.

CUADRO COMPARATIVO DE FORMATOS PARA LA ELABORACIÓN DE INFORMES

Característica/ APA MLA Chicago Vancouver

Formato
 El manual APA da una  El manual MLA no pone una  Se presenta en 2 estilos  Los Requisitos de Uniformidad
estructura básica: Titulo, estructura básica. En cambio uno utilizado para para Manuscritos presentados
Resumen, Introducción, Marco lleva Información sobre el trabajos cortos, a Revistas Biomédicas son
teórico, Método, Resultados, nombre: Coloque su nombre conocido como autor- instrucciones para los autores
sobre cómo elaborar trabajos
Discusión, Conclusiones y y la información sobre el fecha; y otro para
de investigación científica a ser
Referencias curso, en un bloque al trabajos más extensos, publicados en el área de
principio del margen conocido como estilo medicina. La normativa incluye
izquierdo a 2,54cm desde el humanidades el cual se pautas relativas tanto a la
tope de la página. vale de citas y pies de redacción, formato de los
pagina. manuscritos, contenido,
descripción de los método.
 Se utiliza papel Bond tamaño  También se utiliza papel  No cambia referente a  Se utiliza papel Bond
carta (21.5 x 28 cm) tamaño carta. los anteriores tamaño A4.
No hay una en particular  Se sugiere la utilización de
Estructura y  Se puede utilizar Times New  También se usa Times New pero Evite una fuente que es los siguientes tipos de letra:
estilo Roman o Courier New a 12 Roman y Courier New a 12 inusual o difícil de leer. Time New Roman, Verdana
puntos. puntos. o Arial. El tamaño
establecido es de 12.
 Los márgenes deben ser  Deje márgenes  Los Márgenes de 2,54cm
 Los Márgenes de 2,54cm
uniformes de 2.54cm. Si es uniformes de al menos 1 arriba, abajo, a la izquierda y
arriba, abajo, a la izquierda y
necesario empastar se puede pulgada (2,54 cm.) a la derecha.
a la derecha.
dejar de 4cm solo izquierdo.
 Se ocupara doble espacio en  Doble espacio de un  Doble-espacio en todas las
 Doble-espacio en todas las
todos los párrafos del informe párrafo a otro y único páginas
páginas
sin excepción. entre filas
 La sangría en cada párrafo  Como el APA utiliza una  Sin ninguna sangría en el
 Se utiliza una sangría de media dejando 1,25cm de sangría sangría de media texto.
pulgada (1.27 cm) en la primera desde el margen izquierdo pulgada (1.27 cm) y las
línea de todos lo párrafos con para la primer línea
 excepciones del párrafo que citas con pulgadas no
sigue al titulo. tienen comillas
 Los pies de página se utilizan  Lleva citas bibliográficas  No se redacta notas al pie de
solamente para notas en el pie de página. Es pagina.
 No se recomienda el uso de pies
explicativas que se explayan mas flexible que el MLA
de pagina
sobre puntos tratados en el y APA
documento.
 Numeración en la  Se enumera (2 cm margen
 Numerar en la esquina
 Numere todas las páginas en la esquina superior derecho) a partir de la hoja
superior derecha a 1.25 del
esquina superior derecha en derecha. El apellido es de rostro con números
margen superior seguido el
números arábigos opcional. arábigos en el ángulo
apellido
superior o inferior.
 Existen tres niveles distintos  Las palabras no serán
para los títulos: divididas en sílabas al
o el primero va en negritas y final de una línea, por
centrado de la página. tanto no se utilizan
o el segundo a la izquierda y sin  Centrar el título abajo, guiones para separar las
negrita. dejando dos espacios desde palabras.
 Titulo centrado y en
Estructura y o el último sin negritas, a la la información de su nombre
