PLANTA

Bogotá
BOGOTA D.C.
Km 27 vía Fontibón - Facatativá Los Alpes
+ 400 Mts. vía Barley El Colegio lote 3
Tel: +571.820.0200
Fax: +571.820.0180

BARRANQUILLA
Cra 74 No.75-115
Tel: +575.366.4700 +575.366.4725
Cel: +315.649.3507

SERVICIO AL CLIENTE
E.mail: colombia@durman.com
018000 9188 26 - 018000 5211 01

CENTROS DE DISTRIBUCION

MEDELLIN
Calle 49 Sur No. 43 A – 251 Envigado
Tel: +574.378.2600
Fax: +574.378.2691
Cel: +317.659.1611

BUCARAMANGA
Cra. 17 No.58-159 vía Palenque - Café Madrid
Parque Industrial Wonder Girón
Tel: +577.646.2000
Fax: +577.646.1100
Cel: +315.782.0169

VENTAS
Bogotá
Cel: +315.780.6595
Cartagena
Cel: +315.682.9051
Cel: +316.464.3137
Cali

Soluciones
Cel: +317.637.3006
Córdoba y Sucre
Cel: +316.471.0713
Eje Cafetero

para Captaciones Profundas

Cel: +315.354.1652
Ibagué
Cel: +317.648.7453
Villavicencio
Cel: +316.478.1253

INDUSTRIA COLOMBIANA
Primera Edición 2011/08/30 www.durman.com.co
 Tubería de Encamisado e Infiltración

TUBERÍA PARA POZOS

LA LÍNEA DE TUBERÍA PVC ROSCADA Y RANURADA Ejemplo Presión de entrega de la bomba 24kg/cm2

La tubería PVC para Pozos simplifica la tarea de ancamisado de pozos para

Tamaño de la salida de la bomba y del tubo 2” (50mm), diámetro nominal
extracción de aguas subterráneas.
Presión admisible recomendada
Durman brinda un fuerte impulso a las empresas públicas y privadas de suministro
para una tubería estándar 20 kg/cm2
de agua, a las compañías de perforación de pozos y facilita la labor de geólogos, Revisar gráfco de
hidrogeólogos y demás profecionales del ramo, con una línea especializada de entrega de la bomba
Presión admisible recomendada
tubería para encamisado de pozos.
para tipo “Heavy” 27kg/cm2

24 – 20 = 4kg/cm2, Presión extra sobre la nominal de la “estándar” 4x10 = 40m (10m = 1kg/cm2)
CARACTERÍSTICAS

Dimensiones a pedido PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

Durman está en capacidad de suministrar las especificaciones que el cliente pida Primero conecte firmemente el adaptador macho (usualmente de HF o de AI) a la carcasa de descarga de la
en: bomba, usando para ello una llave para tuberías. Ya la primer tubería está lista conectarse al extremo hembra

Ranuras (slots): ofreciendo las medidas más usuales en tamaño y separación

¡ II. Antes de proceder con la conexión, limpie ambos extremos de las tuberías con agua limpia y verifique el
entre ranuras. buen estado del anillo de hule
Diámetros: Diámetros desde 6” hasta 12” (150 mm a 300 mm).
¡ III. La tubería puede ser asegurada una a otra con la mano, teniendo el cuidado que durante el apriete se esté
colocando agua en la zona de ensamble para que actúe a manera de lubricante. En todo caso, para
Longitud: Tubería con rejilla en 3 y 6 m.
¡
asegurar resultados se recomienda el uso de una llave para tuberías, que se empleará con cuidado para
Tubería de ademe en 6 m.
sostener y apretar los tubos
Tipos: 6” SCH 40
¡ IV. Se deberá apretar a mano las tuberías hasta tanto el sello de anillo de hule se haya introducido
8” - 12” SDR 26 completamente en el acople
SDR 17 (bajo pedido especial). V. El cable de la bomba sumergible deberá ser fijado, cada cierta distancia, a la tubería para así asegurar que
Acoples con roscas herméticas: La tubería posee terminales con roscas para un
¡ no haya daño en este.
rápido acople. El acoplamiento puede realizarse durante la propia inserción VI. Durante todo el proceso de introducción de las columnas dentro del brocal del pozo, el Conector-C deberá
(vertical), o también en forma horizontal, previo a la inserción. ser apretado únicamente hasta la marca en la tubería que indica “Conectar aquí” o “Clamp Here”
Tubería Liviana; resistente y durable, características ampliamente reconocidas
¡ VII. Las demás tuberías se conectarán de igual manera. La llave para tubos NO debe ser usada como soporte
del PVC y apreciadas por quienes deben manipular e instalar la tubería. para la tubería
VIII. Una vez que la columna superior alcanza el nivel del terreno, los accesorios típicos de plomería pueden ser
usados para transferir el agua hasta el punto de entrega.

