REGLAMENTO GENERAL DE TESINA O TRABAJO FINAL DE GRADO PARA

LAS FACULTADES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLARRICA DEL

ESPIRITU SANTO

CAPITULO I
DE LAS CONSIDERACIONES GENERALES

Art. 1º. El presente reglamento crea y organiza la dirección de investigación de las

facultades de las distintas Unidades Académicas de la Universidad Nacional de Villarrica
del Espíritu Santo- UNVES y establecen normas generales para el funcionamiento de las
direcciones de tesinas.

Art. 2º. La dirección de investigación de las facultades estará a cargo de un director/a, y un

equipo técnico de tutores de desarrollo de proyectos de investigación nombrados por el
consejo directivo de cada facultad a propuesta del decano.

Art. 3º . Para ser director de investigación se requiere:

a. Título Universitario grado y post grado.
b. Poseer experiencia mínima de cinco años en la docencia de Educación Superior.
c. Tener presentado y aprobado cuanto menos un trabajo de investigación.
d. Haber realizado trabajo de tutoría de investigación debidamente justificado.
Art. 4º. Para integrar el equipo técnico de tesinas o trabajo final de grado de grado de
dirección de investigación debe cumplir con los siguientes requisitos.
a. Ser docente con título habilitante para ejercer la tutoría acorde a las carreras
desarrolladas en la UNVES.
b. Tener experiencia en la docencia como mínimo 3 años en el área.
c. Haber realizado especialización en metodología de la investigación o
actualización emanadas de la dirección de post grado u otro curso que avale el
conocimiento en el área de la metodología.
Art. 5º. La tesina o trabajo final de grado es un trabajo escrito de producción intelectual,
basado en una investigación científica, pura o aplicada, experimental o no experimental,
cualitativa o cuantitativa, que el aspirante a grado académico presentara y defenderá como
culminación de los años de estudio y formación profesional. En este trabajo se resumen los
conocimientos teóricos – prácticos, estrategias y habilidades metodológicas desarrolladas
durante la carrera cursada, para su titulación en la UNVES.
Art. 6º. La tesina o trabajo final de grado deberán ser implementados por las carreras de
grado de la UNVES.
Art. 7º. El tema y la metodología de la investigación deberá ser seleccionada de acuerdo al
perfil de cada carrera, enmarcado dentro del proceso científico de investigación.

CAPITULO II
DE LA DIRECCION DE INVESTIGACION PARA TESINAS

Art. 8º. La dirección de investigación de tesinas o trabajo final de grado tiene por objeto
coordinar técnicamente la organización de las tesinas o trabajos final de grado y articular
las tutorías y asesorías requeridas por alumnos y docentes para la adecuada realización de
los trabajos.
Art. 9º. Son atribuciones de la dirección de investigación de las unidades académicas de la
UNVES.
A. Elevar al consejo directivo los temas de investigación, propuestos por los
graduados una vez cumplido con los requisitos del proceso de elaboración del
proyecto.
B. Orientar a los docentes encargados del área de metodología de la investigación
y/o cátedras afines, ‘ara unificar criterios en la elaboración de los protocolos y
elección de los temas y títulos, que deberán estar en correspondencia con las
líneas de investigación propuestas por la Universidad, prvio acuerdo con las
distintas autoridades de las facultades.
C. Proponer al decanato los tutores que serán los encargados de la orientación de
los trabajos de investigación de acuerdo a su área.
D. Ofrecer a los tutores espacios de fortalecimeinto profesional para la unifiacion
de criterios e los aspectos que hacen referencia a la elaboración de las tesinas o
trabajo final de grado, para afianzar conocimientos que hacen a la tutoria.
 E. Promover la difusión de los mejores trabajos aprobados asi mismo ayudar aq la
ejecución de proyectos y programas de investigación.
Art. 10. El director/a de ivestigaci0on elevara al decano un o informe periódico de su
gestión en este servicio , y este a su vez a las instituciones correspondientes.
Art. 11. Los tutores elevaran un informe mensual a la dirección de investigación sobre el
avance de los trabajos de los graduados a su cargo, a través de la ficha de seguimiento
tutorial, informando a la dirección de investigación en caso de encontrar algunas
irregularidades que vayan en contra del presente reglamento.

