tendr aquel que se ha enriquecido injustamente de restituir.
Captulo Tercero. CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES.
PRRAFO I. DIVERSAS CLASIFICACIONES
1. Clasificacin de las obligaciones.
1. Eficacia:
a) Civiles.
b) Naturales.
2. Objeto:
a) Forma: positivas y negativas.
b) Determinacin del objeto: de especie o cuerpo cierto y de gnero.
c) Contenido de la prestacin: de dar (entregar), hacer y no hacer.
d) De dinero y de valor.
e) Nmero de cosas: de objeto singular y de objeto plural (de simple objeto mltiple,
alternativas y facultativas).
3. Sujeto:
a) De unidad de sujeto.
70
b) De pluralidad de sujeto (simplemente conjuntas o mancomunadas, solidarias e
indivisibles).
4. Forma de existir:
a) Principales.
b) Accesorias.
5. Efectos:
a) Puras y simples.
b) Sujetas a modalidad.
6. Atendiendo a la expectativa del acreedor en relacin con el cumplimiento
a) obligaciones de medio o actividad
b) obligaciones de resultado.
PRRAFO II. NUEVAS CATEGORAS DE OBLIGACIONES.
1. Obligaciones de medio y de resultado: obligaciones de hacer.
1) De medio: aquellas en que el deudor se compromete nicamente a hacer todo lo
posible y necesario, poniendo para ello la suficiente diligencia, para alcanzar un
resultado determinado. Ej. Obligacin de un abogado o un mdico.
2) De resultado: aquellas en que el deudor para cumplir debe alcanzar el resultado
propuesto. Ej. Obligacin del contratista de construir una casa.
Importancia de la distincin: determinar cundo la obligacin se entiende cumplida.
PRRAFO VI. OBLIGACIONES DE DAR, HACER O NO HACER. Arts. 1438 y 1460 CC.
1. Obligaciones de dar: son aquellas en que el deudor se obliga a transferir el dominio
o a constituir un derecho real sobre la cosa en favor del acreedor.
Art. 1548 CC. La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa;, pero dar y
entregar no son sinnimos, pues en la de entregar no hay obligacin del deudor de
transferir el dominio o constituir un derecho real, sino simplemente de poner
materialmente la cosa en manos del acreedor.
- Obligacin de entregar: es aquella que impone al deudor la necesidad de ejecutar el
simple traspaso material de una cosa de manos de una persona, a manos de otra,
permitiendo que aquel que la recibe adquiera su tenencia (distinta de la posesin).
Estas obligaciones de entregar nacen de los ttulos de mera tenencia.
Naturaleza jurdica de la obligacin de entregar. Qu estatuto jurdico se aplica a las
obligaciones de entregar? En doctrina una obligacin de entregar se parece ms a una
obligacin de hacer, ejecutar un determinado hecho, y la obligacin de entregar es el
simple traspaso material de una cosa. Sin embargo de las disposiciones pertinentes
al interior del Cdigo Civil, es posible concluir que para el Cdigo Civil la naturaleza
jurdica de la obligacin de entregar, es asimilable a una obligacin de dar.
Argumentos para sostener que las obligaciones de entregar son asimilables a las
obligaciones de dar
Primer argumento: art 1548, seala que la obligacin de dar contiene a la obligacin
de entregar la cosa.
Segundo argumento: El CPC dispone que las reglas del juicio ejecutivo, que este
cuerpo legal contiene para las obligaciones de dar, se apliquen de la misma manera
para las obligaciones de entregar.
2. Obligaciones de hacer: son aquellas en que el deudor se obliga a realizar un hecho,
que no sea la entrega de la cosa pues en ese caso se aplican las reglas de las
obligaciones de dar.
3. Obligaciones de no hacer: son aquellas en que el deudor debe abstenerse de
efectuar un hecho que, de no existir la obligacin, podra realizar. Ej. Prohibicin
contractual de no abrir un negocio en cierto sector.
4. Importancia de la distincin entre obligaciones de dar, hacer y no hacer.
1) Para determinar la naturaleza mueble o inmueble de la accin destinada a exigir el
cumplimiento: si es de hacer o no hacer, ser siempre mueble; si es de dar, depende
de la cosa.
2) El procedimiento ejecutivo para obtener el cumplimiento forzado es distinto.
3) El modo de extinguir prdida de la cosa debida slo se aplica a las de dar. El
equivalente para las obligaciones de hacer es la imposibilidad absoluta para la
ejecucin actual de la obra debida (Art. 534 CPC).
73
4) En los contratos bilaterales, si se incumple la obligacin de dar, el contratante
diligente no puede demandar derechamente la indemnizacin, pues es accesoria a las
acciones de cumplimiento o resolucin (Art. 1489 CC). Si la obligacin es de hacer,
se puede demandar directamente la indemnizacin (Art. 1553 N 3 CC).
2) Obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto que est en poder del deudor: se
dirige a obtener la entrega de esa especie, o al pago de la indemnizacin si eso no es
posible.
3) Obligaciones de hacer: tendr por objeto que se realice el hecho personalmente
por el obligado, o por un tercero si es posible, o, en caso contrario que se convierta
en obligacin de dinero (indemnizacin).
4) Obligaciones de no hacer: se dirige a deshacer lo hecho, si es posible y necesario,
o que se transforme en obligacin de dinero (indemnizacin).
3. Requisitos de la ejecucin forzada en las obligaciones de dar.
5) Que la obligacin conste en un ttulo ejecutivo.
6) Que la obligacin sea actualmente exigible.
7) Que la obligacin sea lquida.
8) Que la accin ejecutiva no se encuentre prescrita. Por regla general, prescribe en
3 aos.
Si no se renen, se debe demandar en juicio declarativo y obtener sentencia que una
vez firme servir de ttulo ejecutivo.
4. Cumplimiento forzado de la obligacin de hacer: constituido en mora, el acreedor
puede pedir, junto con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas 3 cosas a
eleccin suya (Art. 1553 CC):
a) Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido.
b) Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del
deudor.
c) Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del
contrato.
Para que proceda el procedimiento ejecutivo es necesario que exista un ttulo
ejecutivo, que la obligacin est determinada, que sea actualmente exigible y que la
accin no se encuentre prescrita.
Si el acreedor demanda perjuicios, debe hacerlo en un juicio declarativo, cuya
sentencia fije la existencia y monto de los mismos.
5. Obligacin de no hacer. Art. 1555 CC. Toda obligacin de no hacer una cosa se
resuelve en la de indemnizar los perjuicios, si el deudor contraviene y no puede
deshacerse lo hecho.
Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destruccin necesaria para el objeto
que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser el deudor obligado a ella,
o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor.
Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso
ser odo el deudor que se allane a prestarlo.
El acreedor quedar de todos modos indemne.
DE LA PRESCRIPCIN.
1) Adquisitiva: modo de adquirir el dominio.
2) Extintiva o liberatoria: modo de extinguir las obligaciones y derechos ajenos, por
no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante un cierto lapso de tiempo, y
concurriendo los dems requisitos legales (Art. 2492 CC).
1. La prescripcin slo extingue la accin, no el derecho ni la obligacin correlativa:
las obligaciones civiles extinguidas por prescripcin pasan a ser naturales.
