Antiespumantes/

Desespumantes
TEGO® Antifoam

Compañía miembro de
Fong’s Industries Group
Acerca de nosotros Gama de productos
Evonik Industries es un grupo industrial de todo tipo de surfactantes orgánicos La industria textil se enfrenta a muchos desafíos conflictivos, como
creativo de Alemania que opera en tres especializados y siloxanos organo- la necesidad de una mayor eficiencia con reducción de costos
sectores: productos químicos, energía y modificados. Estamos muy bien posicio-
bienes raíces. Evonik es un líder mundial nados en el mercado de antiespumantes,
mediante ciclos de producción más cortos, manteniendo a la vez
en productos químicos especializados, un emulsionantes, inhibidores de corrosión, un nivel de calidad óptimo y brindando innovación constante.
experto en la generación de energía a auxiliares de dispersión, agentes imper-
partir del carbón bituminoso y de las meabilizantes y humectantes, suavizantes Si bien los surfactantes poseen caracterís- Nuestra gama de productos antiespu-
energías renovables, y una de las compa- y revestimientos de liberación controlada ticas beneficiosas (como agentes nivelan- mantes/desespumantes abarca:
ñías privadas de bienes raíces residencia- curables por radiación. Nuestra amplia tes, limpiadores, humectantes, etc.), tam-
les más importantes de Alemania. Nuestra gama de productos, nuestra experiencia bién son responsables de la formación de • concentrados;
solidez se sustenta en la creatividad, la en tecnología y nuestro conocimiento espuma durante la mayoría de las etapas • concentrados para emulsión;
especialización, la autorrenovación práctico se aplican a diversos sectores de de producción. Por ejemplo, si una máqui- • emulsiones listas para usar.
constante y la confiabilidad. Evonik opera la industria: plásticos, caucho, etiquetas, na de chorro se llena de espuma, la pro-
en más de 100 países de todo el mundo. fabricación de cintas y revestimientos de ducción no puede continuar a la velocidad Según el antiespumante / desespumante,
liberación controlada, construcción, lubri- óptima. Se deben tomar las medidas de se puede agregar como un antiespumante
El departamento Interface & Peformance cantes, agro, industria textil y papelera. precaución necesarias para evitar que el interno, incorporándose de esta manera en
de Evonik Industries se elaboran a partir antiespumante aplicado no afecte la cali- el auxiliar textil para evitar la formación de
dad de la tela al mancharla o que no difi- espuma, o bien se puede utilizar como un
culte el funcionamiento de la máquina. antiespumante externo, agregándose cuan-
do se produce la espuma para eliminarla.

ruptura
propagación
penetración escape de gas

1 2 3 4 5

Figura 1. Mecanismo de eliminación de espuma = desespumante

2 3
 Datos de rendimiento y recomendaciones
de uso del desespumante para tinción
Propiedades claves de uso por chorro TEGO® 7001
Evonik Industries ofrece agentes antiespumantes/desespumantes derivados de siloxanos Tinción por chorro de tela de poliamida en una Máquina de tinción
por chorro de laboratorio (Mathis)
organomodificados. Con excelente estabilidad y eficiencia durante los distintos procesos
de aplicación textil, combinan las ventajas de los antiespumantes orgánicos y los antiespumantes Parámetros: boquilla de la bomba 50%, velocidad de la devanadora 17 m./min.

de silicona. Además, ofrecemos desespumantes sin aceite de silicio o silicona. Tela: tela elástica de poliamida en tejido de punto

Relación del baño: 1:30

Receta:

Nylosan Red E-BNL 0,3 % de colorante Clariant

En la tabla a continuación, se presenta un resumen de los perfiles de propiedades relevantes
de nuestros antiespumantes/desespumantes: Dymatic TBW-951 1,0 g/l de agente nivelante Dymatic (sulfonato de alquilo)

Ácido acético 1,0 g/l ajuste de pH ~5

Tipo de Forma Conc.
Producto Composición compuesto física % en peso Ventajas y sugerencias de aplicación Desespumante 0,5 g/l (con base sólida)

Hidrodispersable, no genera manchas de silicona,

no produce un efecto inverso sobre la imprimibili-
dad, excelente estabilidad como concentrado. Pre-
Concentrado derivado tratamiento de eliminación de espuma en concen-
TEGO® de siloxanos organo De tipo trados de surfactantes con menos del 30% de
Antifoam 793 modificados no iónico Líquido 100 contenido de agua.
Espuma formada durante el proceso de tinción
No genera manchas de silicona, no produce un
efecto inverso sobre la imprimibilidad, excelente
Concentrado derivado estabilidad como concentrado. Pretratamiento de Agregue los productos químicos a una temperatura de 40°C, caliente a 100°C (1,5°C/min.),
TEGO® de siloxanos organo De tipo eliminación de espuma en concentrados de surfac- mantenga los 100°C durante 30 min., enfríe a 70°C (1,5°C/min.).
Antifoam 3062 modificados no iónico Líquido 100 tantes con menos del 20% de contenido de agua.