CAPITULO III
DE LA ETICA E LA INVESTIGACION

Art. 12. Todos los trabajos de investigación deberán ajustarse a las normas científicas y
éticas a fin de no desvirtuar los hallazgos obtenidos a fin de evitar que los trabajos sean
dictaminados únicamente para beneficios personales.
Art. 13. Los conocimientos obtenidos en la investigación estarán al servicio de la
comunidad local, regional, nacional e internacional, pudiendo la UNVES reproducirlo con
fines académicos, respetando siempre los derechos de autorales.
Art. 14. Los trabajos de investigación deberán revelar autenticidad, a fin de evitar incurrir
en plagios. El graduando será el único responsable de todo el contenido del trabajo
realizado y presentado.
Art. 15. Se respetarán las informaciones y/o datos obtenidos consignando formalmente la
fuente de la cual provienen y se cuidara de no exponer a denominaciones o instituciones a
impactos indeseados que pudieren producir los resultados de las investigaciones.
Art. 16. La inobservancia de las normas previstas en el presente reglamento por el
graduado facultara a la dirección de investigación a tomar las medidas pertinentes a la
situación planteada en el trabajo.
 CAPITULO IV
DE LAS CARACTERISTICAS DE LA TESINA Y LOS TUTORES

Art. 17. Las facultades contaran con el servicio de tutores nombrados por la institución,
quienes serán los responsables de dar el visto bueno del tema y titulo de investigación
escogido por el /*los alumno/s, seleccionado acorde a las líneas de investigación de la
carrera correspondiente, proporcionada por la dirección de investigación.

Art.18. El tema elegido por el graduando deberá cumplir con los requisitos de elaboración
desde el punto de vista científico y humano. Pudiendo ser elaborado en forma individual o
dual y debe constituir un trabajo original producto de la investigación de rigor científico.

Art. 19. La aprobacio0n del tema y titulo propuesto deberá realizarse en un plazo no mayor
a 30 (treinta ) días a partir de la fecha de presentación en la dirección de investigación, esta
verificara si cumplen con los requisitos establecidos para su elaboración yu elevara al
decano, para su aprobación por consejo directivo a traves de una resolucio0n. Una vez
cumplido dicho trámite la dirección dictaminara su consecución.

Art. 20. La asignación de tutores para los alumnos será realziado por la dirección de
investigación, conforme al perfil requerido para cada carrera.

Art. 21. El tema y titulo solo podrá ser cambiado o modificado por razones bien
justificadas avalados por el tutor y deberá para ello terminar la aprobación del nuevo tema
ante la dirección de investigación, conforme al articulo 18 y 19 de la presente
reglamentación.

Art.22. El tutor orientara el trabajo de l graduando y respetara la libertar intelectual, para lo

cual deberá dar su visto bueno, de aprobación,caso contrario, deberá exponer loas razones
por escrito. En este caso el graduando podrá solicitar una reconsideración ante la Direccion
de investigación que estudiara el caso y tomara las decisiones pertinentes.
Art.23. El tutor deberá realizar un seguimiento secuencial presencial o virtual a cada
tesinista durante un tiempo de tres a seis meses, tiempo durante el cual el alumno deberá
presentar el protocolo de investigación para su aprobación y posterior aplicación de
instrumentos y elaboración del informe final.

Art. 24. El alumno recibirá una guía de elaboración de tesina o trabajo final de grado que
será proporcionado por la dirección de investigación, que se encuentra establecida en el
presente reglamento.

Art. 25. Las facultades dispondrán de mesas examinadores al término de cada semestre
para los alumnos/as que han desarrollado las etapas de su trabajo de investigación en
tiempo y forma.
CAPITULO V
PRESENTACION DEL PROYECTO DE TESINA

Art. 26. Tendrá derecho a la elaboración, presentación de un proyecto de tesina o trabajo

final de grado el graduado que haya culminado y aprobado todas las materias del ciclo
académico de la carrera correspondiente para los cual deberá presentarse en la dirección de
investigación para oficializar los trámites correspondientes.

