Limpieza y mantenimiento de las sondas de pH

La manipulación, el almacenamiento y el mantenimiento influyen directamente en la exactitud y la 3. Mantenimiento periódico 7. Contaminación exterior del electrodo
vida útil de las sondas de pH. Elementos tan insignificantes como las burbujas de aire, la cristalización,
Los indicadores de que debe limpiar el electrodo son: Las muestras contaminadas o los residuos de las muestras que se depositan en el bulbo de vidrio pueden dar lugar a resultados in-
el nivel bajo de la solución de relleno del electrolito, una fuga de KCl o la contaminación pueden • Tiempos de estabilización largos correctos. La información que se recoge en la tabla de la sección 9 le ayudará a seleccionar el producto de limpieza más apropiado.
tener un efecto negativo. Para evitar todos esos problemas, siga estos pasos: • Resultados de medición incorrectos o falsos
El procedimiento habitual para limpiar los bulbos de vidrio contaminados consiste en sumergir el electrodo en una solución de deter-
gente para electrodos durante un máximo de 16 horas (durante toda la noche). A continuación, se enjuaga bien con agua destilada
• Problemas en la calibración y se sumerge en una solución tampón de pH 4,0 durante un máximo de 20 minutos.

1. Utilización de electrodos nuevos

Un mantenimiento minucioso le garantiza mediciones rápidas, una mayor exactitud y amplía la vida útil del
Las sondas de pH se suministran con un tapón de almacenamiento que conserva electrodo. Entre las tareas periódicas de mantenimiento se encuentran la conservación en la solución de
Enjuague del electrodo
la humedad de la bola de vidrio. El orificio de llenado de los electrodos rellenables almacenamiento apropiada entre mediciones espaciadas, y la comprobación y la reposición del llenado del
también está sellado con cinta adhesiva para evitar fugas del electrolito líquido electrolito. Si el diafragma no se seca, obtendrá unos resultados óptimos con el electrodo.
durante el transporte. No obstante, durante el transporte podría introducirse aire
en el bulbo de vidrio o secarse el diafragma.
El electrodo debe limpiarse de forma periódica en función de las muestras. Las soluciones limpiadoras
Consejo: Acondicione un electrodo nuevo antes de utilizarlo por primera vez. adecuadas actúan de forma selectiva sobre el tipo de contaminación pertinente, lo que quiere decir que la
grasa, el lubricante y el aceite se eliminan con productos limpiadores no iónicos o etanol; las proteínas,
En el caso de los electrodos rellenables con electrolito líquido, haga lo siguiente: como las de los alimentos, desaparecen con una solución ácida de pepsina; y los depósitos minerales se
Bulbo de vidrio contaminado en el exterior Enjuague del electrodo Solución limpiadora
disuelven con una solución ácida. La información que se recoge en la tabla de la sección 9 le ayudará de electrodo
• Retire la cinta adhesiva. a seleccionar el producto de limpieza más apropiado.
• Rellene la cantidad de electrolito líquido necesaria (hasta 3 mm por debajo del
orificio de llenado, aproximadamente). 1 Contenedor de almacenamiento
2 Cubierta Después de aplicar la solución limpiadora, enjuáguelo bien con agua destilada y consérvelo en la solución Solución limpiadora
3 Cinta adhesiva
4 Orificio de llenado
de almacenamiento recomendada. de electrodo
8. Depósito de sulfuro
Si se trata de electrodos con electrolito líquido o de gel, haga lo siguiente:
• Compruebe que no haya burbujas de aire en el bulbo de vidrio. Si las hubiera, Los sulfuros y los iones de plata pueden formar un depósito oscuro en los electrodos rellenables que podría impedir el correcto
extráigalas siguiendo las instrucciones que se detallan en la sección 5. funcionamiento del diafragma. Para disolver el depósito, sumerja el electrodo en una solución de tiourea durante unos minutos.

• Prepare el electrodo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Normalmente

indican que el electrodo debe conservarse en una muestra o solución tampón 4. Limpieza frecuente del diafragma y del bulbo de vidrio de pH
durante unos minutos. El tiempo de respuesta de un electrodo nuevo preparado
en un tampón de pH es inferior a 30 segundos a 25 °C. Si desea obtener un tiempo de respuesta óptimo, debe retirar las impurezas y los depósitos que se acumulan en el diafragma y el
bulbo de vidrio de pH. Para limpiar el bulbo, siga las instrucciones del manual del electrodo. Se recomienda sumergir el electrodo en
agua tibia o en una solución e
­ special (ver la tabla de la sección 9) durante unos minutos para mantener la permeabilidad del diafragma.

