Manipuladores telescópicos para construcción

531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70
Potencia bruta: 63k W/58 CV – 97 kW/130 CV, Capacidad de elevación: 3100kg – 4100kg, Altura de elevación: 7m – 16,7m
Manipulador telescópico JCB: los manipuladores telescópicos favoritos del mundo.

Los manipuladores telescópicos son uno de Por ejemplo, nuestro motor DIESELMAX T2/3, es una El mundo del manipulador telescópico
los vehículos favoritos para la construcción, unidad altamente productiva que está diseñada para • Con un manipulador telescópico no necesita
trabajar en perfecta armonía con todo nuestro propio contratar tanta mano de obra
y no es de extrañar; estas versátiles
grupo de engranajes. Y fabricamos todos nuestros propios
máquinas ofrecen las mejores características • Un manipulador telescópico JCB tiene una
chasís y brazos, lo cual significa que podemos asegurar
de una grúa móvil, un cargador frontal y un productividad superior debido a sus capacidades
los niveles más altos de integridad estructural para hacer
de terreno irregular y alcance
montacargas todo en un paquete eficiente. frente a las demandas de la industria de la construcción.
La combinación de alcance frontal y vertical • El tráfico en el lugar de trabajo puede se puede reducir,
mejorando la seguridad.
es simplemente insuperable por cualquier A través de nuestra red líder mundial usted tiene una
otra máquina en el sitio, y esto significa tienda que lo tiene todo para partes y servicio, y los • La versatilidad del manipulador telescópico JCB significa
que puede colocar más materiales en intervalos de servicio de un manipulador telescópico que puede hacer el trabajo de muchas máquinas
JCB son extendidos y nuestros procedimientos
menor tiempo.
de mantenimiento están simplificados. Nuestros
manipuladores telescópicos permanecen altamente
JCB fue pionero en el concepto mismo desde 1977, solicitados mucho después de su compra inicial. Tanto,
y permanece como líder en el mercado hasta el día que al rededor del mundo, los manipuladores telescópicos
de hoy. Una razón para nuestro éxito es que somos JCB pueden jactarse de tener un alto valor residual.
una compañía que fabrica un alto porcentaje de los
componentes de nuestras máquinas, incluyendo el motor,
los ejes, los cilindros, el chasis y los brazos. Esto significa Todo lo anterior significa que si desea el manipulador
que los manipuladores telescópicos JCB se ajustan telescópico más productivo, más seguro y más eficiente,
perfectamente a los requerimientos de nuestros clientes, con los costos de operación más bajos posibles, entonces
nuestros componentes están totalmente integrados y sus realmente solo tiene una opción: un manipulador
niveles de calidad en la fabricación son incomparables. telescópico JCB.

2 Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70

 MÁXIMO RENDIMIENTO, MÁXIMA PRODUCTIVIDAD

Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70 3

 El motor dieselmax fabricado por JCB
produce su potencia y par alto a velocidades

MÁXIMO RENDIMIENTO, MÁXIMA PRODUCTIVIDAD. bajas del motor para lograr una respuesta de
reacción fabulosa, y nuestro rango de modelos
de manipuladores telescópicos significa que
puede encontrar la máquina perfecta para sus
requerimientos, ya sea que esté viajando o
manejando materiales en el lugar de trabajo.
LA GAMA DE MANIPULADORES TELESCÓPICOS PARA
CONSTRUCCIÓN ESTÁ DISEÑADO PARA HACER EL USO MÁS
EFICIENTE DE SU TIEMPO Y DINERO. ESTO SIGNIFICA QUE
PUEDE ESPERAR UN RENDIMIENTO, UNA VERSATILIDAD,
UNA VISIBILIDAD, VISIBILIDAD, UN TIEMPO CICLO Y UNA
ERGONOMÍA INSUPERABLES. LA PRODUCTIVIDAD LÍDER
EN SU CLASE POR LO TANTO, SE DA POR HECHO.