Art. 27. El proyecto de tesina o trabajo final de grado, deberá ser aprobado por la dirección
de investigación de las facultades y quedara registrado en el libro correspondiente de la
dirección de investigación. Una vez comunicada la aprobación del proyecto, los graduandos
se encontraran habilitados para continuar el trabajo.
Art. 28. El proyecto de tesina o trabajo final de grado deberá contener
a. Portada
-Nombre de la universidad y de la facultad.
-Título de la tesina o trabajo final de grado.
-Tipo de trabajo (para acceder a grado).
-Nombre del tutor.
-Nombre del/la graduando/a
 -Lugar y fecha de presentación.
b. Tema y titulo del proyecto.
c. Problema y preguntas de investigación.
d. Objetivos general y especifico.
e. Justificación.
F. Hipótesis si corresponde y variables a estudiar.
g. Esbozo del marco teorico.
h. Perspectiva metodológica.
- Tipo de investigación.
-Área.
-Población y muestra si corresponde.
- Método y técnica
_ Instrumentos ee recolección de datos factibilidad.
- Procedimientos.
- Análisis e interpretación de datos.
i. Cronograma de trabajo.
ii. Referencias bibliográficas.
iii. Anexo de instrumentos de recolección de datos.

CAPITULO VI
DE LAS ETAPAS PARA LA APROBACION DE LA TESINA O TRABAJO FINAL
DE GRADO

Art. 29. Las etapas para la aprobación de la tesina o trabajo final de grado son.
a. Matriculación de los alumnos tesinistas.
b. Inscripción de temas de investigación.
c. Aprobación del tema.
d. Presentación del proyecto de tesina o trabajo final de grado.
e. Desarrollo del trabajo
f. Entrega del informe final por escrito.
g. Defensa final de la tesina o trabajo final de grado.
h. Evaluación por la mesa examinadora.

CAPITULO VII
DE LA ELABORACION

Art. 30. Para la elaboración y aprobación del trabajo de tesina o trabajo final de
grado se tendrá en cuenta los requisitos establecidos en el art. 29. Todos los
trabajos deberán ajustarse a las normativas APA última edición que contiene las
normativas o especificaciones de presentación, u otras normativas que sean
adecuadas a las carreras impartidas por las respectivas facultades. El contenido del
documento estará basado en la siguiente estructura.

a. Parte pre textual

Tapa dura
- Nombre de la Universidad
- Nombre de la facultad
- Título de la investigación
- Investigador/es
- Nombre del tutor
- Año mes lugar
- Hoja de guarda
-
b. Portada
- Nombre de la Universidad
- Nombre de la Facultad.
 - Grado para la cual se presenta la investigación
Titulo de la investigación
- Investigador/es
- Nombre del tutor
- Año mes lugar

- Hoja de aprobación

- Hoja de agradecimiento y dedicatoria

- Índice de contenidos

- Índice de tablas

- Indice de graficos

- Indice de figuras

Parte textual
Resumen
1. Introduccion
2. CAPITULO I
2.1.Fundamentacion
2.2.Planteamiento del problema
1.2.1. Preguntas de investigación
2.3 Objetivos
1.3.1. General
1.3.2. Especifico
2.4. Justificacion.
1.4.1 Teorica
1.4.2. Metodologica.
1.4.3. Practico.

