PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:1 de 12
SUBESTACIONES

PROCEDIMIENTO
INSTALACIÓN DE
TRANSFORMADORES Y/O
COMPACTOS DE MEDIDA
CONTROL DE VERSIÓN:

REVISIÓN FECHA TIPO TIPO DE REALIZADA POR

REVISIÓN CAMBIO

0 05/03/2018 Creación --- Fernando Tapia

DISTRIBUCIÓN:
Oficina Técnica y Calidad
Un (1) original en papel, para Oficina Técnica y Calidad
Respaldo electrónico en formato Word
Respaldo electrónico en formato Pdf

Terreno

Una (1) copia en papel, para el Jefe de Terreno

Una (1) copia en papel, para el Supervisor Eléctrico

Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:2 de 12
SUBESTACIONES

Firma de aprobación

TABLA DE CONTENIDOS

1.- OBJETIVO

2.- ALCANCE

3.- DEFINICIONES

4.- RESPONSABILIDADES

5.- PERSONAL INVOLUCRADO

6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

7.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

8.- DESCRIPCION DEL PROCESO O METODOLOGIA DE TRABAJO

9.- MEDIO AMBIENTE

10.- CUADRO ANALISIS DE RIESGOS

11.- PROCEDIMIENTOS Y NORMAS APLICABLES

12.- ANEXOS

Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:3 de 12
SUBESTACIONES

1. OBJETIVO

La confección del presente procedimiento, tiene como objetivo normar las actividades
necesarias para la Instalación de Subestaciones, aplicando criterios y metodologías, de
forma que permitan la correcta ejecución de los trabajos en terreno, de forma de
asegurar mediante su aplicación, la integridad física de las personas, los equipos, los
materiales y las instalaciones; como también preservar las condiciones ambientales que
pudiesen verse afectadas por la realización de la actividad menciona.

2. ALCANCE

Este Procedimiento se aplica al personal de la empresa BYC SPA.; y a todos los que
intervengan en las actividades de Paradura de Postes, los que serán responsables de
planificar, desarrollar, utilizar y mantener la calidad de los trabajos.

3. DEFINICIONES

No aplica

4. RESPONSABILIDADES

ADMINISTRADOR Es responsable de hacer cumplir todas las disposiciones legales y

DEL CONTRATO normativas divisionales vigentes durante el desarrollo de las obras,
verificando que el personal de la empresa y subcontratistas involucrados en
el contrato, estén conscientes de sus obligaciones en materia de calidad,
seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
Aprobar este procedimiento y disponer de los recursos necesarios para el
correcto desempeño de los trabajos que se desarrollen, incentivando las
conductas seguras de trabajo.
Verificar el cumplimiento de los controles establecidos en el contrato.
También es responsable de suministrar todos los recursos para la ejecución
correcta y segura de la tarea.
Es responsable de generar las instancias para que todos lo trabajadores
dependientes de la obra, hayan sido instruidos y/o capacitados en la
normativa interna, procedimientos de trabajo seguro y legislación aplicable
al contrato, así como estar en posesión de los pases y licencias
correspondientes.
Es responsable o a quien designe para ello, de seleccionar al personal con
las competencias adecuadas para la labor encomendada.
JEFE DE TERRENO Dirigir la ejecución correcta de la obra, aplicando en terreno toda norma
inherente al trabajo a realizar, siendo el responsable de hacer cumplir este
procedimiento en terreno.
Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:4 de 12
SUBESTACIONES

Antes de iniciar y durante los trabajos, identificar todos los riesgos

presentes en las áreas de trabajo.
Planificar las tareas, asignando equipos y personal idóneo para la ejecución
segura de las tareas.
Asegurar que se haya comunicado a los operadores y trabajadores, la
forma en que se desarrollará la tarea y de cómo se controlarán los riesgos
asociados.
Resguardar que solamente los trabajadores que participan en estas tareas
se encuentren presentes en el área de trabajo.
Participar directamente en la elaboración del presente procedimiento,
verificando su cumplimiento en terreno.
PERSONAL EN Todos los trabajadores de la Empresa, y sus Subcontratistas, tienen la
GENERAL obligación de conocer, cumplir y hacer cumplir, el presente Procedimiento,
con el objeto de salvaguardar la integridad física de las personas, proteger
las instalaciones y también, nuestro medio ambiente.
Tienen la obligación de usar todos los Elementos de Protección Personal
que le han sido asignados según la labor ha realizar.

