Your Health, our Technology

AF2 LÍNEA PROFESSIONAL

Máquinas para lavado y desinfección
de recipientes sanitarios

AF2PL_ES_R02_1014.indd 1 23/01/15 17:05

 Más de 50 años de profesionalidad
garantizada en todo el mundo

AT-OS, reconocido alto de calidad y de seguridad. operadores, y un mantenimiento

líder internacional Responden a las nuevas Normas simplificado gracias al sistema
con certificación EN Europeas en vigor de aviso digital para los
ISO 13485 proyecta, para las máquinas de mantenimientos periódicos.
produce y distribuye máquinas lavado y desinfección AT-OS, además de asesoramiento
para lavar y desinfectar recipientes EN15883 parte 1 y 3. gratuito preventa, garantiza un
para recoger excrementos La instalación servicio muy cuidado de soporte
humanos como: cuñas, orinales hidráulica está certificada DVGW técnico posventa con intervención
masculinos, soportes para (Organismo alemán), estudiada veloz in loco en caso de necesidad
cuñas desechables, cómodas, para aislar la red hídrica de y la programación de cursos
bandejas arriñonadas, lebrillos, agua potable del riesgo de de formación, para técnicos y
botellas de urología, botellas contaminaciones, como establece operadores sanitarios, para usar
para recoger sangre y otros la Norma Europea EN1717. correctamente los equipos.
contenedores sanitarios usados Además las máquinas AT-OS
en los departamentos del hospital, permiten un uso flexible y
asilos de ancianos, institutos para personalización de los programas,
atención a largo plazo y centros de según las necesidades de los
asistencia a enfermos.
Las principales características de
los productos AT-OS prevén un
contenido tecnológico totalmente
innovador y en constante
evolución.
Todas las máquinas AF2 están
producidas en clase 2A según
la DIRECTIVA EUROPEA CEE
93/42 relativa a los productos
sanitarios, garantizando un nivel Formación

AF2PL_ES_R02_1014.indd 2 23/01/15 17:05

 Riesgos de contaminación cero
Los problemas asociados a la La puerta se podrá abrir solo cuando
transmisión de infecciones de un los artículos se hayan desinfectado.
paciente a otro, con dispositivos que Si el tratamiento de desinfección
no están bien limpios es cada vez no se hubiera completado, un
más frecuente en los ambientes de dispositivo de seguridad mantendrá
la sanidad. bloqueada la puerta de acceso a
la cámara de lavado para impedir
Higiene, seguridad, practicidad y la posible contaminación hacia el
desinfección total a nivel máximo exterior.
son los objetivos logrados por
toda la gama de máquinas AF2 Gracias a la tecnología AT-OS
que representan el máximo nivel durante cada ciclo de desinfección
tecnológico en el sector. térmica, la máquina calcula
El cierre de la puerta, el vaciado automáticamente el valor de
en la cámara estanca, el lavado desinfección configurado por
y la desinfección, se realizan el empresa AT-OS en “A0” 300:
completamente en automático, éste nunca debe ser inferior a
eliminando cualquier riesgo de 60. Durante y al final de cada
contaminación para los operadores y tratamiento dicho valor se visualiza
para los mismos pacientes. en la pantalla.

La programación y monitorización de la máquina se puede

realizar mediante PC Windows, instalando el software adecuado
WinATOSMonitor y conectándose a la máquina con cable USB o, de
manera más cómoda, rápida y sin cables, instalando el AT-OS APP en
dispositivos Android como tablet o smartphone.
AT-OS APP
La aplicación userfriendly, instalable en tablet y smartphone
Android, que simplifica y agiliza la monitorización y la
programación de la máquina con posibilidad de descargar el informe, en
pdf y excel, directamente en el propio dispositivo.

AF2PL_ES_R02_1014.indd 3 23/01/15 17:06

 Características High-Tech
de la línea AF2 Professional

OPCIONAL

DWC - Enjuague final con agua desinfectada

Sistema automático de desinfección inmediata
del agua, utilizada para el enjuague final para
bajar la temperatura de la cámara después de la
fase de desinfección para evitar la contaminación
bactérica de la carga, de acuerdo con las
normas EN ISO 15883-1 p. 5.3.2.5.