2. Paralelo entre prescripcin adquisitiva y extintiva.
1) La adquisitiva es un modo de adquirir el dominio y los dems derechos reales (no
los personales); la extintiva es un modo de extinguir las acciones de los derechos
ajenos.
2) En la adquisitiva, la posesin es requisito sine qua non; en la extintiva no juega
ningn rol.
Elementos comunes:
a) Inactividad de una parte.
b) Cumplen la funcin de dar estabilidad a los derechos y relaciones jurdicas.
3. Requisitos de la prescripcin extintiva.
1) Reglas comunes a toda prescripcin.
2) Accin prescriptible.
3) Inactividad de las partes.
4) Tiempo de prescripcin.
4. Reglas comunes a toda prescripcin.
a) Toda prescripcin debe ser alegada.
b) Toda prescripcin puede ser renunciada una vez cumplida.
c) Corre por igual en contra toda clase de personas.
5. Forma de alegar la prescripcin: la adquisitiva slo puede alegarse como accin
mediante la reconvencin. La extintiva puede alegarse como accin o excepcin.
6. Interrupcin de la prescripcin extintiva: es el hecho impeditivo de la prescripcin
que se produce al cesar la inactividad del acreedor (interrupcin civil) o del deudor
(interrupcin natural).
7. Interrupcin natural. Art. 2518 inc. 2 CC. Se interrumpe naturalmente por el hecho
de reconocer el deudor la obligacin, ya expresa, ya tcitamente.
103
8. Interrupcin civil. Art. 2518 inc. final CC. Se interrumpe civilmente por la demanda
judicial; salvos los casos enumerados en el artculo 2503.
9. Requisitos para que exista interrupcin civil.
1) Demanda judicial.
2) Notificacin de la demanda.
3) Que no se haya producido alguna de las instituciones del Art. 2503 CC.
10. Efectos de la interrupcin: se pierde todo el tiempo anterior. La regla es que los
efectos sean relativos (Art. 2519 CC). Excepciones:
1) Solidaridad (Art. 2519 parte final CC).
2) Obligaciones indivisibles (Art. 1529 CC).
11. Tiempo de prescripcin.
Hay que distinguir:
I. Prescripciones de largo tiempo:
1) Prescripcin de acciones personales ordinarias 5
2) Prescripcin de acciones ejecutivas 3
3) Prescripcin de acciones reales de dominio y herencia 5 o 10 aos
COMPRAVENTA.
1. Concepto. Art. 1793 CC. La compraventa es un contrato en que una de las partes
se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aqulla se dice vender y sta
comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio.
2. Caracteres.
a) Bilateral
b) Oneroso
c) Generalmente conmutativo
d) Principal
e) Normalmente consensual
3. La compraventa es un ttulo traslaticio de dominio: no transfiere el dominio. Esto
ocurre con la tradicin subsiguiente.
4. Elementos del contrato de compraventa. 3 elementos esenciales: consentimiento,
cosa y precio.
FORMALIDADES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA. Art. 1801 inc. 1 CC. La venta se
reputa perfecta desde que las partes han convenido en la cosa y en el precio; salvas
las excepciones siguientes.
El consentimiento debe recaer:
a) Sobre la cosa objeto del contrato.
b) Sobre el precio.
c) Sobre la venta misma
1. Por excepcin la compraventa es solemne. Art. 1801 CC.
2. Diversas clases de solemnidades.
1) Solemnidades legales:
a) Ordinarias: aquellas de que por la ley est revestida la compraventa de cierta clase
de bienes. Consisten en el otorgamiento de escritura pblica, requisito para el
perfeccionamiento del contrato, y el nico medio de probas la existencia del mismo
(Art. 1701 CC).
Casos:
i) Compraventa de bienes races.
ii) Compraventa de los derechos de servidumbre y de censo
iii) Compraventa de una sucesin hereditaria.
La inscripcin no es requisito de la compraventa de bienes races: no es
solemnidad del contrato, sino la manera de efectuar la tradicin.
b) Especiales: aquellas que la ley exige para la compraventa en atencin a las
circunstancias particulares en que se celebra o a las personas que intervienen.
i) Ventas forzadas ante la justicia
ii) Ventas de bienes pertenecientes a personas incapaces
2) Solemnidades voluntarias: aquellas que establecen las partes, sea aadindolas a
las que establece la ley, sea para hacer solemne una compraventa que es naturalmente
consensual.
3) Las arras: cantidad de dinero u otras cosas muebles que se da:
a) Como garanta de la celebracin o ejecucin del contrato: Art. 1803 CC
b) Como parte del precio o en seal de quedar las partes convenidas: Art. 1805 CC.
4) Gastos del contrato de compraventa: son de cargo del vendedor (Art. 1806 CC),
porque el legislador supone que estn considerados en el precio.
LA COSA VENDIDA.
1. Requisitos de la cosa vendida.
Adems de los propios del objeto de todo acto jurdico, la cosa vendida debe:
1) Ser comerciable.
2) Ser determinada y singular. Requisitos del Objeto (cosa) Acto Jdco.
3) Existir o esperarse que exista (Real).
4) No pertenecer al comprador.
2. Venta de cosa ajena. Art. 1815 CC. La venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de
los derechos del dueo de la cosa vendida, mientras no se extingan por el lapso de
tiempo.
Efectos de la venta de cosa ajena:
1) En relacin con el dueo de la cosa: el contrato no le afecta, tiene accin reivindicatoria
contra el comprador, si es l quien la posee.
2) Entre las partes:
a) La compraventa y correspondiente tradicin no dan al comprador el dominio de la
cosa. Slo le otorga los derechos transferibles que el vendedor tena sobre la cosa
(Art. 682 CC). Pero el comprador adquiere la posesin de la cosa, y podr ganarla por
prescripcin (Art. 683 CC).
b) El vendedor podr verse en la imposibilidad de entregarla. El comprador tendr
derecho al cumplimiento o resolucin del contrato, con indemnizacin.
c) Si entregada la cosa, el dueo la reivindica, el vendedor debe sanear la eviccin
Ratificacin del dueo: Art. 1818 CC. La venta de cosa ajena, ratificada despus por
el dueo, confiere al comprador los derechos de tal desde la fecha de la venta.
EL PRECIO.
1. Requisitos del precio.
1) Debe consistir en dinero.
2) Debe ser real o serio.
3) Debe ser determinado.
Puede determinarse:
a) Por acuerdo de las partes: es la forma normal.
b) Por un tercero:
D. CAPACIDAD PARA CELEBRAR EL CONTRATO DE COMPRAVENTA: como para
todo contrato, la capacidad es la regla general (Arts. 1445 y 1446 CC). Art. 1795 CC.
Son hbiles para el contrato de venta todas las personas que la ley no declara
inhbiles para celebrarlo o para celebrar todo contrato.
Incapacidades:
1) Personas afectas a una incapacidad general para contratar (Art. 1447 CC).
2) Personas afectas a ciertas incapacidades particulares del contrato de compraventa
(prohibiciones, Art. 1447 inc. final CC). Estas son las que interesan.
1. Clasificacin de las incapacidades.
1) Incapacidades de comprar y vender (incapacidades dobles).
a) Compraventa entre cnyuges
b) Compraventa entre el padre o madre y el hijo
2) Incapacidades para vender (incapacidades simples).