5. PERSONAL INVOLUCRADO

El personal involucrado en esta obra consta de:

 Operador de camión pluma

 Dos maestros
 Supervisor

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Juego de Dados.
 Martillo 500 [grs].
 Llave inglesa 12”
 Llave Francesa 12"
 Alicate Universal
 Trepaderas o escalera
 Estrobo de acero.
 Llave porta dados con Chicharra
 Bolsa Porta Herramientas
 Guantes de protección
 Protector solar.

Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:5 de 12
SUBESTACIONES

6.1 Elementos protección

 Par Guantes de cuero.

 Triángulos/Reflectantes
 Gata
 Llave de rueda
 Cuñas de seguridad

6.2 Vehículos

 Camioneta para 1750 Kg.

 Camión Pluma

6.3 Equipos y Elementos de Señalización

 Conos de demarcación de área

7. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Cinturón Liniero con Estrobo

 Casco
 Zapatos Seguridad
 Guantes de Cuero
 Tenida de Trabajo
 Chaleco Reflectante

8. DESCRIPCION DEL PROCESO O METODOLOGÍA DE TRABAJO

8.1 Planificación

8.1.1 Previo a cualquier actividad, se deberán observar las siguientes acciones de

planificación:

Revisar implementos de protección personal y herramientas.

Usar elementos de protección personal (casco, guantes de cuero, lentes de

seguridad, cinturón y estrobo, zapatos de seguridad).

Preparar herramientas y materiales a utilizar.

8.1.2 Los trabajos se ejecutarán de día y sólo con luz natural. No se trabajará con
lluvia, ni en presencia de vientos cuya intensidad ponga en riesgo la actividad.

Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:6 de 12
SUBESTACIONES

8.2 Traslado a terreno y estacionamiento

Dirigirse al lugar de trabajo respetando la reglamentación de tránsito.

Al estacionar señalizar con barreras o conos.

Realizar reunión de planificación en terreno, analizando los riesgos y definiendo

los roles que cumplirá cada una de las personas que interviene. Dejar constancia
en acta bajo firma de los participantes.

Observar estado de los postes y sus alrededores para identificar posibles riesgos.

8.3 Montaje de la Subestación Eléctrica

8.3.1 Deberá encontrarse la ferretería para montaje de transformador (en el

caso de transformador montado en dos postes) correctamente instalada y
con todos sus pernos seguros.

8.3.2 Una vez que se ha comprobado lo anterior, se procederá a estrobar el

transformador, el cual tiene un peso de 580 KG. (peso del Transformador
de 100 KVA, siendo éste el más pesado a instalar)

8.3.3 Con el camión pluma estacionado a un costado de los postes se comienza

el izaje del transformador, cuidando de mantener libre la línea de fuego
en todo momento, hasta llegar a la ferretería para montaje.

8.3.4 Una vez que el transformador se encuentra a la altura de la ferretería de

montaje, un liniero que anteriormente escaló uno de los postes (con el
método detallado en el procedimiento de Vestidura de Postes) dará las
indicaciones para que el operador de la pluma apoye correctamente el
transformador en las vigas de montaje.

8.3.5 El liniero que se encuentra en el poste, estará a una distancia adecuada y

nunca debajo del transformador durante la maniobra de izaje de éste.

8.3.6 Una vez que haya sido apoyado el transformador en las vigas y se
encuentre centrado en ellas, el liniero procederá a apernar la subestación
con las afianzas metálicas que son parte de la ferretería de montaje para
transformador aéreo.

8.3.7 Durante la fijación del transformador en la ferretería de montaje, la pluma

mantendrá estrobado el transformador como medida de seguridad, hasta
que se hayan instalado completamente las afianzas y se haya comprobado
su firmeza.
Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:7 de 12
SUBESTACIONES

8.3.8 Una vez que se han instalado completamente las afianzas, y se ha

revisado firmeza de la pernería, el liniero procederá a soltar el estrobo del
transformador, quedando así el transformador en su posición definitiva.

8.3.9 El liniero procederá a bajar del poste de la forma que detalla el

procedimiento de Vestidura de Postes.

8.3.10 En el caso de transformadores aéreos tipo mochila, la maniobra de izaje

será similar. Los transformadores serán montados en dos pernos 5/8” y
bien asegurados por un maestro liniero, el cual cuidará en todo momento
de dejar bien anclado el transformador.

8.3.11 No se trabajará con lluvia, ni tampoco si el piso se encuentra barroso de

manera que no pueda dar la estabilidad necesaria al camión.

8.4 Conexión de conductores

8.4.1 Una vez que la ferretería se instaló correctamente se procederá a hacer la

conexión de los conductores.

