MINISTERIO PÚBLICO

Fiscalía Provincial Mixta de Vista Alegre

NASCA

CARPETA FISCAL : Nº 2106115000-2017-988.

IMPUTADO : JULIO ERNESTO ZEVALLOS VILLANUEVA.
DELITO : AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR.
AGRAVIADA : ELIZABETH REBECA PEÑAFIEL SANCHEZ.
FISCAL : EVELYN HUAMANI BAUTISTA.
SECRETARIO : JESUS POMA HUAMAN.

SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

PERMANENTE DE FLAGRANCIA, DELITOS DE OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR
Y CONDUCCIÓN DE VEHICULO EN ESTADO DE EBRIEDAD DE NASCA:

JULIO CESAR BARRIENTOS GRIMALDO, Fiscal

Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Vista Alegre, con domicilio en Calle Cápac
Yupanqui Nº 230 - Segundo Piso - Distrito de Vista Alegre y Casilla Judicial 71197; a Usted
respetuosamente digo:
I. PETITORIO:
De conformidad con lo previsto en los artículos 446 y 447 del
Código Procesal Penal, modificado por Decreto Legislativo 1194 Solicito INCOACION DE
PROCESO INMEDIATO, contra JULIO ERNESTO ZEVALLOS VILLANUEVA, por la
comisión del delito de AGRESIONES EN CONTRA LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR, en agravio de ELIZABETH REBECA PEÑAFIEL SANCHEZ.

II. DATOS DE LOS SUJETOS PROCESALES:

2.1. Datos personales del imputado:

Nombres y Apellidos : JULIO ERNESTO ZEVALLOS VILLANUEVA.
Documento de Identidad : 44189431.
Grado de instrucción : Secundaria Completa.
Lugar de nacimiento : Distrito de Marcona, provincia de Nasca
y Departamento de Ica.
Fecha de Nacimiento : 06 de octubre de 1983.
Edad : 34 años.
Estado civil : Casado.
Domicilio Real (1) : La O, Las Orquideas 12 “C” -
Distrito de Marcona, provincia de Nasca.
Nombre del padre : Rafael Helpidio.
Nombre de la madre : Blanca Victoria.
Teléfono : 056526699.

2.2. Datos personales de la agraviada:

Nombres y Apellidos : ELIZABETH REBECA PEÑAFIEL SANCHEZ.
Documento de Identidad : 45055431.
Domicilio Real : La O, Las Orquideas 12 “C” -
Distrito de Marcona, provincia de Nasca.
Teléfono : 056526699