Prohibicin de los administradores de establecimientos pblicos
3) Incapacidades para comprar (incapacidades simples).
a) Prohibicin a los empleados pblicos.
b) Prohibicin a los jueces y funcionarios del orden judicial.
c) Incapacidad de los tutores y curadores.
d) Incapacidad de los mandatarios, sndicos y albaceas.
MODALIDADES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA. Art. 1807 CC. La venta
puede ser pura y simple, o bajo condicin suspensiva o resolutoria.
Puede hacerse a plazo para la entrega de la cosa o del precio.
Puede tener por objeto dos o ms cosas alternativas.
Bajo todos estos respectos se rige por las reglas generales de los contratos, en lo
que no fueren modificadas por las de este ttulo.
EFECTOS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA: derechos y obligaciones que
genera para las partes.
Obligaciones de la esencia del contrato: dar el vendedor la cosa y pagar el comprador
el precio.
Pero existen ciertas obligaciones de la naturaleza, y las partes pueden pactar
obligaciones accidentales.
1. Obligaciones del vendedor. Art. 1824 inc. 1 CC. Las obligaciones del vendedor se
reducen en general a dos: la entrega o tradicin, y el saneamiento de la cosa vendida.
1) Obligacin de entregar la cosa vendida.
a) Forma de la entrega: Art. 1824 inc. 2 CC. La tradicin se sujetar a las reglas
dadas en el Ttulo VI del Libro II.
i) Muebles: significando una de las partes a la otra que le transfiere el dominio y
figurando la transferencia por alguna de las formas del Art. 684 CC, o por separacin
en el caso de los muebles por anticipacin.
ii) Inmuebles: inscripcin del contrato de compraventa en el CBR.
b) Obligacin de entregar materialmente la cosa
c) poca en que debe efectuarse la entrega: Art. 1826 inc. 1 CC. El vendedor es
obligado a entregar la cosa vendida inmediatamente despus del contrato o a la poca
prefijada en l.
d) Lugar de la entrega: en el lugar convenido. Si no hay estipulacin, y la cosa es una
especie, en el lugar donde exista al tiempo del contrato. Si es otra cosa, en el
domicilio del deudor al tiempo del contrato.
e) Gastos de la entrega: del deudor (Art. 1571 CC.
f) Qu comprende la entrega: el pago debe hacerse al tenor de la obligacin, y el
acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa distinta (Art. 1569 CC). El vendedor
debe entregar lo que reza el contrato (Art. 1828 CC). La cosa debe ser entregada con
accesorios y frutos:
i) Frutos (Art. 1816 CC):
Pertenecen al comprador los frutos naturales pendientes al tiempo del contrato.
Pertenecen al comprador los frutos naturales y civiles que la cosa produzca
despus del contrato.
ii) Accesorios: aplica tambin a la venta de cosas muebles.
EN QUE CONSISTE LA ENTREGA DE LA COSA VENDIDA? no es pacfica la opinin
de la doctrina en torno a este punto; artculo 1828: El vendedor es obligado a
entregar lo que reza el contrato. Pero qu es lo que reza el contrato? Al respecto
se han formulado dos tesis, a saber:
1. Arturo Alessandri Rodrguez: Sostiene que al ser la compraventa solamente un ttulo
translaticio de dominio el vendedor no tiene la obligacin de hacer dueo de la cosa
al comprador.
2. Jos Ugarte Godoy: Piensa que es de la esencia del contrato de compraventa que
el vendedor haga dueo de la cosa vendida a su comprador.
g) Riesgos de la cosa vendida: Art. 1820 . La prdida, deterioro o mejora de la especie
o cuerpo cierto que se vende, pertenece al comprador, desde el momento de
perfeccionarse el contrato, aunque no se haya entregado la cosa;
h) Consecuencias de la falta de entrega de la cosa: Art. 1826 inc. 2 CC. Si el vendedor
por hecho o culpa suya ha retardado la entrega, podr el comprador a su arbitrio
perseverar en el contrato o desistir de l, y en ambos casos con derecho para ser
indemnizado de los perjuicios segn las reglas generales.
Requisitos:
i) Mora del vendedor.
ii) Que el comprador haya pagado o es est pronto a pagar el precio, o haya plazo.
2) Obligacin de saneamiento. Art. 1837 CC. La obligacin de saneamiento comprende
dos objetos: amparar al comprador en el dominio y posesin pacfica de la cosa
vendida, y responder de los defectos ocultos de sta, llamadosvicios redhibitorios.
a) Saneamiento de la eviccin: amparar al comprador en el dominio y posesin pacfica
de la cosa (Art. 1837 CC). Se desarrolla en 2 etapas:
i) Defender al comprador contra los terceros que reclaman derechos sobre la cosa.
ii) Indemnizar al comprador si la eviccin, no obstante, se produce.
Requisitos para que sea exigible:
i) Que el comprador se vea expuesto a sufrir eviccin de la cosa comprada.
ii) Que el vendedor sea citado de eviccin (Art. 1843 inc. 1 CC).
Concepto de eviccin: Art. 1838 y 1839 CC: es la privacin que experimenta el
comprador de todo o parte de la cosa comprada, en virtud de una sentencia judicial,
por causa anterior a la venta.
Citacin de eviccin:
El vendedor, para quedar obligado al saneamiento, debe tener noticia del juicio.
Forma y oportunidad de la citacin: se rige por las reglas de los Arts. 584, 585 y
586 CPC (Art. 1843 inc. 2 CC):
i) Debe solicitarse por el comprador, y para que el juez la ordene, deben acompaarse
antecedentes que hagan aceptable la solicitud.
ii) Debe hacerse antes de la contestacin de la demanda.
iii) Una vez decretada, se paraliza el juicio por 10 das, aumentado por el
emplazamiento si el citado vive en otro departamento.
iv) Si el demandado no hace practicar la citacin en ese plazo, el demandante puede
pedir que se declare caducado el derecho de exigirla, o que se le autorice para llevarla
a efecto, a costa del demandado.
v) Practicada la citacin, los citados disponen del trmino de emplazamiento para
comparecer en juicio. Mientras, se suspende el procedimiento.
La citacin de eviccin procede en toda clase de juicios, no slo en el juicio
ordinario.
A quin puede citarse: no slo al vendedor, sino tambin a los antecesores de ste
(Art. 1841 CC).
Desarrollo de la obligacin de saneamiento del vendedor citado: una vez citado,
pueden presentarse 2 situaciones:
i) El vendedor no comparece: el procedimiento contina, y el vendedor queda
responsable por la eviccin que se produzca (Art. 1843 inc. final CC).
ii) El vendedor comparece: se sigue el juicio con l. El vendedor asume el papel de
demandado (Art. 1844 CC). El comprador puede seguir actuando como coadyuvante,
y debe intervenir si dispone de excepciones que el vendedor no puede oponer. Si no
lo hace, el vendedor no queda responsable de la eviccin.
Actitudes que puede adoptar el vendedor que comparece al juicio:
i) Allanarse a la eviccin
ii) Asumir la defensa del comprador.
Obligacin de indemnizar al comprador evicto:
i) Si la sentencia es favorable al comprador: queda eximido de indemnizarlo (Art.