El rango de Manipuladores
Telescópicos JCB ofrece
Una máquina productiva. motores dieselmax de 63kw
3
(85 CV), 74kw (100 CV) o uno
1 Un manipulador telescópico JCB para construcción de 97kw (130CV) (depende del
modelo), para una coincidencia
es extremadamente maniobrable lo que facilita la óptima de la máquina con
operación en espacios confinados; la base de neumáticos el ambiente.
compacta y grandes ángulos de bloqueo de la dirección
le ahorran un valioso tiempo de traslado en el lugar
de trabajo.
2 Los manipuladores telescópicos vienen con tracción
en las 4 ruedas (también puede seleccionarse tracción
en 2 ruedas para minimizar el desgaste de las ruedas
y el uso del combustible cuando se desplace en carretera),
ayudándole a mantener mucha tracción y desempeño
en áreas suaves y lodosas. También es una opción un
diferencial de pie limitado en el eje frontal.* 4 El sistema de enganche rápido de JCB facilita
y agiliza el cambio de aditamentos.
Elevación y componentes 5 Para la elevación más eficiente, extendiéndose
hidráulicos productivos. y empujando - nuestros sistemas hidráulicos líderes
en su clase le darán los tiempos de ciclo más rápidos.
3 El sistema anticabeceo (SRS)* opcional de JCB
amortigua los impactos del brazo y mejora la retención En nuestras máquinas de brazo de tres y cuatro
de carga y aumenta la comodidad del operador (y por etapas hemos adaptado estabilizadores para incrementar
lo tanto la productividad) cuando se circula a mayores la estabilidad y el rendimiento de la elevación
velocidades por carretera o en campos irregulares. (no disponible en 535-95). 1 2

*Depende del modelo

4 Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70

 MÁXIMO RENDIMIENTO, MÁXIMA PRODUCTIVIDAD

Controles productivos.
6 Un manipulador telescópico para construcción tiene
tres modos de dirección seleccionables. Está la dirección
a dos ruedas, que es ideal para desplazarse a alta velocidad
en la carretera, la dirección a las cuatro ruedas para
4 trabajar en espacios reducidos y la dirección de cangrejo
para maniobrar cerca de muros y construcciones.

Puede usarse un ventilador reversible opcional para alejar

el polvo y las basuras del sistema de enfriamiento y así
mantener el desempeño.
7 Para mayor versatilidad todos los manipuladores
telescópicos JCB están equipados de manera estándar
con una función de único brazo auxiliar que puede
impulsar una amplia gama de accesorios.

5 6 7

Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70 5

UNA INVERSIÓN SÓLIDA.
EL MANIPULADOR TELESCÓPICO JCB ES UNA MÁQUINA
ALTAMENTE VERSÁTIL CON UNA DURACIÓN ADICIONAL,
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN DE HASTA 4100 KG, ALTURAS
DE ELEVACIÓN DE HASTA 16,7M Y UN AMPLIO RANGO
DE ADITAMENTOS, EL MANIPULADOR TELESCÓPICO
JCB PUEDE REEMPLAZAR LA NECESIDAD DE CONTRATAR
MÁQUINAS EXTRA COMO GRÚAS, PALAS DE CARGA,
MONTACARGAS, BARREDORAS Y PLATAFORMAS
DE TRABAJO AÉREO. EL MANIPULADOR
TELESCÓPICO JCB SERÁ LA ÚNICA
MÁQUINA QUE NECESITE EN
EL LUGAR DE TRABAJO.

Al producir altos niveles de potencia

y par incluso en velocidades del motor
tan bajos como de 1300 a 1400 RPM, el
motor DIESELMAX puede proporcionar
una combinación eficiente en el uso del
combustible para la transmisión y los
componentes hidráulicos.

Rendimiento del motor

DIESELMAX de JCB.
1
1 El motor DIESELMAX de JCB ha sido rediseñado
partiendo desde cero para brindarle el rendimiento en el
que usted puede confiar.
2 Es una obra sorprendente de la ingeniería: ofrece
un sistema de combustión avanzado que no sólo cumple
con las emisiones Nivel 3 Etapa 3, sino que que tiene
incorporado en el diseño del motor el cumplimiento con
el Nivel 4/Etapa 4. Así que al requerir mínimos cambios
de instalación en la siguiente década, este motor es una
excelente inversión de negocios para hoy y el mañana.

6 MANIPULADORES TELESCÓPICOS PARA CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70

 UNA INVERSIÓN SÓLIDA

Eficiencia adicional.
3 Un Manipulador telescópico JCB para constricción
es un fabuloso activo en muchos aspectos, además
del financiero - gran demanda global, además de
productividad legendaria, y además una magnífica calidad
de fabricación equivale a un valor de reventa máximo.
4 Los discos de elevada liberación en los modelos
531-70, 541-70, 535-95 and 533-105 reducen la molesta
fricción en carretera o al manipular materiales y mejoran
la economía en combustible hasta en un 2%.

Los niveles de aceite más bajos de la transmisión

Powershift proporciona un ahorro en combustible del 1%. 3

Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70 7

 Hemos adaptado un resistente brazo con
forma de U invertida presionándolo con

EL CONTENDIENTE MÁS FUERTE 2

placas de cierre totalmente soldadas. Para
una resistencia adicional, hemos reducido
el número de uniones y puntos de tensión
a lo largo de nuestra nariz de brazo
integrada y placa de cierre de una pieza.