Excelente estabilidad en condiciones alcalinas, in- 100 °C for 30 min

1.5 °C/min
cluso a temperaturas elevadas. Estable ante la apli- 1.5 °C/min

cación de chorros. Pretratamiento de eliminación

70 °C
Concentrado de espuma en concentrados de surfactantes. Se re- 40 °C
70 °C
para emulsión comienda el uso de predisoluciones (1:3 a 1:10 en
time / min
TEGO® derivado de siloxanos De tipo agua) en medios acuosos. Las predisoluciones listas
Antifoam MR 1015 organomodificados no iónico Líquido 70 para usar están disponibles a pedido. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
40
Concentrado para emulsión con excelente estabili-
Concentrado dad ante la aplicación de chorros y buena tolerancia 35
antiespumante estable a los electrólitos. Fácil de diluir. Apropiado para la
TEGO® ante la aplicación De tipo producción de soluciones listas para usar. Reco- 30

foam height / cm
Antifoam 7001 de chorros no iónico Líquido 40 mendado para la tinción por chorro de poliamidas.
25
Concentrado Fácil de manipular como desespumante en línea,
TEGO ®
desespumante sin aceite De tipo por ejemplo, para el agua blanca en la producción 20 TA 7001
Antifoam 2290 de silicio o silicona no iónico Líquido 100 de telas no tejidas mediante hidroligado. Comp. 1
15 Comp. 2
Comp. 3
10 Comp. 4
5

El TEGO® Antifoam 7001 brinda un control eficiente de la espuma, mientras que los productos

de la competencia no eliminan la espuma de forma adecuada durante todo el proceso.

4 5
Recomendaciones para la disolución Dosis/Manipulación
Guía para la formulación de emulsiones diluidas estables de  Producción (a temperatura ambiente): El TEGO® Antifoam 7001 se puede aplicar partes de agua). La dosis que debe apli-
TEGO® Antifoam 7001, listas para usar: puro o diluido. La dosis puede variar según carse en los procesos de tinción en má-
Coloque el agua en el recipiente. Agregue las condiciones del proceso. Para realizar quinas de chorro también depende de la
Agente activo al 10% Agente activo al 20% TEGO® XP 2226 y mezcle durante 1 minuto. pruebas preliminares, recomendamos una clase y la concentración de los agentes
Agua desmineralizada 69,68 partes 46,42 partes Agregue soda caústica y mezcle hasta que dosis de TEGO® Antifoam 7001 de entre nivelantes y los sistemas de tinción. En la
TEGO XP 2226
®
2,63 partes 1,75 partes la disolución sea homogénea y espesa. 0,025 % y 0,25 % (puro). Se puede diluir tabla a continuación, se presenta una
Deje de mezclar y agregue TEGO® en las etapas subsiguientes del proceso de guía orientativa basada en los resultados
Soda cáustica (5,6%) 2,59 partes 1,73 partes
Antifoam 7001 y conservante. Comience a producción. Previo a su uso en aplicaciones de la máquina de chorro de laboratorio
TEGO® Antifoam 7001 25,00 partes 50,00 partes mezclar a baja velocidad de cizallamiento de tinción por chorro, se recomienda diluir (% basado en los agentes activos).
Conservante 0,10 partes 0,10 partes hasta que la mezcla esté homogénea el antiespumante en agua (1 parte en 4
(aprox. 5 min.). Deje de mezclar y vierta.
Dosis recomendada

Tela Surfactante Dosis de TEGO® Antifoam 7001

Poliamida sulfonato de alcano (0,05%) < 0,05 %

sulfonato de alcano (0,05%)/

Algodón alcohol etoxilado (0,05%) ≈ 0,02 %

Poliéster alcohol etoxilado (0,2%) ≥ 0,01 %

6 7
www.evonik.com/textile-auxiliaries Esta información y todo consejo técnico y adicional
de otra índole se basan en los conocimientos y las
experiencias actuales de Evonik. Sin embargo,
Evonik no asume ninguna responsabilidad civil por
tal información o consejo, incluyendo la medida en
que dicha información o consejo pudiese relaciona-
rse con los derechos de propiedad intelectual de ter-
ceros. Evonik se reserva el derecho de modificar la
información o el consejo en todo momento sin aviso
previo o posterior. Evonik renuncia a todas las repre-
sentaciones y garantias, ya sea expresas o
implícitas, y no podrá tener ninguna responsabilidad
civil para comercializaciar o adecuar para algún
propósito en particular (incluso si evonik se ha
enterado de tal propósito), o a menos que se indique
lo contrario. Evonik no se hará responsable por daños
consecuentes, indirectos o imprevistos (incluyendo
la pérdida de utilidades) de cualquier tipo. Es
responsabilidad única del cliente encargarse de
mandar inspeccionar y probar cuidadosamente todo
producto por expertos calificados. La referencia a
nombres comerciales utilizados por otras empresas
no constituye recomendación ni aprobación del
producto correspondiente y esto no implica que no
puedan utilizarse productos similares.
(mayo 2008)

Europa | Oriente Medio | África Asia | Pacífico América

Evonik Industries AG Evonik Degussa Evonik Goldschmidt Corp.

Goldschmidtstraße 100 Specialty Chemicals Co, Ltd. 914 E. Randolph Rd.
45127 Essen 55, Chundong Road P.O. Box 1299
Germany Xinzhuang Industry Park Hopewell, VA 23860
telÉfono  +49 201 173-2665 Shanghai, 201108 USA
fax  +49 201 173-1990 VR China telÉfono  +1 804 541-8658
telÉfono  +86 21 6119-1125 fax  +1 804 541-2783
fax  +86 21 6119-1406
Inv.-Nr.: 37-12
12/2012