3. CAPITULO II
2.1. Marco teorico referencial.
 2.2. Hipotesis (si las hubiere)
2.3. Variables – Conceptualizacion – Operacionalizacion – indicadores.
4. CAPITULO III
Marco Metodologico
3.1.Tipo de investigaci0n y metodología
3.2. Poblacion y muestra (si corresponde).
3.3. Definicion de métodos – técnicas e instrumentos
3.3.1. Procedimiento para recolección de datos.
3.3.2. Procesamiento de la información.
4. CAPITULO IV
Presentacion y análisis de los resultados.
5. CAPITULO V
Conclusiones y recomendaciones.
8. Bibliografia
9. Anexos
-Instrumentos de recolección de datos.
-Mapas, gráficos, fotografías y otros.
Art. 31. En caso de que la investigación sea documental, histórica o netamente cualitativa,
el tutor del graduando, deberá orientar el trabajo a los criterios para la realización e este
enfoque o solicitar orientaciones en la dirección de investigación de su facultad.
Art. 31. En caso de que se plantee otra modalidad de trabajo final de grado debe cumplir
con los requisitos documentaciones correspondientes para su nivel, bajo las orientaciones
de la dirección de investigación de su facultad.

Art. 33. En caso de que se trate de un Proyecto de intervención de fin de carrera, el

informe final deberá adecuar a la siguiente estructura.

a. Parte pre-textual.
Tapa dura.
- Nombre de la Universidad.
- Nombre de la Facultad.
- Título de la investigación.
- Investigador/es
- Año mes lugar
- Hoja de guarda
Portada
- Nombre de la Universidad
- Nombre de la Fzcultad
- Grado para el cual se presenta la investigación
- Titulo de la investigación
- Investigador/es
- Tutor
- Año mes lugar
- Hoja de aprobación
- Hoja de agradecimeinto y dedicatoria
- Indice de contenidos
- Indice de tablas
- Indice de graficos
- Indice de figuras

b. Parte textual
Resumen
1. Introduccion
1.1.Identificacion de la organización (descripción breve de la
organización, los responsables de la investigación y loos
beneficiarios).
1.2.Descripcion breve de las partes del informe que se presenta.
2. Capitulo I
Contexto de intervención
2.1.Contexto de la investigación
 2.2.Fundamentacion
2.3.Diagnostico
2.4.Planteamiento del problema
2.5.Pregunta de investigación.
3. Capitulo II
3.1.Descripcion de los contenidos de la intervención.
3.2.Marco teorico referencial.
3.3.Variables intervenidas – Conceptualizacion- Operacionalizacion-
Indicadores.
4. Capitulo III
Marco Metodologico
3.1. Recursos para la intervención.
3.1.1. Recursos humanos.
3.1.2. Recursos materiales.
3.2. Metodos, técnicas e instrumentos para la recolección de
informacioes.
3.2.1. Procedimientos para la recolección de datos.
3.2.2 Procesamiento de la información.
3.2.3. Evaluacion de la intervención.
5. Capitulo IV

Descripcion y análisis de los resultados observados en la evaluación

4.1.Relevamiento de datos observados, análisis de los mismos desde el
punto de vista de los objetivos de la intervención.
5. Capitulo V
Conclusiones y recomendaciones
4.1. Beneficios observados y esperados.
4.2. Plan de acción para mejorar los beneficios observados.

Bibliografia
 - Instrumentos de recolección de datos.
- Mapas, graficos, fotografías y otros.