PARA SER VERDADERAMENTE EFICIENTE, NUESTROS

MANIPULADORES TELESCÓPICOS ESTÁN DISEÑADOS
PARA BRINDARLE UN MÁXIMO TIEMPO DE SERVICIO.
PARA LOGRARLO, CONSTRUIMOS NUESTRAS MÁQUINAS 1

PARA QUE SEAN LO MÁS ROBUSTAS POSIBLES, USANDO

COMPONENTES DE LA MEJOR CALIDAD Y UN INNOVADOR
PROCESO DE FABRICACIÓN. ESTO, A SU VEZ, ASEGURA El brazo de manipulador
telescópico está montado abajo
UNA MÁXIMA VIDA ÚTIL. en el chasís, brindando una
estructura extremadamente
rígida y una máxima visibilidad Los cilindros
por encima de los hombros. centralizados
de elevación y
desplazamiento
aseguran que las
tensiones de carga
estén distribuidas
Diseño robusto del brazo. uniformemente.
1 Para una máxima resistencia y durabilidad, hemos 6 El eje de las patas para trabajo pesado ayuda al
integrado grandes superposiciones del brazo de más manipulador telescópico para construcción a absorber el
de 1,0 m en todas nuestras máquinas. estrés generado durante las aplicaciones de manipulación
de materiales.
2 Las mangueras están colocadas a través del brazo
para ofrecer la máxima protección. Para proteger a nuestros manipuladores telescópicos para
construcción en el largo plazo, sumergimos la cabina en
Protección incorporada. una aleación electroforética antes de pintarla.

3 Los capós en los manipuladores telescópicos para

construcción están protegidos del daño por estar
montados a un costado en el chasís y encastrados.
4 Nuestros manipuladores telescópicos para
construcción tienen luces traseras plegables que pueden
mantenerse alejadas y bien protegidas del daño en el lugar
de trabajo.
5 Puede ordenar protecciones de rejilla opcionales para
la parte frontal y superior del techo para protegerla de
objetos voladores.

3 4 5 6

8 Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70

 EL CONTENDIENTE MÁS FUERTE

Componentes durables.
7 El nuevo programa de pruebas rigurosas del
manipulador telescópico para construcción ha incluido
una prueba de alta tensión prolongada del chasis, el brazo
y otros componentes clave, así como una prueba de clima
frío y uso repetido de la transmisión por más de miles
de ciclos.
8 Los cilindros de inclinación, elevación y extensión -
los puntos donde se soportan las mayores tensiones -
son sostenidos en su sitio por ruedas de bocallave,
para lograr una máxima integridad estructural.
9 Para comprobar lo buenos que son nuestros motores
DIESELMAX, los hemos probado en 70 máquinas
diferentes a través de las aplicaciones y los ambientes
más exigentes.
10 El chasis soldado en una sola pieza maximiza la
resistencia y minimiza el peso.
11 En JCB fabricamos nuestros propios cilindros
hidráulicos, cabinas, ejes, transmisiones y motores - todo
diseñado para funcionar en perfecta armonía y ofrecer una
confiabilidad óptima. 11

7 8 9 10

Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70 9

 Palancas manuales gemelas fáciles de
UNA OPERACIÓN CON DESTREZA. usar y un auxiliar manual con palanca
joystick de control sencilla opcional.

EL MANIPULADOR TELESCÓPICO JCB

OFRECE LA MEJOR COMODIDAD EN
SU CLASE CON: UNA DE LAS CABINAS
MÁS GRANDES EN LA INDUSTRIA,
NIVELES DE RUIDO LÍDERES EN LA
INDUSTRIA, EXCELENTE FLUJO DE
AIRE, VENTILACIÓN Y DESEMPAÑADO,
CON AIRE ACONDICIONADO OPCIONAL,
Y UN ASIENTO DE SUSPENSIÓN
TOTALMENTE AJUSTABLE Y COLUMNA
DE LA DIRECCIÓN AJUSTABLE PARA 3

UNA POSTURA DE MANEJO ÓPTIMA.

EL PROPÓSITO DE CUALQUIER CABINA
ES DAR EL CONTROL AL OPERADOR,
Y EL MANIPULADOR TELESCÓPICO JCB
LO HACE CON SIMPLICIDAD Y ESTILO.
UNA DISTRIBUCIÓN ERGONÓMICA
E INTELIGENTE DE TODOS LOS
INDICADORES E INTERRUPTORES
LOGRA UNA OPERACIÓN INTUITIVA
Y RELAJADA.