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS Y FÁCTICOS DEL

REQUERIMIENTO:
PRIMERO: DEL PROCESO INMEDIATO. SUPUESTOS DE APLICACIÓN.
1.1. Que tal como lo ha definido la Corte Suprema de Justicia de la República en el Acuerdo
Plenario 6-2010-CJ/116: El PROCESO INMEDIATO es un proceso penal especial y
además una forma de simplificación procesal que se fundamenta en la facultad del Estado
de organizar la respuesta del sistema penal con criterios de racionalidad y eficiencia sobre
todo en aquellos casos en los que, por sus propias características, son innecesarios
mayores actos de investigación.
1.2. Que dicho concepto ha sido ratificado en el Acuerdo Plenario Extraordinario Nº 2-
2016-CIJ-116, donde se señala que el PROCESO INMEDIATO nacional, - de fuente italiana
– en clave de legitimación constitucional o de fundamento objetivo y razonable, se sustenta,
primero, en la noción de “simplificación procesal”, cuyo propósito consiste en eliminar o
reducir etapas procesales y aligerar el sistema probatorio para lograr una justicia célere, sin
mengua de su efectividad; y segundo, en el reconocimiento de que la sociedad requiere de
una decisión rápida, a partir de la noción de “evidencia delictiva” o “prueba evidente”, lo que
a su vez explica la reducción de etapas procesales o de periodos en su desarrollo.
1.3. Que, el artículo 446 del Código Procesal Penal establece como presupuestos
materiales que legitiman la incoación del Proceso inmediato: a) El imputado ha sido
sorprendido y detenido en flagrante delito, en cualquiera de los supuestos del artículo 259;
b) El imputado ha confesado la comisión del delito, en los términos del artículo 160; o c)
Los elementos de convicción acumulados durante las diligencias preliminares, y previo
interrogatorio del imputado, sean evidentes.
SEGUNDO: DEL SUPUESTO QUE SE CONFIGURA EN EL PRESENTE CASO.
2.1. Que, se ha verificado que en el presente caso no resultan aplicables los mecanismos
alternativos de solución de conflictos que contempla el artículo 2º del Código Procesal Penal
y que concurren los presupuestos materiales que exige el artículo 446, inciso 1c del
Código Procesal Penal: "Evidencia delictiva y ausencia de complejidad", puesto que los
elementos de convicción recabados durante las diligencias preliminares evidencian:
i) La comisión del delito de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR en agravio de Elizabeth Rebeca Peñafiel
Sanchez.
ii) La vinculación del investigado Julio Ernesto Zevallos Villanueva como AUTOR del
mencionado delito.
iii) Del escrito presentado por la agraviada el 24 de abril del 2018, solicitando el archivo
definitivo de la presente investigación agréguese a la Carpeta, debiendo considerar
que en este tipo de delitos no resulta aplicable ningún mecanismo alternativo de
solución de conflictos y que los casos de violencia en el grupo familiar se deben
actuar de parte u oficio, estese a lo dispuesto en el presente acto procesal.
TERCERO: ELEMENTOS FÁCTICOS DE LA IMPUTACIÓN.
Que de las diligencias actuadas preliminarmente trasciende:
3.1. Que en la denuncia el día 03 de setiembre del 2017 se encontraba la agraviada en su
domicilio junto a su menor hijo de 07 años de edad, llegando el denunciado en estado de
ebriedad, quien sin motivo alguno empezó a reclamarle dándole dos cachetadas, luego la
tumbó al piso y le dio patadas en diferentes partes de su cuerpo; posteriormente llego su
madre Maximiliana Sanchez Segovia a quien también empujó e insulto con palabras
soeces.
3.2. Ante la interposición de la denuncia, la Policía se constituyó al domicilio y se intervino
al denunciado, a quien se le conminó a presentarse a la dependencia policial.
3.3. De las declaraciones en sede policial ha referido la agraviada que se encontraba en su
vivienda con su menor hijo y llegó el denunciado en estado de ebriedad, que sin motivo
alguno empezó a reclamar sobre llamadas telefónicas, posteriormente la empezó a insultar
con palabras soeces y la arrinconó en la cocina dándole dos cachetadas y la tumbó al piso,
para patear y dar puñetes en la cintura y piernas; por ultimo me amenazo con continuar las