1855 CC).
ii) Si la sentencia es adversa al comprador: se produce la eviccin, obligacin de
indemnizarlo.
Indemnizaciones:
i) Eviccin total (Art. 1847 CC):
Restitucin del precio
Costas legales del contrato que hayan sido satisfechas por el comprador.
Valor de los frutos que el comprador haya sido obligado a restituir al dueo.
Costas del juicio sufridas por el comprador, con la misma excepcin.
ii) Eviccin parcial:
1. Si la parte evicta es de tal magnitud que permita presumir que sin ella no se habra
comprado la cosa: el comprador tiene derecho opcional de pedir la rescisin de la
venta o el saneamiento de la eviccin (Art. 1852 inc. 4 CC). Si opta por la rescisin
(Art. 1853 CC):
Debe restituir al vendedor la parte no evicta (se lo considera de buena fe).
El vendedor le debe restituir el precio, abonar los frutos que el comprador haya
debido restituir, y todo otro perjuicio por la eviccin.
2. Si la parte evicta no es de tanta magnitud (Art. 1854 CC): el comprador slo tiene
derecho para pedir el saneamiento de la eviccin parcial.
Extincin de la accin de saneamiento por eviccin, causales:
i) Renuncia:
ii) Prescripcin:
1. Obligacin de defender al comprador: es imprescriptible.
2. Obligacin de indemnizar al comprador: 4 aos, restitucin del precio prescribe
segn las reglas generales, es decir, en 5 aos (Art. 1856 CC). Se cuenta desde la
sentencia de eviccin, o desde la restitucin de la cosa, si no hay sentencia (vendedor
que se allana).
iii)Por disposicin de la ley.
b) Saneamiento de los vicios redhibitorios: procurar al comprador la posesin til de
la cosa, y entregarla en estado de servir para los fines que determinaron su
adquisicin. Se incumple esta obligacin si la cosa adolece de vicios o defectos que
la hacen intil o aminoran su utilidad. Art. 1857 CC.
Requisitos:
i) El vicio debe ser contemporneo a la venta (Art. 1858 N 1 CC)
ii) El vicio debe ser grave (Art. 1858 N 2 CC)
iii) El vicio debe ser oculto (Art. 1858 N 3 CC)
Efectos de los vicios redhibitorios (Arts. 1857 y 1860 CC):
i) Accin propiamente redhibitoria: es una accin resolutoria de la compraventa.
ii) Accin estimatoria: accin para pedir la restitucin de una parte del precio,
proporcional a la disminucin de valor resultante del vicio.
Extincin de la obligacin de saneamiento de los vicios redhibitorios:
i) Ventas forzadas (Art. 1865 CC)
ii) Renuncia: esta obligacin tambin es de la naturaleza de la compraventa. La
renuncia slo produce efectos si el vendedor est de buena fe (Art. 1859 CC). Est
de mala fe cuando conoca los vicios y no los comunic al comprador.
iii) Prescripcin:
1. Accin redhibitoria (Art. 1866 CC):
a. Muebles: 6 meses.
b. Inmuebles: 1 ao.
2. Accin estimatoria (Art. 1869 CC):
a. Muebles: 1 ao.
b. Inmuebles: 18 meses.
Plazo se cuenta desde la entrega real de la cosa.
Obligaciones del comprador. Art. 1871 CC. La principal obligacin del comprador es
la de pagar el precio convenido.
Es obligacin de la esencia del contrato.
1) Obligacin de recibir la cosa comprada.
2) Obligacin de pagar el precio.
a) Lugar y poca del pago (Art. 1872 CC):
i) Si las partes han expresado su voluntad, el pago debe hacerse en la poca y lugar
convenidos
ii) Si nada han dicho, en el momento y lugar de la entrega.
b) Derecho del comprador para suspender el pago del precio (Art. 1872 inc. 2 CC):
tiene este derecho cuando se ve expuesto a perder la cosa. Son dos las causas que
lo justifican:
i) Que sea turbado en la posesin de la cosa.
ii) Que pruebe que existe contra la cosa una accin real de que el vendedor no le dio
noticia antes de celebrarse el contrato.
c) Consecuencias de la falta de pago del precio (Arts. 1489 y 1873 CC): la mora del
comprador da derecho al vendedor para exigir el cumplimiento forzado o la resolucin
del contrato. El comprador no est en mora cuando el vendedor no ha entregado la
cosa o no est llano a entregarla.
Efectos de la resolucin:
i) Entre las partes: tienen derecho a que se las restituya al estado anterior a la
celebracin del contrato:
1. Prestaciones a que tiene derecho el vendedor:
a. Que se le restituya la cosa.
b. Que se le restituyan los frutos que el comprador hubiere percibido mientras tuvo
la cosa
c. Si se dieron arras, tiene derecho para retenerlas, o exigirlas dobladas (Art. 1875
inc. 1 CC).
d. Que el comprador le indemnice los deterioros de la cosa, para lo cual se lo
considera de mala fe
2. Prestaciones a que tiene derecho el comprador:
a. Que se le restituya la parte del precio que pag (Art. 1875 inc. 2 CC).
b. Que se le abonen las mejoras, para lo cual se le considera poseedor de mala fe.
ii) Respecto de terceros: se aplican las reglas generales de los Arts. 1490 y 1491 CC,
es decir, la resolucin no afecta a terceros de buena fe (Art. 1876 inc. 1 CC).
d) Clusula de no transferirse el dominio sino por el pago del precio. Art. 1874 CC.
G. PACTOS ACCESORIOS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA. 3 pactos:
1. Pacto comisorio: condicin resolutoria de no cumplirse lo pactado, expresamente
estipulado. Puede ser:
1) Simple: mismos efectos de la condicin resolutoria tcita.
2) Calificado: no se resuelve de pleno derecho, pero el deudor puede enervar la accin
en un plazo de 24 horas a contar de la notificacin de la demanda.
2. Pacto de retroventa. Art. 1881 CC. Por el pacto de retroventa el vendedor se
reserva la facultad de recobrar la cosa vendida, reembolsando al comprador la
cantidad determinada que se estipulare, o en defecto de esta estipulacin lo que le
haya costado la compra.
1) Efectos:
a) Si el vendedor no ejercit el derecho en tiempo oportuno: falla la condicin
resolutoria del contrato de compraventa. Caducan los derechos del vendedor; los del
comprador se consolidan.
b) Si el vendedor ejercita su accin oportunamente: se cumple la condicin resolutoria,
se resuelve el contrato y se vuelve al estado anterior.
i) Efectos entre las partes:
1. El comprador debe restituir la cosa, con sus accesorios (Art. 1883 inc. 1 CC).
2. El comprador debe indemnizar al vendedor por los deterioros de la cosa imputables
a su hecho o culpa (Art. 1883 inc. 2 CC).
3. El vendedor debe pagar al comprador las mejoras necesarias de la cosa (Art. 1884
inc. final CC).
ii) Efectos respecto de terceros: se rigen por las reglas generales de los Arts. 1490
y 1491 CC (Art. 1882 CC).
3. Pacto de retracto: es aquel en que las partes convienen que se resolver la venta
si, en un plazo determinado, se presenta un nuevo comprador que ofrezca al vendedor
condiciones ms ventajosas que el comprador primitivo.