Controles ergonómicos.
1 La cabina de JCB ofrece un flujo de aire uniforme,
caliente o frío al operador a través de 8 diferentes salidas
de aire generando un ambiente cómodo para el operador.
2 Los interruptores con iluminación de fondo son
cristalinos, incluso en la oscuridad.
3 Para crear la posición de conducción perfecta,
ordene la columna opcional de dirección telescópica
con inclinación fácilmente ajustable. 1 2

10 Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70

 UNA OPERACIÓN CON DESTREZA

En los días soleados, el vidrio entintado

de la cabina con acomodo estándar 4
del manipulador telescópico para
construcción reflejará el 30% de
la energía del sol para una mayor
comodidad del operador.

Comodidad y conveniencia.
4 Las luces opcionales de trabajo frontales, traseras
y del brazo ofrecen una excelente visibilidad.
5 La visibilidad en un manipulador telescópico para
construcción es excelente, gracias la gran ventana del
techo con glaseado directo y un capó de bajo perfil.

Además hemos puesto un ángulo a nuestras barras del

techo para asegurar una máxima visibilidad cuando se
colocan cosas a una altura elevada.
6 En nuestro manipulador telescópico para construcción
540-170 hemos adaptado una palanca servo joystick
para un control rápido y preciso (opcional en
un 535‑140/535-125).
7 El traba pestillo de la puerta superior exterior es
nuevo, ahora puede cerrar la puerta superior desde
afuera y sostener la puerta entreabierta. 5 6 7

Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70 11

SEGURO Y PROTEGIDO. El control de carga adaptable de JCB
controla automáticamente la operación
hidráulica para ayudar a mantener la
estabilidad longitudinal de su manipulador
telescópico para construcción.
UN MANIPULADOR TELESCÓPICO PARA CONSTRUCCIÓN JCB
PUEDE AHORRAR MÁS QUE SÓLO TIEMPO Y DINERO - PUEDE
SALVARSE A SÍ MISMO Y A SU OPERADOR DE SITUACIONES
PELIGROSAS POTENCIALES. EQUIPAMOS NUESTROS El interruptor de
presencia del operador
MANIPULADORES TELESCÓPICOS CON ESTRICTAS MEDIDAS DE en el manipulador

SEGURIDAD PARA PROTEGERLE DE ACCIDENTES, ASÍ COMO 2

telescópico para
construcción desactiva
DE EFECTIVA TECNOLOGÍA DE SEGURIDAD PARA PROTEGERLE el movimiento cuando
un operador deja su
CONTRA ROBOS. asiento; esto evita una
operación accidental.

1 Para un acceso rápido, fácil y seguro, los

manipuladores telescópicos para construcción JCB tienen
un acceso de tres puntos y dos escalones para la cabina.
2 Las válvulas de seguridad de presión de la manguera
en los cilindros evitan un colapso si falla una manguera.
3 Un manipulador telescópico para construcción JCB
tiene una excelente visibilidad hacia atrás y hacia los lados,
gracias a un bajo perfil del brazo y el capó y un pivote bajo
en el brazo.
1
4 Un manipulador telescópico JCB está equipado
con un juego completo de espejos retrovisores y de vista
lateral para obtener visibilidad desde todos los ángulos
y cumplir con las normas de seguridad.

Para seguridad adicional una alarma de reversa es

un aditamento estándar en todos los manipuladores
telescópicos para construcción.
5 Los inmovilizadores JCB colocados de fábrica
pueden ser activados por una llave única o un sistema
de número de identificación personal con botones que
automáticamente se activa después de un cierto periodo
después de que el motor se apague. LiveLink está
disponible en ciertos territorios. 3 4 4 5

12 Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70

 Para una inspección rápida y fácil de los 3 costados del
motor, los manipuladores telescópicos para construcción
tienen una bahía de servicio grande y ancha, a la que se
MENOS MANTENIMIENTO, MÁS SERVICIO. puede acceder por un capó accionado por gas.

NATURALMENTE, USTED QUIERE QUE SU MANIPULADOR

TELESCÓPICO PARA CONSTRUCCIÓN PASE EL MAYOR
TIEMPO POSIBLE EN EL TRABAJO, Y NO QUE TRABAJEN
EN ÉL. POR ESO LOS MANIPULADORES TELESCÓPICOS
JCB TIENEN INTERVALOS DE SERVICIO LARGOS; Y CUANDO
EL MANTENIMIENTO TIENE QUE REALIZARSE, USTED
ENCONTRARÁ QUE ES FÁCIL Y RÁPIDO DAR SERVICIO
A NUESTRAS MÁQUINAS.
1 Todas las revisiones diarias, el engrase y los
componentes que reciben servicio, pueden ser
accedidos a nivel del suelo.