ETS - Vaciado completo del agua

Dispositivo especial para descargar
automáticamente el agua residual al final
del ciclo: vaciado de la bomba, del depósito
y de los tubos de lavado para asegurar la
ausencia de proliferación bactérica dentro de
la máquina. Conforme con las normas EN ISO
15883-1 p.5.3.2.1 y 5.5.1.1

SDS (Self Disinfection System) (Sistema de

autodesinfección)
Función que acciona autónomamente el equipo, que
si está parada durante más de 24 horas consecutivas
desde el último ciclo realiza automáticamente un
ciclo de autodesinfección. Este sistema impide la
proliferación bactérica dentro de la máquina.

DCS (Drain Control System) (Sistema

Control del Drenaje)
Dispositivo de seguridad que evita poder usar la
máquina en caso de obstrucción del sifón de desagüe.

INICIO MANOS LIBRES

El usuario puede poner en marcha los
programas, sin quitarse los guantes,
accionándolos con el codo. Además previene
el riesgo de infección cruzada.

APERTURA AUTOMÁTICA DE LA PUERTA

El operador abre y cierra la puerta utilizando
el pedal o activando el sensor óptico en el
teclado de pantalla táctil.

DVS (Disinfection Validation System)

(Validación de Sistema de Desinfección)
3 Sondas de temperaturas PT1000 en la
cámara de lavado para el control y la validación
automática de la desinfección en cada ciclo.

AF2PL_ES_R02_1014.indd 4 23/01/15 17:06

 Gran capacidad de carga
Se pueden tratar hasta 4 orinales masculinos en un único ciclo.

EHMI - Easy Human-Machine Interface

Pantalla gráfica para una comunicación fácil entre la máquina y el operador.
Visualización Top Technology para asegurar informaciones detalladas y
claras durante el funcionamiento e instrucciones en caso de alarma.

ENC - Control electrónico de los chorros

Gestión optimizada de la presión y del flujo de agua en los chorros de
lavado, con el fin de obtener una reducción importante del consumo y
mejorar los resultados de lavado.

HDS© - High disinfection system (Sistema de desinfección elevada)

Programa especial AT-OS con aplicación de un sistema de rociado directo
para eliminar el CLOSTRIDIUM DIFÍCIL. Prueba aprobada por la Universidad
de Bonn (Alemania).

ACS - Enfriamiento y secado con aire

Acabada la fase de desinfección un sistema de ventilación procura aire
fresco en la cámara de lavado para bajar la temperatura interna y secar
parcialmente los recipientes desinfectados. Condensando el vapor en
exceso se evita el efecto AEROSOL para los operadores cuando se abre la
puerta de la máquina.

Función multilavado
Aplicación completa para el lavado y la desinfección de otras
herramientas y recipientes que no se pueden tratar en el soporte estándar
para cuñas y orinales masculinos. Más detalles en la pág. 11.

AT-OS APP con aplicación bluetooth

AT-OS
APP La aplicación userfriendly que se puede instalar en tablet o smartphone
Android, para una monitorización y programación fácil y rápida de la máquina
con actualizaciones de mejora en línea. La conexión entre la máquina AT-OS
y el propio dispositivo Android puede tener lugar sin cables, necesitando la
aplicación bluetooth o mediante conexión USB con el adaptador específico.

AF2PL_ES_R02_1014.indd 5 23/01/15 17:06

 La gama de productos Professional Line
AF2-60 Dimensiones: LxPxH mm

AF2–60 /WC
AF2–60P A columna AF2–60M Mural AF2–60 Empotrada Empotrada con WC
Con zócalo para apoyar en el Con soporte para el montaje en Empotrada en la pared, con Empotrada en la pared, con
suelo, conexión de toma al la pared, conexión de toma al bastidor de premontaje, con bastidor de premontaje, con
desagüe en el suelo o en la desagüe solo en la pared. conexión al desagüe. fijación y dispositivo de aclarado
pared. Termodesinfección con Termodesinfección con Termodesinfección con para el WC y conexiones unificadas
generador de vapor. generador de vapor. generador de vapor. al desagüe. Termodesinfección
con generador de vapor.