1) Efectos: los mismos del pacto de retroventa (Art. 1886 incs. 2 y final CC).
H. DE LA RESCISIN DE LA VENTA POR LESIN ENORME.
Lesin: perjuicio pecuniario que las partes sufren como consecuencia de la falta de
equivalencia de las prestaciones recprocas de un contrato conmutativo.
1. Requisitos de la rescisin por lesin enorme.
1) Que la venta sea susceptible de rescindirse por lesin enorme:
2) Que la lesin sea enorme:
3) Que la cosa no haya perecido en el poder del comprador:
4) Que el comprador no haya enajenado la cosa:
5) Que la accin se entable en tiempo oportuno (prescripcin de la accin):
2. Efectos de la rescisin por lesin enorme.
Sus efectos son los propios de la nulidad: queda sin efecto el contrato, el vendedor
recobra la cosa, y el comprador recobra el precio. Pero tiene una modalidad: como la
rescisin se funda en la desproporcin de las prestaciones, si se restablece el justo
precio, ya no hay perjuicio para las partes.
1) Efectos si el demandado opta por evitar la rescisin:
a) La facultad del demandado puede ejercerla a su arbitrio. El demandante slo puede
pedir la rescisin.
b) La opcin del demandado nace una vez fallado el pleito y declarada la nulidad.
c) La ley fija la cantidad que debe pagar el demandado para evitar la rescisin. No
debe llegarse al exacto justo precio, sino al justo precio reducido o aumentado en una
dcima parte, segn el caso.
2) Efectos si el demandado consiente en la rescisin:
a) El vendedor debe restituir la cosa y el comprador el precio, con intereses y frutos,
pero slo desde la demanda.
b) Las partes no estn obligadas a pagar las expensas del contrato.
c) El vendedor podr pedir los deterioros si el comprador se hubiere aprovechado de
ellos.
d) La rescisin no afecta a terceros.
MANDATO:
Art. 2116 inc. 1 CC. El mandato es un contrato en que una persona
confa la gestin de uno o ms negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta
y riesgo de la primera.
1. Elementos
1) Por cuenta y riesgo de la primera:
2) Confianza en la gestin de los negocios:
3) La gestin de uno o ms negocios:
PARTES E INTERESES EN EL CONTRATO DE MANDATO.
1. Partes e intereses.
1) Mandante o comitente: persona natural o jurdica que confiere el encargo.
2) Mandatario, apoderado o procurador: persona que acepta el encargo.
RELACIN ENTRE MANDATO Y REPRESENTACIN: la representacin es
autnoma e independiente del contrato de mandato; de manera que puede existir
independientemente de otra relacin jurdica o unida a una relacin contractual
determinada.
Mandato y representacin son cosas absolutamente distintas:
1) El mandato es un acto jurdico; un contrato. La representacin es una modalidad
2) Tienen origen distinto: el mandato tiene su origen en una convencin; la
representacin puede tener su origen en la convencin, en la ley o en una sentencia
judicial.
3) Puede existir mandato y no existir representacin (Art. 2151 CC). La
representacin es un elemento de la naturaleza del mandato y no de la esencia del
mismo.
1. Mandato sin representacin: los derechos y obligaciones se radican en el patrimonio
del mandatario. Qu pasa con los derechos y obligaciones que nacen del contrato
celebrado por el mandatario? Nace la obligacin para el mandatario de traspasar los
derechos y obligaciones al mandante.
1) Traspaso de crditos y dems derechos: el mandatario tiene la obligacin de rendir
cuenta de su gestin al mandante. La rendicin de cuenta ser el ttulo necesario para
el traspaso de los derechos.
2. Mandato con representacin: se producen los efectos propios de esta modalidad:
los derechos y obligaciones nacidos en el contrato celebrado por el mandatario se
radican en el patrimonio del mandante.
CLASES DE MANDATO.
1. Mandato civil, comercial y judicial.
2. Mandato general y especial (Art. 2130 CC).
EFECTOS DEL CONTRATO DE MANDATO: DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE
EMANAN DEL CONTRATO. RESPECTO DE LAS PARTES:
1. Obligaciones del mandatario.
1) Obligacin de ejecutar el encargo: obligacin de hacer. Debe ceirse rigurosamente
a los trminos del mandato, fuera de los casos en que las leyes lo autoricen para obrar
de otro modo (Art. 2131 CC). Esto se refiere tanto a los medios como a los fines (Art.
2134 inc. 1 CC).
i) Responsabilidad del mandatario frente al mandante: Art. 2154 CC: de carcter
contractual para con el mandante, pues ha infringido la obligacin de ceirse
rigurosamente a los trminos del mandato (Art. 2131 CC).
ii) Responsabilidad del mandante frente a los terceros:
1. Si el mandatario ha actuado a su propio nombre: el mandante es ajeno a las
relaciones derivadas de ese contrato. Es indiferente, para los terceros, que el
mandatario haya o no excedido de sus facultades. Los terceros deben dirigirse contra
el mandatario, quien es personalmente obligado.
2. Si el mandatario ha actuado a nombre del mandante (con representacin): por regla
general, el mandante no ser obligado respecto de los terceros (Art. 2160 CC a
contrario sensu). Se trata de un caso de inoponibilidad por falta de concurrencia de
voluntad
Ratificacin del mandante: acto jurdico unilateral, en virtud del cual una persona
acepta como suyas las declaraciones de voluntad hechas en su nombre por otra
persona que careca de poder suficiente.
iii) Responsabilidad del mandatario frente a terceros: regla general es la
irresponsabilidad (Art. 2154).
1. Cuando el mandatario se ha obligado personalmente:
El mandatario contrata a nombre del mandante, pero se ha constituido en deudor
solidario o subsidiario, o ha prometido por s la ratificacin del mandante (promesa de
hecho ajeno).
2) Obligacin de rendir cuenta: poner en conocimiento del mandante la forma en que
se ha llevado a cabo la gestin, sus resultados, y la restitucin de lo que el mandatario
ha recibido con ocasin de la ejecucin, sea del propio mandante o de terceros, an
cuando lo pagado por stos no se deba al mandante (Art. 2157 CC). Adems, el
mandatario es responsable de lo que ha dejado de recibir por su culpa.
Si el mandatario ha actuado a su propio nombre, la rendicin de cuenta importa
tambin la cesin de los derechos y el traspaso de las deudas.
El mandante tiene accin reivindicatoria contra el mandatario para obtener la
restitucin de las cosas que le pertenecen y que el mandatario ha recibido del
mandante o de terceros a nombre del mandante.
La aprobacin de las cuentas dada por el mandante determina irrevocablemente los
saldos a favor o en contra de ste.
2. Obligaciones del mandante. Art. 2158 CC. Dos grupos de obligaciones:
1) Las que se generan al tiempo de perfeccionarse el contrato:
El mandante debe proveer al mandatario de lo necesario para la ejecucin del mandato
(Art. 2158 N 1 CC).
2) Las que se generan con posterioridad al perfeccionamiento del contrato:
a) Reembolso de los gastos razonables causados en la ejecucin del mandato (Art.
