S1a Marco Teórico
S1a Marco Teórico
S1a Marco Teórico
Preguntas previas
Nota: Considerando que todo texto narrativo es un
- Lectura de un cuento: “Continuidad de parques” de mensaje organizado desde diversos códigos, es
Julio Cortázar. ¿Qué opinan? ¿Es posible lo que necesario distinguir las funciones de emisor-
refiere el relato? destinatario: a) Autor-lector, referidos al texto-
- A partir de la lectura del cuento, ¿qué entienden por escritura (nivel extratextual) y b) Narrador y narratario
literatura? ¿Qué será la Narratología? ¿De qué referidos al texto narración (nivel intratextual).
manera la narratología ayuda al autor a configurar la
cultura en el texto?
4° GRADO – LITERATURA 01
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
a que estaba destinado (Robinson Crusoe, 1719, p. ética). Por ello, es un procedimiento crucial de las
16). estrategias de representación.
4° GRADO – LITERATURA 03
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
3.1.3. Focalización Interna: se cruza con la compleja, el nivel extradiegético será aquel donde se
evolución de la novela a partir de la segunda mitad sitúa el narrador exterior a la diégesis que narra.
del siglo XIX. Es en el siglo XX, con Proust, Joyce y
Faulkner con quienes se presenta el universo
psicológico de los personajes centrales de la novela. Nivel extradiegético [Personajes/ espacio / personajes]
Esta focalización se da cuando la narración del Historia
personaje está incrustada en la ficción. El personaje
desempeña entonces una función de focalizador, 5.2. Nivel intradiegético se refiere a la localización
filtro cuantitativo y cualitativo que rige la de las entidades (personajes, acciones, espacios)
representación narrativa. Su campo de conciencia es que integran una historia y que, como tal, constituyen
alcanzado a través de otros sentidos además de la un universo propio. Por lo que atañe a la distinción de
vista. niveles narrativos, las entidades del nivel
intradiegético son las que se colocan en el plano
Ejemplo: inmediatamente siguiente al nivel extradiegético y
Al llegar a la ábside de la catedral me fijé en el baile precediendo inmediatamente al nivel hipodiegético
de luces que hacían los faroles contra sus mil (cuando existe).
rincones, volviéndose románticos y tenebrosos. Oí un
áspero carraspeo, como si a alguien se le desgarrara Nivel extradiegético [N2 Intradiegético [Hipodiegético]
el pecho entre la maraña de callejuelas. Era un
sonido siniestro, cortejado por los ecos, que se iba 5.3. Nivel metadiegético o hipodiegético el prefijo
acercando (Laforet, Nada, 1945, p. 115). “hipo-” representa el nivel de subordinación del nivel
hipodiegético al intradiegético o diegético. Entonces,
Tipos de focalización interna se entiende que el narrador de un nivel intradiegético
al narrar una historia a otro personaje (el narrador-
Focalización interna fija cuando en un solo personaje puede haber tomado parte en él o no). Con
personaje, muchas veces el protagonista, se su historia comienza un nuevo nivel hipodiegético en
centraliza la focalización (el Lazarillo). Lo que el que se encuentran personajes, acciones y
no impide que el narrador opere espacios.
instrucciones momentáneamente.
Focalización interna múltiple, cuando un 6. Personajes
mismo acontecimiento es visto a través de la Categoría fundamental de la narrativa, el personaje
focalización de distintos personajes de la evidencia su relevancia en relatos de diversa
historia. Las focalizaciones están inserción sociocultural. Se puede localizar e
artificialmente homogeneizadas. identificar el valor semántico del personaje a partir del
Focalización interna variable permite la nombre, caracterización y discurso del personaje.
circulación del núcleo focalizador del relato Estos revelan su extracción temática e ideológica: el
por varios personajes que ofrecen idealismo, la ambición, el sentimentalismo en
sucesivamente distintas perspectivas. Según personajes como Don Quijote, Julián Sorel y Emma
los episodios varía el personaje focal. Bovary. El personaje puede ser configurado a través
de sus rasgos físicos (prosopografía), también
4. Voz narrativa presentan sus rasgos de personalidad (etopeya),
consiguiendo como resultado del perfil físico y
Genette llama voz a la instancia narrativa o sicológico el retrato. Presentan dos dimensiones: una
procedimiento de narración en el que se sitúa el funcional, pues son el motor de la acción al
narrador. No debe confundirse con persona interactuar con el tiempo, el espacio y el resto de
gramatical. La voz narrativa constituye la actitud del personajes; otra caracterizadora, pues presentan
narrador frente a la historia narrada. La voz narrativa una serie de rasgos y cualidades que los definen y
está relacionada con el tiempo del relato (narración posicionan dentro de dicha acción.
predictiva, ulterior, simultánea e intercalada) y con los
niveles narrativos (extradiegético, intradiegético y 6.1. Tipos de personajes
metadiegético).