2 www.durman.com.co www.durman.com.co 15
 SELECCIÓN DE TUBERÍAS VENTAJAS

Los tubos para las columnas deberán ser seleccionados a partir de las alternativas disponibles, de manera que la Larga duración.
¡
presión de la bomba no vaya a exceder la presión hidrostática admisible. En las columnas, por cada |10 metros sobre la
tubería, hay una caída de presión estática de 1.0kg/cm2. Aptas incluso para aguas potables.
¡
Bajo costos de mantenimiento.
¡
Si la presión de entrega de la bomba es superior a ese valor, se recomienda usar dos tiposdistintos de tuberías, en vez Sencillez de manejo para realizar aforos.
¡
de uno solo, en la altura completa de la instalación, se obtiene así un sistema de similar desempeño y un costo Facilidad de transporte y almacenamiento.
¡
apreciablemente menor. Facilidad y rapidez de montaje y extracción.
¡

Si se han de usar diferentes tipos, siempre se coloca el más pesado o de mayor presión de operación, en la posición Alto factor de seguridad ante golpe de ariete.
¡
más cercana a la bomba, y así sucesivamente hasta llegar a la parte de la descarga, en dodne irá el tubo de menor Elimina vibraciones y posibles derivaciones eléctricas.
¡
presión. (Ver ilustración adjunta) Siguiendo el ejemplo de la ilustración, se deben instalar 40m de tubería clase “Heavy”, Soporta ampliamente el par de arranque de la Bomba.
¡
aprtiendo de la conexión a la bomba. En ese punto la presión es de 24kg/cm2Paralelamente debe verificarse que la Menor perdida de carga que las tuberías tradicionales.
¡
carga axial total esté dentro de los rangos recomendados con base en la carga de ruptura. No le afecta la corrosión, incluso con aguas muy agresivas.
¡
Mayor facilidad de introducción y extracción en entubados irregulares.
¡
Gran resistencia a la tracción, soportando con garantía las cargas de instalación.
¡
Tipo único para todas las aplicaciones y de operación, simplificando el proceso de
¡
diseño y selección.

ANATOMÍA DE LA TUBERÍA RANURADA

Cuando se unen dos tuberías del mismo tipo usando
acoples con rigidizadores, y estas se someten a Diámetro Nominal Media Media plus Estándar Pesada Longuitud externa de ranura
esfuerzos de tensión, la mínima resistencia a tensión en
las juntas se determina según al siguiente tabla: In. mm kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 Longuitud interna de ranura
2 50 2175 2854 3440 4275
Li
3 80 4305 4950 5580 8595

Ancho de ranura Área de ranurado

Espacio entre ranuras

14 www.durman.com.co www.durman.com.co 3
 CÁLCULO Y SELECCIÓN DE LA TUBERÍA DETALLES DE DIMENSIONES Y PESOS
Aplicable para instalación de bombas sumergibles, hasta profundidades de 213 m. Tipo estandar
REQUISITOS DE LA GRAVA PARA EL POZO Espesores de Espesor de
Diámetro
Diámetro Nominal Externo (mm) paredes en los paredes al Longitud Peso neto Número
extremos(mm) centro(mm) efectiva de (kg) aprox. tubos por
Para determinar la cantidad de grava necesaria para rellenar el vacío anular entre el In mm Min Max Min Max Min Max tubería(mm) de tubería paquete
extintor del encamisado del pozo y el interior de la perforación, proceda de la siguiente 2 50 59.80 60.10 6.00 6.20 3.8 4.0 3050 3.95 15
manera: 3 80 87.70 88.20 7.00 7.20 4.8 5.1 3050 6.95 5
Vgr = ((Dp2 - De2 )∏ * h)

Vgr = Volumen de grava para rellenar el vacío anular, según unidades empleadas.
Dp = Diámetro de perforación, m. CAPACIDAD DE SOPORTE DE PESO
De = Diámetro encamisado, m. Aplicable para instalación de bombas sumergibles, hasta profundidades de 106 m. Tipo estandar

Di = Diámetro interno de encamisado, m. Peso aroximado Peso Peso del Peso del Peso total, Capacidad Capasidad
Diámetro Nominal máxima para
del tubo aproximado de set de cable, kg kg última de
h = Profundidad del pozo, m. (kg / 106m) agua (106m) kg bombeo, kg
halado con soporte
In mm pasteca o grúa
Ð = 3.1415926537
2 50 266 455 170 75 966 2150 3800
3 80 483 1022 400 95 2000 4100 7000

ÁREA RANURADA DEL ENCAMISADO DEL POZO

NOA = Área neta de ranurado interno en pulgadas cuadradas por pie de tubo ranurado PRESIÓN DE ENTREGA DE LA BOMBA
(siglas en inglés de Net Open Área). Se denomina Presión de Entrega de la Bomba al valor máximo de presión a la salida de la misma
Qe = Caudal de entrada en galones por minuto (gpm) por pie de tubo ranurado. (cabeza). En las Curvas de Desempeño de las Bombas el valor en el cual el flujo se vuelve cero (nulo)
Qe = NOA x 0,31 = Caudal de entradas / pie a una velocidad de entrada de 0,1 pie por corresponde al máximo de presión de entrega o de cabeza.
segundo.
Dado que la máxima cabeza de la bomba no debe exceder la presión hidrostática de operación de la
Fr = Número de filas de ranuras (slot) presentes en la rejilla. tubería, es necesario que se constate la Curva de la bomba con la tabla siguiente:
Sl = Ancho ranura (slot en Inglés), pulgadas. 2
Presión HidrostáticaAdmisible (10m=1kg/cm )
Er = Espaciamiento entre ranuras, pulgadas.
Diámetro Nominal Media Media plus Estándar Pesada
Li = Longitud interna de la ranura, en pulgadas, para efectos prácticos, se considera
una longitud mínima deranurado de 2,05” (52 mm) en diámetros de 6” a 12” (150 In. mm kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2
2 50
a 300 mm). 14 16 20 27
3 80 11 14 17 26
Rfp = Número de ranuras por fila por pie de tubo ranurado (teórico).
* La profundidad de instalación dependerá de la presión de trabajo recomendada para la
Rfp = 12 pulg. / (Sl + Er) tubería y las especificaciones de referencia para la curva de desempeño de la bomba.