2158 N 2 CC).
b) Pago de la remuneracin estipulada o la usual (Art. 2158 N 3 CC).
c) Pagar las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes (Art. 2158 N 4 CC).
d) Indemnizar las prdidas que hubiere sufrido el mandatario sin culpa y por causa del
mandato.
EFECTOS DEL CONTRATO DE MANDATO RESPECTO DE TERCEROS.
1. Mandatario que contrata a nombre propio: no obliga respecto de terceros al
mandante (Art. 2151 CC). Pero una vez finalizada su gestin, debe traspasar a su
mandante los crditos y derechos adquiridos y las deudas contradas por la ejecucin
del mandato.
2. Mandatario que contrata a nombre de su mandante: opera la representacin (Art.
1448 CC). Obliga al mandante frente a terceros y no se obliga personalmente.
TERMINACIN DEL MANDATO: adems de las causales de extincin
generales (pago, novacin, resciliacin, transaccin, nulidad o caso fortuito), el Art.
2163 CC reglamenta causales especiales de extincin del mandato:
1. Desempeo del negocio para el cual fue constituido (Art. 2163 N 1 CC).
2. Expiracin del trmino o evento de la condicin (Art. 2163 N 2 CC).
3. La revocacin del mandante (Art. 2163 N 3 CC).
4. La renuncia del mandatario (Art. 2163 N 4 CC).
5. Muerte del mandante (Art. 2163 N 5 CC).
6. Muerte del mandatario (Art. 2163 N 5 CC).
7. Quiebra o insolvencia de mandante o mandatario (Art. 2163 N 6 CC).
8. Interdiccin de mandante o mandatario (Art. 2163 N 7 CC).
9. Cesacin de las funciones del mandante, si el mandato ha sido dado en ejercicio de
ellas (Art. 2163 N 9 CC).
CONTRATOS DE GARANTA
A) HIPOTECA
B) PRENDA
C) FIANZA
A tener en consideracin!
a) CAUCIONES PERSONALES: son aquellas en que el acreedor dispone de otro
patrimonio, adems del patrimonio del deudor, para perseguir el cumplimiento de la
obligacin. V. gr. La fianza, la solidaridad pasiva, entre otras.
59
b) CAUCIONES REALES: son aquellas en que se afectan determinados bienes al
cumplimiento de la obligacin principal. V. gr. El contrato de prenda, la hipoteca, la
anticresis.
HIPOTECA:
Art. 2407 CC: derecho real que grava un inmueble, que no deja de
permanecer en poder del constituyente, para asegurar el cumplimiento de una
obligacin principal, otorgando al acreedor el derecho de perseguir la finca en manos
de quienquiera que la posea y de pagarse preferentemente con el producto de la
realizacin.
A. CARACTERES DE LA HIPOTECA.
1. Es un derecho real.
2. Es un derecho inmueble.
3. Es un derecho accesorio.
4. La finca permanece en poder del deudor.
5. Genera una preferencia de tercera clase.
6. Es indivisible.
B. ELEMENTOS DE LA HIPOTECA.
1. Personas que pueden hipotecar. Art. 2414 inc. 1 CC. No podr constituir hipoteca
sobre sus bienes, sino la persona que sea capaz de enajenarlos, y con los requisitos
necesarios para su enajenacin.
2. Formas del contrato de hipoteca: es un contrato solemne: Art. 2409 CC. La
hipoteca deber otorgarse por escritura pblica.
3. Cosas que pueden hipotecarse. Art. 2418 inc. 1 CC. bienes races que se posean
en propiedad o usufructo, o sobre naves.
C. EFECTOS DE LA HIPOTECA.
1. Efectos en relacin con el inmueble hipotecado.
Cosas a que se extiende la hipoteca:
1) Inmuebles por destinacin (Art. 2420 CC)
2) Aumentos y mejoras (Art. 2421 CC)
3) Rentas de arrendamiento del bien hipotecado (Art. 2422 CC)
4) Indemnizaciones debidas por los aseguradores (Art. 2422 CC)
5) Precio de la expropiacin del inmueble (Art. 924 CPC).
2. Efectos con respecto al constituyente: restricciones impuestas al dueo de la finca:
1) Limitaciones a la facultad de disposicin, en cuanto no perjudique el derecho del
acreedor.
2) Limitaciones a las facultades de uso y goce, le es lcito ejercerlas pero no en forma
arbitraria y perjudicial para el acreedor.
3. Efectos respecto del acreedor hipotecario: le confiere 3 derechos:
1) Derecho de venta
2) Derecho de persecucin Juicio ejecutivo de desposeimiento
3) Derecho de preferencia: crdito de tercera clase (Art. 2477 CC).
D. EXTINCIN DE LA HIPOTECA.
1. Por va de consecuencia: se extingue la obligacin principal.
2. Por va principal (modos de extinguir las obligaciones).
1) Resolucin del derecho del constituyente (Art. 2434 inc. 2 CC)
2) Evento de la condicin resolutoria (Art. 2434 inc. 2 CC)
3) Prrroga del plazo (Art. 1649 CC)
4) Confusin
5) Expropiacin por causa de utilidad pblica (Art. 924 CPC)
6) Cancelacin del acreedor (Art. 2434 inc. 3 CC)
7) Purga de la hipoteca (Art. 2428 CC)
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL:
Son estatutos de responsabilidad que comparten un objetivo comn: dar lugar a una accin
civil de indemnizacin de perjuicios, que persigue la reparacin pecuniaria de los
daos sufridos por el hecho de un tercero.
Pero existen importantes diferencias. La responsabilidad contractual tiene un carcter
secundario: surge slo una vez que el deudor ha incumplido la obligacin contractual,
supone la existencia de un vnculo obligatorio previo, es de segundo grado. En materia
extracontractual, en cambio, la responsabilidad su antecedente se encuentra en
deberes de cuidados generales que las personas deben observar, de primer grado u
originarios. Por ello, las reglas de responsabilidad extracontractual siguen teniendo
el carcter de estatuto general de la responsabilidad civil (Doctrina moderna).
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
PRIMERA PARTE - INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN CONTRACTUAL
I. Principio de Fuerza obligatoria del Contrato: Acciones Ante el Incumplimiento
A. Consagracin: Artculo 1545 Todo contrato legalmente celebrado es una ley para
los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por
causas legales.
La fuerza obligatoria de los contratos encuentra su antecedente inmediato en la ley.
Especficamente, ella arranca del art. 1545, que dota a los acuerdos privados de la
misma fuerza que tiene aqulla, con la sola limitacin de que afecta nicamente a las
partes que intervienen en ellos.
B. Objeto y Fines de las Acciones Frente al Incumplimiento
Por eso las acciones en nuestro sistema jurdico aparecen como una sancin a la
violacin del principio pacta sunt servanda. La indemnizacin de perjuicios tiene una
aplicacin vasta, en cierta forma igualitaria en comparacin con la ejecucin forzada
y, en general, con otros medios de que dispone el acreedor insatisfecho, para el
restablecimiento del equilibrio jurdico.