Dimensiones 600 x 450 x 1650 Dimensiones 600 x 450 x 1550 Dimensiones del frontal visible Dimensiones del frontal visible
720 x 1835 720 x 1835

AF2-90 Dimensiones: LxPxH mm

AF2–90B Encimera AF2–90 970/860 Baja sin AF2–90L Baja con encimera y
encimera lavabo
Encimera con zócalo para apoyar en el
suelo y con superficie de trabajo superior, Máquina baja con zócalo para apoyo en el Baja con zócalo para apoyar en el suelo y
conexión de toma al desagüe en el suelo suelo, instalada bajo un plano de trabajo, con plano de trabajo superior equipado con
o en la pared. Termodesinfección con conexión de toma al desagüe en el suelo lavabo, conexión de toma al desagüe en el
generador de vapor. o en la pared. Termodesinfección con suelo o en la pared.
generador de vapor. Termodesinfección con generador de vapor.

Dimensiones 900 x 600 x 1000 Dimensiones 900 x 600 x *970/860 Dimensiones 900 x 600 x 1000

AF2PL_ES_R02_1014.indd 6 23/01/15 17:06

 GRUPOS SANITARIOS Dimensiones: LxPxH mm

AF2–105P En columna AF2–105M Mural AF2–135B Encimera

Grupo en columna con zócalo para apoyar Grupo con soporte para el montaje en la Grupo encimera con zócalo para apoyar
en el suelo con seno de evacuación, pared, con seno de evacuación de conexión en el suelo, con seno de evacuación,
conexión al desagüe en el suelo o en la al desagüe solo en la pared. superficie de trabajo superior, conexión
pared. Termodesinfección con generador Termodesinfección con generador de vapor. de toma al desagüe en el suelo o la pared.
de vapor. Termodesinfección con generador de vapor.

Dimensiones 1050 x 450 x 640/1650 Dimensiones 1050 x 450 x 540/1550 Dimensiones 1350 x 600 x 640/1000

AF2–135L AF2–180B/V Encimera con lavabo AF2–225L/W Encimera con lavabo

Encimera con lavabo y armario doble y armario
Grupo con encimera con zócalo para apoyo Grupo con encimera, con zócalo para apoyar en el Grupo con encimera, con zócalo para apoyar en
en el suelo con seno de evacuación, plano de suelo, con seno de evacuación, plano de trabajo en suelo, con seno de evacuación, plano de trabajo
trabajo superior equipado con lavabo, conexión superior equipado con lavabo y armario con 1 superior equipado con dos lavabos y armario con
de toma al desagüe en el suelo o en la pared. puerta, conexión al desagüe en el suelo o en al 2puertas,conexióndetomaaldesagüeenelsuelooen
Termodesinfección con generador de vapor. pared. Termodesinfección con generador de vapor. la pared. Termodesinfección con generador de vapor.

Dimensiones 1350 x 600 x 640/1000 Dimensiones 1800 x 600 x 640/1000 Dimensiones 2250 x 600 x 640/1000