4 www.durman.com.co www.durman.com.co 12
 PÉRDIDAS POR FRICCIÓN EN TUBERÍAS COLUMNAS ESTANDAR DE TUBERÍAS NOA = Rfp * Fr * Sl * Li
Caudal
Diámetro Nominal Asi = Área superficial interna por pie, en pulg. 2
del Tubo (pulg/mm)

m3/h l/min. 2” 3” Asi = Di * 3,1416 * 12

50 80
1 16.67 0.056 0.009 (NOA ÷ Asi) * 100 = % de área de ranurado para un tubo dado.
1.5 25.00 0.121 0.018
2 33.33 0.200 0.029
2.5 41.67 0.296 0.043
3 50.00 0.407 0.059
Para determinar el área superficial interna:
3.5 58.33 0.533 0.077 Diámetro interno de la rejilla en pulgadas * Ð * 12 pulg. = área superficial interna en pulgadas cuadradas por pie de tubo ranurado.
4 66.67 0.674 0.098
4.5 75.00 0.828 0.120
Ejemplo
5 83.33 0.996 0.144 Tipo de tubería: SDR 26
6 100.00 1.370 0.198 Diámetro nominal: 8”
7 116.67 1.794 0.260
Diámetro interno: Di = 7,961” (202.22 mm)
8 133.33 2.267 0.328
9 150.00 2.785 0.403 Sl = 0,060
10 166.67 3.349 0.485
12 200.00 4.608 0.668
Er = 1/4 ” = 0,250”
14 233.33 6.035 0.874 Li = 2,05”
16 266.67 6.321 1.104 Fr. = 80
18 300.00 7.803 1.357
20 333.33 9.435 1.502 Rfp = 12 pulg. / (Sl + Er)
22 366.67 11.204 1.696
24 400.00 13.108 1.859
Rfp = 12 / (0,060 + 0,250) = 38,71 filas de slot por pie de tubo
26 433.33 15.146 2.147 ranurado (teórico, no toma en cuenta las juntas entre rejillas
28 466.67 17.316 2.453 y ademe).
30 500.00 19.615 2.778
35 583.33 25.921 3.669 NOA = Rfp * Fr * Sl * Li
40 666.67 33.010 4.669
45 750.00 40.863 5.776
NOA = 38,71 * 8 * 0,060 * 2,05 = 38,09 pulgadas cuadradas de de
50 833.33 49.466 6.988 slot /pie de tubo ranurado.
55 916.67 8.303
60 1000.00 9.720
Qe = NOA x 0,31
65 1083.33 11.237
Qe = 38,09 * 0,31 = 11,81 gpm./pie de tubo ranurado
70 1166.67 12.853
75 1250.00 14.566 Qe = 11,81 gpm/pie de tubo ranurado
80 1333.33 16.375
85 1416.67 18.281 Asi = Di * 3,1416 * 12
90 1500.00 20.280
95 1583.33 22.374 Asi = 7,961 * 3,1416 * 12 = 300,12 pulg. 2
Pérdidas por fricción calculadas usando
100 1666.67 24.560
la ecuación de Darcy-Weisbach.
105 1750.00 26.839
(NOA ÷ Asi) * 100 = % de área de ranurado para un tubo dado.
110 1833.33 29.209 % de área ranurado = (38,09/300,12) * 100 = 12.69%
115 1916.67 31.670