D. Sistema de Acciones en el Derecho Chileno
En el Derecho Civil nacional, las acciones se encuentran en el ttulo XII del Cdigo
Civil. Para las obligaciones de dar que nacen de contratos unilaterales, el principio
que rige la materia es que el acreedor dispone, antes que todo, de la accin de
ejecucin forzada, y slo subsidiariamente de la indemnizatoria, pues para los dems
bilaterales, de hacer y de no hacer-, o hay una opcin, o la accin principal no es la
de ejecucin forzada, sino la indemnizatoria:
1. De acuerdo con el art. 1489, todo contrato bilateral lleva envuelta una condicin
resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado, que, cumplida,
concede al otro el derecho de escoger entre la ejecucin o la resolucin del contrato,
en ambos casos con indemnizacin de perjuicios. O sea, el contratante insatisfecho
puede ponerle fin al contrato (pedir su resolucin) y exigir la indemnizacin de los
perjuicios como accin principal.
2. Con arreglo al art. 1553, el acreedor de una obligacin de hacer puede pedir, a su
eleccin, estando el deudor en mora, apremios, la ejecucin del hecho por un tercero
a cuenta del deudor, o la indemnizacin de los perjuicios. Por consiguiente,
nuevamente la accin de indemnizacin es principal.
3. Conforme con el art. 1555, la infraccin de una obligacin de no hacer se traduce
en la indemnizacin de perjuicios, y slo si el hecho puede deshacerse se siguen
efectos distintos. El inciso tercero del citado artculo permite que, aun cuando se
pueda destruir lo hecho, se escuche las proposiciones de reparacin que realice el
deudor, entre las cuales se puede encontrar una indemnizacin.
II. Responsabilidad contractual e indemnizacin de perjuicios (Efecto de las
Obligaciones ya visto)
A) EFECTOS DE LOS CONTRATOS BILETERALES
I. Aspectos Generales
En estos contratos, existen obligaciones recprocas entre las partes, las que son
constitutivas de la relacin obligatoria. Durante la vigencia del contrato bilateral, la
reciprocidad adopta la forma de un conjunto de efectos que se producen ex-post y
que no dicen relacin, como la causa, con la validez del contrato:
1. La excepcin de contrato no cumplido(art. 1.552 del C.C.), que excusa a una de las
partes de cumplir su obligacin cuando la otra parte no ha cumplido la suya.
(Excepcin dilatoria)
Requisitos:
a) El deudor que se excepciona debe, al menos, mostrar su disposicin para cumplir
con su propia obligacin y debe hacerlo de una forma seria, no a travs de meras
palabras (art. 1.552).
b) Que la otra parte (demandante) no haya cumplido con su propia obligacin
c) Ambas obligaciones deben ser exigibles simultneamente.
2. La condicin resolutoria tcita(art. 1.489, inc. 1, del C.C.), que pone trmino a la
relacin contractual y tiende a modificar sus efectos de forma retroactiva. (ya visto)
3. La teora de los riesgos, que resuelve la suerte que corre la obligacin de una de
las partes en un contrato bilateral, cuando la de la otra se ha hecho imposible sin que
la imposibilidad pueda imputarse a la segunda. (ya visto)
EFECTOS DE LOS CONTRATOS RESPECTO DE TERCEROS
El principio es que los contratos slo producen efectos relativos entre las partes
legales, sin afectar a terceros. Entonces, los terceros son, por oposicin, todos los
que no sean parte en el contrato.
No todos los terceros tienen, eso s, la misma calidad frente al contrato. Hay algunos
que se ven ms afectados que otros, los terceros relativos, que estn compuestos por
dos grupos de personas: los acreedores, y los subadquirentes. La inoponibilidad del
contrato, frente a estos dos conjuntos de personas, es resguardada de forma especial
por el derecho.
El resto de los terceros se denominan terceros absolutos.
El incumplimiento de un contrato puede generar, a su vez, el incumplimiento de otro
contrato. La jurisprudencia ha determinado que se est en presencia de un perjuicio
indirecto.
I. Promesa de Derecho Ajeno y Estipulacin por Otro
Existen dos formas contractuales que estn orientadas a terceros: la promesa de
derecho ajeno (art. 1450) y la estipulacin por otro (art. 1448). Sin embargo, no
constituyen excepciones a la relatividad, por cuanto el tercero no se ve afectado por
ellas sino cuando media su aceptacin.
A. Promesa de Derecho Ajeno: consiste en que una persona se obliga para con
otra a que un tercero se comportar de cierta forma. Esta figura se presenta
comnmente en el derecho de sociedades, por ejemplo cuando un socio se obliga a
que un tercero ejecutar una determinada conducta, y tambin cuando una de las
partes ejerce especial influencia sobre un tercero determinado.
La promesa de derecho ajeno puede revestir dos formas:
1. El deudor puede obligarse de tal modo que el tercero no llegue jams ni a ser parte
ni a obligarse personalmente con el acreedor. El deudor, en este caso, asume una
obligacin de garanta respecto de la actitud del tercero.
2. El contrato se abre al tercero, de tal modo, que la promesa que hace el deudor
consiste en asegurar que el tercero se har parte del contrato. El acreedor persigue
el inters de que el tercero se obligue personalmente con l.
138
B. Estipulacin por Otro: contrato por el cual las partes confieren un beneficio
a un tercero que no participa de l. Ex: Seguro, contrato de transporte, etc
(i) Efectos de la Estipulacin por Otro: entre el estipulante y el promitente hay un
contrato comn y corriente, con la salvedad, como se dijo, de que aqul no puede
demandar la prestacin beneficiosa al tercero. ste es, siempre que ratifique, el nico
habilitado para ello.
Una vez que se produce la ratificacin, el derecho del tercero que lo habilita para
demandar lo estipulado se explica en razn de una cesin de derechos, en la que l
es el cesionario y el estipulante, el cedente. El estipulante, por su parte, sufre un
desasimiento.
II. Terceros Relativos: son aquellos que, bajo ciertas circunstancias, se ven afectados
por un contrato en el que no han tomado parte.
Si bien el principio es que el contrato slo afecte a los contratantes (efecto relativo
del contrato), existen terceros que se ven afectados por los contratos ajenos, siendo
ellos los sucesores a ttulo singular y los acreedores. Ex: Sucesores a Ttulo Singular,
Cesin de Crditos Personales (el sucesor de un crdito, que no fue parte del contrato
del que surgi ste, tiene los mismos derechos que uno de los contratantes),
acreedores a travs del ejercicio de los derechos auxiliares.
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
MODELOS DE ATRIBUCIN DE RESPONSABILIDAD CIVIL Y RIESGOS
Se distinguen dos sistemas:
1.1) Sistema de Responsabilidad Civil con fundamento en la culpa.
1.2) Sistema de responsabilidad civil estricta (sin fundamento en la culpa).
1. Responsabilidad por culpa o negligencia: constituye la regla general. La razn para
atribuir responsabilidad a un tercero radica en que el dao ha sido causado por su
accin culpable, esto es, ha sido el resultado de una accin ejecutada con infraccin
a un deber de cuidado. stos no pueden ser definidos con exhaustividad por la ley,
quedando entregada su determinacin a los jueces.
Elementos de este rgimen:
A) la accin u omisin,
B) la culpa (negligencia) o dolo,
C) el dao, y
D) la relacin de causalidad entre la accin u omisin dolosa o culpable y el dao.