agresiones si no me iba de su casa, actos violentos que hizo en presencia de mi menor hijo,
quien atino a llamar por teléfono a mi madre, al llegar ella me aliste y trate de retirarme de
casa con mi hijo pero el agresor no me permitió sacarlo de la vivienda, por lo que me retire
para presentar la denuncia dejando al menor en casa con mi agresor. Manifestó que los
abusos son constantes, ya que suele llegar en estado de ebriedad y agredirla, ya hay
precedentes con otras denuncias, incluso se le ha otorgado medidas de protección que el
denunciado infringe.
3.4. El denunciado en su declaración ha indicado que tuvo una discusión con su esposa
porque él había llegado al promediar las 07:30 de la mañana de una reunión en la que
estuvo bebiendo, así que prendió el equipo de sonido en alto volumen para escuchar
música, pero refiere que solo le dio una cachetada a la agraviada en respuesta a la agresión
que le dio pues el denunciado resbaló y cayó al piso lo que fue aprovechado para golpearlo
y arañarlo; además refiere que él también ha denunciado a la agraviada en otra oportunidad
ya que lo agredía físicamente.
3.5. La agraviada pasó por el reconocimiento Médico Legal, a fin de acreditar las lesiones
de las que fue víctima, donde el Certificado Medico Legal N° 001065-VFL practicado a
Elizabeth Rebeca Peñafiel Sanchez arroja Lesiones traumáticas recientes de tipo
equimosis, tumefacción y excoriación por fricción, que ha requerido: 02 días de atención
facultativa por 05 de incapacidad médico legal.
3.6. El denunciado pasó por el reconocimiento Médico Legal, a fin de acreditar las lesiones
de las que fue víctima, donde el Certificado Medico Legal N° 001069-VFL practicado a Julio
Ernesto Zevallos Villanueva arroja Lesiones traumáticas recientes de tipo equimosis y
excoriación ungueal, que ha requerido: 01 días de atención facultativa por 05 de
incapacidad médico legal.
3.7. Inmediatamente, la agraviada se apersonó a la Comisaría de Marcona a denunciar los
hechos cometidos, entidad policial que remitió los actuados al Juzgado Mixto sede
Marcona, donde se originó el Expediente N° 0013-2017-0-1409-JR-FC-01 sobre Violencia
Familiar, donde el Juez de la causa celebró la Audiencia Especial de fecha 15 de febrero
del 2018, con la concurrencia de las partes ante estas situaciones de evidente violencia en
el Grupo Familiar que fueron aceptadas en parte por el denunciado, emitiendo el Auto final
identificado como resolución Nº 02, a través del cual dictó de oficio las Medidas de
Protección y Medidas Cautelares que la ley ofrece, a favor de la agraviada Elizabeth Rebeca
Peñafiel Sanchez las siguientes: A) La prohibición al denunciado de inferir nuevos hechos
de agresión, amenazas, hostigamientos y acosos de diferente índole a la agraviada, por
cualquier modalidad. B) Que se dispone el impedimento al denunciado de acercarse a una
distancia no menor de 300 metros de la vivienda o centro de labores o estudios de la
agraviada. C) Se autoriza grabaciones o filmaciones para mostrar las agresiones en ambos
casos. D) Tratamiento y asistencia de terapia psicológica a la presunta agraviada y para el
denunciado por separado por el espacio de 3 meses. Como medidas cautelares se dicta A)
La pensión por alimentos deberá fijarse en el juicio que se encuentran llevando. B) La
tenencia provisional es a favor de la agraviada respecto a su hijo menor. C) Se otorga al
denunciado el régimen de visitas abierto, de preferencia desde las 13:00 hasta las 20:00
con extracción del hogar materno para su menor hijo, no debiendo agredirlo de ninguna
forma.
3.8. Que, el citado órgano jurisdiccional remitió los actuados a este Despacho Fiscal, en
mérito de lo cual se promovió investigación preliminar contra Julio Ernesto Zevallos
Villanueva por la presunta comisión del delito de AGRESIONES EN CONTRA LAS
MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en agravio de Elizabeth Rebeca
Peñafiel Sanchez, en la cual se ha podido recabar las manifestaciones de ambos, donde el
denunciado quien ha aceptado en parte las agresiones que fueron denunciadas
primicialmente por la agraviada.