11 www.durman.com.co www.durman.com.co 5
 GUÍA DE SELECCIÓN RÁPIDA VENTAJAS

Profundidad de Colocación, Metros Construcción rígida, más una vida útil por encima de los 25 años
¡
15 30 46 61 76 91 107 122 137** La mejor alternativa técnica frente a las tuberías metálicas (ie Hierro Galvanizado), con beneficios de costo indudables
¡
Peso de Flujo Carga dinámica total, metros de H2o (máx.) Los acoples se han concebido y llevado a la práctica de manera que se tenga máxima seguridad para evitar deslizamiento de la columna
¡
Tamaño la bomba (kg) max. (M3/HR) (23º C)
Los pasos de rosca que se han diseñado son de sección cuadrada, para así dar seguridad para soportar las cargas pesadas asociadas con su uso, a
¡
la vez que garantiza que la rosca ni se corroa ni se desgaste aún por encima de 25 años de uso.
2 91 10 171 166 161 156 151 147 142 137 ---
¡Se ha diseñado un sello de hule al final de los pasos de rosca, para así asegurar la estanqueidad de la junta, aún en los extremos de presión interna
3” 181 40 178 175 172 169 166 163 160 160 154 ¡Se ha integrado un sello especial especial en anillo, a base de EPDM y Nitrilo, en el área de acople entre los dos segmentos de tuberías para así
absorber / disipar la vibración asociada a la operación de las bombas de alta presión.
¡La superficie interna de estas tuberías es sumamente lisa, lo que permite óptima operación hidráulica, que se refleja en una sustancial disminución en
las pérdidas de fricción. Este ahorro o disminución es del orden del 30% respecto a los valores típicos en tuberías de Hierro Galvanizado
¡Gracias a su poco peso y diseño especial de rosca, las tuberías pueden ser manipuladas, ensambladas y colocadas con enorme facilidad, sin
necesidad de usar llaves especiales para dar sello y seguridad a la unión
ESPECIFICACIONES ¡Gracias a la resistencia ante álcalis y ácidos que el uPVC posee, la vida útil de estas columnas de expulsión es muy alta
¡Puede emplearse con aguas a temperaturas de hasta 45ºC
TUBOS RANURADOS Y TUBOS DE PVC CON ROSCA DE SECCIÓN CUADRADA PARA POZOS ¡Las tuberías vienen en longitudes estándar de 3.0m, y son livianas, ambas características las hacen fáciles de manipular y almacenar

1. Todos los tubos ranurados y tubos de PVC para pozos son fabricados por Durman, y cumplen con la norma ASTM F 480: “Especificaciones para
tubos envolvetes y acoplados termoplásticos tipo SDR, SCH 40 y SCH 80”.
2. Los materiales de PVC empleados para producir las tuberías en bruto cumplen con la norma ASTM D 1784: “Especificaciones para compuestos de Propiedad Valores Estándar
PVC (cloruro de polivinilo) rígidos y compuestos CPVC (cloruro de polivinilo clorado)” para impacto normal de PVC, clasificación de celda 12454-B.
3. La tubería de PVC empleada para producir los tubos ranurados y tubos para pozos se elabora con materia virgen producida por Durman. Peso específco 1.4gm/cm3 -
4. El sistema de acople o junta entre tubos es por medio de rosca interna y externa, siendo el tipo de rosca de perfil cuadrado con un paso o ascensión Resistencia a la tensión 627kg/cm2 ASTM D1785
de 2 hilos/pulgadas (12,7 mm de paso). Los diámetros internos y externos de los tubos se mantienen constantes en los puntos de junta o acople.
5. Los tubos de 6 pulg. (150 mm) de diámetro nominal y mayores se renuran con un espaciamiento de 1/4” (6.35 mm). Resistencia a la fexión 647kg/cm2 ASTM D1785
2
6. Los tubos de PVC sin ranurar ni roscar, cumplen con las especificaciones de las normas ASTM D1785 o ASTM D2241. Resistencia al impacto Izod 15 kg-cm/cm ASTM D1785
Resistencia al impacto Charpy 17kg/cm2 ASTM D1785
Resistencia al Impacto No fractura -
Temperatura para Suavización Vicat 87.3ºC ASTM D1785

6 www.durman.com.co www.durman.com.co 10
 Tubería de Impulsión

INSTALACIÓN COLUMNAS PARA IMPULSIÓN DE UPVC

INSERTAR Y ENROSCAR Gracias a la experiencia acumulada durante décadas de atención, ventas, servicio y soporte técnico en América Latina, Aliaxis ha logrado un vasto
conocimiento de las necesidades específicas y prioritarias para el mercado de los sistemas de bombeo con toma a profundidad.
Los terminales de los tubos tienen la ventaja de permitir uniones rápidas a prueba de agua.
Es por ese proceso que se identifica la importancia de contar con tuberías y accesorios para el encamisado de los pozos de captación, como también,
Este procedimiento se puede realizar durante la inserción (1), o previamente (2), para ensamblar varios tramos. La rosca posee un empaque (“O” ring) más recientemente, el tener tuberías de uPVC que permitan una alternativa para la impulsión de los pozos que sea:
para producir un sello a prueba de agua (3 y 4), sin necesidad de recurrir a pegamentos para garantizar su hermeticidad.
Liviana
Duradera
Altamente confiable
De bajas pérdidas energéticas

Las tuberías que para tal fin ha desarrollado Aliaxis permiten su empleo para sistemas de bombas sumergibles, en las que las mismas deben poder
soportar las fuerzas debidas a la presión interna del flujo impulsado, como también las cargas axiales que se asociarán al, peso del equipo, tanto solo
como en operación plena, así como en las operaciones de arranque y apagado.

Así por ejemplo, los esfuerzos por presión interna serán máximos en el punto más bajo de la tubería y los de carga axial serán mínimos, pero en la
llegada a la superficie la presión hidrostática será mucho menor, en tanto la carga axial se habrá elevado debido al peso del equipo (que aplica desde el
inicio del tubo), al peso de la tubería y al peso de la columna de agua.

Considerando las características especiales de la aplicación, se emplea una formulación especializada del PVC para tener un comportamiento libre de
riesgos de cristalización, fragilizarse, agrietarse o fracturarse, durante toda su vida operacional.

