Compresores marca SERTCO

Mayor producción de gas y petróleo mediante aplicaciones

en cabeza de pozo y recuperación de gases en distintos procesos.
Dos compañías: un equipo a su servicio

Los compresores de origen americano HOERBIGER, con su extensa red mundial

marca SERTCO, son sin duda los mas de empresas de servicios provee el
confiables para la toda la operación soporte local necesario para enfrentar
de compresión en cabeza de pozo. Su y solucionar los problemas que se
capacidad de trabajar en un rango muy presenten en el campo y proveer paquetes
cambiante de condiciones operativas completos, repuestos y los servicios de
sin roturas y su eficiente diseño para arranque, operación, mantenimiento,
controlar los golpes de líquidos y la caída alquiler y leasing de estos equipos, para
de presión de succión asociada, hace que cada una de las aplicaciones.
el compresor no se detenga y que el pozo
continúe siempre operando.
Compresor móvil, versátil de muy fácil instalación

Gran adaptación a las diferentes condiciones operativas.

El motor y el compresor vienen No requiere instalación previa Se adapta a cada condición operativa
montados en un trailer, provisto
„ Fácilmente trasladable, sin „ Trabaja con un rango muy amplio de
con mangueras flexibles de
preparación de terreno y sin gasto presiones de succión y descarga.
conexión rápida.
alguno de instalación. „ El caudal se regula a través del
„ Se nivela muy rápidamente a través control de velocidad de su motor que
de cuatro dispositivos fácilmente permite trabajar de 900 a 2100 rpm
regulables que se hallan en sus „ Gran flexibilidad de operación del
extremos. paquete para distintas aplicaciones
„ Mangueras flexibles con conexiones especiales como:
rápidas, aseguran instalación y puesta „ Clase I División II
en marcha en tiempos mínimos. „ aplicaciones de Offshore
„ El sistema viene con techo y paredes „ recuperación de presión
laterales para protección de trabajo a „ alto CO2
intemperie. „ alto SH2
Diferentes modelos de acuerdo a su necesidad con el mismo
concepto de manejo de líquidos y versatilidad
En cabeza de pozo el gas arrastra una gran cantidad de condensados, provocando golpes de líquidos.
Las condiciones operativas varían frecuentemente en un conjunto de pozos.

La compresión en cabeza de pozo es Detalle de los paquetes

la solución más versátil, económica y
Motor General Motors de 75 y 120 HP Scrubber o separador de líquidos
confiable para recuperar o incrementar
„ Modelo Junior para pozos alejados y „ Con sistema automático de soplado
la producción, permitiendo la
de bajo caudal de condensados a la línea de
extracción de reservas por mucho
„ Modelo Standard en versiones de descarga.
mas tiempo. Se puede incluso obtener
hasta 360 PSI de descarga y 47 mil „ Sistema especial para evitar paradas
producción en pozos ya cerrados.
metros cúbicos o 1,7 millones de pies por golpe de líquido.
cúbicos „ Scrubber adicional con filtro
„ Modelo Alto caudal, hasta 70 mil coalescente para aplicaciones
metros cúbicos o 2.5 millones de pies especiales.
cúbicos
„ Motor automotriz, de fácil Otros componentes
y económica reposición de „ Cardan de conexión con amortiguador
repuestos. de goma para trabajar con la cantidad
„ Velocidad fácilmente regulable de cilindros que se crea conveniente.
para adaptarse a cada necesidad. „ Post enfriador y todos recipientes a
„ Distintas versiones de acuerdo presión con estampa ASME
a solicitud del cliente: Clase „ Válvula reguladora de succión,
I División II, motor eléctrico, sistema de bypass automático a
especiales para aplicaciones la entrada para que el pozo siga
Offshore y para recuperación de produciendo aun con shutdown del
vapores de tanque. compresor, make-up system , damper
a descarga.
Unidad Compresora „ Panel de control con alarmas y
„ Cigüeñal, bielas, cojinetes, pistones y protecciones
anillos de industria automotriz.
„ Baja vibración, cilindros opuestos
muy bien balanceados
„ Válvulas de succión y descarga
marca HOERBIGER.
Compresión para recuperación de gases a muy baja presión

La cantidad de vapor de gas, o de gas de muy baja presión en industrias de proceso

varían mucho, cambiando permanentemente los valores de presión de succión y caudal.