2. Responsabilidad estricta u objetiva: es un rgimen especial y como tal de derecho
estricto, que opera slo respecto de ciertos mbitos de conducta o de tipos de riesgos
previamente definidos por el legislador. En consecuencia, su fuente es la ley.
Tiene como antecedente el riesgo creado y no la negligencia. La obligacin de
indemnizar es impuesta sin necesidad de calificar la accin, bastando que el dao se
produzca en el ejercicio de una actividad considerada riesgosa.
3. Proteccin de la vctima mediante seguro social o seguro privado obligatorio. No es
un sistema de atribucin de responsabilidad civil. Ms bien es una forma de garantizar
que el riesgo de determinada actividad ser asumido por un tercero (el asegurador),
cualquiera sea su causa.
Diferencias entre un Sistema de Responsabilidad Civil con fundamento en la culpa y un
Sistema de Responsabilidad Civil Estricta. En una existe falta al deber de cuidado y en
la otra se necesita slo la relacin de causalidad. En una hay un juicio normativo sobre
la conducta del agente de dao, en la segunda no, aqu pone el acento en la vctima.
Sin perjuicio, existen ciertas situaciones jurdicas que tienden al acercamiento de
ambos sistemas. Se manifiesta en dos cuestiones:
Primera, Existencia de presunciones de culpabilidad en un sistema de responsabilidad
con fundamento en la culpa.
Segunda, sistema de responsabilidad estricta calificada el legislador exige algo ms
que la mera causalidad para dar por establecida la responsabilidad civil, sin que llegue
a ser culpa. Ex: Producto defectuoso.
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL EN EL C.C.
Podramos identificar 2 esquemas de R, y todava una tercera forma, aunque con
ciertas prevenciones*. Son:
1. Responsabilidad Civil por el hecho propio [Art. 2314 y 2329 CC].
Prescribe que toda persona debe responder de los daos ocasionados por sus propios
hechos culpables. Constituye la responsabilidad general.
2. Responsabilidad Civil por el hecho ajeno [Art. 2320 y 2322 CC].
Prescribe o determina los casos en que una persona que se denomina guardin va a
responder por los daos ocasionados por otras personas que se encuentran bajo su
cuidado o dependencia. La Responsabilidad Civil por hecho ajeno puede operar en base a la R
estricta,
en cuyo caso la doctrina habla de responsabilidad vicaria.
3. Esquema de Responsabilidad especfica por el hecho de las cosas. [Art. 2323 a 2328 CC]. Se trata
de ciertos casos especficos contemplados en el CC o la ley de R por el hecho de las
cosas. Nos dice en qu casos una persona va a ser civilmente responsable por los
daos que hayan sido ocasionados con sus cosas por el mero hecho que sean de su
propiedad o tenencia, operan algunas con fundamento en la culpa presunta.
RESPONSABILIDAD POR EL HECHO PROPIO
ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR CULPA O NEGLIGENCIA
Art. 2314: El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro es
obligado a la indemnizacin.
I) Hecho doloso o culpable,
II) Dao y
III) Vnculo causal entre los dos primeros.
Parte de la doctrina agrega la capacidad delictual o cuasidelictual. Pero es posible
tratarla como la parte subjetiva del concepto de accin culpable.
1. Arturo Alessandri, la opinin tradicional en la materia, sostiene que los elementos
de la R son:
1) Capacidad.
2) Dolo y/o culpa.
3) Dao
4) Nexo causal.
PRESUNCIN DE CULPABILIDAD Y
RESPONSABILIDAD ESTRICTA POR EL HECHO DE LAS COSAS
En materia de responsabilidad por el hecho de las cosas la ley slo contempla
presunciones especficas.
Tras la presuncin de culpabilidad por el hecho de las cosas existe una presuncin de
culpabilidad del hecho del dueo o custodio de la cosa, de modo que ste podr
exculparse probando su propia diligencia.
En responsabilidad estricta, el dueo o custodio es civilmente responsable por el slo
hecho de haber intervenido la cosa en la ocurrencia del dao. Enumeracin:
1. Presuncin de culpa por el hecho de animales. Art. 2326 CC
2. Responsabilidad estricta por el hecho de animales fieros. Art. 2327 CC
3. Responsabilidad del dueo por ruina de edificios:
a) Acciones preventivas. Accin posesoria especial de querella de obra ruinosa (Arts.
932 a 935 CC); y accin general de prevencin por dao contingente (Arts. 2333 y
2334 CC).
b) Acciones indemnizatorias Art. 934 CC. Si notificada la querella posesoria de obra
ruinosa cayere el edificio por efecto de su mala condicin, se indemnizar de todo
perjuicio a los vecinos.
4. Responsabilidad del constructor, primer vendedor, arquitectos y proyectistas por la
ruina de un edificio.
5. Responsabilidad de municipalidades por ruina de edificios.
6. Responsabilidad Estricta por cada de objetos desde la parte superior de un edificio.
a) Accin preventiva Accin pblica (Art. 2328)
LA ACCIN DE RESPONSABILIDAD
1. Acciones de prevencin o remocin del dao y accin indemnizatoria.
Acciones indemnizatorias: tienen por objeto obtener su reparacin por equivalencia.
Es personal, mueble, patrimonial y transmisible.
Acciones preventivas: denuncia de obra ruinosa (Art. 932 CC), y dos acciones en el
ttulo de la responsabilidad civil, una de carcter especfico (Art. 2328 inc. 2 CC)
cada de objetos desde la parte superior de un edificio y otra de carcter genrico
(Art. 2333 CC) obra ruinosa.
2. Objeto de la accin. Es la obtencin de una compensacin en dinero por el dao
causado, esto es, persigue su reparacin por equivalencia, no en naturaleza.
3. Sujeto activo. A quien sufre personalmente el dao. Sin embargo, hay casos en que
un mismo dao afecta a distintas personas:
3.1) Daos en las cosas: titulares de la accin tanto el dueo como el poseedor, y
todos aquellos que detentan otros derechos reales sobre la cosa, como el
usufructuario, el habitador o el usuario, si el dao irroga perjuicio a sus respectivos
derechos.
3.2) Dao a las personas: el titular de la accin sea la persona que sufre directamente
la lesin de un derecho o inters jurdicamente protegido. Tambin la vctima
indirecta, que es aquella que sufre un dao patrimonial o moral a consecuencia del
dao experimentado por la vctima directa.
Tratndose de daos patrimoniales, tanto la doctrina como la jurisprudencia han
reconocida titularidad a todo aquel que reciba una ayuda econmica de la vctima
directa, aun cuando no tuviese derecho a ella.
En materia de dao moral, en cambio, la regla general es que slo se concede accin
a la vctima indirecta en caso de muerte, a condicin de que se acredite un parentesco
cercano con la vctima directa.
4. Sujeto pasivo. A la obligacin indemnizatoria quedan sujetos tanto el autor directo
del dao, como sus herederos (Art. 2316 CC), sin perjuicio de los casos de
responsabilidad por el hecho ajeno.
Si son varios los autores, la regla general es la solidaridad (Art. 2317 CC).
5. Extincin de la accin de responsabilidad, por los medios de extinguir las
obligaciones.
Prescripcin, el plazo es de cuatro aos contados desde la perpetracin del acto (Art.
2332).