El diseño de las roscas y sus dimensiones estandarizadas hacen que estas columnas se puedan utilizar con seguridad y simplicidad en sistemas de
bombeo subterráneo en todo el mundo, para lo cual se ofrecen en diferentes especificaciones para asegurar su compatibilidad según el área
geográfica en que se le usará.

Rosca Hembra Para asegurar el sello a prueba de Rosca Macho

agua en als uniones de la tubería,
las roscas son de tolerancias
crítica y cierre por fricción en la
base de las roscas. Un “O” ring
complementa esta sencilla
operación.

8 www.durman.com.co www.durman.com.co 7
 Tubería de Impulsión

INSTALACIÓN COLUMNAS PARA IMPULSIÓN DE UPVC

INSERTAR Y ENROSCAR Gracias a la experiencia acumulada durante décadas de atención, ventas, servicio y soporte técnico en América Latina, Aliaxis ha logrado un vasto
conocimiento de las necesidades específicas y prioritarias para el mercado de los sistemas de bombeo con toma a profundidad.
Los terminales de los tubos tienen la ventaja de permitir uniones rápidas a prueba de agua.
Es por ese proceso que se identifica la importancia de contar con tuberías y accesorios para el encamisado de los pozos de captación, como también,
Este procedimiento se puede realizar durante la inserción (1), o previamente (2), para ensamblar varios tramos. La rosca posee un empaque (“O” ring) más recientemente, el tener tuberías de uPVC que permitan una alternativa para la impulsión de los pozos que sea:
para producir un sello a prueba de agua (3 y 4), sin necesidad de recurrir a pegamentos para garantizar su hermeticidad.
Liviana
Duradera
Altamente confiable
De bajas pérdidas energéticas

Las tuberías que para tal fin ha desarrollado Aliaxis permiten su empleo para sistemas de bombas sumergibles, en las que las mismas deben poder
soportar las fuerzas debidas a la presión interna del flujo impulsado, como también las cargas axiales que se asociarán al, peso del equipo, tanto solo
como en operación plena, así como en las operaciones de arranque y apagado.

Así por ejemplo, los esfuerzos por presión interna serán máximos en el punto más bajo de la tubería y los de carga axial serán mínimos, pero en la
llegada a la superficie la presión hidrostática será mucho menor, en tanto la carga axial se habrá elevado debido al peso del equipo (que aplica desde el
inicio del tubo), al peso de la tubería y al peso de la columna de agua.

Considerando las características especiales de la aplicación, se emplea una formulación especializada del PVC para tener un comportamiento libre de
riesgos de cristalización, fragilizarse, agrietarse o fracturarse, durante toda su vida operacional.

El diseño de las roscas y sus dimensiones estandarizadas hacen que estas columnas se puedan utilizar con seguridad y simplicidad en sistemas de
bombeo subterráneo en todo el mundo, para lo cual se ofrecen en diferentes especificaciones para asegurar su compatibilidad según el área
geográfica en que se le usará.

Rosca Hembra Para asegurar el sello a prueba de Rosca Macho

agua en als uniones de la tubería,
las roscas son de tolerancias
crítica y cierre por fricción en la
base de las roscas. Un “O” ring
complementa esta sencilla
operación.

8 www.durman.com.co www.durman.com.co 7
 Tubería de Impulsión

INSTALACIÓN COLUMNAS PARA IMPULSIÓN DE UPVC

INSERTAR Y ENROSCAR Gracias a la experiencia acumulada durante décadas de atención, ventas, servicio y soporte técnico en América Latina, Aliaxis ha logrado un vasto
conocimiento de las necesidades específicas y prioritarias para el mercado de los sistemas de bombeo con toma a profundidad.
Los terminales de los tubos tienen la ventaja de permitir uniones rápidas a prueba de agua.
Es por ese proceso que se identifica la importancia de contar con tuberías y accesorios para el encamisado de los pozos de captación, como también,
Este procedimiento se puede realizar durante la inserción (1), o previamente (2), para ensamblar varios tramos. La rosca posee un empaque (“O” ring) más recientemente, el tener tuberías de uPVC que permitan una alternativa para la impulsión de los pozos que sea:
para producir un sello a prueba de agua (3 y 4), sin necesidad de recurrir a pegamentos para garantizar su hermeticidad.
Liviana
Duradera
Altamente confiable
De bajas pérdidas energéticas

Las tuberías que para tal fin ha desarrollado Aliaxis permiten su empleo para sistemas de bombas sumergibles, en las que las mismas deben poder
soportar las fuerzas debidas a la presión interna del flujo impulsado, como también las cargas axiales que se asociarán al, peso del equipo, tanto solo
como en operación plena, así como en las operaciones de arranque y apagado.

Así por ejemplo, los esfuerzos por presión interna serán máximos en el punto más bajo de la tubería y los de carga axial serán mínimos, pero en la
llegada a la superficie la presión hidrostática será mucho menor, en tanto la carga axial se habrá elevado debido al peso del equipo (que aplica desde el
inicio del tubo), al peso de la tubería y al peso de la columna de agua.

Considerando las características especiales de la aplicación, se emplea una formulación especializada del PVC para tener un comportamiento libre de
riesgos de cristalización, fragilizarse, agrietarse o fracturarse, durante toda su vida operacional.