AF2PL_ES_R02_1014.indd 7 23/01/15 17:06

 Sistema de apertura y cierre
Versión manual

APERTURA CIERRE PUESTA EN MARCHA

Versión E: apertura automática y pulsadores de puesta en marcha con el codo

APERTURA CIERRE/PUESTA EN MARCHA

Versión A: apertura y cierre automático

APERTURA CIERRE/PUESTA EN MARCHA

AF2PL_ES_R02_1014.indd 8 23/01/15 17:06

 Características técnicas
• estándar | opcional

AF2 Máquinas de lavado y desinfección Professional Line

AF2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS P-LINE

Certificado por laboratorio externo para la validación de los Type Test de acuerdo con las Normas EN ISO
15883-1/3 •
Certificado DVGW por la instalación hidráulica según la Norma Europea EN1717,
proyectado para aislar la instalación del agua potable •
Completamente en acero inoxidable AISI 304 cepillado Scotch-Brite •
Cuba de lavado en acero inoxidable AISI 316 (DIN 1.4404) moldeado con esquinas redondeadas y sin
soldaduras •
Puerto USB para la conexión al PC para upgrade software, datos estadísticos sobre los últimos 10.000 ciclos,
control de las funciones técnicas, monitorización higiénica durante el ciclo de trabajo •
4 programas con puesta en marcha desde el teclado: Reducido - Normal - Intensivo - EXTRA •
Termodesinfección con generador de vapor autónomo 2,7 kW con control de la temperatura interna •
Valor A0 regulable de 60 a 6000. En la pantalla se muestra el cálculo del valor A0 y el valor alcanzado
para controlar el estado de desinfección durante el programa, de acuerdo con las normas EN ISO 15883-1/3 •
Sensor temperatura PT1000 en la cámara de lavado •
Bomba dosificadora de líquido antical, con aviso de reserva y bloqueo de la máquina
en el caso se agotara el líquido y aviso de pérdidas •
Medidores de flujo para monitorizar la cantidad correcta de líquidos empleados durante el funcionamiento
(EN ISO 15883-1 p.5.7.1 - 5.7.2) •
Bomba dosificadora para el líquido detergente con aviso de reserva y bloqueo de la máquina
en el caso se agotara el líquido y aviso de pérdidas

Impresora aplicada en el panel frontal de la máquina

Posibilidad de tener las siguientes aplicaciones:

-Aplicación bluetooth: módulo que permite la comunicación sin cables entre máquina y dispositivos Android
en los que está instalada la aplicación AT-OS APP;
-Aplicación USB para cargar programas directamente desde memory stick.

AF2PL_ES_R02_1014.indd 9 23/01/15 17:06

 Soportes y accesorios
Soportes para cuñas y orinales masculinos

Soportes estándar AF2

Cuña y orinal masculino

Cómodo y orinal masculino
Cuña con tapa y orinal masculino
Cómodo con tapa y orinal masculino

Los orinales masculinos se vacían

automáticamente durante el
cierre de la puerta. ES posible
desinfectar hasta 4 orinales
masculinos en cada ciclo.

AF2 60 PET sistema de rotación

automático para cuñas básicas
versión ET
El soporte giratorio patentado AT-OS hace posible que
la cuña básica con el mango dirigido hacia el exterior.
Cuando se inicia el programa el soporte girará 180°
permitiendo el vaciado automático de los residuos
orgánicos sin la ayuda del operador.
180°
La reducción de los riesgos de contaminación está
asegurada.

10

AF2PL_ES_R02_1014.indd 10 23/01/15 17:06

 Concepto función multilavado
Soportes especiales

Cesta de función multilavado

La aplicación revolucionaria AT-OS ofrece la posibilidad de usar las máquinas de la línea Professional propio
como equipos multiuso para descontaminar cada recipiente usado en los hospitales, clínicas o asilos donde
las normas higiénicas deben respetar los más modernos y exigentes principios de desinfección. La cesta de
función multilavado es adecuada para todos aquellos accesorios y recipientes que no deben ser tratados
obligatoriamente en central de esterilización. El uso de esta aplicación, incorporada a las máquinas de lavado y
desinfección Professional line, permite:

Lavado optimizado gracias a los brazos giratorios Desinfección térmica hasta 95 °C y A0=6000
(acción mecánica), proceso de desinfección mejorado (de acuerdo con la Norma EN ISO 15883)
gracias al uso de detergente específico (acción
química) y desinfección térmica en menos de 15 min. Carga flexible y facilitada para tratar una gran
variedad de dispositivos
Alta desinfección para dispositivos médicos
genéricos (no utilizados en la sala operatoria)