CAPITULO VIII
DE LAS FORMALIDADES PARA LA PRESENTACION DEL INFORME DEL
TRABAJO
Art. 34. El graduando presentara un ejemplar del trabajo de investigación terminado con
una carta d aprobación del tutor, dirigido al director de la dirección de investigación de la
facultad para su lectura y verificación y realizar las sugerencias que sean necesarias.
Art. 35. El graduando, una vez cumplido con las orientaciones finales deberá presentar tres
copias de su trabajo a la dirección de investigaci0on de la facultad, para poner a
consideración de la comisión evaluadora dentro del plazo establecido en el calendario
elaborado por la dirección de la facultad.
Atrt. 35. El graduando, una vez cumplido con las orientaciones finales deberá presentar tres
copias de su trtabajo a la dirección de investihgacion de la facultad, para `poner a
consideración d e la comisión evaluadora dentro del plazo establecido en el calendario
elaborado por la dirección de la facultad.
Art. 36. Concluido el plazo y aprobado los trabajos, la dirección de investigacio, elevara al
decano u dictamen con 3 copias del informe final para conformar la mesa examinadora, que
deberá realizarse con veinte días de antelación a la defensa del trabajo final de grado. La
mesa examninadora estará compuesta por el decano o un representante del mismo como
presidente y dos docentes del área del tema de la tesina como miembros, Una vez
confomada la mesa examinadora, se procederá a notificar a los graduados y a los
integrantes de la mesa examinadora.
Art. 37. Una vez comunicado de la integración ade la mesa examinadora el graduando
podrá recuasar a los integrantes de la misma, en un plazo no mayor de cinco días corridos,
desde la fecha de la comunicación, con expresión fundada de causa, ante el decano de la
facultad y solicitar a nueva integración de la mesa examinadora.
Art. 38. La dirección de investigaci0on hara entrega de una copia impresa de la tesina
otrabajo final de grado a los integrantes de la mesa examinadora, para la lectura y correcion
de la misma, la cual deberá remitir con las correcciones a la dirección de investigación e el
plazo estipulado de (15) quince días, para la devolución a los graduandos y su corrección
final, quienes deberán devolver corregidos en un plazo de ocho días hábiles para su
aprobación.
Art. 39. Una vez aprobado el trabajo final por los tres miembros de la mesa examinadora la
dirección de investigación fijara la fecha de la defensa oral y comunicara a los graduandos
y a los docentes integrantes la mesa examinadora.
Art. 40. El tutor, podrá estar presente en la defensa oral del graduando, pero sin voto, y
podrá intervenir solamente en caso de que el tribunal examinador solicite su intervención.
Art. 41. La defensa oral de la tesina, será autorizada s el trabajo del gradunado ( tesina
proyecto) ha aprobado (60ñuntos) estalbecidos e los indicadores para el informe final de
investigación.
Art. 42. El graduando que no aprobare el trabajo final escrito no tendrá derecho a la defensa
oral y se le presentara las modificaciones que la mesa examniadora cra conveniete para su
aprobación.

CAPITULO IX
DE LA DEFENSA Y DE LA EVALUACION

Art. 43. En la fecha indicada para la defensa la dirección de investigación entregara tres
tesinas encuadernadas, una para cada integrante de la mesa examinadora y una hoja de
evaluación del trabajo.
Art. 44 El tribunal podrá declarar abierta la defensa de la tesina o trabjo final de grado a los
interesados o invitados especilaes de losw postulantes. El publico presente no podrá
intervenir ni interrumpir la sesión por ninguna razón. La evaluación de la defensa de la
tesina o trabajo final de grado es responsabilidad exclusiva del tribunal examinador y del
graduando.
Art. 45. El graduando o los graduandos dispondrán de un tiempo no mayor a 30 minutos
para defender su tesina. Posteriormente, los evaluadores dedicaran 10minutos para la
formulacio de preguntas y solicitud de aclaraciones.
Art. 46. Los aspectos a ser evaluados son.

a. Informe final de la investigsacion. Será evaluado previamente a la defensa

de acuerdo a los indicadores pre estableidos de la hoja de evaluación en 60
puntos(ver formato).
b. La defensa Oral que será de 40 puntos.El aspecto referente a la defensa
oral se evaluara e forma ndividual a cada graduando según su desempeño.
La calificación será de uno a cinco, la nota final será el promedio de las
calificaciones los miembros de la mesa examinadora.

Art. 47. En el caso de que las defensas orales de los trabajos de tesinas o trabajo final de
grado sean duales, los graduandos podrán tener calificaciones diferentes coforme al
desempeño de cada uno de ellos.