El diseño de las roscas y sus dimensiones estandarizadas hacen que estas columnas se puedan utilizar con seguridad y simplicidad en sistemas de
bombeo subterráneo en todo el mundo, para lo cual se ofrecen en diferentes especificaciones para asegurar su compatibilidad según el área
geográfica en que se le usará.

Rosca Hembra Para asegurar el sello a prueba de Rosca Macho

agua en als uniones de la tubería,
las roscas son de tolerancias
crítica y cierre por fricción en la
base de las roscas. Un “O” ring
complementa esta sencilla
operación.

8 www.durman.com.co www.durman.com.co 7
 GUÍA DE SELECCIÓN RÁPIDA VENTAJAS

Profundidad de Colocación, Metros Construcción rígida, más una vida útil por encima de los 25 años
¡
15 30 46 61 76 91 107 122 137** La mejor alternativa técnica frente a las tuberías metálicas (ie Hierro Galvanizado), con beneficios de costo indudables
¡
Peso de Flujo Carga dinámica total, metros de H2o (máx.) Los acoples se han concebido y llevado a la práctica de manera que se tenga máxima seguridad para evitar deslizamiento de la columna
¡
Tamaño la bomba (kg) max. (M3/HR) (23º C)
Los pasos de rosca que se han diseñado son de sección cuadrada, para así dar seguridad para soportar las cargas pesadas asociadas con su uso, a
¡
la vez que garantiza que la rosca ni se corroa ni se desgaste aún por encima de 25 años de uso.
2 91 10 171 166 161 156 151 147 142 137 ---
¡Se ha diseñado un sello de hule al final de los pasos de rosca, para así asegurar la estanqueidad de la junta, aún en los extremos de presión interna
3” 181 40 178 175 172 169 166 163 160 160 154 ¡Se ha integrado un sello especial especial en anillo, a base de EPDM y Nitrilo, en el área de acople entre los dos segmentos de tuberías para así
absorber / disipar la vibración asociada a la operación de las bombas de alta presión.
¡La superficie interna de estas tuberías es sumamente lisa, lo que permite óptima operación hidráulica, que se refleja en una sustancial disminución en
las pérdidas de fricción. Este ahorro o disminución es del orden del 30% respecto a los valores típicos en tuberías de Hierro Galvanizado
¡Gracias a su poco peso y diseño especial de rosca, las tuberías pueden ser manipuladas, ensambladas y colocadas con enorme facilidad, sin
necesidad de usar llaves especiales para dar sello y seguridad a la unión
ESPECIFICACIONES ¡Gracias a la resistencia ante álcalis y ácidos que el uPVC posee, la vida útil de estas columnas de expulsión es muy alta
¡Puede emplearse con aguas a temperaturas de hasta 45ºC
TUBOS RANURADOS Y TUBOS DE PVC CON ROSCA DE SECCIÓN CUADRADA PARA POZOS ¡Las tuberías vienen en longitudes estándar de 3.0m, y son livianas, ambas características las hacen fáciles de manipular y almacenar

1. Todos los tubos ranurados y tubos de PVC para pozos son fabricados por Durman, y cumplen con la norma ASTM F 480: “Especificaciones para
tubos envolvetes y acoplados termoplásticos tipo SDR, SCH 40 y SCH 80”.
2. Los materiales de PVC empleados para producir las tuberías en bruto cumplen con la norma ASTM D 1784: “Especificaciones para compuestos de Propiedad Valores Estándar
PVC (cloruro de polivinilo) rígidos y compuestos CPVC (cloruro de polivinilo clorado)” para impacto normal de PVC, clasificación de celda 12454-B.
3. La tubería de PVC empleada para producir los tubos ranurados y tubos para pozos se elabora con materia virgen producida por Durman. Peso específco 1.4gm/cm3 -
4. El sistema de acople o junta entre tubos es por medio de rosca interna y externa, siendo el tipo de rosca de perfil cuadrado con un paso o ascensión Resistencia a la tensión 627kg/cm2 ASTM D1785
de 2 hilos/pulgadas (12,7 mm de paso). Los diámetros internos y externos de los tubos se mantienen constantes en los puntos de junta o acople.
5. Los tubos de 6 pulg. (150 mm) de diámetro nominal y mayores se renuran con un espaciamiento de 1/4” (6.35 mm). Resistencia a la fexión 647kg/cm2 ASTM D1785
2
6. Los tubos de PVC sin ranurar ni roscar, cumplen con las especificaciones de las normas ASTM D1785 o ASTM D2241. Resistencia al impacto Izod 15 kg-cm/cm ASTM D1785
Resistencia al impacto Charpy 17kg/cm2 ASTM D1785
Resistencia al Impacto No fractura -
Temperatura para Suavización Vicat 87.3ºC ASTM D1785