Programa especial para el función

MULTILAVADO (se puede aplicar
incluso en un segundo momento)

11

AF2PL_ES_R02_1014.indd 11 23/01/15 17:06

12

AF2PL_ES_R02_1014.indd 12 23/01/15 17:07

 Proyectos llave en
mano de salas de
desinfección
Línea AF2 PROFESSIONAL soluciones modernas con senos de
permite una flexibilidad de evacuación, encimeras con lavabos
adaptación a todos los espacios y armarios de depósito.
satisfaciendo cualquier exigencia Nuestros grupos sanitarios
de planificación. también se pueden entregar
La amplia gama de modelos con suministro de agua e
disponibles permite resolver instalación de desagüe, además
cualquier problema de de dimensiones y soluciones
planificación en instalaciones adecuadas a las medidas de los
nuevas pero sobre todo en la locales y necesidades del cliente.
renovación de estructuras viejas
o en la sustitución de viejos AT-OS asiste al cliente con
equipos, para locales de lavado documentación técnica y
y evacuación completamente esquemas de instalación
amueblados o para baños con adecuados a las exigencias
asistencia, sin gastos adicionales, específicas, para planificación
con la ventaja de un montaje llaves en mano de locales de
rápido. Según el local, los equipos desinfección con senos de
se pueden instalar en el suelo, evacuación.
en la pared, empotrados o en

Esquema de instalación de un local llaves en mano AT-OS.

13

AF2PL_ES_R02_1014.indd 13 23/01/15 17:07

 Gama de senos de evacuación
Seno de evacuación con lavado anular de la cuba con depósito y bomba interna

VACIADO LAVADO

Medidas disponibles: ancho 45 | 60 cm

Seno de evacuación con lavado anular de la cuba conectado a la máquina Professional line

VACIADO LAVADO

Medidas disponibles: ancho 45 | 60 cm — Disponible para los modelos: AF2–60 | AF2–90

BAJO PETICIÓN
ESTÁ DISPONIBLE
EL ACABADO
RADIUS 15°

14

AF2PL_ES_R02_1014.indd 14 23/01/15 17:07

 Accesorios para locales con seno de
evacuación
Estanterías depósito en acero inoxidable

Rack para depósito Rack para depósito Rack para depósito ESTANTERÍA
CUÑAS Y ORINALES CUÑAS CON REPISAS
ORINALES MASCULINOS
MASCULINOS

Armarios, encimera de trabajo y lavabos

MUEBLE APILABLE MUEBLE MURAL EN ENCIMERAS DE TRABAJO CON LAVABO

EN ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE Encimeras de trabajo en acero inoxidable con
Cerrado con puertas batientes. Armarios murales abiertos aplicación cubas de varias dimensiones Disponibles
A instalar sobre la máquina de o cerrados con puertas también con acabado RADIUS 15 para prevenir
lavado y desinfección. batientes. Disponibles también depósito de suciedad y facilitar al máximo la limpieza.
con calentamiento interno.

Otros accesorios

Armarios y estanterías
Encimeras de trabajo en acero inoxidable y CORIAN a medida
Paneles y revestimientos en acero inoxidable
Dosificadores/mezcladores de jabón electrónicos
Grifería con mando manual o electrónico

AT-OS Suministra también los líquidos antical y detergente

probados y aprobados según las Normas EN ISO 15883-1 / 3
en depósitos de 5 litros para una mayor garantía de limpieza y
duración de los equipos.

15

AF2PL_ES_R02_1014.indd 15 23/01/15 17:07

 CSSD SLUICE ROOM

SERVICE OP ROOM

AF2PL_ES_R02_1014

AT-OS Srl
Viale del Lavoro, 19 - 37030 Colognola ai Colli - Verona - ITALY
Tel (+39) 045 6159411 - Fax (+39) 045 6159422
info@at-os.com | www.at-os.com

AF2PL_ES_R02_1014.indd 16 23/01/15 17:07