Art.48. Los miembros de la mesa examinadora tendrán en cuenta los aspectos teóricos y los
metodologios de la tesina o trabajo final de grado, asi como la defensa oral. Los criterios de
evaluación se definan claramente con el formato que a continuación se expone.
FORMATO DE EVALUACION
CRITERIOS DE EVALUACION DE LA TESINA (PLANILLA ACUMULATIVA EVALUACTIVA)
1. EN EL INFORME FINAL DE INVESTIGAION (60 PUNTOS)
Aspecto formal 5
1. Sangria 1
2. Paginacion 2
3. Margenes 2
DISEÑO TEORICO 20
4. El tema (delimitación, relevancia y aporte) 4
 5. Los objetivos (claros, preisos y pertinenetes) 4
6. El problema (factible de ser resuelto, bien planteado y e coherencia con 4
los objetivos)
7. La referencia conceptual o teorica ( secuencia precisa, comprensiva, con 4
enfouqe original y critico).
8. La hipótesis ( si se plantesa) y las variables respondenal problema y esta 4
expresados con indicadores empíricos.
DISEÑO METODOLOGICO 20
9. El tipo de investigación es pertinente al tema. 5

10. El nivel de profundidad de la investigación (Exploratorio, descriptio o 8

experimental con las técnicas e instrumentos). Conforme al tema.
11. El análisis reflexivo de resultados con apoyo de cuadros, graficos, 7
diagramas, etc.
HALLAZGOS Y CONCLUSION 15
12. Responde al problema y a los objetivos y se hallan fundados en el 8
conocimeinto pre existente.
13. Los hallazgos son relevantes ( aporta a la ciencia y a la sociedad) 7
TOTAL DE PUNTOS INFORME FINAL 60

II. EN LA DEFENSA ORAL DE LA TESINA (40 PUNTOS)

14. Dominio del tema. 8
15. Empleo de lenguaje tecnio. 5
16. Presentación articulada según el planteamiento del problema, 5
los objetivos, marco teorio y las conclusiones.
17. Fundamentacion adecuada de la metodología, técnicas de 10
observación, procesamiento y análisis de datos.
18. Respuestas oportunas y precisas para las preguntas formuladas 10
por los examinadores.
19. Uso de apoyo audio visual y multimedia 2
TOTAL DE PUNTOS DEFENSA ORAL 40
CUADRO RESUMEN DE PUNTAJES MAXIMOS Y LOGRADOS
PUNTAJE MAXIMO PUNTAJE
LOGRADO
Peso de la nota en el informe final
Peso de la nota en la defensa oral
Total general
Calificacion final

Firma de los examinadores -------------------------- ------------------------ ------------------

Art. 49. Las calificaciones de todos los trabajos de tesinas o trabajos de grado de los
graduandos de todas las carreras de grado se regiran por la esala de calificaciones,
aprobadas por el consejo superior universitario.
PUNTOS CALIFICACION SIGNIFICADO
01 A 59 1 (UNO) INSUFICIENTE
60 A 69 2 (DOS) APROBADO
70 A 80 3 (TRES) BUENO
81 A 90 4 (CUATRO) DISTINGUIDO
91 A 100 5 ( CINCO) SOBRESALIENTE

CAPITULO X
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Art. 50. Las calificaciones finales de la mesa examinadora son inapelables, salvo error
material debidamente comprobado, previo pedido escrito de revisión del graduando a la
dirección de investigacion, dentro del plazo de tres días.
Art. 51. En caso de que graduado no pudiera presentarse en la fecha fiada para la defensa
de la tesina o trabajo final de grado por razones justificadas, podrá solicitar una nueva fecha
para la defensa aldecanato de la facultad a traves de la dirección de investigación.
Art. 52. No son convalidables ninguna de las actividades implicadas en el proceso de
graducion, tesinas o trabajo final de grado, en cualquiera de sus modalidades y examen de
grado y/o de otras instituciones educativas de nivel superior.

CAPITULO XI
DE LAS DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIOS
Art. 53. Cualquier situación no prevista en este reglamento será analizada por la dirección
de investigación de cada facultad y resuelta por el consejo directivo.

Art. 54. El presente reglamento será implementado e carácter a partir de la homologación

del consejo superior Universitario, siendo aplicado desde el año académico 2015. El
decanato propondrá al consejo superior Universitario en caso de que exista la necesidad de
modificar el presente reglamento.