6 www.durman.com.co www.durman.com.co 9
 PÉRDIDAS POR FRICCIÓN EN TUBERÍAS COLUMNAS ESTANDAR DE TUBERÍAS NOA = Rfp * Fr * Sl * Li
Caudal
Diámetro Nominal Asi = Área superficial interna por pie, en pulg. 2
del Tubo (pulg/mm)

m3/h l/min. 2” 3” Asi = Di * 3,1416 * 12

50 80
1 16.67 0.056 0.009 (NOA ÷ Asi) * 100 = % de área de ranurado para un tubo dado.
1.5 25.00 0.121 0.018
2 33.33 0.200 0.029
2.5 41.67 0.296 0.043
3 50.00 0.407 0.059
Para determinar el área superficial interna:
3.5 58.33 0.533 0.077 Diámetro interno de la rejilla en pulgadas * Ð * 12 pulg. = área superficial interna en pulgadas cuadradas por pie de tubo ranurado.
4 66.67 0.674 0.098
4.5 75.00 0.828 0.120
Ejemplo
5 83.33 0.996 0.144 Tipo de tubería: SDR 26
6 100.00 1.370 0.198 Diámetro nominal: 8”
7 116.67 1.794 0.260
Diámetro interno: Di = 7,961” (202.22 mm)
8 133.33 2.267 0.328
9 150.00 2.785 0.403 Sl = 0,060
10 166.67 3.349 0.485
12 200.00 4.608 0.668
Er = 1/4 ” = 0,250”
14 233.33 6.035 0.874 Li = 2,05”
16 266.67 6.321 1.104 Fr. = 80
18 300.00 7.803 1.357
20 333.33 9.435 1.502 Rfp = 12 pulg. / (Sl + Er)
22 366.67 11.204 1.696
24 400.00 13.108 1.859
Rfp = 12 / (0,060 + 0,250) = 38,71 filas de slot por pie de tubo
26 433.33 15.146 2.147 ranurado (teórico, no toma en cuenta las juntas entre rejillas
28 466.67 17.316 2.453 y ademe).
30 500.00 19.615 2.778
35 583.33 25.921 3.669 NOA = Rfp * Fr * Sl * Li
40 666.67 33.010 4.669
45 750.00 40.863 5.776
NOA = 38,71 * 8 * 0,060 * 2,05 = 38,09 pulgadas cuadradas de de
50 833.33 49.466 6.988 slot /pie de tubo ranurado.
55 916.67 8.303
60 1000.00 9.720
Qe = NOA x 0,31
65 1083.33 11.237
Qe = 38,09 * 0,31 = 11,81 gpm./pie de tubo ranurado
70 1166.67 12.853
75 1250.00 14.566 Qe = 11,81 gpm/pie de tubo ranurado
80 1333.33 16.375
85 1416.67 18.281 Asi = Di * 3,1416 * 12
90 1500.00 20.280
95 1583.33 22.374 Asi = 7,961 * 3,1416 * 12 = 300,12 pulg. 2
Pérdidas por fricción calculadas usando
100 1666.67 24.560
la ecuación de Darcy-Weisbach.
105 1750.00 26.839
(NOA ÷ Asi) * 100 = % de área de ranurado para un tubo dado.
110 1833.33 29.209 % de área ranurado = (38,09/300,12) * 100 = 12.69%
115 1916.67 31.670

10 www.durman.com.co www.durman.com.co 5
 SELECCIÓN DE TUBERÍAS VENTAJAS

Los tubos para las columnas deberán ser seleccionados a partir de las alternativas disponibles, de manera que la Larga duración.
¡
presión de la bomba no vaya a exceder la presión hidrostática admisible. En las columnas, por cada |10 metros sobre la
tubería, hay una caída de presión estática de 1.0kg/cm2. Aptas incluso para aguas potables.
¡
Bajo costos de mantenimiento.
¡
Si la presión de entrega de la bomba es superior a ese valor, se recomienda usar dos tiposdistintos de tuberías, en vez Sencillez de manejo para realizar aforos.
¡
de uno solo, en la altura completa de la instalación, se obtiene así un sistema de similar desempeño y un costo Facilidad de transporte y almacenamiento.
¡
apreciablemente menor. Facilidad y rapidez de montaje y extracción.
¡

Si se han de usar diferentes tipos, siempre se coloca el más pesado o de mayor presión de operación, en la posición Alto factor de seguridad ante golpe de ariete.
¡
más cercana a la bomba, y así sucesivamente hasta llegar a la parte de la descarga, en dodne irá el tubo de menor Elimina vibraciones y posibles derivaciones eléctricas.
¡
presión. (Ver ilustración adjunta) Siguiendo el ejemplo de la ilustración, se deben instalar 40m de tubería clase “Heavy”, Soporta ampliamente el par de arranque de la Bomba.
¡
aprtiendo de la conexión a la bomba. En ese punto la presión es de 24kg/cm2Paralelamente debe verificarse que la Menor perdida de carga que las tuberías tradicionales.
¡
carga axial total esté dentro de los rangos recomendados con base en la carga de ruptura. No le afecta la corrosión, incluso con aguas muy agresivas.
¡
Mayor facilidad de introducción y extracción en entubados irregulares.
¡
Gran resistencia a la tracción, soportando con garantía las cargas de instalación.
¡
Tipo único para todas las aplicaciones y de operación, simplificando el proceso de
¡
diseño y selección.