Los filtros en un manipulador telescópico para

construcción (aceite del motor, aceite hidráulico
y combustible) están localizados centralmente para
permitir un mantenimiento rápido y fácil. El filtro de aire
es fácilmente accesible, y su diseño de doble elemento
simplifica la limpieza. El hecho de que diseñemos nuestros
manipuladores telescópicos para construcción para un
mantenimiento rápido y fácil, asegura que tengamos
las mejores calificaciones en su clase para facilidad de
1
mantenimiento por SAE.
2 Puede acceder fácilmente a la batería del manipulador
telescópico (y sin herramientas de especialista) a través
de una cubierta con cerradura que se abre con la llave
de encendido.
3 También es fácil de acceder al tanque de diesel,
y puede ser llenado desde el nivel del suelo. Para
protección contra combustible sucio, hay un prefiltro
integral en el cuello de rellenado.
4 Un sistema de lubricante seco significa que las
placas de desgaste del manipulador telescópico son
extremadamente durables, con intervalos de servicio
de 500 horas. 2 3 4

Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70 13

LIVELINK, trabaje de manera más inteligente.
LiveLink es un innovador sistema de
software que le permite administrar Productividad y beneficios
las máquinas de JCB a distancia de costos
Todas las máquinas manipuladoras equipadas con
a través de Internet, correo LiveLink fabricadas ahora son capaces de informar
electrónico o teléfono móvil. sobre la economía de combustible, tiempo inactivo y
datos de carga del motor a través del portar web
Acceda a todo, desde alertas sobre LiveLink, ayudando a reducir su uso de combustible,
la máquina hasta informes de ahorrándole dinero y mejorando la productividad. La
información sobre la ubicación de la máquina permite
consumo de combustible e mejorar la eficiencia, con lo que podría incluso
información histórica, con todos reducir los costos del seguro.

los datos almacenados en un

centro seguro.

Beneficios de mantenimiento Beneficios de seguridad

Gestione el mantenimiento de la máquina de Las alertas de geoperimetraje en tiempo real
manera fácil: el sistema preciso de monitoreo de LiveLink le indican cuando las máquinas se
de horas y alertas mejora la planificación del mueven fuera de las zonas de operación
mantenimiento, y los datos de localización predeterminadas, y las alertas de fuera de
en tiempo real le ayudan a gestionar su flota. horario de trabajo en tiempo real le informan
También tendrá acceso a alertas críticas de si las máquinas se han utilizado sin autorización.
la máquina y al registro histórico Entre los beneficios adicionales se incluyen la
de mantenimiento. información de ubicación en tiempo real, la
sincronización avanzada con el UCE (empareja
a LiveLink con el inmovilizador, o UCE).

14 Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70

 VALOR AGREGADO

Valor agregado.
El soporte al cliente mundial de JCB es de primera clase.
Lo que sea que usted necesite y en donde sea que esté,
nosotros estaremos disponibles con rapidez y eficiencia
para asegurarnos de que su maquinaria esté rindiendo
a su máximo potencial.

1 2 3

1 Nuestro servicio de soporte técnico proporciona 3 JCB Assetcare ofrece garantías extendidas
acceso inmediato a expertos de la fábrica, de día o integrales y acuerdos de servicios, al igual que contratos
de noche, mientras que nuestros equipos de finanzas de solo servicio o reparación y mantenimiento.
y seguros están siempre dispuestos para proveer Independientemente de la opción por la que usted opte,
cotizaciones rápidas, flexibles y competitivas. nuestros equipos de mantenimiento alrededor del mundo
cobran tarifas de trabajo competitivas y ofrecen cotización
2 La red global de Centros de piezas de JCB es otro
sin compromiso, al igual que trabajos asegurados de
modelo de eficiencia, con 15 bases regionales, podemos
reparación, rápidos y eficientes.
enviar alrededor del 95% de todas las piezas a cualquier
parte del mundo en 24 horas. Nuestras piezas originales
JCB se diseñan para funcionar en perfecta armonía con
su máquina y, de este modo, proporcionarle el máximo
rendimiento y productividad.
Distribuidores de
instalaciones de distribución
Centros de distribución de piezas

Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70 15

 ESPECIFICACIÓN Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70

D J E K

F
B
G

DIMENSIONES ESTÁTICAS
Modelo de máquina 531-70 541-70 535-95 533-105 535-125 Alta Visibilidad 535-140 Alta Visibilidad 540-140 540-170
A Altura total m 2,49 2,49 2,49 2,49 2,59 2,59 2,59 2,69
B Ancho total (sobre los neumáticos)* m 2,23 2,23 2,36 2,36 2,35 2,35 2,35 2,44
C Ancho interior de la cabina m 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94
D Ancho de vía m 1,81 1,81 1,87 1,87 1,90 1,90 1,90 1,90
E Base de neumáticos m 2,75 2,75 2,75 2,75 2,75 2,75 2,90 2,75
Longitud total a parte frontal de los 4,38 4,38 4,38 4,38 4,74 4,74 5,18 5,08
F m
neumáticos
G Longitud total al bastidor delantero m 4,99 4,99 4,99 5,38 5,80 6,23 6,25 6,36
H Despeje del suelo m 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,355 0,40
J Centro de ruedas delanteras al bastidor m 1,25 1,25 1,20 1,62 1,68 2,11 1,65 1,94
K Centro de ruedas traseras a la parte trasera m 0,99 0,99 1,04 1,01 1,37 1,37 1,70 1,67
Ancho total con estabilizadores totalmente NA NA NA 2,63 2,57 2,57 2,73 3,55
m
desplegados
Radio de giro exterior (sobre los neumáticos) m 3,7 3,7 3,7 3,7 3,75 3,75 4,10 4,10
Ángulo de recogida del bastidor grados 42,6 42,6 41,0 41,2 37,0 37,0 41,5 39
Ángulo de descarga del bastidor grados 37,5 37,5 24,0 24,0 12,5 12,5 9,8 8,8
Peso kg 7060 7850 8215 8850 9720 10880 11090 12060
Neumáticos 15,5/80 a 24 15,5/80 a 24 15,5/80 a 24 15,5/80 a 24 15,5/80 a 24 15,5/80 a 24 15,5/80 a 24 15,5/80 a 24
* Depende del tipo
 Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70 ESPECIFICACIÓN

rendimiento de la elevación
531-70 541-70 535-95
8 8
61°
2,4m 2,4m 9,5 5m
7 7
60˚ 2m 2400 kg 60˚ 2m 2500 kg 9
2700 kg 50° 4m
3100 kg 1,5m 1,5m
6 50˚ 1m
6 50˚
1m
3000 kg 8
3m
3000 kg 0,5m 4100 kg 0,5m 7 40°
2m
5 40˚ 5 40˚
2700 kg 3500 kg
2500 kg 3500 kg 6
30°
1m
4 30˚ 3000 kg 4 30˚
3000 kg 5
2000 kg 2500 kg 2500 kg
3 3 4 20°
1500 kg 20˚
2000 kg 20˚ 1600 kg
1250 kg 2 1500 kg 2 1000 kg 3

10˚ 0,5m 10˚ 0,5m 800 kg 2 10°

1 1 500 kg
1
0˚ 0˚
0 0°
0 0
-4˚ -4˚
-4°

5 4 3 2 1 0 Metros 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metros
5 4 3 2 1 0 Metros

Capacidad de elevación máxima kg 3170 4100 3500

Capacidad de elevación a altura máxima kg 2400 2500 1600
Capacidad de elevación a alcance máximo kg 1250 1500 500
Altura de elevación m 7,0 7,0 9,50
Alcance a altura máxima de elevación m 0,48 2,94 2,43
Alcance frontal máximo m 3,7 3,7 6,52
Alcance con carga de 1 tonelada m 3,7 3,7 5,08
Altura de colocación m 6,3 6,3 8,78
Cumple con la prueba de estabilidad EN 1459, anexo B.

rendimiento de la elevación
535-95 Balanceo 533-105 Estabilizadores retraídos 533-105 Estabilizadores extendidos

61° 61° 60° 65°

9.5 10 5m 5m
5m 10 60°
9
4m 9 50° 4m 4m
50° 9
50°
8 3m 3m
3m 8
8
40° 40° 2m
7 2m 7 40° 2m
3500 kg 1m
3300 kg 7
1m
6 1m 3300 kg 6
3000 kg 30°
3000 kg
30° 2500 kg 6
30°
5 5
2500 kg 2500 kg 2000 kg 5
1600 kg 4 20° 2000 kg 4 20°
4 20°
1500 kg
1000 kg 3 1500 kg 3 3
800 kg 1000 kg 10°
1250 kg
2 10° 2 10°
2
500 kg 500 kg 1000 kg
1
1 375 kg 1

3200kg
0° 0°
0 0° 0 0
-4° -4°

8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metros 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metres 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metres