2. Electrodos con electrolito líquido

Diafragma cerámico
Electrolito rellenable después de aplicar
Diafragma cerámico o­ cluido un tratamiento con
Las sondas rellenables de pH tienen un orificio por el que se puede por un depósito de sulfuro una s­ olución KS410 Solución de tiourea KS410

verter el electrolito. El nivel de llenado depende de la función. Si la

cantidad de electrolito en el electrodo es suficiente (hasta 3 mm por
debajo del orificio de llenado, aproximadamente), la presión hidros- 9. Selección del producto de limpieza apropiado
tática garantiza que hay suficiente flujo de electrolito por el diafragma.
De esta forma también se evita que la solución de la muestra penetre
en el electrodo. Debe dejar un poco de espacio por debajo del orificio
Cubierta del orificio Sonda rellenable Unión de referencia Funcionamiento correcto del diafragma cerámico, Enjuague del electrodo Solución limpiadora Solución
de llenado para que la solución de KCl no gotee ni se cristalice. Abra de ­llenado de pH con cubierta contaminada salida de electrolitos (líquido rojo) de electrodo
Renovo N Renovo X
limpiadora de Solución Solución tampón
el orificio de llenado antes de cada medición y ciérrelo posteriormente (solución alcalina (solución de Pepsina en HCl
Soluciones limpiadoras electrodo con de tiourea de pH 1,09
Etanol, acetona de surfactantes hipoclorito de KS400
si el electrodo no se va a usar más o se va a almacenar. ácido fosfórico KS410 (HCl) 40 °C
para sondas de pH y ­polifosfatos) sodio)
(10 %)

250 mL 250 mL 500 mL 250 mL 250 mL 500 mL

Número de referencia S16M001 S16M002 2975149 C20C370 C20C380 S11M009

5. Burbujas de aire en el bulbo de vidrio
Aguas superficiales 5 - 20 min
Extracción del electrolito El electrolito del electrodo puede moverse durante el transporte o si Agua de mar 5 - 10 min
Si la solución del interior del electrolito está contaminada, saque todo se almacena en posición horizontal, lo que podría crear burbujas de
Aguas residuales 5 - 10 min 5 - 30 min 5 - 30 min
el líquido con ayuda de una jeringa con cánula. Extraiga el líquido aire en el interior del bulbo de vidrio que alterarían las mediciones y

Contaminación por muestra

lentamente con cuidado para evitar daños en el interior del electrodo. calibraciones. Antes de una medición, se recomienda comprobar que Lodo residual activado 5 - 10 min 5 - 20 min 5 - 30 min 5 - 30 min
la cantidad de electrolito en el bulbo es suficiente y que no contiene Suelo, lodo residual y arcilla 5 - 20 min 5 - 20 min 5 - 20 min
burbujas de aire.
La solución de llenado adecuada se indica en el manual del electrodo. Alimentos y bebidas 5 - 10 min 5 - 30 min 5 - 30 min 5 - 20 min
La solución de electrolito más común es la KCl de 3M; una variante Muestras médicas 5 - 10 min 5 - 10 min 5 - 30 min 5 - 30 min
sería la solución de KCl de 3M saturada con AgCl. En el caso de que detectara burbujas de aire en el interior del bulbo,
Extracción del líquido del interior Llenado con KCl Galvanoplastia 5 - 20 min 5 - 10 min 5 - 20 min
dé varios toques en la parte inferior del electrodo como si se tratara
Aire en el bulbo de vidrio Movimiento del electrodo
de un termómetro. De esta forma, las burbujas de aire desaparecerán. Pintura, laca y sustancias
5 - 10 min 5 - 20 min
corrosivas

Productos cosméticos y jabón 5 - 10 min 5 - 20 min

Productos derivados
5 - 10 min 5 - 20 min
del petróleo
Cristalización 6. Contaminación en el interior del e
­ lectrodo Papel, cartón 5 - 20 min 5 - 10 min 5 - 20 min
Como norma, la cristalización no daña el electrodo ni Algunas muestras pueden penetrar en el electrodo a través del diafragma Contaminación general y ligera 5 - 20 min 5 - 10 min
altera su funcionamiento. Los cristales de sal de la parte

Tipo de contaminación
abierto y provocar el crecimiento de microorganismos.
Inorgánica y alcalina 5 - 20 min 5 - 10 min 5 - 20 min 5 - 20 min
externa se pueden eliminar mediante un aclarado con
Este tipo de contaminación influye en el rendimiento del electrodo.
agua. Para disolver los cristales de sal del interior del Orgánica 5 - 10 min 5 - 10 min
Introduzca el electrodo en una solución de tiourea durante unas horas

DOC142.61.20158.Sep16
electrodo, sumérjalo en agua templada (45 °C). Proteínas 5 - 10 min 5 - 30 min
y, a continuación, enjuáguelo bien con agua destilada.
La formación de cristales de sal en el diafragma se Grasas y aceites 5 - 10 min 5 - 20 min
puede evitar conservando el electrodo en la solución
Sulfuros 5 - 20 min 5 - 30 min 5 - 20 min
de almacenamiento indicada.
Cristalización salina de KCl 5 - 20 min
Cristalización inocua en el tapón de almacenamiento, Enjuague del electrodo Electrolito de gel contaminado (­izquierda) Solución de tiourea KS410
el eje del electrodo o el orificio de llenado y no contaminado (­derecha)

www.hach.com