mayúsculas
estilo izquierda y el texto sin y no va en negrita como el
espacio seguido al tema. se APA
suele agregar un cuarto
parecido al tercero con la
diferencia que el tema va
subrayado.
 Alinee el papel en el  Alineación izquieda.
 La alineación se puede dar en;
 La alineación del texto será margen izquierdo. No
Articulo a la izquierda,
centrado justificar el margen
proyectos justificados.
derecho.
 para la mayoría de  para las ciencias sociales  Se utiliza mayormente para
 Se usa principalmente para
académicos en las y en ocasiones para las trabajos de
proyectos científicos
disciplinas de Humanidades ciencias naturales.
 CITAS CITAS CITAS
Cita Indirectas: Cita Indirectas: Cita Indirectas: Citas indirectas:
 Cuando el apellido es parte de  Cuando el apellido es parte  Cuando el apellido es  Para las citas indirectas en
la oración el formato es: de la oración el formato es: parte de la oración el el estilo Vancouver se sigue
Apellido. (año) Apellido. (pagina donde formato es: Apellido. el sistema de referencia
aparece) año de publicación: numérica igual que en las
 3-5 autores: los 3-5 apellidos  1-3 autores: los 1-3 numero de pagina citas directas, pero sin la
(año) apellidos (pagina donde  1-3 autores: los 1-3 necesidad de colocar el
Elaboración de aparece) apellidos año de número de la página
citas y  6 o mas autores: apellido del  3 o mas autores: apellido publicación: numero de consultada al final de la
1ro seguido de la frase “et al” o del 1ro seguido de la frase pagina referencia
referencias
“y colaboradores” o “otros” “et al” (pagina donde  3 o mas autores:
(año). aparece) apellido del 1ro seguido
 Varios autores con el mismo  Varios autores con el mismo de la frase “et al” año
apellido: apellido, iníciales de apellido: apellido, iníciales de publicación: numero
los nombres (año) de los nombres (pagina de pagina
donde aparece)
Cita directa: Pie de pagina Cita directa:
Cita directa:
 Formato no electrónico. o Marca citas en el texto  La cita textual breve, de hasta
 Formato no electrónico.
o Fragmento de menos de 4 con números cinco renglones, se inserta
o Fragmento de menos de 40
líneas: “entre comillas”. superíndices dentro del texto, entre
palabras: “entre comillas”.
(apellido. Numero de correlativos q comillas.
(apellido, año, número de
pagina) corresponde al pie de  En cuanto a los diseños de
pagina)
página investigación, los
o Fragmento de mas de 4 o En el pie de pagina se Experimentales se dividen en
o Fragmento de más de 40
líneas: se debe indentar 1 colocan datos como: tres pre-experimentales, cuasi-
palabras: no comillas. Se deja 5
pulgada del párrafo normal nombre de autor, experimentales y
espacios del margen izquierdo
y sin comillas. (apellido. empezando por nombre experimentales puros, los
luego (apellido, año, número de
Numero de pagina) y luego apellidos, titulo primeros constituyen un
pagina)
 Formato electrónico. de la obra, en cursiva y “diseño de un solo grupo cuyo
 Formato electrónico. entre comillas; y lugar y
o Si no tiene grado de control es mínimo.
o Si no tiene numero de
responsabilidad del autor fecha de publicación  Las referencias se hacen
paginas se enumera de
ni número de páginas se entre paréntesis; todos directamente en la bibliografía
acuerdo al numero de
debe citar el titulo del separados por comas. ubicándose por orden de
párrafo y se pone o “para”
documento.
 aparición. 50 con interlineado
simple .
REFERENCIAS REFERENCIAS REFERENCIAS REFERENCIAS