8.4.2 Todas las conexiones se realizarán sin energía, por lo cual no hay riesgo
de electrocución.

8.4.3 Primero se conectarán los conductores de bajada, los cuales previamente

han sido canalizados en conduit que se detalla en matriz de ingeniería.
Los conductores de bajada serán de las siguientes medidas de acuerdo a
la capacidad de la subestación:

- Para transformadores de 100 KVA: THHN AWG 1/0

8.4.5 Dentro del Tablero General adosado a uno de los postes el orden de las
fases será de izquiera a derecha como sigue: Azul – Negro – Rojo.
(Blanco neutro), las cuales se marcarán con cinta aislante de colores.

8.4.6 El tablero general se encontrará adosado a un poste, y dentro de él se

encontrará el interruptor termomagético correspondiente a la capacidad
de cada transformador:

- Para transformadores de 100 KVA: 3 x 150A

8.4.7 Todas las conexiones de los conductores a los automáticos se harán con
los terminales adecuados para la medida de cada conductor.
Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:8 de 12
SUBESTACIONES

8.4.8 El gabinete será adosado al poste con una ferretería de montaje para
gabinete, cuidando que quede firme y a una altura adecuada para una
cómoda operación.

8.4.9 El interruptor automático será adosado con pernos y tuercas o bien,

dependiendo del anclaje, con riel din, el cual se fijará con remaches pop.

8.4.10 El conduit utilizado de 2” se adosará al poste utilizando para esto dos

fijaciones perno “J” para el diámetro del conduit, la que mantendrá el
conduit fijo y seguro.

8.4.11 Las conexiones a los conductores aéreos las hará un liniero, conectando
los bushing del transformador a la línea con trozos de cable (de la misma
medida del conductor aéreo) de aproximadamente 1,5m. con conectores
bimetálicos para unión de conductores adecuados a la medida de éstos.

8.4.12 Deberán quedar los conectores bien asegurados y los pernos de los
bushing del transformador, tanto los M.T como los B.T., deberán ser
revisados en cuando a aprete y firmeza.

8.4.14 La unión a la tierra de protección se hará directamente al transformador,

en conector que trae destinado para este uso, el conductor a tierra bajará
por el interior del poste, por tubería plástica incluída en el diseño del
poste. La conexión a la tierra de servicio, la cual se une al Neutro, se hará
dentro del gabinete, con un conector perno partido, posteriormente el
conector se envolverá en cinta de goma, y luego se envolverá en cinta
aislante de color blanco.

8.5 Término de la faena y retiro del lugar.

Cancelar permiso de trabajo, guardar todos los elementos de protección personal

y herramientas.

El lugar debe quedar limpio y despejado.

Revisar el lugar de trabajo para verificar que no queden herramientas o

elementos botados.

Retirar señalización, dejarlos en el vehículo en forma ordenada.

Regresar respetando la reglamentación del tránsito.

Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:9 de 12
SUBESTACIONES

9. MEDIO AMBIENTE

Se debe disponer en todo momento de orden y limpieza en todo el sector.

Aspectos Ambientales Impacto Ambientales Medida de Minimización

Generación de material con Contaminación ambiental, Prohibición de fumar en faenas
potencial de generar incendio. deterioro de la flora y Contar con extintor en vehículos
(Colillas de cigarro, escapes fauna Capacitar al personal
de vehículos) Incendios en arbustos y Trabajar sobre superficies
pastos exenta de malezas

Protección a la Fauna no dañar Afectación del ecosistema Prohibido cazar animales y

ningún tipo de especie animal. del lugar pájaros.

Generación de Despuntes Contaminación ambiental. Segregación y almacenamiento

(amarras) en contención de rises.
Limpieza y retiro de rises.

10. CUADRO DE ANALISIS DE RIESGOS

SECUENCIA DE RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

TRABAJO POTENCIALES
1. Reunión previa con el  Análisis  Dar a conocer a todo el personal involucrado en
personal participante deficiente de los esta actividad el Procedimiento.
riesgos asociados a
la tarea. (con
potenciales lesiones
a: Personas,
Equipos y
Medioambiente)

2.-Preparación de  Lesiones a:  Se debe contar con los equipos y herramientas

equipos y Personas, Equipos de acuerdo a las labores a realizar, siendo la
herramientas y MedioAmbiente.- responsabilidad de Supervisor que se encuentren
de acuerdo a lo contemplado, en buen estado y
en terreno.
 Errores con  El personal involucrado en conjunto con la
pérdidas de HH y supervisión que participa en esta actividad debe
HM. chequear que los equipos y herramientas a
utilizar, se encuentren en perfectas condiciones.

Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:10 de 12
SUBESTACIONES

3.-Traslado de personal  Atropello  Mantenerse alejado de la zona de tránsito,

y materiales a terreno (ubicarse en la línea desplazamiento y trabajo de maquinaria.- Respetar
de fuego de equipo) la señalización y velocidades existente.

 Volcamiento  Todo operador o conductor debe tener

(pendientes licencia municipal al día y portarla.- Debe realizar
fuertes) trabajos de desplazamiento con ángulo del terreno
menor a 20º y con suma precaución, sobretodo en
los giros.- Respetar la señalización y velocidades
existente.
 Golpeado por
material que
 Trasladar material en cantidad adecuada para
pueda caerse en el los trabajos.- Repartir el material en forma
traslado ordenada y realizar las amarras correspondiente.-
No trasladar material en conjunto con el personal.-
 Fallas en Respetar la señalización y velocidades existente.
maquinaria o
equipo  Realizar check-list diario (para detectar fallas),
realizar mantenciones programadas.- No exigir a la
máquina trabajar sobre su límite establecido.

4.- Instalación de  Caída al mismo  Transitar por sectores habilitados y conocidos.

transformador nivel

 Caída a distinto  Transitar por sectores habilitados, en caso de

nivel encontrase zanjas u otro tipo de problema
topográfico se deben tomar todas las medidas
para no caer a desnivel (puente, instalar
barandas, cuerdas, etc).- El supervisor es el
responsable de revisar y analizar el sector de
desplazamiento antes de realizar el tendido.

 Caída de  Se deben contar con las elementos necesarios

materiales. para realizar los trabajos, tales como: la cantidad
necesaria de personal, los equipos adecuados, lo
que debe ser chequeado por el supervisor o
capataz antes de realizar los trabajos.-
 En caso de requerir entrar al área de trabajo se
solicitará permiso correspondiente al responsable
de los trabajos (supervisor o capataz).

Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:11 de 12
SUBESTACIONES

5.- Trabajo en  Caída al mismo  Transitar por sectores habilitados y conocidos.

postación(caso de nivel
realizarse con
trepaderas)  Caída a distinto  Emplear elementos de seguridad (Cinturón de
nivel liniero, trepaderas, etc).

 Caída de  La maniobra de izamiento de material debe estar

materiales. a cargo de un supervisor o capataz, el que debe
(izamiento y tomar todas las medidas de seguridad para que
ejecución) personal no se encuentre en la línea de fuego de
esta actividad.
 En caso de requerir entrar al área de trabajo se
solicitará permiso correspondiente al responsable
de los trabajos.

7.- Consideraciones  Exposición a  Empleo de los EEPP.- Uso de bloqueador

generales radiación solar solar.- Preocurase de tener siempre en terreno
(UV) en forma agua potable separada del suelo se hará con
directa, bidones ubicados en lugares protegidos y se
provocando tomará en vasos desechables que serán
alteraciones al eliminados en bolsas de basura.
organismo como:  Una vez finalizada esta actividad, el personal
insolación, participante deberá recoger todos los residuos
quemaduras, sobrantes como: maderas, alambres, etc., los
deshidratación, etc cuales serán trasladados a los basureros
Limpieza y Orden ubicados en la instalación de faenas. (se deben
depositar en los basureros que correspondan).
Al término de las operaciones el área intervenida
quedará en óptimas condiciones, sin materiales u
objetos que vuelen o ensucien y contaminen, los
suelos, causes superficiales o subterráneos.

Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad
 PROCEDIMIENTO

INSTALACIÓN DE Páginas:12 de 12
SUBESTACIONES

11.- NORMAS Y DOCUMENTOS APLICABLES.

 Procedimiento de Trabajo preparados en forma conjunta por las personas que

ejecutarán las Obras.
 Planos
 Especificaciones Técnicas del Proyecto
 Ley 18.290 sobre Disposiciones Generales del Tránsito.
 Ley 16.744 sobre "Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales", y sus
decretos asociados.
 Ley 20.096 “Exposición a Rayos Ultravioletas”
 NCH 1410-1411/1-1411/2-Of.78 Colores, Letreros, Señales de Seguridad.
 SEC 05 “Reglamento de Corrientes Fuertes”

12.- ANEXOS

No aplica.

Documento Controlado
Reproducción prohibida sin previa autorización del Jefe de Oficina Técnica y Calidad