Capacidad de elevación máxima kg 3500 3300 3300

Capacidad de elevación a altura máxima kg 1600 1000 3300
Capacidad de elevación a alcance máximo kg 500 375 1000
Altura de elevación m 9,50 9,85 10,22
Alcance a altura máxima de elevación m 2,43 2,63 1,91
Alcance frontal máximo m 6,52 6,91 6,83
Alcance con carga de 1 tonelada m 5,08 4,83 6,83
Altura de colocación m 8,78 9,44 9,82
Cumple con la prueba de estabilidad EN 1459, anexo B.
 ESPECIFICACIÓN Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70

rendimiento de la elevación
535-125 Estabilizadores Alta Visibilidad retraídos 535-125 Estabilizadores Alta Visibilidad extendidos 535-140 Estabilizadores Alta Visibilidad retraídos 535-140 Estabilizadores Alta Visibilidad extendidos
12 13 14 70°
0 kg 60°
6m 70° 0 kg 13 7m
14 70°
11 12 6m 60° 7m
1500 kg 5m 60° 12 6m
13
60°
11 5m 6m
10 50° 4m 12
10 50° 4m 11 50° 5m 3500 kg 5m
9 3m
3500 kg 3500 kg 4m 11 50°
4m
3m 10
40° 9 10
3m
2500 kg 8 2m 40° 2m 9
40° 3000 kg 40° 3m
2000 kg 7 1m
3000 kg 8 3000 kg 2m 9
2m
8
30° 2500 kg 7 1m 2500 kg 1m 8
6 30° 7 30° 2500 kg 30°
1m
1500 kg 6 2000 kg 7
5 2000 kg 6
6
1000 kg 20° 3500 kg 1500 kg 5 1500 kg 2000 kg
20° 5 20° 5 20°
4 3000 kg 4 1000 kg
500 kg 1250 kg 500 kg
4 4
3
10°
3 3
1500 kg
10° 10° 3 10°
2 2 0,5m 200 kg 0,5m
200 kg 0,5m
1150 kg
2 0,5m 2
1 1 1
1250 kg 1
0° 0° 0° 0°
0 0 0 0
-4° -4°

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metros 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metros 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metros 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metros

Capacidad de elevación máxima kg 3500 3500 3500 3500

Capacidad de elevación a altura máxima kg 1500 3500 1500 3000
Capacidad de elevación a alcance máximo kg 200 1150 200 1250
Altura de elevación m 12,28 12,07 13,78 13,78
Alcance a altura máxima de elevación m 1,36 0,46 1,94 0,93
Alcance frontal máximo m 8,10 8,06 9,70 9,60
Alcance con carga de 1 tonelada m 5,31 8,06 6,61 9,60
Altura de colocación m 11,43 11,75 13,02 13,30
Cumple con la norma de pruebas de estabilidad EN 1459 Anexo B. Nivelación de chasís (balanceo) con estabilizadores retraídos (ángulo de balanceo ±9°).

rendimiento de la elevación
540-140 Estabilizadores retraídos 540-140 Estabilizadores extendidos 540-170 Estabilizadores retraídos 540-170 Estabilizadores extendidos
16 16 73˚
57˚ 70˚
12 7 16,7m 10m
16
14 70˚ 73˚ 11,57m 60˚
14 6m
7,0m
60˚ 7m 50˚ 8m
60˚ 5m 14
6,0m 10
12 6m 12 50˚
50˚ 5,0m 4m
5m 50˚ 6m
4,0m 40˚ 12
10 4m 4000 kg 8
3m
40˚
10 3,0m 4000 kg
40˚ 3m 40˚ 2m 4m
4000 kg 2m 4000 kg 2,0m 30˚ 3500 kg
10
1m
8
3500 kg 1m 3500 kg 8 1,0m 3000 kg 30˚ 2m
30˚ 0m
30˚ 6
0m
3000 kg 8
3000 kg 3000 kg 0m
6 6 20˚ 2500 kg 0m
2500 kg 2500 kg 20˚ 2000 kg 20˚
20˚ 4 2000 kg 6
2000 kg 4 2000 kg 4
1500 kg 1500 kg
1500 kg 1650 kg 4
10˚
10˚
0,5m 1000 kg 10˚
0,5m 1000 kg 10˚
1000 kg 2
0,5m
1250 kg 2
500 kg 2
500 kg 600 kg 2
0˚ 0˚ 250 kg 0,5m
0 0
200 kg 0 kg 0
0˚ 0˚
-4˚ 0
-4˚
-4˚
12 10 8 6 4 2 0 Metros 12 10 8 6 4 2 0 Metros 10 8 6 4 2 0 Metros 14 12 10 8 6 4 2 0 Metros

Capacidad de elevación máxima kg 4000 4000 4000 4000

Capacidad de elevación a altura máxima kg 2000 4000 1500 2500
Capacidad de elevación a alcance máximo kg 200 1250 0 600
Altura de elevación m 12,82 13,8 11,57 16,7
Alcance a altura máxima de elevación m 2,94 0,74 4,15 2,05
Alcance frontal máximo m 9,25 9,25 9,04 12,50
Alcance con carga de 1 tonelada m 6,25 9,25 5,76 10,50
Altura de colocación m 12,25 13,25 10,90 16,20
Cumple con la prueba de estabilidad EN 1459, anexo B.
 Manipuladores telescópicos para CONSTRUCCIÓN 531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70 ESPECIFICACIÓN