El paquete compresor SERTCO es la Recuperación de vapores de gas Apto para trabajar en zonas riesgosas
solución indicada para captar estos El gas que se encuentra embebido entre Dado que muchas aplicaciones pueden
gases de muy baja presión y volver a los condensados es vertido a la atmósfera ser para zonas clasificadas existe la
comprimirlos para poder utilizarlos a través de válvulas de seguridad. opción que el motor a gas se arme con
en otros procesos. El problema que todos los sistemas de protección para
No ventear gases a la atmósfera
enfrenta el equipo es poder igualar el trabajar en áreas riesgosas o también
Cuando los gases que son utilizados
caudal total que produce el sistema, el la opción de cambiar el motor por uno
en diferentes procesos se encuentran
cual varía constantemente dependiendo eléctrico adaptado a las tensiones y
a una presión en que ya no se puede
de las condiciones climáticas o de las frecuencias del país de Latino América
utilizar, son venteados a la atmósfera
diferentes condiciones operativas que los precise. El variador electrónico de
y normalmente quemados a través de
enfrentan las plantas de proceso. frecuencia también puede ser para
una tea. Esta práctica suele ser penada
trabajar en estas áreas.
o prohibida en diferentes países y está
desde luego en contra de la aplicación de Control de presión de succión
la norma ISO 14.000. El sistema de control se complementa
con una válvula de succión regulable y

Detalle del paquete: un make-up system que consiste en un

sistema de bypass automático para poder
Motor con velocidad variable incluso regular y bajar la temperatura de
Ya sea con gobernador automático para succión en procesos que lo requieran.
el motor a gas o con variador electrónico
de frecuencia para motores eléctricos, Post enfriador
la velocidad del motor varía para El enfriador garantiza que el gas de

poder igualar el caudal total que está salida tenga una temperatura de

produciendo el sistema. aproximadamente 15 °F o 8,34°C mayor

que la temperatura ambiente de donde
Panel de control inteligente el compresor se coloca, obteniendo
El panel de control posee un control condiciones adecuadas de presión
inteligente Altronic DE-3000. El mismo de descarga y temperatura para su
tiene la facilidad de detectar el flujo reutilización en otros procesos.
cambiante por variaciones de la presión
de succión. De esta manera
aumenta o disminuye la
velocidad del motor para
mantener estable la presión
de succión y el sistema.
Beneficios de los compresores marca SERTCO

Aplicaciones Rango de aplicación

„ Reducción de la presión en cabeza de pozo „ Presiones mínimas de succión (hasta algunos PSI
„ Carga de líquido o liquid loading de vacío, es decir presiones negativas)
„ Aumento de la producción de petróleo reduciendo „ Presiones de descarga hasta 360 PSI de máxima
la presión en el casing o 25 kg/cm2
„ Recuperación de vapor de gas o gas recovery „ Factor de compresión máximo 6, por lo que dadas ciertas
„ Recuperación de gas a baja presión presiones de descarga máxima, tendrán una presión de
„ Combinación con plunger lift y espumantes succión mínima requerida
„ Gas gathering o recolección de gas „ Los caudales varían de acuerdo a la presión de succión
„ Mediante una redistribución de compresores y a la presión de descarga.
se puede aumentar significativamente la producción
total de gas en un conjunto nodal de pozos.
Consulte a la empresa HOERBIGER más cercana a su
Se disminuye las pérdidas en la línea.
domicilio para proveer la información correspondiente
„ Se puede cambiar la distribución buscando la mejor
a sus condiciones de trabajo
relación de producción llevando compresores a distintos
puntos para ver los resultados obtenidos.
„ Reemplazando un compresor grande por varios de estos
en paralelo se aumenta la disponibilidad del sistema sin
pérdida de producción ante paradas programadas

www.hoerbiger.com

El Grupo HOERBIGER

HOERBIGER Compression Technology es una unidad de negocios de HOERBIGER

Holding AG, Zug / Suiza. HOERBIGER es líder mundial en las áreas de tecnología de la
compresión, automatización y automotriz. Es una empresa con más de 6300 empleados.
El foco de sus actividades de negocio incluye componentes y servicios para motores y equipos
alternativos y rotantes, sistemas hidráulicos y piezo tecnología para vehículos y maquinas y
herramientas. Fabrica discos de de embrague y de cajas de transmisiones para vehículos de todo tipo.
A través de sus constantes innovaciones tecnológicas, el Grupo HOERBIGER provee soluciones de
vanguardia, modernizando equipos con la más alta tecnología disponible y creando nuevos estándares
de calidad a plena satisfacción de sus clientes.

HOERBIGER Compression Technology – Siempre cerca de usted, en cualquier lugar del mundo
Alemania • Arabia Saudita • Argelia • Argentina • Australia • Austria • Bolivia • Brasil • Brunei • Canadá • Chile • China • Colombia • Corea del Sur • Croacia
Ecuador • Egipto • Emiratos Árabe Unidos • Eslovaquia • España • Estados Unidos • Filipinas • Finlandia • Francia • Gran Bretaña • Grecia • Holanda • Hungría • India
Indonesia • Israel • Italia • Japón • Kuwait • Libia • Lituania • Malasia • México • Nigeria • Noruega • Nueva Zelanda • Omán • Pakistán • Perú • Polonia • Portugal
República Checa • Rumania • Rusia • Serbia y Montenegro • Singapur • Siria • Sudáfrica • Suecia • Suiza • Tailandia • Taiwán • Turquía • Venezuela • Vietnam