CUARTO: ELEMENTOS DE CONVICCION RECABADOS DURANTE LAS DILIGENCIAS

PRELIMINARES:
En el marco de las diligencias preliminares se han logrado recabar elementos de convicción
que respaldan la hipótesis incriminatoria de este Ministerio Público, los cuales se detallan
a continuación:
4.1. Denuncia Violencia Familiar (folios 8) de cuyo contenido se desprende que el día 03
de setiembre del 2017 se encontraba la agraviada en su domicilio junto a su menor hijo de
07 años de edad, llegando el denunciado en estado de ebriedad, quien sin motivo alguno
empezó a reclamarle dándole dos cachetadas, luego la tumbó al piso y le dio patadas en
diferentes partes de su cuerpo; posteriormente llego su madre Maximiliana Sanchez
Segovia a quien también empujó e insulto con palabras soeces.
4.2. Declaración de la agraviada Elizabeth Rebeca Peñafiel Sanchez en sede policial
(folios 13/4), quien refiere que: 1. Se encontraba en su vivienda con su menor hijo y llegó
el denunciado en estado de ebriedad, que sin motivo alguno empezó a reclamar sobre
llamadas telefónicas, posteriormente la empezó a insultar con palabras soeces y la
arrinconó en la cocina dándole dos cachetadas y la tumbó al piso, para patear y dar puñetes
en la cintura y piernas. 2. Posteriormente la amenazó con continuar las agresiones si no
se retiraba de su casa, actos violentos que hizo en presencia de su menor hijo, quien ante
la desesperación de ver como maltrataban a su madre optó a llamar por teléfono a la madre
de la agraviada. 3. Al tener la presencia de la madre de la agraviada aprovehó para alistarse
y tratar de retirarse de la casa con su menor hijo, pero el agresor no le permitió sacarlo de
la vivienda. 4. Procedió a retirarse a presentar la denuncia dejando al menor en casa con
su agresor. 5. Manifestó que los abusos son constantes, ya que suele llegar en estado de
ebriedad y agredirla, tiene denuncias precedentes, incluso se le ha otorgado medidas de
protección que el denunciado infringe.
4.3. Declaración del denunciado Julio Ernesto Zevallos Villanueva en sede policial
(folios 17/9), quien refiere que: 1. Que tuvo una discusión con su esposa porque él había
llegado al promediar las 07:30 de la mañana de una reunión en la que estuvo bebiendo, así
que prendió el equipo de sonido en alto volumen para escuchar música. 2. La agraviada le
reclamo y le pedía que no llegue tomado, que mejor no llegue a casa si iba a tomar. 3. Tras
una pequeña discusión refiere que solo le dio una cachetada a la agraviada en respuesta a
la agresión primicial de parte de ella pues el denunciado resbaló y cayó al piso lo que fue
aprovechado para golpearlo y arañarlo. 4. Refiere que él también ha denunciado a la
agraviada en otra oportunidad ya que lo agredía físicamente.
4.4. Acta de Audiencia Especial (folios 26/8) de fecha 15 de febrero del 2018, en el
Expediente N° 0013-2017-0-1409-JR-FC-01 sobre Violencia Familiar, donde el Juez de la
causa emitió el Auto final identificado como resolución Nº 02, a través del cual dictó las
Medidas de Protección y Medidas Cautelares que la ley ofrece, a favor de la agraviada
Elizabeth Rebeca Peñafiel Sanchez las siguientes: A) La prohibición al denunciado de inferir
nuevos hechos de agresión, amenazas, hostigamientos y acosos de diferente índole a la
agraviada, por cualquier modalidad. B) Que se dispone el impedimento al denunciado de
acercarse a una distancia no menor de 300 metros de la vivienda o centro de labores o
estudios de la agraviada. C) Se autoriza grabaciones o filmaciones para mostrar las
agresiones en ambos casos. D) Tratamiento y asistencia de terapia psicológica a la
presunta agraviada y para el denunciado por separado por el espacio de 3 meses. Como
medidas cautelares se dicta A) La pensión por alimentos deberá fijarse en el juicio que se
encuentran llevando. B) La tenencia provisional es a favor de la agraviada respecto a su
hijo menor. C) Se otorga al denunciado el régimen de visitas abierto, de preferencia desde
las 13:00 hasta las 20:00 con extracción del hogar materno para su menor hijo, no debiendo
agredirlo de ninguna forma.
4.5. Certificado Médico Legal Nº 001065-VFL (folios 24) practicado por la Médico Legista
Yanet Marlene Medina Valdivia a la agraviada Elizabeth Rebeca Peñafiel Sanchez, quien
refirió: “Agresión física del dia de hoy a las 08:30 de la mañana por su esposo quien le tiró
cachetadas, la empujó y la tiró al piso y estando allí le pateo la cintura, niega haber bsucado
atención medica asistencial” Luego de examinar a la agraviada, la citada Perito describe