a) Por su configuración y grado de individualidad
tenemos los siguientes:
5. Niveles narrativos ✓ Los personajes pueden aparecer como
5.1. Nivel extradiegético es el primordial en tanto a estereotipos cuando responden a un retrato
partir de este se pueden constituir otros niveles prefijado y reiterativo mecánicamente en las
narrativos. El narrador en este nivel puede o no tomar formas de expresión y de conducta (el
parte de él. En una situación narrativa menos
Docentes: Lorena García Pizarro y Edwin Chillcce Canales 04
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
soldado fanfarrón, el rufián valentón, el prohibido delante de él, ahora lo estaba haciendo, y,
embustero, el cobarde). para colmo, alternaba esta asquerosidad con otra:
✓ Los personajes tipos se les atribuye papeles atusarse los pelos de la nariz. Estaba nervioso, muy
prefijados, tienen conciencia de sí mismos, nervioso. Él sabía por qué: le traía un informe
saben cómo obran, por qué obran (el galán, negativo sobre el estado de los negocios (La fiesta
la dama, la criada, el caballero). del Chivo, 2000, p. 150).
e) Por su unidad y pluralidad, el personaje puede ser Una mañana el tío Rouault fue a pagar a Carlos los
individual o colectivo (en las novelas naturalistas honorarios por el arreglo de su pierna: setenta y cinco
aparecen personajes colectivos: la taberna, la francos en monedas de cuarenta sueldos, y un pavo.
fábrica, el mercado, una ciudad entera). Se había enterado de la desgracia y le consoló como
pudo. -Ya sé lo que es eso -decía, dándole
f) Por la función desarrollada en la narración y acción palmaditas en el hombro-, yo también he pasado por
el personaje puede ser protagonista narrador o ese trance. Cuando perdí a mi pobre difunta, me iba
narrador testigo por los campos para estar solo, caía al pie de un
árbol, lloraba, invocaba a Dios, le decía tonterías;
g) Respecto a la acción, un personaje puede hubiera querido estar como los topos, que veía
desempeñar la función de sujeto (el héroe), objeto (la colgados de las ramas con el vientre corroído por los
princesa), emisor o destinador, destinatario, auxiliar gusanos, muerto, en una palabra. Y cuando pensaba
o ayudante, oponente. De acuerdo a con las que otros en aquel momento estaban estrechando a
nociones de actantes de Greimas. sus buenas mujercitas, golpeaba fuertemente con mi
bastón, estaba como loco, ya no comía; la sola idea
de ir al café puede creerme, me asqueaba. Pues
El pelo que le faltaba en la cabeza le sobresalía de bien, muy suavemente, un día tras otro, primavera
las orejas, cuyas matas de vellos negrísimos tras invierno y otoño tras verano, aquello se fue
irrumpían, agresivas, como grotesca compensación pasando brizna a brizna, migaja (Madam Bovary,
a la calvicie del Constitucionalista Beodo. ¿También 1856, p. 43).
él le había puesto ese apodo, antes de rebautizarlo,
en su fuero íntimo, la Inmundicia Viviente? El Tipo de narrador:………………………………………
Benefactor no lo recordaba. Probablemente, sí. Era
Focalización: …………………………………………..
bueno poniendo apodos, desde su juventud. Muchos
de esos sobrenombres feroces que estampillaba Nivel narrativo:…………………………………………
sobre la gente se hacían carne de sus víctimas y
Voz narrativa: ………………………………………….
llegaban a reemplazar sus nombres. Así había
ocurrido con el senador Henry Chirinos, a quien nadie
en la República Dominicana, fuera de los periódicos, LEES ESE ANUNCIO: UNA OFERTA DE ESA
conocía ya por su nombre, sólo por su devastador NATURALEZA no se hace todos los días. Lees y
apelativo: el Constitucionalista Beodo. Tenía la relees el aviso. Parece dirigido a ti, a nadie más.
costumbre de acariciar las sebosas cerdas que Distraído, dejas que la ceniza del cigarro caiga dentro
anidaban en sus orejas y, aunque el Generalísimo, de la taza de té que has estado bebiendo en este
con su manía obsesiva por la limpieza, se lo había cafetín sucio y barato. tu releerás. Se solicita
4° GRADO – LITERATURA 05
“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
Tipo de narrador:………………………………………
Focalización: …………………………………………..
Nivel narrativo:…………………………………………
Voz narrativa: ………………………………………….
Tipo de personaje:……………………………………
Aspecto físico:………………………………………..
Modo de vestir:………………………………………..
Aspecto psicológico:……………………………………
Configuración:……………………………….…………..
Focalización del narrador sobre el personaje:
…………………………………………………………….
¿Participa en la acción?.............................................
4° GRADO – LITERATURA 07