ANATOMÍA DE LA TUBERÍA RANURADA

Cuando se unen dos tuberías del mismo tipo usando
acoples con rigidizadores, y estas se someten a Diámetro Nominal Media Media plus Estándar Pesada Longuitud externa de ranura
esfuerzos de tensión, la mínima resistencia a tensión en
las juntas se determina según al siguiente tabla: In. mm kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 Longuitud interna de ranura
2 50 2175 2854 3440 4275
Li
3 80 4305 4950 5580 8595

Ancho de ranura Área de ranurado

Espacio entre ranuras

12 www.durman.com.co www.durman.com.co 3
 Tubería de Encamisado e Infiltración

TUBERÍA PARA POZOS

LA LÍNEA DE TUBERÍA PVC ROSCADA Y RANURADA Ejemplo Presión de entrega de la bomba 24kg/cm2

La tubería PVC para Pozos simplifica la tarea de ancamisado de pozos para

Tamaño de la salida de la bomba y del tubo 2” (50mm), diámetro nominal
extracción de aguas subterráneas.
Presión admisible recomendada
Durman brinda un fuerte impulso a las empresas públicas y privadas de suministro
para una tubería estándar 20 kg/cm2
de agua, a las compañías de perforación de pozos y facilita la labor de geólogos, Revisar gráfco de
hidrogeólogos y demás profecionales del ramo, con una línea especializada de entrega de la bomba
Presión admisible recomendada
tubería para encamisado de pozos.
para tipo “Heavy” 27kg/cm2

24 – 20 = 4kg/cm2, Presión extra sobre la nominal de la “estándar” 4x10 = 40m (10m = 1kg/cm2)
CARACTERÍSTICAS

Dimensiones a pedido PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

Durman está en capacidad de suministrar las especificaciones que el cliente pida Primero conecte firmemente el adaptador macho (usualmente de HF o de AI) a la carcasa de descarga de la
en: bomba, usando para ello una llave para tuberías. Ya la primer tubería está lista conectarse al extremo hembra

Ranuras (slots): ofreciendo las medidas más usuales en tamaño y separación

¡ II. Antes de proceder con la conexión, limpie ambos extremos de las tuberías con agua limpia y verifique el
entre ranuras. buen estado del anillo de hule
Diámetros: Diámetros desde 6” hasta 12” (150 mm a 300 mm).
¡ III. La tubería puede ser asegurada una a otra con la mano, teniendo el cuidado que durante el apriete se esté
colocando agua en la zona de ensamble para que actúe a manera de lubricante. En todo caso, para
Longitud: Tubería con rejilla en 3 y 6 m.
¡
asegurar resultados se recomienda el uso de una llave para tuberías, que se empleará con cuidado para
Tubería de ademe en 6 m.
sostener y apretar los tubos
Tipos: 6” SCH 40
¡ IV. Se deberá apretar a mano las tuberías hasta tanto el sello de anillo de hule se haya introducido
8” - 12” SDR 26 completamente en el acople
SDR 17 (bajo pedido especial). V. El cable de la bomba sumergible deberá ser fijado, cada cierta distancia, a la tubería para así asegurar que
Acoples con roscas herméticas: La tubería posee terminales con roscas para un
¡ no haya daño en este.
rápido acople. El acoplamiento puede realizarse durante la propia inserción VI. Durante todo el proceso de introducción de las columnas dentro del brocal del pozo, el Conector-C deberá
(vertical), o también en forma horizontal, previo a la inserción. ser apretado únicamente hasta la marca en la tubería que indica “Conectar aquí” o “Clamp Here”
Tubería Liviana; resistente y durable, características ampliamente reconocidas
¡ VII. Las demás tuberías se conectarán de igual manera. La llave para tubos NO debe ser usada como soporte
del PVC y apreciadas por quienes deben manipular e instalar la tubería. para la tubería
VIII. Una vez que la columna superior alcanza el nivel del terreno, los accesorios típicos de plomería pueden ser
usados para transferir el agua hasta el punto de entrega.

2 www.durman.com.co www.durman.com.co 13
 PLANTA

BOGOTÁ D.C.
Km 27 vía Fontibón - Facatativá Los Alpes + 400
Mts. vía Barley El Colegio lote 3
Tel: +571.820.0200 - Fax: +571.820.0180

SERVICIO AL CLIENTE
E.mail: colombia@aliaxis-la.com
018000 9188 26 - 018000 5211 01

CENTROS DE DISTRIBUCION

BARRANQUILLA
Cra 74 No.75-115
Tel: +575.366.4700 Ext. 0
Fax: +575.366.4720
Cel: +316.522.7976

MEDELLIN
Calle 49 Sur No. 43 A – 251 Envigado
Tel: +574.378.2600 - +571.820.0200 Ext. 1116
Fax: +574.378.2691
Cel: +317.643.6363

CALI
Cel: +317.637.3006 - Cel: +317. 366.6487

VENTAS

Bogotá: Cel: +315.780.6595

Cartagena: Cel: +315.682.9051

Cel: +316.464.3137

Bucaramanga: Cel: +317.436.7651

Córdoba y Sucre: Cel: +315.641.0136

Eje Cafetero: Cel: +315.354.1652

Ibagué: Cel: +317.648.7453

Villavicencio: Cel: +316.478.1253