las siguientes lesiones: “Discreto foco de tumefacción en región malar derecha y en vértice
de pirámide nasal, moderado foco de tumefacción en región sacra vertebral, equimosis rojo
violáceo de 2 x 1.5cm y otra violácea de 4 x 3cm ambas en rodilla derecha, equimosis
violácea tenue en muslo izquierdo, excoriación tipo raspón en rodilla izquierda, impresiona
dolor a palpación en borde auricular izquierdo”; y concluye: Lesiones traumáticas recientes
de tipo equimosis, tumefacción y excoriación por fricción, siendo el agente: objeto
contundente duro de borde romo, es decir, sin punta ni filo, superficie aspera; que han
requerido: 02 día de atención facultativa por 05 días de Incapacidad Médico Legal.
4.6. Certificado Médico Legal Nº 001069-VFL (folios 25) practicado por la Médico Legista
Yanet Marlene Medina Valdivia al denunciado Julio Ernesto Zevallos Villanueva, quien
refirió: “Detención policial el dia de hoy a eso de las 11:15 de la mañana, niega maltrato
físico durante y después de la detención, sin embargo a eso de las 9 de la mañana mi espos
como me caí al suelo me dio patada en la cabeza y me araño” Luego de examinar al
denunciado, la citada Perito describe las siguientes lesiones: “Infiltrado equimotico rojizo
tenue en región frontal paracentral derecha, dos excoriaciones ungueales de 0.8cm y 1cm
de forma de forma curva en brazo izquierdo, dos excoriaciones unguales de 2.5 x 0.5cm
oblicuas y paralelas entre si, de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda en región en
región supraumbilical, excoriación unguel de 4x5x0.2cm oblicua en epigastrio de pared
abdominal”; y concluye: Lesiones traumáticas recientes de tipo equimosis y excoriación
ungueal, siendo el agente: objeto contundente duro de borde romo, es decir, sin punta ni
filo, uña humana; que han requerido: 01 día de atención facultativa por 05 días de
Incapacidad Médico Legal.
QUINTO: ILÍCITO PENAL QUE SE IMPUTA AL INVESTIGADO CHRISTIAN ABEL
CABREJOS TUBILLAS.
La conducta atribuida a Julio Ernesto Zevallos Villanueva de haber agredido físicamente a
su esposa Elizabeth Rebeca Peñafiel Sanchez, ocasionándole lesiones que han requeridos
menos de diez días de asistencia y descanso, se subsume en el delito contra la vida, el
cuerpo y la salud en su modalidad de AGRESIONES EN CONTRA LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR - ilícito penal previsto y sancionado en el artículo
122 – B del Código Penal1, que taxativamente establece: “El que de cualquier modo cause
lesiones corporales a una mujer por su condición de tal o a integrantes del grupo familiar
que requieran menos de diez días de asistencia o descanso, o algún tipo de afectación
psicológica, cognitiva o conductual en cualquiera de los contextos previstos en el primer
párrafo del artículo 108-B, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de tres años e inhabilitación conforme al artículo 36.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted Señor Juez, que previo traslado al imputado y demás
sujetos procesales DECLARE PROCEDENTE LA INCOACION DEL PROCESO
INMEDIATO.
PRIMER OTROSI DIGO: Que, en relación a la medida cautelar personal, se aprecia de los
actuados que existen suficientes elementos probatorios de la existencia y comisión del
delito de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR, al cual se encuentra vinculado el investigado Julio Ernesto Zevallos Villanueva
como presunto autor, principalmente en mérito a las declaraciones prestadas por las
agraviadas y el propio denunciado, así como el certificado médico legal que acredita las
lesiones que se le ocasionaron.
Sin embargo, se verifica también que en caso de ser declarado responsable la sanción
penal a imponerse al imputado no superará los cuatro años de pena privativa de libertad,
puesto que aplicando la operación de tercios establecidas en la Ley 30076, de acuerdo a
las condiciones personales del agente al no concurrir circunstancias agravantes ni
atenuantes, la pena a imponerse se ubicaría dentro del tercio inferior, esto es, de 1 año a
1 año y ocho meses de pena privativa de libertad.
En tal sentido, al no concurrir copulativamente los requisitos que exige el artículo 268 del
Código Procesal Penal, corresponde proceder conforme lo dispuesto en el Inciso 2) del
artículo 286º del Código adjetivo acotado, por lo que éste Ministerio, SOLICITA: Se dicte
mandato de COMPARECENCIA SIMPLE contra el imputado JULIO ERNESTO ZEVALLOS

1
Artículo incorporado por el Artículo 2 del Decreto Legislativo N° 1323, publicado el 06 enero 2017.
VILLANUEVA.

Vista Alegre, 01 de Junio del 2018.