Se escribe al finar del trabajo en  Se escriben en una página

Se escriben en una - Las referencias serán

aparte con título "Trabajos página aparte con título numeradas de manera
una hoja aparte y en orden
Citados" centrada a 2,54cm "Bibliografía" centrada correlativa, según el
alfabético. Se pueden nombrar desde el tope de la página. El justo debajo del margen orden en el que
un máximo de 8 autores. apellido del autor va superior. los nombres se aparecen por primera
Después de cada punto se dejan primero, en orden invierten, los elementos vez en el texto. Se
2 espacios. Alfabético. se separan por puntos y identificarán en el texto,
Elaboración de
 Libros: cada entrada se tablas y leyendas
citas y
encuentra a nivel de mediante números
referencias o Autor (apellido e iníciales del  Libros:
margen izquierdo arábigos entre
nombre). Año (entre o Nombre del autor. Titulo paréntesis.
 Libros:
paréntesis). Titulo (letra del libro. Ciudad de - Las referencias que se
o Nombre del autor.
itálica). Edición (entre publicación: casa citan sólo en las tablas o
Titulo del libro. en las leyendas de las
paréntesis si la tiene). Lugar: editorial, año
Edición. Ciudad de figuras se numerarán de
casa de publicación.
publicación: casa acuerdo con el orden
 Revistas:  Revistas:
editorial, año establecido por la
o Autor(es). (año). Título del o Nombre del autor. “Título primera identificación,
artículo. Titulo de la revista, del artículo”. Titulo de la dentro del texto de cada
 Revistas:
numero del volumen revista. Volumen de la tabla o figura.
o Nombre del autor.
(numero del ejemplar), revista (año): paginas - REVISTAS.
“Título del artículo”. - Autor/es. Título del
pagina(s)
Titulo de la revista, artículo. Abreviatura
Volumen. Numero de internacional de la
edición (fecha): revista. Año; volumen
 Articulo localizado en base (número): página inicial
paginas
de datos. y final del artículo.
 Articulo localizado en
o Nombre de la base de datos. ARTICULOS
base de datos.
Nombre del editor. Fecha de
 Articulo localizado en base de - Autor/es. Título del
publicación electrónica o la o autor, el contenido, el
artículo. Abreviatura
datos. última actualización y el título de la página web,
internacional de la
Elaboración de o Autor(es). (año). Título del nombre de cualquier el título o el propietario revista. Año; volumen
citas y artículo. Titulo de la revista, organización patrocinadora. del sitio, dirección URL. (número): página inicial
referencias numero del volumen (numero Fecha de la visita a el sitio (fecha de ingreso) y final del artículo.
del ejemplar), pagina(s). <dirección electrónica>. LIBROS Y OTRAS
 Periódicos:
Recuperado el (fecha que  Periódicos: MONOGRAFÍAS
o Nombre del autor.
obtuvo el articulo), de (titulo de o Nombre del autor. “Título - AUTORES
“Título del artículo”.
la base de datos) del artículo”. Título del INDIVIDUALES:
Nombre de revista.
 Periódicos: periódico Fecha, Edición (si Autor/es. Título del
Sección, (fecha)
o Autor(es) (fecha completa). hay). : página. libro. Edición. Lugar de
Título del artículo. Titulo del o publicación: Editorial;
Documentos web: tiene el
periódico, p. paginas.  Documentos web: año.
mismo formato que la base - Escritos clásicos Título
 Documentos web: o Autor. “titulo del
de datos. de la obra: Acto, escena,
articulo”. Nombre de
o Autor(es). (Fecha de o Nombre de la base de datos.
revista. Volumen. Num. párrafo. Título del libro.
publicación). titulo del Nombre del editor. Fecha de
numero de edición. Lugar de publicación:
documento. Recuperado el publicación electrónica o la
(fecha): número de Editorial; año.
(fecha que obtuvo el última actualización y el
páginas. dirección
articulo), de (dirección nombre de cualquier DICCIONARIOS Y OBRAS DE
electrónica del periódico) organización patrocinadora. CONSULTA Dorland Diccionario
Fecha de la visita al sitio Enciclopédico Ilustrado de
Medicina.
<dirección electrónica>.