Motor
531-70 541-70 535-95 533-105 535-125 Alta Visibilidad 535-140 Alta Visibilidad 540-140 540-170
Motor 63kW (58CV) @ 2200 RPM, 400Nm de par, a 1300 RPM Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar N/A
Motor 74kW (100CV) @ 2200 RPM, 512Nm de par, a 1300 RPM Opción Opción Opción Opción Opción Opción Opción Estándar
Motor 97kW (130CV) @ 2200 RPM, 550Nm de par a 1300 RPM Opción Opción Opción Opción Opción Opción Opción Opción

TIEMPOS DE CICLO DEL SISTEMA HIDRÁULICO

531-70 541-70 535-95 533-105 535-125 Alta Visibilidad 535-140 Alta Visibilidad 540-140 540-170
Elevación de brazo s 7,2 8,8 9,1 8,8 10,4 13,5 15,1 22,7
Brazo inferior s 5,4 6,5 7,7 8,5 8,1 11 15,5 23,4
Extendido s 6,8 6,8 10,5 13,2 15,7 15,6 19,5 18,3
Retraer s 5 5 11,2 13,6 12,8 14,4 19,2 16,7
Descarga del balde s 3,5 3,5 2,4 2,4 1,8 1,7 3,2 4,2
Llenado del balde s 2,9 2,9 3,5 3,4 2,3 2,0 2,5 4,6

SISTEMA HIDRÁULICO Transmisión Convertidor de par, caja de 4 velocidades de cambio de marcha.

Presión de sistema hidráulico (bar) Flujo máx. de la bomba (litros) Velocidad de desplazamiento 531-70/541-70/535-95/533-105: 29km/h, 33km/h (cuando se especifica
531-70 241 82 selección de tracción en 2/4 ruedas).
541-70 260 82 Velocidad de desplazamiento 535-125/535-140 540-140/540-170: 29 km/h. Transmisión opcional
de 33 km/h.
550-80 260 140
535-95 241 82 frenos Freno de servicio: Multidisco servoasistido inmerso en aceite hidráulico en los ejes delantero y trasero.
533-105 241 82 Freno de estacionamiento: Freno de disco manual a la salida de la caja de velocidades. (97kW/130CV –
tipo de disco inmerso en aceite).
535-125 260 260
535-140 110 110 CABINA Cumple con las normas ROPS ISO 3471 y FOPS ISO 3449
540-140 241 103 Opciones Luces de trabajo delanteras y traseras, luz rotativa, extintor de incendios, neumáticos de tracción e
540-170 260 90+72 industriales, selección eléctrica de tracción en 2/4 ruedas, diferencial de pie limitado en el eje frontal,
parabrisas y protector de techo, asiento con suspensión de aire, vestiduras de lujo en cabina, persianas
de pantalla de techo y frontal, equipo de radio, aire acondicionado, ventilador reversible, vestiduras
de lujo, descansabrazos (sólo SLC), moldura del techo, control de una sola palanca (dependiendo
del modelo).
Joystick mecánico de palanca individual, con botón para extensión y retracción.
 una empresa, más de 300 máquinas.

Su distribuidor JCB más cercano Manipuladores telescópicos para construcción

531-70/535-95/533-105/535-125/535-140/540-140/540-170/541-70
Potencia bruta: 63 kW/58 CV – 97 kW/130 CV Capacidad de elevación: 3100kg – 4100kg www.carbonbalancedpaper.com
número único de impresión

Altura de elevación: 7m – 16.7m Capacidad del balde: 0.265 a 0.995m³

JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire ST14 5JP Tel: +44 (0) 1889 590312
Descargue la información más reciente en este modelo de producto en: www.jcb.com
©2009 JCB Ventas. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de extracción o transmitido en ninguna
forma o por ningún otro medio, electrónico, mecánico, fotocopiando o de otra forma, sin el permiso previo de JCB Ventas. Todas las referencias hechas en esta publicación a pesos
operativos, tamaños, capacidades y otras mediciones de desempeño se proporcionan solamente para fines de orientación y pueden variar dependiendo de la especificación exacta
de la máquina. Por lo tanto, no se debe tener en cuenta en lo que respecta a la idoneidad para una aplicación en particular. Siempre se debe solicitar orientación y consejo a su
9999/5776es-XL 09/14 publicación 1(T3) distribuidor JCB local. JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previa notificación. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipos y
accesorios opcionales. El logo JCB es una marca registrada de JC Bamford Excavators Ltd.